70184 Das Magazin für die GÄNSHEIDE und Umgebung WINTER 2015 Kinder fragen Ellie die Eule antwortet Titel Tra.di.ti.on -- Ins Grüne Die Sammlung Froehlich WILLKOMMEN 3 schön, dass sie die aktuelle ausgabe der in70184 lesen! auch diesmal sind wir wieder stolz und froh, ihnen ImpRESSum in70184 e.K. * Gänswaldweg 3 70184 stuttgart * 0170 730 6097 [email protected] herausgeberin: isabel Gerhard redaktion: isabel Gerhard redaktioneller beirat: claudia Georgius, sabine haaf, julia Klink, lilli zimmermann grafik: weiblendesign Stuttgart druck: dhw druckhaus waiblingen lektorat: Konzept.ok – Korrektorat susanne seemann Fotos: Eigene Fotos, sonst vermerkt. Titelfoto: istock.com©andipantz Verteilung: an alle haushalte in 70184 in70184 erscheint zwei mal im jahr mit einer auflage von 7.000 Exemplaren. alle angaben wurden sorgfältig recherchiert und zusammengestellt. Für die richtigkeit des inhalts sowie für zwischenzeitliche Änderungen übernimmt die redaktion jedoch keinerlei haftung. alle rechte vorbehalten. nachdruck nur mit genehmigung. Es gelten die mediadaten von Januar 2015. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernehmen wir keine haftung. pünktlich zur adventszeit ein neues Heft voller informationen und geschichten rund um das geschehen in 70184 präsentieren zu können. Wir haben uns umgehört, was alles passiert ist. und was noch passieren wird. besonders gefallen hat uns das Projekt Schule als Staat des Heidehof-gymnasiums: Die gesamte schule hat in ihrer Projektwoche die Vereinigten Staaten des Heidehofs erlebt. Politik und gesellschaft eines staates zum anfassen, abseits des normalen schulalltages. und wir haben uns umgeschaut bei einem Thema, das ein jeden von uns derzeit beschäftigt. Die situation der flüchtlinge. Dabei sind wir uns bewusst, dass dieser artikel nur eine Momentaufnahme sein kann. aber wir möchten sie hiermit weiter animieren, Hilfe und unterstützung zu leisten. in welcher form auch immer, und wie sie können und möchten. Was noch alles passieren wird, das steht im Kalender. Kulturinstitutionen nannten uns ihre Termine für Vorstellungen und ausstellungen. Das ist sehr schön, der Veranstaltungskalender wächst so stetig. und sie, liebe Leser von in70184, müssen gar nicht mehr in die stadt runter, um sich kulturell zu amüsieren. Wir wünschen ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, ein glückliches Weihnachtsfest und freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im frühjahr 2016. Herzliche grüße STG Walter Seitz GmbH Alexanderstr. 29 • 70184 Stuttgart [email protected] • www.stg-seitz.de Telefon: +49 (0)711-210110 isabel gerhard STG WA LT E R S E I T Z G M B H -Steuerberatungsgesellschaft- stg_anzeige_200x124_211015_2.indd 1 22.10.15 11:09 4 INHALT KURZ+KNAPP 5 © bbK KURZ+KNAPP 5, 13, 15, 19 ELLIE DIE EULE 6 – 9 die Kinderseiten INS GRÜNE 10 – 12 die sammlung Froehlich NACHBARN 14 Killesberg – das Theodor-heuss haus Fotografin: Tanja Seuffer rechte: stiftung bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus VOR ORT foto: sammlung froehlich, stuttgart 12 16 – 18 schule als staat TITEL 20 – 24 Tra.di.ti.on -- FRAGEBOGEN 25 christina Eiermann AKTUELL 26 – 27 helfen, wo hilfe gebraucht wird KUNST&KULTUR 28 – 29 ungarisches Kulturinstitut fotos: ungarisches Kulturinstitut stuttgart KALENDER Veranstaltungstipps ender es bund bild d s u a rh lie r te Das a (bbK) an de . .V e 100zu100 s rg e b der n Wür ttem en! und auch rd e Künstlerinne w t r ie v o muss ren d – seinen eugenstaffel und das Lan t d ta s ie d 100. wie . Mit 100zu n te bbK wird – is le zu a enverBeitrag d s Künstlerinn e finanziellen d r e d lie g it e100 M e für eine b rk e W Die derzeit r re ih ende n je eines ung gestellt. g bandes habe ü rf e V r zu issage ie 100 Kunst d e d n sondere Vern u e fr st frisch onnten Kun ro. und das u november k e 0 0 1 je 0 Prorben, zu gleich zu 10 werke erwe rk e w st n u lk a ion! rigin TollE aKT . erworbene O n e m h e n h Hause zent mit nac 30 istock.com©verve231 Wie viele Schichten Kleidung muss ein Polarforscher anziehen, um in der Arktis nicht zu frieren? P L U S U N T E R W Ä S C H E lautet die antwort. sie kommt von Dr. inga beck, einer Polarforscherin vom frauenkopf. sie war in der fuchsrainschule zu gast bei der Veranstaltung Spitz die Ohren und werd ´schlau. regelmäßig lädt der förderverein fuchsrainschule e.V. Personen mit interessanten berufen ein. sie berichten den grundschülern von ihren erfahrungen und beantworten all die vielen Kinderfragen. Dieses Mal waren es fast 50! und auch die, warum inga beck immer wieder in die Kälte reist, wurde beantwortet. für sie sei es eine absolut faszinierende Landschaft, deswegen forsche sie dort. im nächsten Jahr kommt eine everest-bergsteigerin. und auch hier darf gefragt werden, wie viele Kleidungsschichten getragen werden müssen. ELLIE DIE EULE 7 © Wilhelma © Wilhelma 6 ELLIE DIE EULE liebe Kinder, die Ellie-die-Eule-Seiten sind nur für Euch! ellie beantwortet eure fragen und zeigt ideen zum basteln. bitte schickt ihr eine Postkarte oder eine e-Mail an [email protected] Vielen Dank, eure redaktion Adrian, sieben Jahre alt, wundert sich: Haben Milchzähne wirklich eine andere Farbe als bleibende Zähne? Warum? zum anderen mag es daran liegen, dass ein bleibender zahn, der neben einem Milchzahn, der ja „strahlend“ weiß ist, quasi dunkler erscheint im Vergleich zu dem hellen Milchzahn. Ob die Milchzähne Milchzähne heißen aufgrund ihrer farbe, die der der Milch ähnelt, oder ob es die Tatsache ist, dass ein Kleinkind viel Milch trinkt und die Milchzähne deswegen so heißen, wird in der fachwelt und, auch zu Hause, immer wieder diskutiert. © istock.com/alonzodesign Lieber adrian, Du hast richtig beobachtet. Milchzähne sind von der farbe her bläulich-weißlich. Die bleibenden zähne hingegen sind gelblich und erscheinen so ein wenig dunkler. Dafür gibt es zwei erklärungen. zum einen ist die Dentinschicht des bleibenden zahnes dicker als die des Milchzahnes: Deswegen ist dieser auch gelblicher. Sein Freund Lasse, acht Jahre alt, fragt sich, wie die Tiere in der Wilhelma wohl die Silvester-Knallerei finden? nun, lieber Lasse, das ist auch für mich, die schlaue eule ellie, eine schwierige frage. ich habe gleich bei der Wilhelma, bei isabel Koch, nachgefragt. sie ist Kuratorin und kennt sich mit den gewohnheiten der Tiere aus. sie sagt, dass die Tiere die Knallerei nicht sehr schätzen würden. aber glücklicherweise passiere rund um den zoo ja nicht sehr viel, da dort nicht so viele Menschen leben. Die zootiere sind in der silvesternacht in ihrer vertrauten umgebung, in ihren gehegen. um Mitternacht schlafen sie. Da sie den Lärm der stadt gewohnt seien, würde eigentlich nichts passieren. allerdings, wenn ein Tier trächtig sei, könnte es sein, dass dieses Tier sowieso ein wenig unruhig sei und sich wegen der Knallerei aufregen würde. Hier könnten die nachtwächter, die immer, also jede nacht, in der Wilhelma seien, helfen. Vor ein paar Jahren, als der kleine eisbär in der Wilhelma lebte, hätten aber spezielle Wächter entlang seines geheges patroulliert. Das sei aber eine ausnahme gewesen. EinEr dEr bEsTEn zoos Europas Die Wilhelma, stuttgarts zoologisch-botanischer garten, ist einer der spitzen-zoos in europa. Das ergab das zoo-ranking des britischen zoo-experten anthony sheridan. erstmals belegt die Wilhelma Platz neun und verbessert sich hiermit um fünf Plätze nach vorne. „Diese klare Verbesserung ist eine schöne Bestätigung für unsere Arbeit“, sagt Wilhelma-Direktor Dr. Thomas Kölpin. „Anthony Sheridan betrachtet die Zoos als Gesamtpaket mit ihren vielseitigen Aufgaben. Deshalb hat sich der Bau der neuen Menschenaffenanlage ebenso positiv ausgewirkt wie die Verstärkung unserer Artenschutz-Aktivitäten.