PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK 36. Programmwoche (29. August bis 4. September 2015) Anstalt des öffentlichen Rechts HA KOMMUNIKATION MDR FERNSEHEN Kantstraße 71 - 73 Samstag, 29. August 2015 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig 05:30 Geliebte Hochstaplerin d f Spielfilm Deutschland 1961 FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Das Mannequin Martine will sich auf einem Luxusdampfer einen Millionär angeln. Als David Ogden, ein exzentrischer Haferflocken-Millionär aus Amerika, sich bis über beide Ohren in sie verliebt, scheint Martine am Ziel ihrer Wünsche zu sein. Doch dummerweise hat sie ihr Herz längst an den bettelarmen blinden Passagier Robert verloren, der sich in ihrer Kabine versteckt hält. Martine Colombe (Nadja Tiller) heißt eigentlich Martina Pospischil. Aber das weiß niemand, denn das hübsche Mannequin, das eigentlich für ein Wiener Modehaus arbeitet, ist mit der neuen Kollektion durchgebrannt, um sich in Hamburg auf einem Luxusdampfer nach Amerika einzuschiffen. Dank ihrer überaus eleganten Abendgarderobe kommt niemand auf die Idee, dass die vermeintliche Dame von Welt nur eine kleine Hochstaplerin ist, die sich einen Millionär angeln will. Ihr sorgsam eingefädelter Plan scheint aufzugehen: David Ogden (Dietmar Schönherr), ein exzentrischer Haferflocken-Millionär aus Amerika, verliebt sich spontan in sie, denn er glaubt fest daran, dass Martine die erste Frau ist, die es nicht auf sein Geld abgesehen hat. Zu ihrer großen Überraschung entdeckt Martine in ihrer Kabine den blinden Passagier Robert Bolle (Walter Giller), der seiner großen Liebe Barbara Shadwell (Elke Sommer) nachreist. Robert kennt Martines Geheimnis und droht damit, sie zu verraten. Um nicht als Hochstaplerin aufzufliegen, muss sie sich wohl oder übel die Kabine mit diesem unleidlichen jungen Mann teilen. Zu allem Überfluss stellt sich heraus, dass der Multimillionär David sich auf den Leipzig, 20.07.2015 Seite 1/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Wunsch seiner strengen Mutter (Loni Heuser) hin mit Barbara verlobt hat obwohl die beiden sich gar nicht lieben. Damit ihr lukrativer Heiratsplan nicht ins Wasser fällt, setzt Martine alles daran, den blinden Passagier Robert wieder mit seiner großen Liebe Barbara zusammenzubringen. Als David sich schließlich gegen seine dominante Mutter durchsetzt und Martine einen Antrag macht, scheint die Hochstaplerin endlich am Ziel ihrer Wünsche zu sein. Doch gegen ihren Willen haben Martine und Robert sich ineinander verliebt. "Geliebte Hochstaplerin" ist eine beschwingte Komödie, perfekt zugeschnitten auf Nadja Tiller und Walter Giller, das erste Film-Glamourpaar des deutschen Wirtschaftswunders. Nach ihrem Erfolg als "Das Mädchen Rosemarie" setzte Nadja Tiller auch als gewiefte Hochstaplerin erotische Akzente. Und Walter Giller, der sich in dieser amüsanten Komödie die meiste Zeit unter dem Bett verstecken muss, überzeugt einmal mehr als der ewige Lausbub mit dem jungenhaften Charme. Musik: Siegfried Franz Kamera: Günther Anders Buch: Gregor von Rezzori, frei nach dem Theaterstück "Die Hochstaplerin" von Jacques Deval Regie: Ákos von Ráthonyi Martine Colombe - Nadja Tiller Robert Bolle - Walter Giller Mrs. Ogden - Loni Heuser David Ogden - Dietmar Schönherr Barbara Shadwell - Elke Sommer Ceila Shadwell - Ljuba Welitsch Schiffszahlmeister - Rainer Penkert Mr. Stanford - Frank Freytag Adam, Leibwache - Stanislav Ledinek Bernhard, Leibwache - Manfred Steffen und andere (85 Min.) 06:55 Bens Ranger Tagebuch a 11. Überraschender Besuch 12-teilige Dokuserie Deutschland 2006 Ben ist schon einige Wochen im Naturschutzgebiet. Tiere hat er jede Menge kennengelernt, was ihm fehlt, ist mal jemand zum Quatschen. Heute kommt sein Freund Ken überraschend zu Besuch. Stolz zeigt Ben ihm "sein" Naturschutzgebiet und führt ihn auch zum Fluss. Dort leben die gefährlichsten Tiere Afrikas: die Flusspferde! Fremde in ihrem Revier mögen sie gar nicht. Die beiden Freunde durchstreifen das Gestrüpp am Ufer und halten Augen und Ohren offen. Die Flusspferde halten sich tagsüber im Wasser auf und sind nur schwer zu finden. Doch Ben und Ken haben Glück. Seite 2/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Ben ist 13 und lebt in Kenia. Er möchte einmal Ranger werden, so wie sein Vater. Aber Ben hat noch nie echte wilde Tiere gesehen. In den Sommerferien darf Ben zum ersten Mal seinen Vater bei der Arbeit als Wildhüter begleiten. Buch, Regie, Kamera: Frank Feustle (KiKa 19.10.2006) 07:10 Dein Traumjob? Zimmermann! i a f Dokumentationsreihe Deutschland 2012 Dieses Abenteuer tritt Theo an. Theo ist zehn Jahre alt, spielt gern Fußball und zeichnet gern. Außerdem steht er total auf Sägen. "Mein Traumjob ist Zimmermann, weil ich Holz toll finde und gerne etwas baue", sagt Theo. An Theos Seite steht ein Profi: York Hinz. Er ist schon seit 30 Jahren Zimmermann. Für York Hinz ist Zimmermann der schönste Beruf, weil er jeden Tag etwas Bleibendes schafft. Theo darf sich an allem Möglichen ausprobieren. Er schlägt 8 cm lange Riesen-Zimmermannsnägel in Holzbalken, schleppt mit York Bohlen und nachdem die Rechenarbeit geleistet wurde, darf Theo mit Yorks Hilfe sogar an die große Elektrokreissäge! Im Profi-Tipp erfahren wir von York Hinz, was es mit der Zimmermannskluft auf sich hat. Dass der Beruf den Zünften entstammt und es den Zimmermann mit seiner Kluft schon seit dem Mittelalter gibt, warum der Zimmermann eine Schlaghose trägt und was seine Knöpfe an der Weste mit der Arbeitszeit zu tun haben. Wer Zimmermann werden will, muss neben der Liebe zum Beruf gut rechnen können und möglichst nicht ganz "schwach auf der Brust sein". (MDR 23.11.2013) 07:25 Kissenkino Alice steht Kopf a e f (Alice upside down) Spielfilm USA 2007 Alice ist gar nicht glücklich, als ihr Vater beschließt, in eine andere Stadt zu ziehen. Ihre Freunde und das Haus, in dem sie mit ihrer verstorbenen Mutter gelebt haben, zurückzulassen, fällt ihr schwer. Doch dann naht Hilfe von unerwarteter Stelle Alice kann sich in der neuen Umgebung nur schwer eingewöhnen. Sie versteht überhaupt nicht, wie Bruder Lester und Vater Ben ganz normal weiterleben können, als wäre nie etwas geschehen. Keiner spricht mehr über die geliebte Seite 3/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Mutter. Auch in der neuen Schule findet Alice nur schwer Anschluss. Versuche, dies zu ändern, scheitern kläglich. Alice flüchtet in Tagträume, in denen sie ein anderer Mensch ist, im Mittelpunkt steht und bewundert wird. Ausgerechnet die unbeliebteste Lehrerin der Schule, die etwas betagte Mrs. Plotkin, erkennt die Not des Mädchens. Sie nimmt sich Alice an und weist ihr den Weg. Und auch Vater Ben muss seine Unfähigkeit, über tragische und unliebsame Dinge nicht reden zu können, akzeptieren und sein Leben neu ordnen. Alice steht Kopf basiert auf der erfolgreichen Fernsehserie von Phyllis Reynolds Naylor. Der Film ist mit bekannten Gesichtern besetzt. Dabei sind unter anderem Alyson Stoner, bekannt aus "Camp Rock", Lucas Gabreel ("High School Musical") und Luke Perry zu sehen. Drehbuch: Sandy Tung, Meghan Heritage Musik: Adam Gorgoni Kamera: Mark Mervis Regie: Sandy Tung Alice McKinley - Alyson Stoner Ben McKinley - Luke Perry Lester McKinley - Lucas Grabeel Mrs. Plotkin - Penny Marshall Miss Cole - Ashley Drane Elizabeth - Parker McKenna Posey Patrick - Dylan McLaughlin Pamela - Bridgit Mendler Aunt Sally - Ann Dowd Loretta - Jona Xiao und andere (87 Min.) 08:50 Zahn um Zahn e 17. Besuch für Häppchen 21-teilige Fernsehserie DDR 1985/1988 Nichts läuft glatt. Nicht bei Häppchens heimlichem Bemühen, den Führerschein zu erwerben und nicht bei Sabine. Sie kommt mit Jürgen, dem Vater des Kindes, das sie erwartet, nicht mehr klar. Stattdessen fühlt sie sich mehr zu Hans Prikoleit hingezogen. Meister Opitz will das Labor wechseln. Juliane, die Tochter seiner ehemaligen Frau, irritiert ihn. Er weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Prinzip und Gefühl widersprechen sich. Als sich vieles zu entwirren scheint, taucht plötzlich ein Fremder auf, der Häppchen regelrecht nachsteigt. Musik: Rainer Oleak Buch: Gerhard Jäckel Regie: Peter Hill Seite 4/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Dr. Wittkugel - Alfred Struwe Häppchen - Helga Piur Meister Opitz - Viktor Deiß Dr. Baumann - Günter Grabbert Sabine Wittkugel - Claudia Wenzel und andere (57 Min.) 09:50 Tierärztin Dr. Mertens a e f 16. Der Kuss des Krokodils Fernsehserie Deutschland 2008 Christophs Ex-Frau stört empfindlich das Familienleben der Mertens. Eines Tages bittet sie Christoph, ihr beim Aufbauen von Möbeln zu helfen und versucht, die Gelegenheit zu nutzen, um ihn zu verführen. Christoph widersteht dieser erotischen Attacke, verschweigt die Angelegenheit jedoch gegenüber Susanne, was Folgen haben wird. Auch im Zoo kommt es zu einer gefährlichen Situation für Susanne. Ein ausgewachsenes Krokodil hat offensichtlich eine Münze verschluckt, die Besucher in das Terrarium geworfen haben. Diese Münze hat sich in der Magenwand festgesetzt und eine schwere Entzündung hervorgerufen. Doch eine Operation unter Vollnarkose könnte das Tier unter Umständen nicht überleben. Also entfernt Susanne das Corpus Delicti durch das geöffnete Maul des Krokodils. Direktor Fährmann dagegen hat andere Sorgen. Er möchte sein Tropenhallenprojekt nicht aufgeben und sucht Wege, hinter dem Rücken des Aufsichtsrates eine Finanzierung aufzustellen, um dann mit einem fertigen Finanzierungsplan den Aufsichtsrat zu überzeugen. Auch ein überengagierter Tierschützer macht Fährmann Sorgen. Was in der Natur Gang und Gäbe ist, kann auch in Tierparks passieren. Da die Population der Pinguine nicht völlig ausgeglichen ist, haben sich zwei Männchen zusammengetan und sind nun ein glückliches Paar. Um ihr Glück perfekt zu machen, haben sie einem Weibchen ein Ei geklaut und brüten dies nun zusammen aus. Die bereits informierte Presse und ein anstehender Anhörungstermin bei der Staatsanwaltschaft wegen Tierquälerei treiben Fährmann zur Verzweiflung. Doch Conny hat eine Idee, wie er nicht nur Fährmann, sondern auch die Presse und den Tierschützer auf seine Art und Weise zufrieden stellen kann, ohne die Natur gewaltsam zu verbiegen. Bei Baumgarts ist momentan alles wie früher. Georg hat die Leitung eines Zooprojektes übernommen, die Wiederansiedlung von Wölfen in der Dübener Heide. In diesem Auftrag ist er quasi Tag und Nacht unterwegs. Charlotte freut sich zwar, aber sie hat Sorge, dass ihr Mann sein Engagement übertreibt und sie nur noch alleine zu Hause sitzt. Doch ihr Hobby, die Malerei, beschäftigt sie mehr als genug und als der Sohn eines Bekannten der Baumgarts ihre Bilder Seite 5/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 sieht, begnügt er sich nicht mit Komplimenten, sondern schlägt ihr ein lukratives Geschäft vor. Musik: Rainer Oleak Kamera: Christoph Krauss Buch: Anette Hess Regie: Mathias Luther