“ Auf geht es. Auch im Winter lohnt sich ein Besuch! ElliEs basTElTipp FüR dIE adVENTSZEIT sterne können gerade in der Vorweihnachtszeit nicht genug in der Wohnung hängen. Wie wäre es mit selbstgebastelten Holzsternen? du BRauchST: • Äste, alle gleich lang und möglichst gleich dick • farbigen Draht • eine spezielle Drahtschere Du legst jeweils drei Äste zu einen Dreieck und bindest die ecken mit dem Draht fest. Das machst Du pro stern zwei Mal. Dann nimmst Du die zwei Dreiecke und bindest sie übereinander, sodass ein sechseckiger stern entsteht. Fertig ist der Stern! ELLIE DIE EULE 9 8 ELLIE DIE EULE Knusper, knusper knäuschen, wer knabbert denn am Lebkuchenhäuschen? Alle! Denn ein selbst gebackenes und verziertes Lebkuchenhaus ist nicht nur für Kinder etwas Besonderes. Mit unserer Anleitung lässt es sich leicht backen und bauen. Viel Spaß dabei! allE zuTaTEn, diE du brauchsT Für den Teig: 600 g Honig 125 ml Wasser 200 g zitronat 100 g Orangeat 750 g Mehl 20 g Lebkuchengewürz 1 eL Kakaopulver 20 g natron sowie noch etwas Mehl zum Ausrollen des Teiges Für den Guss: 2 eiweiß etwa 400 g Puderzucker grüne speisefarbe schokoladenpulver Zum Verzieren: gummibärchen bunte schokolinsen geleekringel Kokosflocken (als Schnee) sowie Watte für den Schornsteinrauch SO RÜHRST DU DEN LEBKUCHENTEIG AN. am besten lässt Du Dir dabei von Deiner Mama oder einem anderen erwachsenen helfen. Honig und Wasser aufkochen, abkühlen lassen. zitronat und Orangeat sehr fein zerkleinern. Das geht in einem blitzhacker besonders gut. Dann Mehl, Lebkuchengewürz, Kakao, zitronat und Orangeat sowie die Honigmischung in eine schüssel geben. natron in drei esslöffel Wasser auflösen, beimischen. Alles zu einem glatten Teig verkneten, bei zimmertemperatur eine stunde ruhen lassen, dann nochmals durchkneten. AUSSCHNEIDEN. Wände, Dach und schornstein. zuerst das Dach: nimm einen Teil des Teiges und rolle ihn auf der bemehlten Arbeitsfläche aus. etwa einen halben zentimeter dick. schneide zwei rechtecke von jeweils 22 x 28 zentimeter aus. Die Teigplatten auf ein backblech legen und im vorgeheizten backofen bei 175 grad cirka 15 Minuten backen. Mach die garprobe, indem Du ein kleines Holzstöckchen in den Teig steckst. bleibt kein Teig dran kleben ist er fertig. Vollständig abkühlen lassen. Fertig sind die Dachteile! Den restlichen Teig ebenfalls einen halben zentimeter dick ausrollen. nun zwei Dreiecke schneiden: zwei seiten sollen 22 zentimeter lang sein, die dritte, untere seite etwa 20 zentimeter. Das sind die giebelseiten des Hauses. ebenfalls backen. Die Teigreste kannst Du noch für Tannen oder Waldtiere nützen. Mit einem Plätzchenausstecher geht das ganz leicht. und vergiss nicht zwei kleine rechtecke für den schornstein. Wieder backen. 2 1 ZUSAMMENBAUEN. Dafür erst den „Klebstoff“ herstellen: eiweiß sehr steif schlagen, Puderzucker langsam einstreuen, weiter schlagen. Du musst so viel Puderzucker hinzufügen, bis ein sehr dicker guss entsteht. etwas guss beiseitestellen, den benötigst Du für die Tannenbäume und die Waldtiere. zum einfärben grüne speisefarbe und schokopulver untermischen. Klebeguss in eine spritztube oder einen gefrierbeutel mit abgeschnittener ecke geben. Die beiden 22 zentimeter langen Kanten der giebeldreiecke jeweils dick mit dem guss bespritzen. beide Dachplatten dagegen legen. zahnstocher helfen, die Lebkuchenteile besser zu befestigen. andrücken. Das fertige Lebkuchenhäuschen auf ein großes brett stellen. am besten alles von allen möglichen seiten abstützen und es über nacht trocken lassen. schornstein nicht vergessen und die Watte hineinstecken. Mögliche fensterläden ebenfalls ankleben. Du kannst auch noch eiszapfen an die Dachkanten spritzen. ! Hautkrebsvorsorge ! Ambulante Operationen Allergologie ! Krampfaderdiagnostik Kosmetische Oberlidstraffung Lasermedizin ! Laserpeelings Faltenbehandlung Hautarztpraxis Pfeiffer ! Dr. med. N. & E. Pfeiffer Gänsheidestr. 95 ! 70186 Stuttgart Tel. 0711/24 11 35 www.hautarzt-pfeiffer.de !!!!!!!!!! SCHMÜCKEN UND VERZIEREN. Wenn alles fest zusammenhält, ist es zeit mit dem Verzieren zu beginnen. Die süßigkeiten mit dem zuckerkleber bestreichen und aufkleben. fest andrücken, dann halten sie besser! Kokosflocken-Schnee ums Häuschen streuen. Tannen positionieren, auch die Waldtiere. Wer möchte, kann das Knusperhäuschen noch mit Puderzucker, sieht aus wie schnee, bestäuben. Schön sieht es aus. Losknuspern! ! ! fotos: sammlung froehlich, stuttgart INS GRÜNE 11 S S O R G R E B A , N I KLE art seit den 1980er-Jahren sammelt das ehepaar Josef und anna froehlich systematisch zeitgenössische Kunst, vieles aus Deutschland und amerika, auch von dem Pionier der Young british artists Damien Hirst. große namen sind darunter: andy Warhol, Cy Twombly, Donald Judd, amselm Kiefer, siegmar Polke, gerhard richter und Joseph Beuys. Mit ihm fing alles an: Auf der documenta 1982 in Kassel sah Josef froehlich den goldenen friedenshasen des Düsseldorfer Künstlers. Die Leidenschaft für Kunst und das sammeln war entfacht: das fundament der heutigen sammlung froehlich gelegt. Der friedenshase hat heute seinen Platz in der staatsgalerie stuttgart, in dem sogenannten beuys-raum, einem raum, in dem Joseph beuys selbst seine arbeiten inszeniert hat. KunsT zum schauEn bis vor zehn Jahren war die sammlung zu großen Teilen im zKM in Karlsruhe ausgestellt. seit 2009 hat sie ihre Heimat am firmenhauptsitz. Dabei gaben die Maße einer arbeit von Donald Judd die raumhöhe der architektur vor. „Das Haus wurde von der stuttgarter architektin gabriele glöckler zusammen mit Josef froehlich entworfen“, erzählt Milena schäufele, referentin der sammlung froehlich, während wir vor dem JuddWerk stehen. „Josef froehlich wollte diese arbeit gerne komplett zeigen und nicht, wie das oft passiert, in abschnitten.“ Das Werk Ohne Titel (1968) fügt sich gut in den raum ein. es besteht aus zehn 23 x 101,5 x 79 zentimeter großen Kästen aus edelstahl, oben und unten gedeckelt von gelbem Plexiglas. sie sind in abständen an der betonwand befestigt, sodass das Kunstwerk fast fünf Meter hoch ist. Gegenüber befindet sich Lo Sciocco Senza Paura (1987), eine arbeit von frank stella. eine auffallende, bunte und ausladende skulptur aus unterschiedlichen Materialien. IG! Gute Makler haben einen Namen! dIE SammluNg FRoEhlIch. Kunst inmitten des Firmengeländes eines schwäbischen Automobilzulieferers? Gibt es das? Ja, in LeinfeldenEchterdingen! Auf dem Gelände der JW Froehlich Maschinenfabrik GmbH. Hier ist die Sammlung Froehlich zu Hause. Neben dem Verwaltungsgebäude und in unmittelbarer Nähe der Produktion steht das moderne Kunstgebäude. Zwei Stockwerke hoch, mit viel Glas und Beton. Direkt über der gläsernen Eingangstür prangt eine Installation von Bruce Naumann The True Artist Helps the World by Revealing Mystic Truths (1967). An der Wand gegenüber hängt ebenfalls ein Naumann, Human Nature / Knows Doesn´t Know (1983/86) genannt. Es blinkt, abwechselnd leuchten verschiedene Worte in Blau, Rot, Gelb und Grün auf. Eberhardstraße 2 · 70173 Stuttgart Tel. +49-(0)711-227 24 70 www.engelvoelkers.com/stuttgart/mitte 8695c1be6bede08eb3a91ad436d7475e1 1 29.10.2015 13:02:44 12 INS GRÜNE KURZ+KNAPP 13 Froehlichs Kunst ist groß. Die in seiner Sammlung repräsentierten Künstler sind allesamt etabliert, begehrt und werden inzwischen teuer gehandelt. Der Kontakt zu den Künstlern und ein persönlicher Austausch waren und sind ausschlaggebend für den Erwerb der Werke. „Beuys etwa war einer der bedeutendsten Lehrmeister für Josef Froehlich.“ Josef Froehlich begann Anfang der 1980erFragen, Jahre zu sammeln. Jet zt, im Alter von an der Zahl achtzig Jah ren und um über 30 0 Kunstwerke bereichert, blick t er zurück … We Seit neuem: Ausstellungen UND ungewöhnliche Formate Die Sammlung sei kein Museum im eigentlichen Sinne, schließlich gäbe es keine festen Öffnungszeiten und keinen Bildungsauftrag, hält Froehlichs Mitarbeiterin fest. Dennoch steht das Schaulager Interessenten nach Anmeldung offen. Einmal im Jahr wechselt die Ausstellung. Im kommenden Jahr wird schwerpunktmäßig das Oeuvre von Joseph Beuys gezeigt, denn 2016 jährt sich sein Todestag zum dreißigsten Mal. Und damit wird sich die Hängung im großen Raum im Erdgeschoss bis auf den Judd ändern. Sammlung Froehlich Kohlhammstr. 20, 70771 Leinfelden-Echterdingen T: 0711 75 39 44, [email protected] Öffentliche Führungen: jeden zweiten Montag im Monat, um 17.30 Uhr. Anmeldung erbeten. 5 nn Sie sich an den Kauf Ihres ersten Kunstwerks erinnern was fällt Ihnen dann , dazu ein? Dass me ine Anfänge als Sam zunächst nicht viel mler mit Kunst zu tun ha tten. Das war »Woh zimmerschmuck«, nso fängt man an. Ich kannte mich nicht Was war Ihre am au s. üsanteste Begegnu ng in der internati Kunstszene? Der onalen Kauf des Double Elvis von Andy W der aktuell übrigen arhol, s im Kunstmuseum zu sehen ist, hat mi köstlich amüsiert. ch Als ich 1994 wiede r einmal in New lebte, rief mich Ga York lerist Andrew Fab ricant an und sagte »Josef, I have it.« nur: Ich wusste sofor t, wovon er sprach. lange war ich auf Schon der Suche nach de m 1964 entstande silbernen Siebdruc nen k und wollte das Bild schnellstmöglic hen. »Where is it?« h se, fragte ich zurüc k. »Across the pa Diese Antwor t we rk«. rde ich nie vergesse n! Von meinem Pla Hotel aus waren es za just wenige Schritt e quer durch den Da stand das Gemä Park. lde in einem schlich ten Haus auf der Co Wie würden Sie sic uch. h als Sammler typ bezeichnen? Selbstst dig: Ich sammle sel änbst und lasse niema ls durch Berater kau Da ich zu Beginn fen. vollkommen unwis send war, bestand Herausforderung die für mich darin, me inen Blick zu sch zwischen guter und ulen, schlechter Kunst zu unter scheiden. Künst wie Joseph Beuys ler waren dabei wichti ge Lehrmeister. Ich gelernt, Qualität zu habe erkennen und traue nur meinen eigenen Augen. Was würden Sie rüc kblickend anders ma chen? Nicht viel. Ma hätte ich nicht wiede nches r aus der Sammlung geben sollen. Von welchem Kunst werk träumen Sie, es erwerben zu können warum? Der Traum und verändert sich daue rnd. Ich habe von vie Arbeiten geträumt len und sie teilweise au ch erworben. Träum heißt in diesem en Zusammenhang »H ab enwollen«. Warum? Weil es in Bezug au f das Kunstwerk ein Verlangen gibt, das rein rational zu begrü nicht nden ist. Die Um- und Neubau-Phase an der Gänsheide ist vorbei. Bereits im Sommer sind der Ministerpräsident und seine Mitarbeiter in die restaurierte Villa Reitzenstein eingezogen. Dort wird nun wieder Politik gemacht: Erste Kabinettssitzungen haben stattgefunden. Im November wurde der Neubau im Park feierlich eröffnet: 55 Mitarbeiter bezogen ihre neuen Büros. Auf den 1.800 Quadratmetern Nutzfläche des nach Eugen Bolz, dem Widerstandskämpfer gegen das Naziregime, benannten Baus sind auch Schulungs- und Besprechungsräume zu finden. Sowie die Kantine, die Bibliothek sowie das Besucherzentrum. Fotos: Staatsministerium Baden-Württemberg Ein Tag der offenen Tür ist für nächstes Jahr geplant. Glückwunsch! Der Verein Kultur für alle Stuttgart feiert Jubiläum! Das Kulturangebot der Stadt ist bunt und vielfältig. Doch nicht jeder kann es sich leisten, daran teilzunehmen. Deswegen wurde Kultur für alle gegründet und bietet Menschen mit wenig Geld die Möglichkeit, kostenfrei am kulturellen Leben teilzunehmen. Mit der Bonuscard + Kultur. Hiermit sind Freikarten direkt bei insgesamt 70 Institutionen erhältlich. Schirmherrin des Vereins ist Marli Hoppe-Ritter, Miteigentümerin der Firma Ritter Sport. r-fü r-all e Kunst verpackt im Lager Im Ausstellungsgebäude lässt sich jedoch immer nur ein kleiner Teil aus der über 300 Werke umfassenden Sammlung zeigen. Andere sind als Leihgaben in der ganzen Welt unterwegs. Sind die Kunstwerke nicht ausgestellt, befinden sie sich in Kisten verpackt im Lager neben dem eigentlichen Ausstellungsraum. Ein fast 100 Quadratmeter großer Raum voll mit Kunstschätzen. Und auch dieser Raum ist bei öffentlichen Führungen zugänglich. Was sicherlich genauso ungewöhnlich ist, wie die Veranstaltung Sara Dahme trifft ... Jeden dritten Mittwoch im Monat lädt die Sammlung ein zum etwas anderen Kunstgespräch mit unterschiedlichen Gästen und Sara Dahme. Hingehen! ©k ultu Zwischen den beiden großen Arbeiten liegt auf dem Betonfußboden ein Marmorfindling mit seiner Haut (2009). Eine Auftragsarbeit zur Serie der Artificial Rocks des chinesischen Künstlers Zhan Wang. Den einen Findling, aus Marmor und ursprünglich aus dem Passeiertal, hat Josef Froehlich in einer Natursteinhandlung in Stetten mit seiner Tochter Anita persönlich ausgesucht. Wang hat dazu die exakte Kopie aus rostfreiem Edelstahl geschaffen. Genau gleich! „Es ist spannend zu beobachten, dass erst die Kunst des silbernen künstlichen Zwillings die Natur der Oberflächenstruktur des Marmorsteins in ihrem Detailreichtum sichtbar macht“, klärt Milena Schäufele auf. „Ein klassisches Thema in der Kunst.“ (Foto: robert Thiele) (Foto: robert Thiele) „Die äußere Freiheit der Vielen lebt aus der inneren Freiheit der Einzelnen.“ Dieser Satz aus Theodor Heuss‘ Rede „Formkräfte einer politischen Stilbildung“ von 1952 fällt ins Auge, wenn der Besucher den Erinnerungsraum im Theodor-Heuss-Haus betritt. In diesem Haus am Killesberg verbrachte der erste Präsident der Bundesrepublik seine letzten vier Jahre nach dem Ende seiner zehnjährigen Amtszeit. Das Theodor-Heuss-Haus ist mehr als ein Museum, es ist eine Erinnerungs- und Begegnungsstätte mit Theodor Heuss und somit auch mit der Geschichte Deutschlands. Das Haus besteht aus unterschiedlichen bereichen: im oberen geschoss sind das arbeitssowie das Wohn- und esszimmer zu besichtigen, die mit Originalmöbeln und anderen persönlichen einrichtungsgegenständen wie zu Heuss‘ zeiten aussehen. WaS BlEIBT ...? Der beeindruckendste raum ist der erinnerungsraum. ein helles zimmer, das ehemalige schlafzimmer. Hier starb Heuss im Dezember 1963. „Wir haben uns überlegt, wie wir mit diesem raum umgehen können“, weiß Dr. gudrun Kruip, wissenschaftliche Mitarbeiterin der stiftung bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus, zu berichten. „Wir möchten die Besucherinnen und Besucher anregen darüber nachzudenken, was von Heuss und seinem reichhaltigen Wirken geblieben ist.“ in dem erinnerungsraum wird dieser frage denn auch multimedial nachgegangen. Originalreden, etwa die nach seiner Wahl zum bundespräsidenten, können angehört werden. an einem Computer lässt sich nachlesen, wie zeitzeugen, Liberale wie Hans Dietrich genscher, über den staatsmann dachten. Jeder besucher kann aber auch seine eigenen erinnerungen dokumentieren. Per Knopfdruck wird das gesprochene aufgenommen und für andere archiviert. im untergeschoss zeigt eine ständige ausstellung das Wirken und Vermächtnis des Publizisten, Politikers und Präsidenten. in fünf abschnitten deutscher geschichte zwischen Kaiserreich und bundesrepublik wird Heuss‘ Leben dargestellt. schriftsätze, multimediale erinnerungen und persönliche gegenstände führen sein Leben und seine Tätigkeiten vor augen. Dabei ist die Kopie eines selbst geschriebenen und gemalten briefes von Theodor Heuss an seine sechsjährige enkelin sicherlich eines der persönlichsten zeitdokumente. Das Heuss-Museum ist ein Haus, das die geschichte wachhält. für geschichtsinteressierte und besonders auch für junge Menschen, die ihn und seine zeit nur aus erzählungen kennen. ThEodoR-hEuSS-hauS Feuerbacher weg 46 * 70192 stuttgart Telefon: 0711 25 35 558. Geöffnet: dienstag bis sonntag, 10 – 18 uhr. Führungen: jeden sonntag, 15 uhr rechte: stiftung bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus NachBaRN KillEsbErG (Foto: Tanja seuffer) ttgart foto: Hospiz stu handTaschEn GEsuchT. Taschen für frauen, die nichts in der Tasche haben. Der Club Stuttgart Zwei von Soroptimist International, laut eigenangabe die weltweit größte serviceorganisation berufstätiger frauen, sammelt gut erhaltene, saubere Handtaschen. auf einer Benefizverkaufsaktion am 5. Dezember werden diese frauenschätze dann verkauft. Der gesamte erlös kommt dem Café La Strada und dem Verein inga e.V. zugute. beide institutionen helfen im Leonhardsviertel Prostituierten. bei fünf sammelstellen in der stadt, unter anderem auch bei der anmeldung der vhs, Treffpunkt rotebühlplatz können die Handtaschen abgegeben werden. Der Handtaschen-Verkauf findet statt am 5. Dezember 2015 im Haus der Katholischen Kirche, Königstraße 7. Von 11:00 –16:00 uhr. Weitere informationen unter www.soroptimist-clubstuttgart2.de spaTEnsTich(E) Mit dem traditionellen spatenstich, genauer gesagt waren es 15 spatenstiche von Vertretern der Kirche, der stadt und des Landes sowie von aktiven der Hospizbewegung, hat der bau zum Kinder- und Jugendhospiz begonnen. bis Herbst 2017 soll das Haus an der Diemershalde bezugsfertig sein. es wird das erste stationäre Hospiz für Kinder und Jugendliche in badenWürttemberg sein. finanziert wird das bauprojekt vorrangig durch Mittel der Kirche. aber auch mit spenden. so ist die Leiterin des Hospizes, elisabeth Kunze-Wünsch, immer wieder positiv überrascht, „wie groß die Spenden- und Hilfsbereitschaft gerade beim Thema Kinder ist“. Praxiszentrum Gänsheide Ärzte und Therapeuten für Ihre Gesundheit! Ihre Gesundheit in besten Händen Tobias Fischer Spezialist für Manuelle Therapie und CMD-Kieferbehandlung ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ ȅ Krankengymnastik Medizin. Gerätetraining Beckenboden-Konzept Galileo Vibrationstraining Manuelle Therapie Bobath Osteopathie Fußreflexzonentherapie Manuelle Lymphdrainage Massage Kinesio Taping › CMD-Kieferbehandlung Bei Craniomandibulärer Dysfunktion lösen wir Blockaden des Kiefergelenks und Verspannungen der beteiligten Muskulatur. Dadurch können Schmerzen und damit zusammenhängende Probleme verringert werden. Rufen Sie uns an! Alle privaten Kassen, Berufsgenossenschaften und Selbstzahler éͶ౮Ϊ౮| 70184 Stuttgart (Gänsheide) Telefon 07 11 . 94 58 85 10 www.bruemmer-physio.de EINMAL BÜRGER DER VOR ORT 17 VEREINIGTEN STAATEN DES HEIDEHOFS SEIN. Die Passkontrolle gestaltet sich schwierig. Lange schlangen stehen am grenzübergang an der Heidehofstraße. ihr ziel: die United States of Heidehof, kurz usH. alle wollen hinein in ihren staat, schüler und Lehrer gleichermaßen. Die zollbeamte mit Kappe, grüner Tarnweste und grimmigem blick lassen sie denn auch passieren. schleuser warten auf die illegalen, um sie über umwege in den staat zu bringen. Das ganze szenario spielt am evangelischen Heidehof-gymnasium. Die gesamte schule hat sich direkt nach den Herbstferien in einen fiktiven Staat gewandelt. Mit institutionen, behörden und firmen, eigener Währung, staatswappen und fahne. und einer eigens geschriebenen Verfassung sowie selbst komponierter und getexteter nationalhymne! Jeder schüler und jeder Lehrer wurde zum staatsbürger der USH mit allen Rechten und Pflichten. Methodisch ist Schule als Staat, kurz sas, ein großplanspiel. es simuliert einen staat mit seinen staatlich-politischen, gesellschaftlichen sowie mikro- und makroökonomischen zusammenhängen. „schule als staat soll den schülern politisch und wirtschaftlich relevante Themen beibringen“, erläutert Lena reitz, Wirtschaftslehrerin am Heidehof und eine der verantwortlichen Lehrkräfte. „und es ist noch mehr, denn durch sas machen die schüler ganz neue lernerfahrungen.“ Dieses hautnahe, direkte Lernen fördert den umgang mit festgesetzten regeln und das erlernen von strategien zur Lösung von Konflikten. Und die Fähigkeit, sich auf neues einzustellen. A ll das macht Schule als Staat so bemerkenswert.Vier Tage lang, heißt es in der broschüre, die jeder schüler im Vorfeld des Projektes bekam, sollten „alle schüler und lehrkräfte sich gemeinsam als Bürgerinnen und Bürger des Staates fühlen, gemeinsam leben, arbeiten, wählen und frei sein.“ das ErlEbTE wEiTErGEbEn erneut hat sich das Heidehof in einen anderen staat verwandelt: 2009 war es Ostralien – ein totalitärer staat, ähnlich dem der DDr. Jetzt sollte es unbedingt ein demokratisches system sein. „wir waren bei ostralien unterstufenschüler. Es war ein ganz tolles Erlebnis“, erinnert sich Marlene Klann, 16 und Mitglied im Leitungsteam. „wir möchten unsere Erfahrung weitergeben an die jetzigen Unterstufenschüler, damit diese so etwas in ein paar jahren auch auf die beine stellen können.“ Tane frizlen, 17, ebenfalls für das Projekt zuständig, ergänzt: „Wenn man so ein Projekt miterlebt hat, bleibt das im Gedächtnis!“ „schule als staat ist ein schülerprojekt“, hält Lehrerin reitz fest, „das lehrerkollegium steht voll dahinter.“ seit über einem Jahr gibt es neben dem vierköpfigen Leitungsteam eine Gruppe von 20 bis 25 weiteren schülern, die das Projekt stemmt. es ist fast ein fulltime-Job neben dem normalen schulalltag: „Von der schule ging es direkt nach hause, an den computer, alles organisieren und besorgen“, erzählt abiturient florens rilling, 17. „und in den Ferien war es noch krasser.“ Es gab unendlich viel zu planen und zu be- achten. nicht nur solch notwendiges wie die Versorgung mit essen oder das besorgen und Organisieren der requisiten. allen schülern und Lehrern musste eine rolle im staat zugeteilt werden. Jeder bürger der usH erhielt eine sogenannte rollenkarte, darauf sind Herkunft, bildung und Wohlstand festgelegt. auf einer zweiten Karte, der Jobkarte, sind die arbeitsstelle aufgeführt, die Jobaufgaben erklärt sowie das Tragen einer speziellen arbeitskleidung erläutert. beide Karten waren immer mit sich zu führen. In den usH arbeiteten die bürger in über 50 unterschiedlichen berufen. arbeitsstellen aus dem praktischen Leben: Journalisten, barbesitzer Foto: Silvie Brucklacher 18 VOR ORT Z iel sei es, so steht es in der Broschüre, einerseits das politische System der Vereinigten Staaten von Amerika, das Land, das dem Staat des Heidehofs als Vorbild dient, durch tatsächliches Erleben besser zu verstehen. Andererseits soll aber auch die Sozialstruktur des Landes verdeutlicht werden. Das Projekt hat jeden auf seine persönliche Art gefesselt. Und wenn es den Schülern zu eng wurde, konnten sie in die Bibliothek. Dort war die „Ich-bin-raus-Zone“ untergebracht. Hier konnten sich die Schüler, die eine Pause benötigten, ausruhen, die Schulpsychologin Frau Hebel und andere Lehrer waren zur Stelle. o b es Schule als Staat noch einmal geben wird? Für viele der Fünftklässler war es jedenfalls so beeindruckend, dass sie sich vorstellen könnten, ihr Erlebtes später weiterzugeben. Wie dieses Mal Florens, Tane, Marlene, Victoria und die anderen. Ein groSSartiges Projekt! 