Dr. Susanne Mertens - Elisabeth Lanz Dr. Christoph Lentz - Sven Martinek Dr. Reinhard Fährmann - Michael Lesch Charlotte Baumgart - Ursela Monn Prof. Georg Baumgart - Gunter Schoß Viola Lentz - Claudine Wilde Frau Dr. Weingarten - Alexandra Kamp Klaus Mertens - Horst-Günter Marx Conrad Weidner - Thorsten Wolf Jonas Mertens - Ludwig Zimmeck und andere (49 Min.) 10:40 Familie Dr. Kleist a e f 2. Schweigepflicht Fernsehserie Deutschland 2004 Eisenach ist zum neuen Zuhause der Familie Kleist geworden. Christian hat eine leerstehende Praxis im Ort bezogen. Am ersten Schultag seiner Kinder trifft er die attraktive Schuldirektorin Marlene wieder. Auch sie ist wie Christian alleinerziehend. Beide fühlen sich zueinander hingezogen. Sorgen macht sich Christian vor allem um Piwi, der sich seit dem Tod seiner Mutter immer mehr zurückzieht. Marlene hingegen hat Probleme mit ihrem Sohn Gregor, der schon wieder eine Berufsausbildung abgebrochen hat. Lisas neue Freundin Sara, die Tochter des Bürgermeisters von Eisenach, verheimlicht ihren Eltern, dass sie schwanger ist. Als es zu Komplikationen kommt, können Christian und Lisa sie im letzten Moment retten. Und auch im Hause Kleist funktioniert nicht alles reibungslos. Inge fühlt sich von allen als Haushälterin missverstanden. Gekränkt tritt sie in den Streik. Verzweifelt versucht Johannes, so gut er kann, den Haushalt der Familie Kleist zu führen. Da ihm das trotz aller Mühe jedoch kaum gelingt, kommt es zu mancher Panne. Musik: Günter Fischer, Rainer Oleak Kamera: Johannes Kirchlechner Buch: Christiane Sadlo Regie: Erwin Keusch Dr. Christian Kleist - Francis Fulton-Smith Seite 6/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Marlene Holstein - Christina Plate Johannes Kleist - Ulrich Pleitgen Inge März - Uta Schorn Lisa Kleist - Marie Seiser Peter Kleist - David Bode Verena Klein - Simone von Zglinicki Remanka Walter - Aline Hochscheid Helmut Langer - Thomas Huber Erwin Baum - Bernd Herzsprung und andere (48 Min.) 11:30 Der Osten - Entdecke wo du lebst Das Blau-Weiße aus Bürgel - Handwerkskunst und Sammlerkult i a e f Film von Linda Süß Das Fürstenhaus Reuß-Schleiz hatte etwas Besonderes bestellt – ein Tafelservice für eine Hochzeit. Und die Hofkeramiker lieferten – leuchtend blau mit weißen Pünktchenmustern. Das war 1899, und das war die Geburtsstunde der Edelkeramik aus dem Töpferzentrum in Deutschland – Bürgel bei Jena. Bis heute drehen sich hier in zehn Werkstätten die Scheiben, wird das blau-weiße Geschirr hergestellt, aber auch vieles andere mehr. Zu DDR-Zeiten war es ein Exportschlager, und es kommt scheinbar nie aus der Mode. Manche Stücke haben heute hohen Sammlerwert. Und wenn im Juni Töpfermarkt ist in Bürgel, dann strömen die Leute immer noch in das kleine Städtchen im Thüringer Holzland. Früher kamen sie schon am Tag zuvor, und nächtigten irgendwie unter freiem Himmel, um am frühen Morgen etwas BlauWeißes zu ergattern. Das konnte man sogar gegen Trabi-Ersatzteile oder Fliesen eintauschen. Trotz der Wendewirren und einer völlig neuen Konkurrenzsituation hat sich das Töpferhandwerk in Bürgel behaupten können. Mit der Erfahrung der Alten, mit neuen Ideen und unerschöpflicher Kreativität sitzen die Meister und solche, die es werden wollen, an den Scheiben und drehen, glasieren, und setzen die weißen Pünktchen zu Mustern zusammen – Handarbeit, die ihren Wert und ihren Preis hat. (MDR 23.06.2015) 11:30 LANDESFUNKHAUS SACHSEN Luzyca i a f Das sorbische Fernsehmagazin (MDR Sachsen) Seite 7/67 MDR FERNSEHEN 12:00 Samstag, 29.8.2015 Biskaya - Die Küste der Basken i a f Film von Rainer Blank Am Golf von Biskaya erstreckt sich die Küste des Baskenlandes. Sie reicht von Bilbao in Spanien bis Bayonne in Frankreich. Die Basken dort sind stolz, freiheitsliebend und ziemlich eigen - so auch Anne-Marie Vergez, Fischerin im französischen Saint-Jean-de-Luz. Sie jagt Seehechte mit langen Leinen, an denen sie Dutzende von Ködern befestigt. Eine mühsame, oft erfolglose Knochenarbeit, aber für Anne-Marie die fairste aller Fangmethoden: "Mit Schleppnetzen wird wahllos alles abgefischt. Bei uns kann der Fisch anbeißen oder nicht - er hat die Wahl". (NDR 21.04.2011) 12:45 Andalusien - Land zwischen Himmel und Hölle i a f Film von Jan Haft Andalusien ist ein Ort der Gegensätze: Der trockenste Landstrich Europas, die Wüste von Tabernas und die gewaltigen Sümpfe des Doñana-Nationalparks gehören ebenso zu der südlichsten spanischen Provinz wie die riesigen lichten Eichenwälder. Für den alten Leithengst in den Sümpfen der Doñana ist das letzte Jahr angebrochen. Er ist schwach und muss die Stuten und Fohlen einem Rivalen überlassen. Am Ende eines langen und unbarmherzigen Sommers verstößt die Herde ihren Anführer. Nicht weit entfernt erstrecken sich Stein- und Korkeichenwälder - Heimat der weltberühmten andalusischen Kampfstiere. Im Schatten der knorrigen Bäume führen sie ein Leben wie im Paradies. Doch im Alter von drei Jahren findet ihr friedvolles Dasein ein jähes Ende: In der Stierkampfarena treten sie zu einem aussichtslosen, tödlichen Duell an. Himmel und Hölle - in Andalusien liegen sie nah beieinander. Wasser ist Mangelware in der Wüste von Tabernas. Hier überlebt nur, wer sich an die Trockenheit anpasst: Schwarzkäfer, Perleidechse und Skorpione kommen nur in den frühen Morgenstunden aus ihren Verstecken. Wo erbarmungslose Hitze herrscht, müssen alle mit ihren Reserven haushalten, denn bis der erlösende Winterregen fällt und die Ödnis für kurze Zeit zum Paradies wird, vergeht noch einige Zeit. Extrem sind auch die Gegensätze zwischen der ausgelassenen Lebensfreude der Andalusier und ihrer tiefen Religiosität. Alljährlich zu Pfingsten ist der kleine Ort El Rocio die Kulisse für die größte Wallfahrt Spaniens. "Andalusien - Land zwischen Himmel und Hölle" ist ein bunter Bilderrausch in Kinoqualität. Zwei Jahre war der Filmemacher Jan Haft unterwegs, um die Natur und die prunkvollen Feste in wundervollen Bildern und Perspektiven einzufangen. Ein Augen- und Ohrenschmaus für alle Zuschauer. Seite 8/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 (MDR 26.05.2007) 13:28 MDR aktuell Eins30 i a f 13:30 Meine Freiheit, meine Grenzen i a f Eine kleine Zelle für die große Liebe Ein Film von Astrid Wulf Die Friedliche Revolution hat vor 25 Jahren Mauern zum Einstürzen gebracht und Grenzen niedergerissen. Eine Generation später fragen die Volontäre des MDR nach den heutigen Grenzen der damals errungenen Freiheit. Was heißt Frei-Sein für jeden einzelnen von uns? Wo sind heute unsere persönlichen Grenzen - Grenzen, die uns einschränken, aber auch zu Höchstleistungen anspornen? Katrin Damm lebt hinter Gittern - freiwillig. Die vergitterten Fenster gehören zum Kloster der Klarissen der ewigen Anbetung in Bautzen, wo auf den ersten Blick einiges an ein Gefängnis erinnert: Die Zimmer der Nonnen heißen Zellen, alle tragen die gleiche Kleidung, im Besuchsraum gibt es eine klare Abgrenzung zwischen Nonne und Gast. Wer hier wohnt, muss auf vieles verzichten. Der Unterschied: Die Nonnen tun dies aus freien Stücken. Auch Katrin Damm, die sich heute Schwester Michaela nennt. Vor fünf Jahren hat sie ihr Jurastudium abgebrochen und ihr Leben Gott gewidmet. Schwester Michaela ist eine von rund 18.000 Ordensfrauen in Deutschland und mit 29 eine der jüngsten. Mehr als 80 Prozent der deutschen Nonnen sind älter als 65. Katrin Damm fand erst im Laufe der Pubertät zu Gott, ihre Eltern sind Atheisten. Ihr altes Leben hat sie nun hinter sich gelassen: das begonnene Jurastudium, Zeit mit Eltern und Freunden, alles Materielle, wie zum Beispiel ihr Auto, Erinnerungsfotos. Warum verzichtet die junge Frau auf das, was sie liebt wie lange Spaziergänge in der Natur und Cappuccino mit Freunden? Warum setzt sie sich selbst diese Grenzen? Einblicke in den ungewöhnlichen Alltag einer jungen Frau - voller Freude, Demut, aber auch innerer Zerrissenheit. (MDR 13.12.2014) 13:45 Abschied und Anfang i a f Wechsel an der Spitze der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens In einer 15-minütigen Livesendung kurz vor der Übertragung des Einführungsgottesdienstes wird der neuen Landesbischof der EvangelischLutherischen Landeskirche Sachsens, Dr. Carsten Rentzing, porträtiert und nach Spuren seines Wirkens als Pfarrer im Erzgebirge und Vogtland gesucht. Reporter haben sich in evangelischen Gemeinden in ganz Sachsen umgehört, welche Erwartungen die Gläubigen an ihn haben. Seite 9/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Zugleich wird in der Sendung das Wirken des scheidenden Landesbischofs Jochen Bohl gewürdigt, der seit 2004 an der Spitze der evangelischen Christen in Sachsen steht. Im Gespräch mit dem Senderbeauftragten der Evangelischen Landeskirchen beim MDR, Andreas Beuchel, fragt Moderatorin Anja Koebel nach den Aufgaben und Herausforderungen für den neuen Bischof. 14:00 Einführungsgottesdienst des neuen Bischofs i a e f Live-Übertragung aus der Dresdner Kreuzkirche In einem feierlichen Gottesdienst wird in der Dresdner Kreuzkirche der Landesbischof Jochen Bohl in den Ruhestand verabschiedet und sein Nachfolger Dr. Carsten Rentzing ins Amt eingeführt. Der zukünftige Landesbischof wurde auf einer Sondersynode Ende Mai 2015 gewählt. Die Amtszeit wurde erstmalig auf zwölf Jahre begrenzt. Die Verabschiedung und Amtseinführung übernimmt der leitende Bischof der Vereinigten Evangelischen-Lutherischen Kirche Deutschlands, Landesbischof Gerhard Ulrich aus Kiel. Der Gottesdienst wird am Sonnabend gefeiert, damit die Pfarrer und Pfarrerinnen aus den sächsischen Landeskirchen teilnehmen können. Musikalisch wird der Gottesdienst von 200 Bläsern und dem Kreuzchor gestaltet. Die Predigt hält der neue Landesbischof Dr. Carsten Rentzing. 