20 Jahre Tanzstiftung Birgit Keil 1995 trat Birgit Keil, die langjährige Primaballerina des Stuttgarter Balletts, von der Bühne ab. Und gründete ihre eigene Stiftung: die Tanzstiftung Birgit Keil, ansässig in der Gerokstraße. Mit einer großen Ballett-Gala im Staatstheater wurden jetzt zwei Jahrzehnte einzigartiger und erfolgreicher Förderungsarbeit in der Welt des Tanzes gefeiert und gewürdigt. Die Arbeit Birgit Keils für das Ballett ist mannigfältig: Viele der von ihrer Stiftung geförderten Tänzer und Tänzerinnen sind inzwischen als 1. Solisten an namhaften deutschen und internationalen Bühnen engagiert. Neben der Stiftungsarbeit ist Keil Leiterin und Professorin an der Akademie des Tanzes der Staatlichen Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Mannheim sowie seit 2003 Direktorin des Staatsballetts KarlsruWas passiert am Barbara-Tag he des Badischen Staatstheaters in Karlsruhe. mit den BarbaraZweigen? In der Sommer-Ausgabe der IN70184 wird Der Barbara-Tag wird am 4. Dezember gefeiert. es ein ausführliches Portrait von ihr und ihrer Er erinnert an Barbara von Nikomedien, eine Arbeit geben. Mehr unter www.tanzstiftung.de Heilige, die im 3. Jahrhundert nach Christi Ge- ! B e g l eit u n g Alte Menschen begleiten und unterstützen bei alltäglichen Dingen. Nicht immer sind Angehörige oder Freunde in der Nähe. Seniorenbegleiter entlasten hilfsbedürftige Menschen. Regelmäßig, stundenweise. Mit zahlreichen Dienstleistungen: leichte Haushaltsarbeiten, Begleitungen zum Arzt oder zu Kulturveranstaltungen. Die Kosten hierfür übernehmen oftmalsdie Krankenkassen. Mehr unter: www.seniorenbegleiterstuttgart.com burt lebte. Traditionell werden an ihrem Tag sogenannte Barbarazweige geschnitten. Das sind normale Zweige mit Knospen. Werden diese in eine Vase in der warmen Wohnung aufgestellt, sollen sie bis Weihnachten erblühen. Dem Volksglauben nach soll das Blühen der Barbarazweige Glück im kommenden Jahr bringen. In manchen Gegenden gilt der Brauch, dass junge, unverheiratete Mädchen einzelnen Zweigen den Namen eines Verehrers zuweisen. Der Zweig, der zuerst blüht, soll auf den zukünftigen Bräutigam hinweisen. Barbarazweige waren auch Grundlage anderer Orakel, etwa in der Landwirtschaft als Ernteorakel: Hier zeigte die Anzahl der Blüten die Ergiebigkeit der Ernte an, je mehr Blüten, desto größer die Ernte. NACHGEFRAGT… Illegale ab Klasse acht Dabei ist bei der Zuordnung der Berufe und Positionen auf das Alter der Schüler geachtet worden. Denn nicht jeder Job sei für jede Klassenstufe geeignet. So gab es illegale Immigranten erst ab Klasse acht. Die Präsidentschaftskandidaten – zwei Kandidaten, einer der Partei der Heide und einer der Höfler – beispielsweise waren zwei Jungen aus der Jahrgangsstufe 2. „Beide sind in der SMV und in der Schule sehr anerkannt“, weiß der Siebzehnjährige Florens Rilling zu berichten, „Jeder der beiden kann es sicherlich verkraften, wenn er nicht zum Präsidenten der USH gewählt würde.“ Unglaubliche Stimmung Bereits schon Wochen vor den eigentlichen Projekttagen war Schule als Staat das Thema am Heidehof. „An jeder Ecke auf dem Schulhof ist vom SAS gesprochen worden“ ist Marlene aufgefallen. „Das macht mich stolz.“ Es sei schon beeindruckend, zu sehen, wie das Ganze wachse, beobachtet Victoria Scheuber, 16, erfreut. Als die Jobkarten verteilt wurden, war die Aufregung deutlich zu spüren. „Alle wollten raus aus der Müllabfuhr“, weiß Florens Rilling zu berichten. Das ging dann auch, allerdings mussten die betreffenden Personen dann zum Arbeitsamt gehen und, so die Regel, jeden Job nehmen. © Marlene Klann und Kellner, Müllmänner, Postboten, Mitarbeiter einer Datingagentur, Cheerleader, Profisportler, Minister, Zollbeamte, Polizisten, Standesbeamte, Superreiche, Schönheitssalon-Mitarbeiter. Und auch Gefängnisbedienstete und Drogenbosse. Wie in dem Vorbild USA halten sich auch illegale Immigranten in den United States of Heidehof auf. KURZ+KNAPP 19 TITEL 21 eTWas, Das seiT VieLen generaTiOnen überLieferT isT unD aLs KuLTureLLer WerT giLT. so steht es im Wörterlexikon. abgeleitet vom lateinischen tradere, welches übersetzt hinüber-gehen heißt. synonyme zu Tradition sind Gewohnheit, Ritus und Gepflogenheit. Traditionen. besonders in der adventszeit und zu Weihnachten werden sie gelebt. überall, im alltag und zu Hause in der Wohnung. in der familie. rituale, so ist es in der Psychologie bekannt, seien nicht nur seelische Medizin, sondern steigern auch die freude. so ist es nicht verwunderlich, dass es gerade in der zeit vor Weihnachten viele traditionelle Gepflogenheiten gibt. nahezu jeder (sport)verein in 70184 lädt ein zur feier. Menschen besuchen basare, etwa von Privatpersonen organisierte wie der der gänsheider schmuckdesignerin A-King. Oder karitative basare wie die des Rotary Clubs und von schulen. Mit den bürokollegen geht es auf den Weihnachtsmarkt, glühwein trinken. Plätzchen werden gebacken. Karten geschrieben. all das sind riten, die sich über Jahre hinweg, aufgebaut haben. Ohne sie würde es nicht gehen. Tradition heißt nicht, Asche verwahren, sondern eine Flamme am Brennen halten. Dieses zitat stammt vom französischen Philosophen und Politiker Jean Jaurés. er lebte zwar im 19. Jahrhundert, aber seine Worte sind auch noch heute aktuell. ein Muss: Der TannenbauM Weihnachtsbaum. zeit mit der familie. gemeinsame Mahlzeiten. gottesdienstbesuch. schenken und beschenkt werden. all das verbinden die Deutschen traditionell mit Weihnachten. für 78 Prozent der Deutschen beispielsweise gehört gemäß einer studie der baT stiftung für zukunftsfragen ein geschmückter Tannenbaum zum Weihnachtsfest dazu. und auch um den Baum herum sind Gewohnheiten zu finden. Beispielsweise beim schmücken des Christbaums: Oft sind es beide elternteile, die dekorieren, oft am Vorabend des 24. Dezember. Wer kann, verschließt nach dem schmücken die Türe zum Wohnzimmer, denn dort steht traditionell der Christbaum. und erst nach dem (traditionellen) gottesdienstbesuch mit dem traditionellen Krippenspiel (!) wird die zimmertüre geöffnet. bescherung gibt es in vielen familien erst nach dem aufsagen eines gedichtes und dem singen von Liedern. Dabei ist „stille nacht, heilige nacht“ das beliebteste Lied – fast 25 Prozent der befragten singen dies laut Yougov Panel. 22 TITEL Tipps © Museu Ms-Pass-M usÉes gesCHenKe - bei familie Mühleisen geht es ähnlich zu: Vor acht Jahren zog die fünfköpfige Familie an den Frauenkopf. gleich im ersten Jahr organisierte die religionspädagogin das traditionelle Krippenspiel am Heiligen abend in der evangelischen Kirche. und auch heute noch ist sie mit dabei. ihr ritual am 24. Dezember ist klar geregelt. „am Vormittag werden meist noch die letzten Dinge für den gottesdienst vorbereitet, geprobt und geschmückt“, berichtet Judith Mühleisen, „Wenn die Kirche gegen 16 uhr zu ende ist, machen wir mit den inzwischen eingetroffenen großeltern einen spaziergang, um die vom Krippenspiel erhitzten Wangen zu kühlen.“ Die bescherung folgt zu späterer stunde, nach dem singen. „erst wenn so mancher der familie vor wachsender ungeduld anfängt etwas schneller zu spielen oder zu singen, folgt die bescherung“, verrät die Kirchengemeinderätin. foto: Husqv rechte: Lenka Kühnertová arna essen Wie einsT Die grOsseLTern auch das gemeinsame essen im Kreis der Lieben gehört zu den Traditionen an Weihnachten. bei den Mühleisens gibt es Heiligabend Würstchen, Kartoffelsalat und bauernbrot sowie zum nachtisch Omas Orangensalat. alle gemeinsam bereiten sie ihr traditionelles essen vor. Oftmals ist die Weihnachtsmahlzeit der Biografie der Familie geschuldet: Da gibt es eine familie, deren Vorfahren in schlesien wohnten. an Weihnachten wird heute noch immer ein schlesisches Menü serviert, mit brotsuppe, bigos, ein schmoreintopf, und Mohnpiele als nachspeise. MuseuMs-Pass-MusÉes. eine eintrittskarte für rund 320 Museen, schlösser und gärten in Deutschland, frankreich und der schweiz. für ein Jahr lang ab dem ersten besuchstag. Mehr unter www.museumspass.com © aT Verlag KinDersPieLeKLassiKer: MaXi-MeMO: Der bunte Wald. besonders schön illustriert. Magellan Verlag bamberg. erhältlich im buchhandel. sCHniTzen MiT Der KeTTensÄge. eine eigene skulptur. im schwarzwald. Mit gleichgesinnten. Kettensägekurse unter www.jochen-schweizer.de KunsT, LiTeraTur & sCHaL. Die Tücher von Lenka Kühnertová sind alles drei. Made an der grenze zu 70184. zu erwerben im Onlineshop unter www.kuehnertova.de KinDer an Den HerD. aber nur unter anleitung dieses Kinderkochbuches. gelingt bestimmt, lecker! aT Verlag, isbn: 978-3-03800-842-2 KOCHKurs auf Der gÄnsHeiDe. geraldine Tran lässt sich in die Küche schauen und verrät ihre (französischen) Koch- und backgeheimnisse. Mehr unter [email protected] asTeriX nuMMer 36: Der PaPYrus Des CÄsar. 