15:25 MDR Garten i a f (MDR 23.08.2015) 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR aktuell i a e f 16:05 MDR vor Ort i a f beim Färberfest Neckeroda 16:30 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage 18:00 Der Trödeljäger i a f Schätze aus dem Erzgebirge (6/6) (Pressetext siehe Folge 1, 20.06., 18 Uhr) Seite 10/67 MDR FERNSEHEN 18:15 Samstag, 29.8.2015 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Vor Gräfenhainichen Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren starten ihre "Unterwegs"-Tour am Tor zur Dübener Heide, in Gräfenhainichen. Auf ihrem Weg durch die ehemalige Bergbaulandschaft, die mittlerweile verschiedene Seen hinterlassen hat, ergründen beide allerlei touristische Ziele. Am Gremminer See inspizieren sie in Ferropolis das "elektrische Herz" des einstigen Tagebaus, hören von den großen Konzertereignissen, lassen sich von den riesigen Bergleute-Porträts beeindrucken und probieren einige kulinarische Köstlichkeiten aus verschiedenen europäischen Bergbauregionen. Anschließend geht es auf dem Quad rund um den See. Wesentlich ruhiger und leiser wird die Tour am Gröberner See. Am Ufer, nahe der großen Findlingsammlung, erfahren die Moderatoren von den Vorhaben zur Gestaltung eines großzügigen Feriendorfes mit verschiedenen Freizeitangeboten. Nach einem Abstecher in die historische Wohnsiedlung von Zschornewitz und in das technische Denkmal "Kraftwerk", finden Victoria und Andreas verschiedene kleine Gewässer, die bei Wassersportlern, Anglern und Badenden ganz hoch im Kurs stehen. Zurück in Gräfenhainichen schaut sich das Moderatorenduo noch die PaulGerhardt-Kapelle, die historische Bauschlosserei und die Schmiedewerkstatt August Reinhard an. (MDR 06.09.2014) 18:45 Glaubwürdig: Armenuhi Drost-Abgarjan i a f Professor Dr. Armenuhi Drost-Abgarjan ist eines von 45 Mitgliedern der Armenischen Gemeinde in Halle. Geboren wurde sie, die sich selbst als KulturChristin bezeichnet, 1955 in Jerewan. Getauft wurde sie, wie bei den armenischen Christen üblich, als sie 40 Tage alt war. Doch die meisten Kirchen hatten die Kommunisten zerstört, Jugendarbeit seitens der Kirche gab es damals in der Sowjetunion nicht. Ihre Identität als armenische Christin bewahrte sie im Studium der Literatur ihrer Heimat. Als sie an der Staatlichen Universität Tiflis promovierte, wurde sie mit einer Jugendbrigade nach Halle geschickt, um beim Aufbau von Halle Neustadt zu helfen – und begegnete hier ihrem zukünftigen Mann, einem Hallenser Physiker. Seit 30 Jahren lebt sie nun in Halle. Sie half, die erste und einzige armenische Gemeinde und Kirche im Osten Deutschlands aufzubauen und setzt Himmel und Menschen in Bewegung, um für die wunderbare Kultur ihrer Heimat zu werben. Für sie ist es ein Schatz, den es zu bewahren gilt, ein Schutzschild gegen die brutale Verfolgung der armenischen Christen. Dafür kämpft die rührige Deutsch-Armenierin jeden Tag ihres Lebens. Zwischen Uni, Seite 11/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Ausstellungen und Gemeinde flitzt die Professorin hin und her. Nur einmal am Tag rastet sie kurz, für einen Teller Lawasch, dem köstlichen armenischen Weizenbrot oder anderen Spezialitäten ihrer Heimat. Dann ist sie im Restaurant ihrer Freundin Irina, dem kleinen kaukasischen Restaurant, das ihr zweites Wohnzimmer wurde. (MDR 05.07.2014) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a f Fuchs und Elster - Das geflügelte Ungeheuer 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 19:50 20:15 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Sommer bei uns Zeigt uns euren Sommer! i e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars Pressetext siehe 24.08., 19:50 Uhr Sommer bei uns Musik & Feuerwerk i a e f Die große Show vom Saale-Strand Sarah von Neuburg & Marco Schreyl präsentieren live das schönste Feuerwerk und die beliebtesten Sommerhits des Jahres. Schon zum zweiten Mal produziert der MDR auf dem Laternenfest in Halle eine riesige Musikshow. Mit dabei sind u.a. Christina Stürmer, Silly und Culcha Candela. In der Liveshow wird auch das spektakuläre Höhenfeuerwerk über der Saale in voller Länge gezeigt. Gönnen Sie sich einen launigen Sommerabend mit guter Musik. Egal, wo Sie den herrlichen Abend verbringen…am See, im Garten, bei Freunden, … schalten Sie den Fernseher an oder starten Sie den MDR-Livestream auf Ihrem Seite 12/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 Laptop oder im Smartphone und genießen Sie einen einzigartigen Abend mit "Musik & Feuerwerk"! 22:30 MDR aktuell i a e f 22:35 Ostrock - die größten Hits a f "Unter der Haut" von City, "Verdammt" von Wolfgang Ziegler, "Die wilde Mathilde" von Silly, der "Glastraum" von City, "Der Spieler" von Jessica - alles große Hits der DDR-Pop- und Rockmusik aus den 80ern. Diese und andere bekannte, aber auch vergessene Songs werden in "Ostrock die größten Hits" präsentiert. Sicher werden auch Erinnerungen an den einen oder anderen ganz persönlichen Hit wach. Die zahlreichen Gruppen und Interpreten, wie z. B. Rockhaus, Amor and the Kids, Brigitte Stefan, Ralf Bursy, Mona Lisa, Keimzeit, Juckreiz und Die Zöllner werden auch in Videos gezeigt. (MDR 01.10.2011) (VPS-Datum: 30.08.2015) 01:05 Sommer bei uns Zeigt uns euren Sommer! i e f Urlaubsspaß mit Sarah und Lars (MDR 29.08.2015) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 MDR vor Ort i a f beim Färberfest Neckeroda 02:00 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage (Wdh. vom Nachmittag) 03:30 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 13/67 MDR FERNSEHEN Samstag, 29.8.2015 04:30 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:00 Zittauer Gebirge Nonstop i a f Seite 14/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 Sonntag, 30. August 2015 05:35 Marga Engel gibt nicht auf a e f Spielfilm Deutschland 2004 (MDR 28.08.2015) 07:05 Rote Rosen i a e f Folge 2028 Fernsehserie Deutschland 2015 07:50 Sturm der Liebe i a e f Folge 2287 Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 28.08.2015) 08:40 MDR Garten i a f 09:10 Glaubwürdig: Armenuhi Drost-Abgarjan i a f (MDR 05.07.2014) 09:15 Die Milchrebellen i a f Film von Karin de Miguel-Wessendorf und Valentin Thurn (MDR 27.08.2015) 09:45 selbstbestimmt! Die SonntagsFragen i a e f Jennifer Sonntag interviewt prominente Gäste Gäste: Olaf Berger und Ben Blümel 10:15 Kanarische Inseln i a f Film von Till Lehmann und Sebastian Winkel Eine Inselgruppe im Atlantik: Die Kanaren sind vulkanischen Ursprungs, vor Millionen Jahren aus dem Meer entstanden. 300 Sonnentage im Jahr locken die Urlauber - doch abseits der Touristenhochburgen haben die Eilande noch viel Ursprüngliches. Mit Fremden kommt Don Agustin nur äußerst selten in Kontakt. Don Agustin ist Bauer auf Gran Canaria und verliert keine Silbe zu viel. Wenn doch mal Besucher kommen, liegt das an seinem spektakulär gelegenen Acker: Jeden Tag steigt der 80-jährige Don Agustin einen steilen Pfad hinab in den kreisrunden Vulkankrater Caldera de Bandama, um nach seinem Gemüse zu sehen. Einst gab es hier unten sieben Gehöfte, doch alle Bauern haben aufgegeben. Nur Don Agustin erntet hier noch etwas. Er kann sich darauf verlassen, dass er dort seine Ruhe hat. Die Touristen scheuen den halsbrecherischen Ab- und Aufstieg. Seite 15/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 300 Jahre lang gab es keine Meeresschildkröten auf den Kanaren. Mit einem ehrgeizigen Projekt sollen sie wieder angesiedelt werden. Jedes Jahr werden rund 1.000 Eier von den Kapverdischen Inseln eingeflogen und an der Playa de Cofete auf Fuerteventura vergraben. Das Team um den Biologen Tony Gallardo zieht die geschlüpften Baby-Meeresschildkröten liebevoll groß, um sie schließlich auszuwildern. Ein mühsames Unterfangen: Verschmutzung, Überfischung und illegaler Fang zerstören die Nester. Sie werden zwar nicht mehr gebraucht, sind aber für Leandro und seine Freunde unverzichtbar: die kanarischen Esel. Etwa 70 gibt es noch auf Lanzarote. Leandro und seine Freunde haben extra einen Verein gegründet, damit die Esel erhalten bleiben. Leandro selbst setzt el burro (deutsch: der Esel) sogar noch auf dem Feld ein – aber noch lieber reitet er auf ihm zusammen mit seinen Vereinskameraden zum Strand und veranstaltet ein Picknick. Außerdem probiert das Filmteam die legendären Quesadillas von Marisol Gutiérrez auf El Hierro. Die Bewohner sind süchtig nach dem landestypischen, untertellergroßen, süßen Käsekuchen. (NDR 15.04.2010) 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 Männer al dente i a e f (Mine vaganti) Spielfilm Italien 2010 Die Cantones besitzen eine Pasta-Fabrik, die der älteste Sohn Antonio führt. Sein jüngerer Bruder Tommaso soll ihn unterstützen, hat aber andere Pläne: Vor versammelter Familie will er sich als Homosexueller outen. Der konservative Vater wird ihn wohl aus dem Haus jagen, was seinen schriftstellerischen Ambitionen entgegenkäme. Doch ehe er den Plan in die Tat umsetzen kann, kommt der Bruder ihm zuvor. Ein schwules Coming-out sollte im 21. Jahrhundert kein großes Problem mehr sein. Im süditalienischen Städtchen Lecce, wo zwischen malerischen Gässchen und heimeligen Marktplätzen noch die erzkatholische Ordnung herrscht, gehen die Uhren aber noch etwas anders. Hierher kommt Tommaso Cantone (Riccardo Scamarcio) zurück, nachdem er in Rom nicht etwa Wirtschaftswissenschaften, sondern heimlich Literatur studierte. Schriftsteller möchte er werden und keinesfalls - wie von ihm erwartet - in die Nudelfabrik seiner Eltern einsteigen. Außerdem muss er dem stockkonservativen Vater Vincenzo (Ennio Fantastichini) endlich gestehen, dass er homosexuell ist. Beim Abendessen kommt sein älterer Bruder Antonio (Alessandro Preziosi) ihm jedoch überraschend zuvor: "Ich bin gay, homosexuell, 'ne Schwuchtel, schwul, Seite 16/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 'ne Tunte", erklärt er dem geschockten Papa, der seinen Erstgeborenen verstößt und prompt einen leichten Infarkt erleidet. Ein weiteres Geständnis würde den Alten unweigerlich ins Grab bringen, und so steckt Tommaso nun in der Klemme. Als seine stockschwulen römischen Freunde zu einem Überraschungsbesuch vorbeitanzen, verwandelt sich die Villa der Cantones in einen Käfig voller Narren. Die gefühlvolle Gender-Komödie entlarvt die "heilige" italienische Familie als verkrustete Institution, in der jeder jeden hintergeht und belügt. Allen voran der cholerische Pasta-Patriarch, dessen eingefleischte Homophobie nur die Spitze des Eisberges ist. Vincenzo betrügt seine Gattin, die ihren Frust an den Dienstboten auslässt. Die liebeskranke Tante empfängt nachts anonyme Liebhaber und die Oma übertrifft alle: Um ihrer großen Liebe nah sein zu können, heiratete sie einst einen Mann, für den sie nie etwas empfand. Dank seiner liebevoll gezeichneten Frauenfiguren wird der in Istanbul geborene Wahlrömer Ozpetek als italienischer Almodóvar bezeichnet. Mit dieser melodramatisch-heiteren Demontage einer apulischen Familie kommt er dem großen spanischen Vorbild durchaus nahe. Musik: Pasquale Catalano Kamera: Maurizio Calvesi Buch: Ivan Cotroneo und Ferzan Ozpetek Regie: Ferzan Ozpetek Tommaso Cantone - Riccardo Scamarcio Alba Brunetti - Nicole Grimaudo Antonio Cantone - Alessandro Preziosi Vincenzo Cantone - Ennio Fantastichini Stefania Cantone - Lunetta Savino Großmutter - Ilaria Occhini Großmutter als junge Frau - Carolina Crescentini Tante Luciana - Elena Sofia Ricci Elena, Tommasos Schwester - Bianca Nappi Salvatore, Elenas Mann - Massimiliano Gallo und andere (104 Min.) 12:45 Brisant - die Woche i a f 13:08 MDR aktuell Eins30 i a f 13:10 Das Glück dieser Erde i a e f h 6. Der Sturm Fernsehserie Deutschland/Österreich 2011 Seite 17/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 Katharina kämpft an allen Fronten: Da Obergestütsmeister Wagner seit dem Diebstahl der Zuchtbücher vom Dienst suspendiert wurde, überträgt sie ihrem Bruder Karl dessen Aufgaben. Wenig später erfährt sie, dass Karl wegen fahrlässiger Tötung vor Gericht muss: Es soll geklärt werden, ob er Schuld am Unfalltod seines Vaters hat. Karl ist schockiert und wütend. Im Streit mit Katharina unterstellt er ihr, mehr auf ihr eigenes Wohl bedacht zu sein als auf seines. Als Petra Steiner, die Leiterin der örtlichen Bank, von der Anklage erfährt, will sie sofort den Kredit auf den Hof kündigen - natürlich in erster Linie, um Katharina aus Eifersucht eins auszuwischen. Durch engagierte Nachforschungen findet diese unterdessen einen Zeugen, der vor Gericht beweisen könnte, dass der Autounfall, bei dem ihr Vater starb, nicht Karls Schuld war. Doch kann sie den Mann zur Aussage überreden? Katharina und Michael kommen einander näher, als sie bei einem Unwetter in eine Hütte flüchten. Doch schnell plagen Katharina Zweifel, ob sie das Richtige getan hat, denn sie weiß, wie stark Michaels Exfreundin Petra noch an ihm hängt. Findet sie einen Weg, um mit Michael glücklich zu werden - ohne unter die Räder des alten Beziehungsstreits zwischen ihm und Petra zu geraten? Zwischen Katharinas bester Freundin Birgit und deren Mann Martin eskaliert indessen die Ehekrise: Martin kann sich einfach nicht damit abfinden, dass Birgit in Vollzeit als Restaurantchefin am Gestüt arbeitet und er zu Hause nun auch gewissen Pflichten nachkommen muss. Birgit zieht mit ihrem kleinen Sohn Paul vorübergehend zu Katharina. Die ist bestürzt, als Birgit ihr erzählt, dass sie sich von Martin scheiden lassen will. Musik: Bob Gutdeutsch, Paul Gallister, Otto M. Schwarz, Kambiz Giahi Kamera: Marc Prill Buch: Martin Ambrosch, Agnes Pluch Regie: Holger Barthel Dr. Katharina Lenz - Eva Herzig Dr. Michael Haas - Thomas Unger Karl Lenz - Christoph von Friedl Josef Wagner - Juergen Maurer Bürgermeister Brunner - Cornelius Obonya Baron Peter von Gradenberg - Franz Buchrieser Birgit Gross - Julia Cencig Martin Gross - Mathias Kahler-Polagnoli Paul Gross - Maxi Harnisch Maria Schachner - Jennifer Newrkla und andere (48 Min.) Seite 18/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 14:00 Immer wieder sonntags i e f Präsentiert von Stefan Mross (SWR) 16:00 MDR aktuell i a e f 16:05 Heute auf Tour i a f Auf Königspfaden durchs Ammergebirge Es sollen zwei Königsetappen werden. Zum einen weil sie zu den schönsten Touren im Ammergebirge gehören. Und zum anderen war der König wirklich hier, König Maximilian II. von Bayern. 1858 reiste er in fünf Tagen von Lindau nach Berchtesgaden. Es war die Wegvorlage für den "Maximiliansweg". Aber dessen 360 km nehmen wir nicht komplett unter die Füße sondern nur zwei Etappen: Auf denen queren wir das Ammergebirge von Ost nach West. Los geht's im Dörfchen Unterammergau. Dessen Wetzsteinmacher waren einst weit über Bayern hinaus bekannt und uns weisen sie erstmal den Weg. Denn wo ihre Schleifmühlen standen, geht's bergan - durch die idyllische Schleifmühlklamm. Tja und einige Höhenmeter weiter oben öffnet sich der Blick über die Gipfelwelt der Ammergauer Alpen. Wir sind fasziniert und auch der König war fasziniert und ließ auf dem Pürschling, also auf 1564 m, ein Jagdhaus bauen. Das wildreiche Graswangtal unter uns war sicher auch ein Argument, aber die Blicke und die Natur inspirierten den Königssohn. Das war kein geringerer als König Ludwig II., der sich im nahen Neuschwanstein verewigte und auch Schloss Linderhof als Königliche Villa samt imposantem Park und Venusgrotte aufbauen ließ. Vom Wanderweg aus können wir immer wieder auf Schloss Linderhof runterschauen, wobei sich dort genauer hingucken natürlich lohnt. Wir aber bleiben oben auf der Höhe, nächtigen in der Brunnenkopfhütte (1602 m) und starten von dort unsere zweite Etappe. 16:30 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage 18:00 MDR aktuell i a e f 18:05 In aller Freundschaft i a e f h 697. Bittere Wahrheiten Fernsehserie Deutschland 2015 Betrunken und laut pöbelnd wird Mirko Weiß nach einer Messerstecherei in die Sachsenklinik eingeliefert. Schwester Julia ist das Auftauchen ihres Bruders äußerst unangenehm. Sie versucht, die Verwandtschaft geheim zu halten, weil sie sich wegen ihrer Herkunft schämt. Noch mehr Angst hat sie aber davor, dass sich ihre Familie wieder in ihr Leben drängen könnte. Julia versucht, eine Seite 19/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 Begegnung mit Mirko zu vermeiden. Doch dann erwischt sie ihn im Schwesternzimmer, als er viel Geld aus Arzus Portemonnaie stiehlt. Mirko weigert sich, das Geld zurückzulegen, da er weiß, dass Julia ihn nicht verraten würde. Otto Stein überzeugt Charlotte, ihren fünften Hochzeitstag mit einem kleinen Fest zu feiern. Martin Stein soll auch seine Freundin Antonia mitbringen, doch sie sagt ab, da sie gerade Besuch von ihrer alten Freundin Nicole hat. Martin aber hat das Gefühl, dass das nicht der einzige Grund für Antonias Absage ist. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Christoph Poppke Buch: Aglef Püschel Regie: Mathias Luther Nicole Lamprecht - Judith Hoersch Antonia Bach - Claudia Mehnert Kris Haas - Jascha Rust Mirko Weiß - Moritz Leu Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (44 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:52 Unser Sandmännchen b Plumps - Luftballon Zweikanalton sorbisch/deutsch 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 20/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Geschichte Mitteldeutschlands Mechthild von Magdeburg – Eine Frau mit Visionen i a e f h Film von Gabriele Rose Mechthild von Magdeburg verlässt im 13. Jahrhundert die Geborgenheit ihrer Familie, ohne zu heiraten oder ins Kloster zu gehen. Ein enormes Risiko, denn Frauen haben damals nicht viel zu sagen. Mechthild von Magdeburg schert das nicht. In einer Zeit voller dramatischer Umbrüche wagt die Mystikerin das Undenkbare - kann das gutgehen? Indem Mechthild von Magdeburg ihre Gedanken und ihre Erfahrungen mit Gott in bildgewaltige Worte fasst, legt sie sich mit den mächtigen Kirchenfürsten an. Ihre Visionen sind keine Weltflucht, im Gegenteil - Mechthild lebt bewusst in der Welt und kämpft für ihren Glauben. Der Film erzählt nicht nur das Leben der Mechthild von Magdeburg, sondern schildert den großen Umwandlungsprozess, der rund um den Jahrhundertwechsel 12./13. Jahrhundert einsetzt. Er malt ein Bild des mittelalterlichen Lebens in einer Stadt - eines Alltags, der geprägt ist vom Kampf ums Überleben, gegen Krankheit, Armut, Hunger und Tod. Und ein Alltag, in dem sich plötzlich Frauen wie Mechthild entscheiden, ein ganz eigenes, selbstbestimmtes Leben zu führen - gegen mannigfaltige Widerstände. 21:00 Geschichte Mitteldeutschlands Mathilde von Quedlinburg i a e f h Vom Mädchen zur Machtfrau In einem Alter, in dem sich Kinder heute höchstens um nicht gemachte Hausaufgaben sorgen müssen, trägt sie die Verantwortung für eine der wichtigsten Städte des Reiches: Mathilde, die erste Äbtissin von Quedlinburg. Schon mit elf Jahren übernimmt sie die Führung des Stifts und trägt maßgeblich zur großen Bedeutung Quedlinburgs bei. Sie selbst wird zur mächtigsten Frau des Reiches, trotz gewaltiger Widerstände. Quedlinburg, Winter 998. Eine Schar bewaffneter Ritter überfällt das hochadelige Damenstift in Odessa, entführt gewaltsam ein Mädchen aus einer der wichtigsten Familien des Reiches: Liudgard, die Tochter des Markgrafen von Meißen. Hinter dieser gewaltsamen Entführung verbirgt sich eine Geschichte um Eheversprechen, Wortbrüche und verletzte Familienehre. Denn auch der Anführer der Entführer, Werner von Walbeck, entstammt einer mächtigen Adelssippe. Er will das Mädchen, das ihm zur Frau versprochen wurde. Ein Seite 21/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 Eheversprechen, das kurz darauf aber wieder rückgängig gemacht wurde. Der Brautraub ist nichts anderes als eine Kampfansage an Mathilde, Tochter Ottos des Großen, erste Äbtissin von Quedlinburg und Stellvertreterin des Königs, ihres Neffen Otto III. Wie wird sie reagieren? Kommt es zu einer Fehde, die das gesamte Reich bedroht? Muss Werner den Überfall mit seinem Leben bezahlen? "Geschichte Mitteldeutschlands" taucht tief in diese konfliktreiche Situation ein und schildert dabei überraschende Spielregeln mittelalterlicher Politik. Der Film zeigt auch, dass das angeblich dunkle und gewaltverherrlichende Mittelalter manchmal ziemlich "modern" war. Durch Rücksprünge in die Jugend Mathildes erfährt der Zuschauer viel über den Alltag junger mittelalterlicher Mädchen: Schon mit elf Jahren hat Mathilde die Leitung der religiösen Frauengemeinschaft übernehmen müssen - eine Art Elite-Internat des 10. Jahrhunderts. Ein Alltag voller Gehorsam und Disziplin, Keuschheit und Gelehrsamkeit, Gebete und Jungmädchenträume, die sich oft nicht allzu sehr von den Träumen heutiger Mädchen unterscheiden. Der Film sucht Spuren des Lebens Mathildes quer durch Mitteldeutschland: Halle, Merseburg und immer wieder Quedlinburg, der heilige Ort der Ottonen, der erst durch Mathilde von einer Königspfalz zu einer der einflussreichsten Städte des Reiches ausgebaut wurde. (MDR 18.08.2013) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Olaf verbessert die Welt i a f Die Schubert-Show! Olaf Schubert ist mit der Welt leider immer noch nicht zufrieden. Da muss nachgebessert werden. Und deshalb widmet er sich heute dem Thema Kommunikation. Er will die Welt verbessern, indem er übers Reden redet. Olaf ist überzeugt: Würden sich die Menschen besser verstehen, würden sie sich weniger streiten. Deshalb richtet er einen flammenden Appell an die Zuschauer vor den Empfangsbolzen: "Kommuniziert! Faxt eurem Nachbarn was! Schickt Brieftauben! Lasst einen Boten mit einer Depesche losreiten! Meißelt zehn Gebote in Steintafeln oder brüllt einfach mal unverständliches Zeug vom Balkon!" Gäste: Abdelkarim, Volker Westermann und Thorsten Havener (MDR 07.09.2014) 22:45 Sportschau Bundesliga am Sonntag i a e f Seite 22/67 MDR FERNSEHEN 23:05 Sonntag, 30.08.2015 25 Jahre Einheit '90 Letztes Jahr in Deutschland Film von Dagmar Benke, Lars Barthel, Beate Schönfeldt und Jürgen Seidler Mauerfall, Ausreise von Freunden, Volkskammerwahl und Währungsunion, Wessis, Ossis und deutsche Einheit, Arbeitsmarkt und Gefühlslage - "Letztes Jahr in Deutschland" begleitet die Menschen in der Zeit des Umbruchs. Wir treffen das junge Arbeiterpaar Susanne und Stefan Mietzsch und ihre Tante, die Rentnerin Annemarie Wesnick aus Peitz bei Cottbus; die Kellnerin Tina Rohde, die von Ost-Berlin nach West-Berlin zog und die Künstlerin Ina Otto, die nach misslungener Übersiedlung in den Westen nach Chemnitz zurückkehrt. Außerdem kommen Passanten, Demonstranten und Jugendliche in Dresden, Berlin, Aalen, Eschwege und im polnischen Slubice zu Wort. (MDR 30.10.2014) (VPS-Datum: 31.08.2015) 00:45 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:47 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:49 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:50 Sport im Osten i a e f Aktueller Sport vom Tage (Wdh. vom Nachmittag) 02:20 Kripo live i a e f 02:45 Die Milchrebellen i a f Film von Karin de Miguel-Wessendorf und Valentin Thurn (MDR 27.08.2015) 03:15 selbstbestimmt! Die SonntagsFragen i a e f Jennifer Sonntag interviewt prominente Gäste Gäste: Olaf Berger und Ben Blümel 03:45 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 03:55 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Seite 23/67 MDR FERNSEHEN Sonntag, 30.08.2015 04:25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:55 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:25 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 26.05.2015) Seite 24/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 Montag, 31. August 2015 05:50 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Vor Gräfenhainichen (MDR 06.09.2014) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 28.