48 Seiten Pflichtlektüre. Egmont Comic Collection, ISBN-13: 978-3770438907 aDOPT a sPOT bei afriCaT naMibia. Hilfe für verletzte Leoparden und geparden. ein Jahr lang. Mehr unter www.africat.org KusCHeLn. auf DeM sOfa. aLLeine ODer zu zWeiT. besonders schöne Decken gibt es bei Sazou, alexanderstraße 23 oder der Halbhöhenlage, gänsheidestraße 45. CrO MeeTs Jazz. in sTuTTgarT. für Jung und alt. am 15. Juli 2016. Karten unter: www.jazzopen.de PerLenKeTTe Der anDeren arT. selbstgemacht. für die beste freundin. foto: Mage llan Ve r lag MiT Der faMiLie unD freunDen Weihnachten ist ganz klar das fest der familie. für 67 Prozent der Deutschen ist das zusammensein mit der familie an Weihnachten sehr wichtig, so eine untersuchung von ipsos. aber es gibt auch Menschen, die weder familie noch freunde mehr haben. Oft sind sie aus dem normalen Leben gefallen. aber auch sie können feiern. Mit anderen, in der franziskusstube von schwester Margret und ihren ehrenamtlichen Helfern. Wie jeden Tag lädt die Ordensschwester Obdachlose zum gemeinsamen frühstück ein. am 24. Dezember jedoch wird die stube festlich geschmückt sein, mit einem Tannenbaum und Weihnachtsdeko auf den Tischen, ein adventskranz mit Kerzen. für jeden gast hält die franziskanerin ein geschenk bereit. es sind selbst gestrickte socken und selbst Michael Eberhard Wendler Dipl. Kfm t. o. und Dipl. Sachverständiger (DIA) für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken, für Mieten und Pachten sowie Beleihungswertermittlung Sachverständigenbüro Gutachten und Wertermittlung von Immobilien • • • • • • • • • • Finanzamt Erbschaft und Schenkung Ehescheidung Kauf oder Verkauf Bank-Finanzierung Vermögensaufstellung Prüfung vorhandener Gutachten Gericht Enteignung und Entschädigung Betreuung und Beratung Gerne beraten wir Sie individuell zu Ihren Fragen. Büro Stuttgart Wernhaldenstraße37, 70184 Stuttgart Telefon 0711 758657-70 Büro Reutlingen Gratianusstraße 8, 72766 Reutlingen Telefon 07121 470887 [email protected] www.wendlerundpartner.de 24 TITEL Foto: privat anliegen für Menschen am rande unserer gesellschaft, unabhängig von der Hilfsbedürftigkeit, der Herkunft und dem sozialen status, da zu sein“, erklärt Margot Dorn. „es sind die christliche nächstenliebe und die freude am zusammenkommen mit meinen bedürftigen Mitmenschen, die mich erfüllen.“ Vielleicht ist ihr erstmaliger einsatz der anfang einer neuen Tradition. ganz in dem sinne des schweizer Journalisten Walter Ludin der einst sagte, dass das neue der anfang einer langen Tradition werden könne. Lecker-Eintopf (Bioleks Bohneneintopf) Guten Appetit! siCH engagieren. für eine saCHe. Das isT iHrs: Christina eiermann ist die sprecherin des freundeskreis Ost, sie koordiniert die ehrenamtlichen Helfer für verschiedene flüchtlingsunterkünfte im stuttgarter Osten. Die gebürtige göppingerin lebt seit Jahrzehnten in stuttgart. und seit vielen Jahren engagiert sich Christina eiermann denn auch in der ehrenamtlichen arbeit mit asylsuchenden. studiert hat sie architektur, aber nur kurz hat die quirlige frau in diesem beruf gearbeitet, denn dann wurden ihre drei inzwischen erwachsenen Kinder geboren und sie hat erst einmal pausiert. Von Pause kann jetzt nicht mehr die rede sein. Christina eiermann ist ständig unterwegs. für iHre saCHe. oh „nichts WeLTbeWegenDes – aber in seiner einfachheit ein überzeugender, ehrlicher eintopf der immer gut ankommt. Ob bei Partys, als Mitternachtssuppe oder zum Team-Mittagessen im büro ...“ Wie KOMMT’s Hin: Was KOMMT rein (für 6 PersOnen): speck würfeln, zwiebeln schälen und etwas gröber würfeln. Öl erhitzen, darin speck auslassen, * 150 g geräucherter zwiebelwürfel zugeben und glasig dünsten. bohdurchwachsener speck (in würfeln) nen, Ketchup, saure sahne, rotwein, brühwürfel * 2 große zwiebeln, gewürfelt und das Lorbeerblatt dazugeben. alles langsam erhitzen. anschließend mit salz, Pfeffer, Paprika, * 2 El öl zitronenabrieb, Thymian, Majoran und bohnen* 2 große dosen weiße bohnen kraut abschmecken, der eintopf soll süßsauer sein. mit suppengemüse Debrecziner zugeben. aufkochen und dann auf * 1 Flasche Ketchup kleinster stufe zugedeckt 10 Min. ziehen lassen. * 2 becher saure sahne Was KOMMT raus: * 1/2 l trockenen rotwein am besten schmeckt der bohneneintopf wenn er (oder auch gerne ein bisschen mehr) einmal aufgewärmt ist. also ruhig schon am Vor* 1 Fleischbrühwürfel mittag kochen, wenn abends * 2-3 Lorbeerblätter gäste kommen. * salz, pfeffer, paprika edelsüß, Thymi WO KOMMT’s an: an, majoran, Bohnenkraut, ZitronenWenn’s draußen tüchtig kalt abrieb, eine prise zucker wird und man das Haus voller * debrecziner oder cabanossi nach netter Menschen hat. Damit belieben (in 1cm dicken scheiben) wird der eintopf auch zur idealen Mitternachts- oder Partysuppe und kommt allseits super an. foto: alexan der gr Ein rEzEpT Von hElGa FabriTius. Das Lieblings-Wintergericht gebackene Plätzchen, die schon vor dem fest von der bevölkerung gespendet wurden. Margot Dorn wird auch dabei sein. gebürtig aus Hessen, lebt sie seit 35 Jahren in stuttgart. zum ersten Mal hilft die aktive Dame von der gänsheide mit beim Heiligabend-frühstück. seit Anfang des Jahres ist die ehemalige Pflegedienstleitung des bürgerhospitals im ruhestand. schon zu zeiten ihrer aktiven berufstätigkeit begann sie, sich ehrenamtlich zu engagieren. Da sie jetzt über mehr zeit verfügt, lässt sie sich nun stärker in die ehrenamtliche arbeit einbinden. „es ist mir ein großes FRAGEBOGEN 25 Wie beginnen Sie den Tag? Meistens mit guter Laune und vielen Plänen – und dann ein deftiges frühstück natürlich! Was bedeutet für Sie Glück? Vertrauen zu haben. Was ist Ihr größtes Talent? unterschiedliche Menschen für ein gemeinsames ziel zu begeistern. Ihre größte Schwäche? gegenüber manchen einstellungen ist meine Toleranzgrenze sehr niedrig und meine argumente emotional statt sachlich. Wovon träumen Sie? Von einer solidarischen Welt. Was mögen Sie gar nicht? Menschen, die sich auf Kosten von anderen lustig machen, um selbst toll dazustehen. Worauf könnten Sie verzichten? auf Leute, die von nichts eine ahnung, aber zu allem eine Meinung haben. Haben Sie einen speziellen Tick? nein, mir fällt zumindest keiner ein. Was war das Tollkühnste, was Sie jemals gemacht haben? ich habe mit 59 Jahren ohne Training an einer Trekking-Tour in Ladakh bis auf 5700 m Höhe teilgenommen – einfach weil es mein Traum war. Was macht Sie nervös? Parkplatzsuche in der stadt. Mit welchem Essen überraschen Sie Ihre Liebsten? Meistens genügt ein blick in den Kühlschrank, um zu entscheiden, was es wird. Was ist für Sie der schönste Ort in der Gegend von 70184? Der grüneisen-spielplatz. Welches Land möchten Sie einmal bereisen? Warum? ich möchte schon immer nach rajasthan. einen weiteren Teil von indien kennenlernen, fantastische städte, eine nacht in der Wüste, Kamele … Verraten Sie uns Ihr Lieblingstier? Kamele und elefanten. Mit wem möchten Sie einmal zu Abend essen? Mit gesine schwan und immer wieder gern mit meinem freund, meinen Kindern. Treiben Sie Sport? Welchen? Tai Chi. Welches Buch befindet sich auf Ihrem Nachttisch? Verglühte schatten von Kamila shamsie und eigensinn macht spaß von Hermann Hesse. Ihr Lebensmotto? es wird schon gut werden, auch wenn es meistens nicht nach Plan a geht. 26 AKTUELL Über AKTUELL 27 „Dann fing das an!“ kaum etwas wird derzeit so oft und möglicherweise auch so kontrovers diskutiert wie über das Thema Flüchtlinge. Auch bei uns. Es ist immer nur eine Momentaufnahme, denn die Situation ändert sich schnell. Und keiner ist imstande Genaues zu sagen. Der Stadt Stuttgart werden vom Land, Stand Anfang November, 1.200 Flüchtlinge pro Monat zugewiesen. Diese müssen irgendwo unterkommen. Auch hier im Gebiet. In der Landhausstraße und der Rotenbergstraße gibt es zwei größere Unterkünfte für Flüchtlinge. Vornehmlich Familien aus Syrien, Afghanistan und dem Irak haben hier eine Bleibe gefunden.Aber auch Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge, kurz UMF genannt, wohnen hier. „Ja, man muss doch etwas tun.“ Birgit Walser Birgit Walser ist oft in der Rotenbergstraße anzutreffen. Sie leitet dort die Hausaufgabenbetreuung. „Ja, man muss doch etwas tun“, schildert sie spontan ihre Motivation. Zuerst hätten sich die Kinder gar nicht getraut, zu kommen. Dann seien sie und eine andere Hausaufgabenbetreuerin rumgegangen und hätten geklingelt. Jetzt kämen die Kinder regelmäßig. Eine andere Frau vom Buchwald betreut in der Landhausstraße das Spielzimmer. Außerdem hat sie die Patenschaft für eine syrische Familie in der Raichberg-Turnhalle übernommen. Anfänglich wäre sie ein wenig befangen gewesen und hätte nicht genau gewusst, wie sie helfen könne. Die meisten der Menschen sprächen ja wenig Englisch. Aber in der Raichbergschul-Unterkunft hätte sie eine ehemalige Kollegin getroffen, die Arabisch könne und an die hat sie sich drangeheftet. Und nun klappe das Helfen gut. Für eine Integration, so nicht nur ihre Meinung, sei das Erlernen der deutschen Sprache zwingend. Wie wichtig die Sprache ist, weiß auch Sylvia Papadopoulos. Sie ist Grundschullehrerin und unterrichtet an der Ameisenbergschule eine der vier internationalen Vorbereitungsklassen. „In meiner Klasse sind acht Flüchtlingskinder aus Syrien“, erzählt sie. Anfänglich wären die Kinder scheu gewesen. Das sei nicht verwunderlich, denn jedes der Kinder habe ein Paket zu tragen. Einige seien stark traumatisiert. Aber die Kinder würden schnell lernen. „Meine gesamte Arbeit ist immer zum Wohle der Kinder ausgerichtet.“ Da sei auch die zumeist gute Zusammenarbeit mit den Behörden und den Eltern zu loben. Und ihre Schulleitung, die hätte immer ein offenes Ohr und Lösungen parat. „Die Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung ist sehr groß.“ Das sagt Christina Eiermann, Vorsitzende des Freundkreis Ost. „Wir verstehen unsere Aufgabe darin, die Lebensverhältnisse der Flüchtlinge konkret zu verbessern.“ Und sie muss es wissen. Sie versucht, all jene Bürger, die sich für die Flüchtlinge engagieren, zu koordinieren. Das sind derzeit etwa 160: Menschen, die den Kindern etwas vorlesen, die die Migranten bei Besorgungen oder Behördengängen begleiten, Deutschunterricht geben, bei der Arbeitssuche helfen. Um nur einige Aktivitäten zu nennen. Als im Sommer immer mehr Flüchtlinge kamen, war es für die Kirchengemeinderätin Eiermann klar, sich noch mehr einzubringen. „Der Freundeskreis will mit seinem Engagement einen gesellschaftlichen Beitrag leisten, der zum sozialen Frieden in unserer Stadt beiträgt.“ Christina Eiermann Das sei ganz, ganz wichtig. „Der Freundeskreis ist ein Netzwerk an Menschen, wird etwas gebraucht, schaue ich, wer vom Freundeskreis das machen könnte.“ Menschen zusammenbringen und zu helfen, das sei genau ihr Ding. „Das Engagement der Bürger vor Ort ist herausragend und beeindruckend in dieser Situation.“ Tatjana Strohmaier Seit Kurzem ist die Turnhalle der Raichberg Realschule zu einer Notunterkunft umfunktioniert worden. Über 100 Menschen haben hier einen Platz zum Schlafen gefunden. In sogenannten Boxen. Abgetrennt mit Bauzäunen, an denen weiße Plastikdecken befestigt sind, zum Schutz gegenüber dem Nachbarn. Auf dem sechs, sieben Meter kleinen Raum stehen Feldbetten für fünf Personen, ein Spind. Privatsphäre ist nicht vorhanden. Jede Unterkunft wird von einer Sozialarbeiterin und ihrem Team geleitet, sie werden unterstützt von freiwilligen Helfern des Malteser Hilfsdienstes und des Freundeskreises. Sie alle versuchen, dem Ausspruch von Angela Merkel des wir schaffen das einigermaßen gerecht zu werden. „Irgendwie geht es“, beobachtet Freundeskreis-Frau Eiermann. Die Stimmung innerhalb der Bevölkerung sei anders als noch vor 20 Jahren, die Bürger offener. Tatjana Strohmaier, Bezirksvorsteherin im Stuttgarter Osten, kann dem nur beipflichten: „Das Engagement der Bürger vor Ort ist herausragend und beeindruckend in dieser Situation“, lobt sie. „Unbestritten ist, dass die Situation auch eine neue Herausforderung für unseren Stadtbezirk sein wird. Dieser Herausforderung können wir nur gemeinschaftlich gewachsen sein.“ Im kommenden Jahr, so berichtet Strohmaier, kommen 78 Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge, am Klingenbachpark in einem Systembau hinzu. Ihnen werden Vormünder zur Seite gestellt. Eine der Organisationen, die eine Vormundschaft übernimmt, ist die AG Dritte Welt (AG DW) in der Wagenburgstraße. Derzeit betreut die AG DW Mündel vorwiegend aus Syrien, Afghanistan und dem Irak. Sie leisten Unterstützung in allen rechtlichen und sozialen Angelegenheiten; leisten Hilfe bei der Stellung des Asylantrages sowie bei schulischen oder ausbildnerischen Fragen. Kurz sie sind eine Begleitperson durch das neue Leben. Alle drei Monate finden mit dem Jugendamt und einem Sozialarbeiter Gespräche statt. Eine Vormundschaft für einen UMF können auch volljährige Privatpersonen ehrenamtlich übernehmen. Der Bedarf an Unterstützung und Hilfeleistung als auch die Bereitschaft innerhalb der Menschen ist groß, sehr groß. Die Zeit wird zeigen, wie es gelingt, beides im Gleichgewicht zu halten. lle, für a ieren Adressen engag h c si die ten: möch t reis Os Sk E FREUND iermann: aE r.de Christin n@arco n a m r ie .e christina Welt AG Drittehaft: dsc e Vormun @agdw.d d n u m r vo KUNST&KULTUR 29 und auch Konzerte und Theater-Vorstellungen für Kinder. Kinder, davon bin ich überzeugt, sind für uns eine sehr wichtige zielgruppe. fotos: ungarisches Kulturinstitut stuttgart Kinder? Ja Kinder, über sie erreichen wir die eltern. Viele junge Leute, zumeist ingenieure, kommen aus ungarn hierher, um beispielsweise bei bosch oder Daimler zu arbeiten. sie gründen hier eine familie, bekommen Kinder, oft ist einer der beiden eltern ungarisch, der andere deutsch. Die Kinder sind das bindeglied. bei uns können die eltern die jeweils andere sprache lernen. und die Kleinen lernen nahezu spielerisch, in den Theatervorstellungen nämlich, die ungarische sprache. und noch was: Das Konsulat zieht weg. in die räume wird der ungarische Kindergarten einziehen. Was gefällt den Besuchern sonst noch so? Musik, und vor allem Jazz! Das kommt sehr gut an. Die junge Jazzszene ungarns ist hervorragend, sehr innovativ. Wir veranstalten regelmäßig Konzerte, sowohl hier in der Haußmannstraße als auch anderswo. J. D. ‘Okhai Ojeikere, Ohne Titel, 1970 – 1979, Courtesy The Walther Collection und galerie Magnin-a, Paris „Unsere Aufgabe ist der Dialog!