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2028 Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 30.08.2015) 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2288 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a f 09:45 Kripo live i a e f (MDR 30.08.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Seehund, Puma & Co. a f 85. Immer auf die Kleinen Alpakamädchen Lea soll heute das erste Mal an ein Halfter kommen. Die Dressur klappt aber nur, wenn Beschützeralpaka Ole eingesperrt ist. Die Geparden brauchen ebenfalls Bewegung - die mit Fleischstückchen gefüllten Kanister kommen da genau richtig. Seebär Jens-Uwes letzte Stunden im Zoo am Meer haben geschlagen. Er zieht in einen Zoo nach Spanien. Zunächst muss er aber erst einmal in die Transportkiste. Nachwuchs im Jaderpark: Nasenbärenbabys gleich im Dutzend. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin Seite 25/67 MDR FERNSEHEN 11:45 Montag, 31.08.2015 In aller Freundschaft a e f 411. Mutterglück Fernsehserie Deutschland 2008 Der pensionierte Beamte Adam Hermann, Patient von Dr. Kaminski, leidet an Blasenkrebs. Er hat eine günstige Prognose, aber es muss eine neue Blase aus einem Teil seines Dünndarmes gebildet werden. Diese Operation fehlt Elena Eichhorn in ihrem Facharzt-Katalog. Kaminski will sie unter seiner Aufsicht operieren lassen. Adam Hermann lehnt dies ab und entpuppt sich als Chauvinist - Frauen gehören an den Herd. Als Kaminski insistiert, verlässt dieser wütend die Klinik. Eine Schmerzattacke zwingt Hermann wieder zurück. Kaminski macht seinem Patienten klar, dass der Eingriff nicht länger hinausgezögert werden darf. Allerdings kann Kaminski nicht selbst operieren. Er präsentiert dem verdutzten Hermann seine zitternden Hände und erklärt ihm, unter gelegentlichen "Anfällen" zu leiden. Elena ist überrascht, als Kaminski ihr die Einverständniserklärung von Hermann präsentiert, den sie dann mit Bravour operiert. Als Kaminski seinen Bluff eingesteht, bricht die geballte Empörung über ihn herein. Mit der ihm eigenen Art will Kaminski diesen "Sturm im Wasserglas" vorbeigehen lassen, doch dann kommt es zu Komplikationen bei Adam Hermann. Kathrins Entbindungstermin ist inzwischen längst verstrichen. Sie nimmt es gelassen, während Freddy fast vor Aufregung und Sorge vergeht - wie ein richtiger Vater - was Martin und Roland amüsiert. Doch Freddy kümmert sich unbeirrt rührend um Kathrin, aber alle Szenarien für die optimale Geburt müssen über den Haufen geworfen werden. Kathrin wird mit dem Rettungswagen zur Entbindung gebracht. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Jurek Jaruga, Michael Ferdinand Buch: Thomas Frydetzki Regie: Celino Bleiweiß Freddy Kerr - Luca Zamperoni Adam Hermann - Gerd Baltus Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Hans-Peter Brenner - Michael Trischan und andere Seite 26/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 (44 Min.) 12:30 Das bisschen Haushalt a e f Spielfilm Deutschland 2003 Für ihren Mann hat Irina auf eine eigene Karriere verzichtet. Als die beiden in ihre Heimatstadt München zurückkehren, um endlich eine Familie zu gründen, muss Reinhard kurzfristig nach New York. Unerwartet sieht sich Irina mit leeren Konten und einem Schuldenberg konfrontiert. In ihrer Not gründet sie eine Agentur für Haushaltshilfe - und landet damit einen Riesenerfolg. Ihr alter Schulfreund Frank steht ihr dabei zur Seite, und es entwickelt sich eine zarte Romanze, bis Reinhard früher als geplant zurückkehrt. Jahrelang hat die junge Hausfrau Irina (Valerie Niehaus) ihrem Mann Reinhard (Gedeon Burkhard) für seine Managerkarriere den Rücken gestärkt. Ihre eigenen Ziele als Journalistin und auch die Familienpläne sind dabei in den Hintergrund getreten. Nach etlichen berufsbedingten Umzügen wollen die beiden nun endlich in einer lichtdurchfluteten Münchner Traumwohnung neu anfangen - doch daraus wird nichts. Reinhard muss für drei Monate nach New York, derweil zu Hause das Chaos über Irina hereinbricht. Als die Bank keinen Pfennig mehr rausrückt und die unbezahlten Rechnungen sich türmen, findet Irina heraus, dass ihr Mann sich finanziell verhoben hat und obendrein ziemlich sorglos mit dem Schuldenberg umgeht. Alarmiert bemüht Irina sich um einen Job, doch der Arbeitsmarkt wartet nicht gerade auf eine 32-jährige Hausfrau ohne Qualifikation. Ohne Qualifikation? Von wegen! Als Irina ihrer gestressten Freundin Conny (Susanne Schäfer) den Abend rettet, indem sie ein asiatisches Menü zaubert und nebenher auch noch deren lebhafte Kinder bändigt, entsteht die perfekte Geschäftsidee: Irina gründet eine Haushaltsmanagementagentur für berufstätige Frauen und stößt damit in eine Marktlücke. Auch privat tut sich einiges - gegen ihren Willen verliebt sie sich in ihren alten Schulfreund Frank (Tim Bergmann) und muntert auch dessen einsamen Vater (Peter Sodann) auf. Als Reinhard früher als erwartet aus den USA zurückkehrt und seine Wohnung in ein Großraumbüro verwandelt vorfindet, gibt es einigen Erklärungsbedarf. Sharon von Wietersheims romantische Komödie "Das bisschen Haushalt" nimmt sich eines nahe liegenden Themas an. Valerie Niehaus verkörpert darin eine Hausfrau, die aus ihrer Not eine geschäftliche Tugend macht. Ihren Ehemann, der in Wahrheit mit seiner Arbeit verheiratet ist, gibt Gedeon Burkhard. Und Tim Bergmann spielt den richtigen Mann zur richtigen Zeit. Musik: Jörg Sieber Kamera: Nathalie Wiedemann Buch: Sharon von Wietersheim Regie: Sharon von Wietersheim Seite 27/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 Irina Burger - Valerie Niehaus Reinhard Burger - Gedeon Burkhard Frank Kuhn - Tim Bergmann Bertram Kuhn - Peter Sodann Jassna Kärner - Billie Zöckler Emma Krämer - Anaid Iplicjian Bärbel Krämer - Anne Cathrin Buhtz Conny - Susanne Schäfer Arbeitsamt-Sachbearbeiterin - Beatrice Richter Anna - Silvia Seidel und andere (89 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Starfriseur Sven Hentschel Thema: Haartipps für den Sommer Im Pool planschen oder am Meer Sonne tanken - das bedeutet im Urlaub Entspannung pur. Aber nicht für die Haare! Durch UV-Strahlen, Salz und Chlor verliert das Haar an Feuchtigkeit, Stärke und Kraft. Deshalb sollte dem sonnengestressten Haar nach dem Urlaub ein Verwöhnprogramm gegönnt werden. Coole Nach-dem-Urlaub-Frisuren und die richtigen After-SunPflegeprodukte stehen auf dem Programm. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland Seite 28/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Wiesenspektakel - Ruhetag 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel 20:15 Ein Sommer auf Sylt i a e f Spielfilm Deutschland 2010 Ausgerechnet am Tag der Abreise in den langersehnten Familienurlaub auf Sylt erfährt Anne, dass ihr Mann Stefan eine Affäre mit seiner Assistentin hat. Nachdem sie ihrer Wut auf resolute Weise Luft gemacht hat, fährt sie kurz entschlossen mit ihren beiden Kindern alleine los. Sie quartiert sich in die kleine Pension der herzensguten Lina ein und findet in deren Sohn, dem eigenwilligen Fischer Jan, einen Verehrer. Als Stefan reumütig nachgereist kommt, muss Anne sich entscheiden. Sechs Jahre ist es her, seit die Bergers einen gemeinsamen Familienurlaub unternommen haben. Umso mehr freuen sich Anne Berger (Christine Neubauer) und ihre beiden Kinder darauf, die Sommerferien mit Ehemann und Papa Stefan (David C. Bunners) auf Sylt zu verbringen. Leider wird daraus nichts, denn wie das Schicksal es will, findet Anne ausgerechnet am Abfahrtstag heraus, dass Stefan mitnichten bei einem Last-Minute-Meeting ist, sondern bei einem Schäferstündchen mit seiner verführerischen Assistentin Meike (Nadeshda Brennicke). Nach dem ersten Schock greift die zutiefst verletzte Anne zu resoluten Maßnahmen, um ihrem Göttergatten eins auszuwischen - so landen die Maßanzüge in der Mülltonne und der Laptop in der Spülmaschine. Anschließend setzt Anne ihre Kinder ins Auto und macht sich ohne Gatten auf Seite 29/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 den Weg. Auf der Insel angekommen, zieht sie nicht in das gebuchte Luxushotel, sondern in eine kleine Pension - sie will Abstand gewinnen und deshalb für Stefan nicht auffindbar sein. Die Pension wird von Lina Hansen (Brigitte Janner) geführt, einer grantigen älteren Dame, hinter deren rauer Schale sich jedoch ein herzensguter Kern verbirgt - und nach anfänglichen Reibereien entwickelt sich zwischen ihr und Anne eine gegenseitige Freundschaft. Nicht nur das: Mit ihrem einfallsreichen Engagement bringt Anne die etwas heruntergekommene, von der Zwangsversteigerung bedrohte Pension wieder auf Vordermann und in die schwarzen Zahlen. Zugleich lernt sie durch einen Beinahe-Unfall den Fischer Jan (Jochen Horst) kennen. Im ersten Moment sieht es nicht danach aus, als könnten die selbstbewusste Städterin und der eigenwillige Seebär sich besonders gut leiden. Da Jan aber Linas Sohn ist, können die Streithähne sich kaum aus dem Weg gehen. So weicht die Antipathie sehr schnell einer echten Zuneigung, und Anne genießt es, nach langer Zeit wieder einmal von einem Mann mit Witz, Charme und Romantik umworben zu werden. Unterdessen ist Stefan auf der Suche nach seiner Familie auf Sylt angekommen. Mit gespielter Reue und großspurigen Geschenken versucht er, Anne zurückzugewinnen. Und obwohl sie längst mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Jan empfindet, scheint es, als würde Anne sich erneut von Stefan einwickeln lassen. Musik: Siggi Mueller und Jörg Magnus Pfeil Kamera: Reiner Lauter Buch: Mathias Klaschka, nach dem Roman "Ferien auf Sylt-Krokan" von Nina Kresswitz Regie: Thomas Nennstiel Anne Berger - Christine Neubauer Stefan Berger - David C. Bunners Lina Hansen - Brigitte Janner Jan Hansen - Jochen Horst Emily Berger - Giulia Karkhoff Robert Berger - Jean-Luca Classen Meike Hartung - Nadeshda Brennicke Frau Kleinert - Susanne Häusler Dr. Bornhold - Henning Baum und andere (88 Min.) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Fakt ist ...! Aus Dresden i a e f Seite 30/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 22:48 MDR aktuell Eins30 i a f 22:50 Alles Klara i a e f h 1. Mord nach Feierabend Fernsehserie Deutschland 2012 Klara Degen wohnt in dem beschaulichen Städtchen Quedlinburg im Harz bei ihrer Schwester Sylvia, Schwager Jörg und deren Tochter Lena zur Untermiete. Ihre Probezeit als Sekretärin geht gerade zu Ende. Beim abschließenden Termin mit dem Chef wird der ihr mit Sicherheit eine Festanstellung anbieten, ist die engagierte Klara überzeugt. Doch Alf Ransleben wird in seinem Büro zudringlich und macht einen festen Arbeitsvertrag von Klaras körperlicher Zuwendung abhängig. Klara wehrt sich energisch und verlässt wütend das Firmengebäude. Dabei wird sie Zeugin, wie ein Fremder gerade dabei ist, das Auto von Ransleben zu demolieren. "Geschieht ihm Recht", denkt sich Klara und radelt davon. Nachdem sie sich vom ersten Schrecken erholt hat, beschließt sie, Ransleben zur Rede zu stellen, schließlich schuldet der ihr noch das letzte Gehalt. Doch in seinem Büro findet sie den Chef in einer Blutlache am Boden liegend. Er ist tot. Fluchtartig sucht Klara das Weite. Als Hauptkommissar Paul Kleinert von der Kripo Harz den Tatort inspiziert, scheint ihm die Spurenlage eindeutig: Kratzspuren im Gesicht des Opfers, der Eintrag im Terminkalender, ein blutiger Abdruck eines Frauenschuhs. Es dauert nicht lange, da steht ein Streifenwagen vor Klaras Haustür. Hauptkommissar Kleinert ist froh, so schnell eine Hauptverdächtige präsentieren zu können. Die lokale Mordkommission ist regelmäßig von der Schließung bedroht und wenn er nicht schnell genug ist, übernehmen die Kollegen aus Magdeburg den Fall. Doch bei der Vernehmung verkehren sich schnell die Rollen. Nicht nur, dass Klara nicht mit ansehen kann, wie Kleinert sich an der Tastatur abmüht und kurzerhand ihr Protokoll selbst tippt, sie beeindruckt den Hauptkommissar auch mit ihrer Schlagfertigkeit und kann ihn schließlich von ihrer Unschuld überzeugen. Doch wer steckt dann hinter dem Mord an Ransleben? Der Autodemolierer hätte ein Motiv. Mit dessen Frau hatte Ransleben ein Verhältnis. Oder was ist mit der Putzfrau, die zur Tatzeit in der Firma gesehen wurde, aber bestreitet, da gewesen zu sein? Warum steht der entlassene Kollege Reichert mit dieser Putzfrau in Kontakt? Das interessiert jetzt auch Klara und unversehens rutscht sie in die Ermittlungen hinein, wobei sie Kleinert meist einen Schritt voraus ist. Als sie bei ihren Nachforschungen dem Täter auf die Spur kommt, bringt sich die Hobby-Ermittlerin in höchste Gefahr. Buch: Michael Baier Regie: Jakob Schäuffelen Klara Degen - Wolke Hegenbarth Paul Kleinert - Felix Eitner Frau Dr. Müller-Dietz - Alexa Maria Surholt Seite 31/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 Tom "Ollie" Ollenhauer - Christoph Hagen Dittmann Jonas Wolter - Jan Niklas Berg Sylvia Wegener - Winnie Böwe Jörg Wegener - Stephan Grossmann Lena Wegener - Antonia Görner Dr. Münster - Jörg Gudzuhn Robert Baumann - Sönke Möhring und andere (48 Min.) 23:40 Der Besuch d (The Visit) Spielfilm USA/BRD/Frankreich/Italien 1964 Die Millionärin Karla Zachanassian kehrt nach 20 Jahren in ihre heruntergekommene Heimatstadt Güllen zurück. Die Bewohner empfangen sie mit großem Pomp, erhoffen sie sich doch von ihr finanzielle Hilfe. Karla ist auch bereit, eine hohe Summe zu spenden – unter einer Bedingung: Serge Miller, den sie als 17-Jährige geliebt hat, der sie aber, nachdem sie schwanger wurde, verleugnet und als Hure diffamiert hat, soll getötet werden. Die Rachepläne der schönen, tief verletzten Frau gehen auf. Die Millionärin Karla Zachanassian (Ingrid Bergman), durch Heirat zu einer der reichsten Frauen der Welt avanciert, hat nach 20 Jahren Abwesenheit ihren Besuch in Güllen, einer Stadt irgendwo auf dem Balkan, angekündigt. Die Bewohner der heruntergekommenen Kleinstadt, allen voran der Bürgermeister (Ernst Schröder), erhoffen sich finanzielle Unterstützung von der früheren Tochter der Stadt, die, so munkelt man, auch noch alte Gefühle für ihren damaligen Schwarm, den Lebensmittelhändler Serge Miller (Anthony Quinn), hegen dürfte. Er vor allem soll Karla umschmeicheln und sie zu einer Spende für die Stadt, in der alle Industriebetriebe nach und nach geschlossen wurden, überreden. Alles lässt sich gut an - bis Klara nach der hymnischen Rede des Bürgermeisters zum abendlichen Empfang ebenso selbstbewusst wie kühl klarstellt, dass keines seiner Worte wahr sei. In ihrer Ansprache kehrt sie von den "edlen Lügen zur Wirklichkeit" zurück. So war ihr Vater kein Architekt, sondern ein alkoholkranker Maurer und der Lehrer habe sie jeden Tag kräftig geschlagen. Aber sie weiß, dass Güllen Geld braucht und sei bereit, zwei Millionen zu zahlen - jeweils eine für die Stadtverwaltung, die zweite aufgeteilt für die Bewohner. Allerdings hat sie eine Bedingung: Sie zahlt nur, wenn Serge Miller, der Mann, den sie einst liebte, getötet wird. Er hat gewissenlos ihr Leben zerstört, als er vor 20 Jahren vor Gericht seine Vaterschaft am gemeinsamen Kind verleugnet und sie mit zwei gekauften Zeugen der Hurerei bezichtigt hat. Entehrt und verarmt wurde Karla nach der Seite 32/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 Geburt das Kind genommen, das wenig später starb, und sie in die Prostitution getrieben. Dank der Heirat mit ihrem Kunden Zachanassian wurde sie zur reichen Frau, aber nie glücklich. Sie hat sich Rache geschworen und all die Jahre damit zugebracht, um mit Hilfe ihres Vermögens Vorbereitungen zu treffen, um einst Gerechtigkeit einfordern zu können. Nun ist dieser Zeitpunkt gekommen, und Karla Zachanassian setzt nun eiskalt, präzise und gnadenlos ihren Plan um. Sie weiß, wie man Menschen mit Geld kaufen kann, wie schnell diese dabei ihre Moral über Bord werfen, wie leicht es geht, dass einer zum alleinigen Sündenbock wird. Bernhard Wickies eindrucksvolle Verfilmung basiert auf Friedrich Dürrenmatts berühmtem Bühnenstück "Der Besuch der alten Dame", das menschliche Gier und Verführbarkeit thematisiert. Wicki machte aus der grotesken Tragikomödie ein realistisches Drama, änderte das Ende und verjüngte die Helden. Das MDR FERNSEHEN will mit "Der Besuch" an Ingrid Bergman erinnern, deren Geburtstag sich am 29. August zum 100. Mal jährt. Sie war einer "der leuchtendsten Stars in der Filmgeschichte" (Cinema-Film-Lexikon), bei ihr paarte sich außergewöhnliche Schönheit mit Talent und einer starken Persönlichkeit. Ihr erster Hollywoodfilm "Intermezzo" (1939) machte sie über Nacht berühmt, mit "Casablanca" (1942) schrieb sie Filmgeschichte, es folgte die Zusammenarbeit mit Hitchcock. Einen ungeheuren Skandal provozierte sie, als sie 1950 ihren Mann und ihre Tochter verließ, um den italienischen Regisseur Roberto Rossellini zu heiraten. 1956 kehrte sie nach Hollywood zurück, wurde in Gnaden wieder aufgenommen und drehte weitere sehr erfolgreiche Filme, u.a. "Anastasia" (1956), für den sie ihren zweiten Oscar bekam. Musik: Hans-Martin Majewski Kamera: Nando Nannuzzi Buch: Ben Barzman, nach dem Bühnenstück "Der Besuch der alten Dame" von Friedrich Dürrenmatt Regie: Bernhard Wicki Karla Zachanassian - Ingrid Bergman Serge Miller - Anthony Quinn Anya - Irina Demick Der Arzt - Paolo Stoppa Polizeihauptmann Dobrik - Hans-Christian Blech Der Anstreicher Romolo Valli Mathilde Miller - Valentina Cortese Obergerichtsrat Bardick - Claude Dauphin Der Bürgermeister - Ernst Schröder Polizist Fisch - Jacques Dufilho und andere (96 Min. - zum 100. Geburtstag von Ingrid Bergman am 29.08.) Seite 33/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 (VPS-Datum: 01.09.2015) 01:15 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:17 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:19 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:20 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 27.08.2015) 01:48 MDR aktuell Eins30 i a f 01:50 Der Fluch der zwei Schwestern i a e f (The Uninvited) Spielfilm USA/Kanada/Deutschland 2009 Nach längerem Aufenthalt in der Psychiatrie kehrt Anna in ihr Elternhaus zurück. Fassungslos muss sie feststellen, dass ihr Vater sich ausgerechnet mit Rachel verlobt hat, der früheren Pflegerin ihrer verstorbenen Mutter. Von schockierenden Visionen heimgesucht, kommt dem labilen Teenager der schreckliche Verdacht, dass die Krankenschwester ihre Mutter auf dem Gewissen hat. Anna sucht nach Beweisen - doch auch Rachel bleibt nicht untätig. Der Tod ihrer Mutter (Maya Massar), die bei einem mysteriösen Brand ums Leben kam, stürzte die pubertierende Anna (Emily Browning) in eine schwere Psychose. Nach einem Jahr in der Nervenklinik kommt sie ins idyllische Elternhaus zurück und muss sich schwer zusammenreißen: Ihr Vater (David Strathairn), ein berühmter Schriftsteller, will ausgerechnet die zwielichtige Rachel (Elizabeth Banks) heiraten. Die Krankenschwester pflegte Annas kranke Mutter und ging schon damals mit ihrem Vater ins Bett. Inzwischen hat die zielstrebige Blondine im Haus alle Erinnerungen an die Vorgängerin beseitigt und kalt lächelnd das Regiment übernommen. In beklemmenden Alpträumen begegnet Anna ihrer toten Mutter, die sie vor Rachel zu warnen versucht. Gemeinsam mit ihrer älteren Schwester Alex (Arielle Kebbel) findet sie schließlich Beweise dafür, dass die Krankenpflegerin nicht die ist, für die sie sich ausgibt. Über die wüste Anschuldigung, Rachel sei eine Mörderin, ist Annas Vater nicht sehr erbaut, auch Sheriff Emery (Kevin McNulty) schenkt den Verdächtigungen keinen Glauben. Leidet Anna etwa wieder unter Halluzinationen? Der labile Teenager braucht anscheinend viel Ruhe glücklicherweise gibt es im Haus eine tüchtige Krankenschwester. Seite 34/67 MDR FERNSEHEN Montag, 31.08.2015 Mit diesem subtilen Horrorfilm gelingt dem britischen Brüderpaar Charles und Thomas Guard ein fesselndes Remake des gefeierten koreanischen Gruselschockers "A Tale Of Two Sisters" von Ji-woon Kim. Übersinnliche Schauermomente und der klassische Plot eines Psychothrillers greifen nahtlos ineinander. Als traumatisierte Tochter kämpft Emily Browning gegen die verhasste Stiefmutter, die von Elizabeth Banks mit diabolischer Inbrunst verkörpert wird. Am Ende ist alles ganz anders als vermutet. Musik: Christopher Young Kamera: Daniel Landin Buch: Craig Rosenberg, Doug Miro und Carlo Bernard Regie: Charles und Thomas Guard Anna - Emily Browning Alex - Arielle Kebbel Steven - David Strathairn Rachel - Elizabeth Banks Mutter - Maya Massar Sheriff Emery - Kevin McNulty Matt - Jesse Moss Dr. Silberling - Dean Paul Gibson und andere (80 Min.) 03:10 Fakt ist ...! Aus Dresden i a e f 03:53 MDR aktuell Eins30 i a f 03:55 Der Trödeljäger i a f Schätze aus dem Erzgebirge (MDR 29.08.2015) 04:10 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 35/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 01.09.2015 Dienstag, 1. September 2015 05:50 Sehen statt Hören a f Magazin für Hörgeschädigte (1708) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 31.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2029 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2289 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Mach dich ran i a e f Das MDR-Spiel (MDR 31.08.