“ Mitten im einzugsgebiet von in70184 hat das ungarische Kulturinstitut seinen sitz. neben berlin ist die Landeshauptstadt die einzige stadt in Deutschland, deren bürger sich über ein spezielles ungarisches Kulturangebot freuen können. Dieses Jahr blickt das auch BalassiInstitut genannte institut auf 25 Jahre erfolgreiche Kulturarbeit zurück. Der Literaturwissenschaftler und Kulturmanager Tamás szalay, geboren 1969 in Pécs, leitet das Kulturzentrum. in70184 hat sich mit dem Direktor in der Haußmannstraße 22 getroffen und mit ihm über die kulturellen beziehungen zwischen ungarn und Deutschland, die Wichtigkeit von Kindern für die Kultur und über Lichtinstallationen gesprochen. Herr Direktor Szalay erklären Sie uns die Aufgaben des Balassi-Instituts. nun, unsere wichtigste aufgabe ist es, den Deutschen ein positives bild von ungarn zu vermitteln. Dazu nutzen wir die Kultur. Wir möchten den Deutschen unser vielfältiges Kulturangebot zeigen und sie ermuntern, dieses kennenzulernen. Das, so finde ich, gelingt mir und meinem Team sehr gut. Sie sind seit anderthalb Jahren der Leiter. Was hat sich seit Ihrem Antritt verändert? Wir experimentieren mit unseren Veranstaltungen. Wir sind dabei, herauszufinden, was die Leute wollen. Das bedeutet, wir bieten Verschiedenes an: seien es Lesungen junger, aufstrebender schriftsteller, Kunstausstellungen, klassische Konzerte, Jazz. Woanders? Wo denn? Wir sind dabei, auch das ist neu, viele Kooperationen mit anderen Kultureinrichtungen einzugehen. im Jazz. Hier gibt es Konzerte von uns beispielsweise im bix. Oder aber mit anderen einrichtungen, dem Donauschwäbischen zentralmuseum in ulm etwa. Dort ist gerade eine sonderausstellung Donaublicke – Ungarische Kunst aus Szentendre zu sehen. und auch mit der Akademie Schloss Solitude pflegen wir einen engen Kontakt. Wir wollen mehr präsent sein. unsere aufgabe ist der Dialog! Ist das etwas wie ein Gegenstück zur aktuellen ungarischen Politik? Wir vertreten das offene und europäische ungarn. Das will ich mit unserer Tätigkeit zeigen. Ohne politische Debatten. Wer kommt denn zu Ihren Veranstaltungen? es gibt einen stammkreis. es gibt Deutsche, die sehr enthusiastisch sind, was ungarn und die Kultur angeht, das ist mir wichtig. Die zahl der deutschen besucher wird stetig größer. Das freut mich sehr. Dabei ist es mir wichtig, dass wir unsere besucher qualitativ gut bedienen. Was wünschen Sie sich für die nächsten zehn Jahre? Dass wir weiterhin ein dynamisches, frisches institut sind, mit vielen angeboten, für die es sich lohnt, zu kommen. und dass wir noch tiefer in der Kulturlandschaft der stadt verankert sind. Noch eine abschließende Frage: Im vergangenen Jahr war die Fassade des Institutes angestrahlt. Warum? Wir wagen es, andere Wege zu gehen, uns stärker an ein jüngeres Publikum zu wenden. Mit dem Jazz, aber auch mit Lichtinstallationen. eine Lichtinstallation sprechen sie gerade an: Vergangenes Jahr gab es eine Programmreihe zu 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs. Dazu haben wir ein Lichtkunstwerk an der fassade installiert. und auch bei der diesjährigen Stuttgartnacht gab es ein Lightmapping. Leider ist diese art der Kunst sehr kostspielig, sodass wir es nicht öfter machen können. Herr Szalay, herzlichen Dank für das Gespräch. www.stuttgart.balassiintezet.hu Advertorial 30 KALENDER 600 MILLIONEN MENSCHEN leben in Afrika ohne Strom. Mit bis zu 15 STUNDEN IN DUNKELHEIT sind sie auf Kerosin, Kerzen und Batterielampen angewiesen. 20 PROZENT DES FAMILIENJAHRESEINKOMMENS wird dabei im Durchschnitt für gesundheitsgefährdendes Kerosin ausgegeben. Besonders KINDER LEIDEN unter dem Einsatz von Kerosinlampen beim Lernen. Über 1 MILLION SOLARLAMPEN haben mit SolarAid das Leben von mehr als 2,5 Millionen Menschen positiv verändert. HELFEN SIE noch mehr zu tun. Weitere Infos auf www.solaraid.de istock.com©verve231 Gerade in der Adventszeit laden viele Kulturinstitutionen zu besonderen Aufführungen ein. Also raus aus der warmen Stube, rein in das Vergnügen. Akademie für das gesprochene Wort Haußmannstraße 22. GROSSE ERZÄHLER. Grimms Märchen und ihre Persischen Geschwister. Mit Caroline Wispler, Reza Maschajechi; Montag, 14. Dezember 2015, 19:30 Uhr. Karten unter: [email protected] GOSPEL IM OSTEN 8. Dezember 2015, 19:30 Uhr. Leonhardskirche, Benefizkonzert zu Gunsten des HoffnungsHaus Mittwoch, 16. Dezember, 19:00 Uhr. Sammlung Froehlich: Sara Dahme trifft ... Samuel Walther, Kompositionsstudent an der Universität Lübeck. Er regt musikalisch zur neuen Betrachtungsweise der Kunstwerke in der Sammlung Froehlich an. Ort: Kohlhammerstraße 20, Leinfelden-Echterdingen. Anmeldung erbeten: [email protected] Advent im Theater Wortkino. Immer sonntagnachmittags. Karten unter 0711 262 43 63 „Zu Nikolaus in Theos Haus“. Familienführung durch das Theodor-Heuss-Haus, Sonntag, 6.12., 15:00 Uhr. Anmeldung unter: 0711 253 55 58 Paradeis- und Christgeburtspiel in der Waldorfschule Uhlandshöhe. Eine Aufführung der Lehrer für die Schüler. Samstag, 12. Dezember, 16:00 Uhr, Alter Festsaal Künste im Turm der Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart in der Urbanstraße 20. 350 Konzerte in drei Sälen. Bestimmt ist auch im Dezember etwas dabei. Veranstaltungskalender unter www.mh-stuttgart.de Kein Zurück vereint zwei auf den ersten Blick sehr unterschiedliche Künstler: Reinhard Voss und Andreas Lau, beides Absolventen der Kunstakademie Karlsruhe. Bis 23. Januar in der Galerie Valentien, Gellerstraße 6 Werkstatthaus. Matja Mato Pišpek. Daisy schnurrt mit Malerei im Werkstatthaus, Gerokstraße 7 Adventsbasar in der Waldorfschule Uhlandshöhe. Samstag, 28. November. Musikalische Eröffnung: 13:30 Uhr; Verkauf von 14:00 bis 17:00 Uhr Adventszeit im Eurythmeum, Zur Uhlandshöhe 8: Märchenstunden am zweiten Adventswochenende, 5. und 6. Dezember, jeweils 16:00 Uhr. Einäuglein, Zweiäuglein, Dreiäuglein; ein Märchen der Gebrüder Grimm Festliche Eurythmie zu Weihnachten, ein stimmungsvolles Abendprogramm in der Adventszeit mit dem Else-Klink-Ensemble; 13. Dezember, 20:00 Uhr. Karten unter: 0711 2364230 Adventskonzert im Ungarischen Kulturinstitut. Freitag, 18. Dezember 2015; 20:00 Uhr. Mit der Klavierkünstlerin Beáta Gincsai und dem Fischer Annie Preisträger Péter Horváth (Klarinette, Tárogató). Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter [email protected] DIE ETWAS ANDERE HILFSORGANISATION Spätestens seit der letzten UN-Konferenz in New York (25. bis 27. September 2015) ist klar: Die gesteckten Entwicklungsziele sind noch nicht erreicht. 600 Millionen Afrikaner haben keinen Zugang zu Elektrizität. Nach Anbruch der Dunkelheit müssen die Familien somit wertvolle Stunden ohne Licht verbringen oder sie verwenden gefährliche und teure Alternativen wie Kerosinlampen. Durch die Rauchgase, die das Kerosin abgibt, kann es zu tödlichen Vergiftungen kommen, etwa 400.000 Todesfälle pro Jahr. Eine Solarlampe bedeutet außerdem im Gegensatz zur Kerosinlampe eine einmalige Anschaffung. Weitere Kosten bleiben den Familien erspart. SolarAid mit Sitz in London ist eine führende internationale Hilfsorganisation, die mit dem Sozialunternehmen SunnyMoney saubere und preiswerte Solarlampen in Afrika vertreibt. Die Marriott Stiftung sponsort seit 2014 SolarAid und vertritt die Organisation in Deutschland. Statt „Hilfe“ in Form von Spenden und Geschenken unterstützt SolarAid einen fairen, nachhaltigen Markt für Solartechnik und stellt Menschen in Afrika Solarlampen zu einem erschwinglichen Preis zur Verfügung. Alle Erträge aus dem Solarlampenverkauf werden wieder in die Arbeit von SunnyMoney investiert. Mit nur sechs Euro kann eine Familie ihre Kerosinlampe durch eine Solarlampe ersetzen. Mit einer Spende von 600 Euro für unser Programm Lighter Learning können saubere und sichere Solarlampen für eine ganze Schule und ihre Schüler beschafft werden. Auch regelmäßige Spenden sind möglich! Weihnachten steht vor der Tür! Helfen Sie mit, dass auch auch in Afrika die Solar-Lichter angehen! sponsored by Spenden Sie sicher per Paypal auf www.solaraid.de ”OUR BEDS SHOULD BE THE WORLD’S GREATEST PLACE FOR RECOVERY.” EFRAIM LJUNG, GRÜNDER VON DUX 1926 NEUERÖFFNUNG BREITLINGSTR. 35 IN STUTTGART 18. JANUAR 2016 AB 11.00 UHR www.duxiana.de
© Copyright 2024 ExpyDoc