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Seehund, Puma & Co. a f 86. Morgenroutine im Zoo Haiangriff beobachtet beim morgendlichen Rundgang! Allerdings auf einen Hai - von einer Anemone! Ebenfalls auf dem Morgenrundgang soll Bock Carlos bei den roten Riesenkängurus in den sonnigen Tag entlassen werden. Der ansonsten fleißige Charmeur gebärdet sich heute aber extrem schüchtern. Frech sind die Giraffen: Sie stecken ihrem Tierpfleger die lange Zunge raus. Durchbruch in der Seehundstation Friedrichskoog: Hosse bekommt zum ersten Mal ganzen Fisch. Im Jaderpark ziehen die Störche ihr erstes Küken groß. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin Seite 36/67 MDR FERNSEHEN 11:45 Dienstag, 01.09.2015 In aller Freundschaft a e f 412. Haus und Hof Fernsehserie Deutschland 2008 Fritz Höfler betreibt in dritter Generation einen Heimattiergarten am Rande von Leipzig. Er hat zwei Töchter, Susanne und Andrea. Während Susanne studiert hat und als Tierärztin in Rostock praktiziert, hat sich Andrea nie aus ihrem Lebenskreis gelöst: Sie hat Zootierpflegerin gelernt und versucht mit ihrem Vater, den Tiergarten wirtschaftlich über Wasser zu halten. Der Konflikt zwischen den Schwestern bricht auf, als Susanne ihren Entschluss mitteilt, ihre Praxis in Rostock aufzugeben und ihren Lebensmittelpunkt wieder nach Leipzig zu verlegen. Als dann Fritz Höfler durch ein Versehen Susannes eine Vergiftung erleidet, kommt es zur offenen Auseinandersetzung. Fritz Höfler ist nach einem kurzen Aufenthalt in der Sachsenklinik wieder zu Hause, da finden er und Andrea die ohnmächtige Susanne. Sie hat einen Herzinfarkt erlitten. Bei eingehender Untersuchung stellt Roland Heilmann fest, dass dieser die Folge einer erblich bedingten Stoffwechselkrankheit ist. Susanne muss operiert werden. Bei dem Versuch, ihr zwei Bypässe zu legen, kommt es zu einer lebensgefährlichen Komplikation. Barbara Grigoleit und ihr Freund Gerald Fresemann wollen endlich zusammenziehen. Sie suchen ein Haus. Da ein verheiratetes Paar bessere Chancen hat, ein Haus zu erwerben, macht Gerald Barbara einen Heiratsantrag, der ihr natürlich als reine Zweckaktion erscheint. Fast kommt es zum Bruch. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Kim Howland Buch: Andreas Püschel Regie: Jürgen Brauer Freddy Kerr - Luca Zamperoni Fitz Höfler - Hermann Beyer Susanne Höfler - Catherine Bode Andrea Höfler - Anne Kanis Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (44 Min.) 12:30 Ein Sommer auf Sylt i a e f Spielfilm Deutschland 2010 Seite 37/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 01.09.2015 (MDR 31.08.2015) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Kriminalrätin Ilona Wessner Thema: Terror auf dem Schulhof Sie prügeln, mobben und filmen das auch noch - auf manchen Schulhöfen geht es kriminell zur Sache. Eltern und Lehrer bekommen oft erst etwas mit, wenn es ganz schlimm wird. Wie kann die Polizei die Täter belangen, auch wenn sie noch nicht strafmündig sind? Welche Gesetze gelten für Jugendliche? Und wie können sie konsequent angewandt werden? 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Pondorondo - Pondorondo will Verstecken spielen 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 38/67 MDR FERNSEHEN 19:00 Dienstag, 01.09.2015 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin 20:15 Umschau i a e f MDR-Magazin 20:45 Der Osten - Entdecke wo du lebst Schwarze Pumpe i a e f 60 Jahre unter Strom Film von Peter und Stefan Simank Es war die Perle der DDR-Wirtschaft, aber auch seine größte Dreckschleuder. Zehntausende Tonnen Staub, Rauchgas und Teer spuckte Schwarze Pumpe jährlich aus, aber auch eine Milliarde Mark Gewinn. Vor genau 60 Jahren wurde am 31. August 1955 der Grundstein gelegt. Junge Leute aus allen Teilen der Republik zogen in die Lausitz. Hier gab es Neubauwohnungen, Kindergartenplätze und 200 Mark mehr für den gleichen Job als anderswo. Bis zur Wende 1989 gehört das Kombinat zu den erfolgreichsten Wirtschaftsunternehmen in Ostdeutschland. Nach der Wiedervereinigung ist es das Superbeispiel für die Abwicklung der DDR-Industrie. Innerhalb weniger Jahre wird der Energieriese platt gemacht. Anlagen und Patente werden zu Schleuderpreisen verkauft. Heute sind sie wieder weltweit gefragt und ein internationales Milliardengeschäft. In Schwarze Pumpe beginnt 1997 an alter Stelle eine neue Ära. Mit dem Bau eines hochmodernen Kraftwerkes mit einer Leistung von 1.600 Megawatt wird der historische Industriestandort wiederbelebt. 4.500 Menschen sind heute hier beschäftigt, zu DDR-Zeiten waren es über 20.000. Die Umweltbelastung durch Staub und Teer ist mittlerweile vollständig verschwunden. Davon profitieren nicht nur die Menschen, sondern vor allem die Natur. Einer der schmutzigsten Orte Deutschlands hat sich so zu einer faszinierenden Wildnis mit über 450 Tierund Pflanzenarten gemausert. Raritäten wie Wiedehopfe, Kraniche oder Seeadler sind in ihre verloren geglaubte Heimat zurückgekehrt. Die alten Kohlegruben um Schwarze Pumpe bilden heute die größte künstliche Seenlandschaft Mitteleuropas. Anhand historischer Filmaufnahmen und Zeitzeugen, die den Weg der Kohle, der Menschen und der Region von Anfang an begleitet haben, geht der Film auf eine beeindruckende Entdeckungsreise durch eine Landschaft, wo Seite 39/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 01.09.2015 Schönheit und Zerstörung so dicht beieinander liegen wie sonst kaum irgendwo in Deutschland. 21:15 Geschichte Mitteldeutschlands - Das Magazin i a e f 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Schauprozesse - Genossen vor Gericht i a f Film von Thomas Grimm Auch in der DDR sollte nach den Mustern der osteuropäischen Schauprozesse die stalinistische Linie durchgesetzt und Andersdenkende in den eigenen Reihen eliminiert werden. Erstmalig arbeitet ein Film die Geschichte des letzten dieser Schauprozesse auf - mit Hilfe der erhaltenen Tonbandprotokolle des Gerichts und der Stasi-Akten rekonstruiert Thomas Grimm einen Prozess, dessen Urteile von Anfang an feststehen und die Intellektuellen in der DDR mundtot machen sollen. (RBB) 22:48 MDR aktuell Eins30 i a f 22:50 Polizeiruf 110: Der Ring mit dem blauen Saphir e Kriminalfilm DDR 1973 In einem Juweliergeschäft wurde eingebrochen. Für den verschwundenen Schmuck, u. a. ein Ring mit blauem Saphir, interessieren sich plötzlich die verschiedensten Personen. Die Kriminalpolizei ist vorerst ratlos. Verdächtig scheinen der Strafgefangene Maschulla, ehemaliger Goldspezialist, und dessen einstige Zellengenossen Zackel und König. Aber auch Rudolf Hagedorn, der mit Marlies König ein Verhältnis unterhält, zählt zu den Verdächtigen. Während Zackel und seine Freundin Catherin Sylvius, Sängerin in einem Nachtclub, im Laufe der Ermittlungen aus dem Täterkreis ausscheiden, kommen für Oberleutnant Fuchs und Leutnant Vera Arndt nur noch Walter König und sein Rivale Rudolf Hagedorn infrage. Den Kriminalisten ist klar, nur wenn sie die Person finden, die im Besitz des Saphirrings ist, können sie den Fall lösen. Das erweist sich jedoch schwieriger als angenommen als Marlies König tot aufgefunden wird - an ihrem Finger der Ring mit dem blauen Saphir. Musik: Reinhard Lakomy Kamera: Tilman Dähn Buch: Dorothea Kleine Regie: Norbert Büchner Seite 40/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 01.09.2015 Oberleutnant Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Vera Arndt - Sigrid Göhler Walter König - Günter Naumann Marlies König - Marylu Poolmann Rudolf Hagedorn - Rolf Ludwig Zackel - Jürgen Zartmann Catherin Sylvius - Dagmar Frederic Juwelier Siegel - Arthur Jopp Maschulla - Fred Delmare und andere (68 Min.) (VPS-Datum: 02.09.2015) 00:00 Der Pathologe - Mörderisches Dublin i a e f (Quirke: Christine Falls) 1. Nicht frei von Sünde Dreiteiliger Spielfilm Großbritannien 2013 Im Leichenschauhaus des Dubliner Holy Family Hospitals fühlt der Pathologe Quirke sich wohler als in der Gesellschaft lebendiger Menschen. Ungereimtheiten im Todesfall einer jungen Wöchnerin bringen den eigenbrötlerischen Mediziner aber dazu, das selbstgewählte Exil zu verlassen, um Nachforschungen anzustellen. Dabei kommt er finsteren Machenschaften auf die Spur, bei denen nicht nur seine ehrenwerte Familie eine unrühmliche Rolle spielt. Auch die katholische Kirche hat ihre Hände im Spiel. Musik: Rob Lane Kamera: Tony Miller Buch: Andrew Davies Regie: John Alexander Quirke - Gabriel Byrne Richter Garret Griffin - Michael Gambon Sarah Griffin - Geraldine Somerville Phoebe Griffin - Aisling Franciosi Malachy Griffin - Nick Dunning Inspector Hackett - Stanley Townsend Sinclair - Brian Gleeson Dolly Moran - Brid Brennan Brenda Ruttledge - Janet Moran Rose Crawford - Sara Stewart und andere Seite 41/67 MDR FERNSEHEN Dienstag, 01.09.2015 (88 Min.) 01:30 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:32 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:34 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:35 Umschau i a e f MDR-Magazin 02:03 MDR aktuell Eins30 i a f 02:05 Der Osten - Entdecke wo du lebst Schwarze Pumpe i a e f 60 Jahre unter Strom Film von Peter und Stefan Simank 02:33 MDR aktuell Eins30 i a f 02:35 Hart aber fair i a e f (ARD 31.08.2015) 03:50 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 42/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 Mittwoch, 2. September 2015 05:50 Der Osten - Entdecke wo du lebst Schwarze Pumpe i a e f 60 Jahre unter Strom Film von Peter und Stefan Simank (MDR 01.09.2015) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 01.09.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2030 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2290 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 01.09.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Seehund, Puma & Co. a f 87. Kronen, Diebe, blaue Zungen Einsam und allein zog bisher ein Kronenkranich seine Runden im Jaderpark und schaute im Nachbargehege eifersüchtig auf ein turtelndes Kronenkranichpaar. Mit der Schmach soll es vorbei sein - eine Kronenkranichdame kommt aus einem anderen Zoo. In der Nacht sind in den Jaderpark Diebe eingedrungen und haben drei Jungstörche gestohlen. Tierpfleger Nils Popken ist untröstlich. Während das Humboldtpinguinbecken gereinigt wird, sitzen die Pinguine auf dem Trockenen und treiben ihren Schabernack. Verliebt in die Reptilien: Tierpflegerin Jutta Grolle-Kranz mag ihre Blauzungenskinke. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f Seite 43/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft a e f 413. Geben und nehmen Fernsehserie Deutschland 2008 Andreas Bergmann und seine Lebensgefährtin Birgit Schön sind begeisterte Taucher mit einem eigenen Geschäft. Sie wollen nach vielen Jahren endlich ihren Traum wahr machen und eine Tauchschule in Australien eröffnen. Es ist alles für die Auswanderung vorbereitet. Andreas füllt noch zwei Tauchflaschen auf und eilt dann zum Notar, um den Kaufvertrag für den Laden zu unterschreiben. Er ist kaum aus der Tür, als eine der Pressluftflaschen explodiert. Unglücklicherweise ist Birgit gerade in der Nähe und wird schwer am Oberschenkel verletzt. Dr. Elena Eichhorn und Professor Simoni bemühen sich, das Bein zu erhalten. Aber eine lebensbedrohliche Infektion macht immer wahrscheinlicher, dass es amputiert werden muss. Birgit verliert immer mehr den Mut. Was sie nicht weiß: Andreas ist an dem Unfall höchstwahrscheinlich Schuld. Zumindest hat er eine wichtige Sicherheitskontrolle versäumt. Als er es Birgit schließlich gesteht, ist sie fassungslos. Christina Buchmann möchte mit Lisa alleine verreisen. Martin Stein glaubt zunächst, dass Christina sich vor allzu großer familiärer Nähe scheut. Doch dann erfährt Martin zufällig, dass sie Lisa bei Viktor, ihrem Ex, gelassen hat. Ist ein anderer Mann im Spiel? Die schwere Vertrauenskrise treibt Martin in die Arme von Elena Eichhorn. In Elena brechen die Gefühle für Martin wieder auf. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Achim Scholz Regie: Frank Gotthardy Christina Buchmann - Iris Böhm Birgit Schön - Nike Fuhrmann Andreas Bergmann - Peter Ketnath Frank Mutzke - Fabian Oscar Wien Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt und andere (43. Min.) Seite 44/67 MDR FERNSEHEN 12:35 Mittwoch, 02.09.2015 Schön ist die Welt Spielfilm Deutschland 1957 Startenor Rudolf Halden ist maßlos empört, als ihm sein Manager erklärt, er soll mit der völlig unbekannten Sängerin Hella Block auftreten. Ihr Vater, ein reicher Kloßfabrikant, hat ihm dafür ein erkleckliches Sümmchen geboten. Aber Halden bleibt hart, die "Knödelprinzessin" soll wie alle klein anfangen, meint er. Natürlich kommt alles ganz anders. Während sich der erfolgreiche Sänger Rudolf Halden (Rudolf Schock) in den heimatlichen Bergen erholt, lässt sich sein Manager Müllrath (Rudolf Vogel) vom Kloßfabrikanten Block (Willy Millowitsch) beschwatzen, dass dessen Tochter Hella (Renate Holm) mit Halden auftreten darf. Block bietet sehr viel Geld, denn für sein Töchterchen ist ihm nichts zu teuer. Als Halden von dem Geschäft erfährt, ist er maßlos empört. Die "Knödelprinzessin" soll gefälligst wie alle klein anfangen. Nun versucht Hella die Suppe, die ihr Vater ohne ihr Wissen eingebrockt hat, wieder auszulöffeln. Sie steigt zu Halden in die Berge. Während eines Unwetters treffen sich beide und Hella will sich dem "Unbekannten", der sich liebenswürdig charmant um sie kümmert, nicht zu erkennen geben. Doch der geplagte Müllrath, der in der ländlichen Idylle auftaucht, macht alles zunichte. Halden sieht sich getäuscht, als er erfährt, wer die hübsche Unbekannte ist. Block schlägt zurück und beklagt Halden vor Gericht, dass er Hella künstlerisch zerstört habe. Ein Sachverständiger für Gesang wird herbeigerufen und Hellas sängerische Begabung als ausgezeichnet befunden. Aber immer noch gibt sich Halden nicht geschlagen. Er will, dass Hella in einem Bauerntheater gemeinsam mit ihm singt. Zu seiner Überraschung willigt sie ein - aber noch immer ist kein Happy-End in Sicht. Ein musikalischer Liebesfilm, der ganz auf die sängerischen Qualitäten seiner beiden Hauptdarsteller Renate Holm und Rudolf Schock zugeschnitten ist. Das MDR FERNSEHEN will mit "Schön ist die Welt" an den Tenor Rudolf Schock erinnern, dessen Geburtstag sich am 4. September zum 100. Male jährt. Der gebürtige Duisburger begann seine Karriere als Chorsänger, bevor er 1937 ins Solistenfach wechselte. Nach dem Krieg wurde er Mitglied der Berliner Staatsoper, sang als Gast in Wien, Hamburg, München oder London und gehörte ab 1953 zur Wiener Staatsoper. Zahlreiche Schallplattenaufnahmen, häufige Auftritte in Film und Fernsehen und seine Spezialisierung auf die Operette machten ihn zu einem der populärsten Sänger seiner Generation. Zwischen 1953 und 1958 drehte er sieben Kinofilme, darunter die RichardTauber-Biografie "Du bist die Welt für mich", den Heimatfilm "Der fröhliche Wanderer" oder die Operettenverfilmung "Gräfin Mariza". Musik: Franz Lehár und Frank Fox Kamera: Erich Küchler Seite 45/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 Buch: Maria Osten Sacken und Walter Forster, frei nach der gleichnamigen Operette von Franz Lehár Regie: Geza von Bolvary Rudolf Halden - Rudolf Schock Hella Block - Renate Holm Lola Kobler - Mady Rahl Eusebius Friedrich Wilhelm Müllrath - Rudolf Vogel Gusti Seidel - Herta Staal Karl Block - Willy Millowitsch Arno Kühnlein - Bum Krüger Tony Lang - Peter Garden Fräulein Schimmel - Barbara Gallauner Der Richter - Willi Rose und andere (85 Min. - zum 100. Geburtstag von Rudolf Schock am 04.09.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Backmadame Aurélie Bastian Heute: Gouter aux pommes (Cake mit Apfel für den Schulanfang) Mal kommt er als lebensraubendes Sinnbild im Märchen daher, mal als paradiesisches Gewächs oder als Preis für die schönste Frau: der Apfel. In Deutschland der Neuzeit ist das sagenumwobene Obst das Lieblingsobst schlechthin. Immerhin 246 Stück durchschnittlich werden hierzulande im Jahr verdrückt. Sicher geht davon ein Teil auf's Konto von Schülern. Denn Eltern stecken gern und häufig ihrem Nachwuchs einen Apfel in den Ranzen. Passend zum ersten Läuten nach den Sommerferien dreht sich auch in der fabelhaften "MDR um 4"-Backschule mit Aurelie Bastian alles um das knackige Früchtchen. Seite 46/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 Der perfekte Minikuchen "Gouter aux pommes" - ein süßes Etwas, für die, die keine Zeit haben. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Jan & Henry - Das Meerschweinchen 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan 20:15 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 20:45 Exakt - Die Story Achtung Bombenfund – Wir evakuieren! i a e f Film von Daniel Baumbach Köln, Hannover, Halle, Saalfeld, Nordhausen und immer wieder Oranienburg: Die Meldungen von Bombenfunden mitten in deutschen Städten reißen nicht ab. Es scheint, als sei sieben Jahrzehnte nach Ende des zweiten Weltkriegs die Gefahr durch Blindgänger größer als jemals zuvor. Seite 47/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 Vor allem Fliegerbomben mit Langzeitzünder sind eine nicht zu unterschätzende Gefahr. Jederzeit können sie hochgehen. Allein im brandenburgischen Städtchen Oranienburg werden noch 300 dieser tickenden Zeitbomben im Boden vermutet. Jahrzehnte werden dort die Such- und Entschärfungsteams nach Expertenschätzung noch zu tun haben. Und manchmal müssen sie aus Sicherheitsgründen vor Ort sprengen. Auch wenn dann, wie im vergangenen Jahr geschehen, der Bungalow eines Anwohners in Schutt und Asche gelegt wird. In "Exakt - Die Story" zeigt Autor Daniel Baumbach, welche Risiken der deutsche Boden noch in sich birgt. In Thüringen und Brandenburg begleitete er Kampfmittelräumer bei ihrer Arbeit. Er ist dabei, wenn die Feuerwehr mit großer Mühe Anwohner aus ihren Häusern evakuiert und wenn Bomben geortet und gesprengt werden. Vorgestellt wird ein Sprengmeister, der nach seiner 800. Entschärfung aufgehört hat. Und ein Bürgermeister, der mit dem Bund um die Folgekosten für die Bombenlast ringt. Denn die Bundesregierung zahlt als Rechtsnachfolgerin des Nazi-Reiches zwar für die Räumung reichseigener Munition, nicht aber für die Hinterlassenschaften der alliierten Bomberstaffeln. Für diese Kosten in Millionenhöhe müssen die Grundstückseigentümer und die Länder aufkommen. 21:15 Die Spur der Täter i a e f Ermittler in Ost und West suchen nach einem vermissten Leipziger Ein Ehepaar aus Leipzig meldet im Dezember 1990 bei der Polizei in Gronau (NRW) ihren Sohn Andreas als vermisst. Er hatte versprochen, über Weihnachten nach Hause zu kommen. Tagelang hatten die Eltern vergeblich gewartet und ihn auch telefonisch nicht erreicht. Andreas war im Sommer 1989 mit zwei Jugendfreunden von Leipzig über Ungarn und Österreich nach Westdeutschland geflohen. Seitdem lebte der 20-Jährige zusammen mit seinen ostdeutschen Freunden in einer Wohngemeinschaft in Gronau. Nach der Vermisstenanzeige überprüfen die Ermittler in Gronau die vermeintlichen Freunde in der Wohngemeinschaft. Sie behaupten, Andreas sei plötzlich ausgezogen. Als die Ermittler das Konto des Vermissten überprüfen, fällt auf, dass im Vierteljahr vor dem Verschwinden mit mehreren Auszahlungen 7.000 D-Mark abgehoben wurden, aber nicht von Andreas, dem Kontoinhaber. Die Spur des Geldes führt nach Leipzig. Die Gronauer Ermittler schalten im Januar 1991 ihre Kollegen in der ostdeutschen Messestadt ein. Kurz nach der Wiedervereinigung war das ein Novum. Das Team um Bernd Merbitz, dem damaligen Chef der Morduntersuchungskommission und heutigen Polizeipräsidenten von Leipzig, nimmt die Suche nach Andreas auf. Seite 48/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Polizeiruf 110: Wolfsmilch a e f h Kriminalfilm Deutschland 2008 Staatsanwältin Meißner hatte vor einigen Jahren die Ermittlungen wegen organisierter Kriminalität gegen Nicola Wallner auf Anweisung ihres Vorgesetzten einstellen müssen. Die Ehefrau und Geschäftspartnerin Wallners hatte sich kurz nach ihrer Ankündigung, gegenüber der Staatsanwältin aussagen zu wollen, ins Ausland abgesetzt. Als drei Jahre später bei Routinearbeiten der Wasserbehörde in der Saale zufällig die Leiche der Frau entdeckt wird, rollt Iris Meißner den Fall wieder auf. Der Unfalltod eines Landtagsabgeordneten, der seine Aussage zum Verschwinden von Frau Wallner telefonisch angekündigt hat, bestätigt Frau Meißner in ihrem Verdacht. Die Staatsanwältin ist sich sicher, dass Nicola Wallner einen Informanten bei der Kriminalpolizei hat, der ihn schon damals mit Informationen zu den laufenden Ermittlungen versorgt haben muss. Nicola Wallner verfügt auch heute noch über ausgezeichnete Beziehungen. Die Ermittlungen der Staatsanwältin im Fall Wallner werden ständig behindert. Für Schmücke und Schneider gestaltet sich die Arbeit äußerst schwierig. Die Staatsanwältin fordert Aufklärung, während Schmückes unmittelbarer Vorgesetzter keinen Ermittlungsbedarf sieht. Die Kommissare haben ständig das Gefühl, dass ihnen die Staatsanwältin wichtige Informationen vorenthält. Erst als Iris Meißner mit Hilfe von Rosamunde Weigand ihr Misstrauen gegenüber Schmücke und Schneider überwindet, gelingt es, Wallners Informanten zu überführen. Die damalige Wirtschaftsstraftat kann nicht mehr aufgeklärt werden, aber Nicola Wallner kann wegen Mordes an seiner Frau überführt werden. Musik: Günther Illi Kamera: Eberhard Geick Buch: Hans-Werner Honert Regie: Hajo Gies Hauptkommissar Herbert Schmücke - Jaecki Schwarz Hauptkommissar Herbert Schneider - Wolfgang Winkler Iris Meissner, Staatsanwältin - Katerina Jacob Polizeirat Heim - Heio von Stetten Nicola Wallner - Michael Brandner Vera Seibt - Tessa Mittelstaedt Bankdirektor Siegbert Maus - Bernhard Schütz Rosamunde Weigand - Marie Gruber Gabi Rössner - Karin Düwel Dr. Stabroth - Jochen Schropp und andere Seite 49/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 (89 Min.) 23:33 MDR aktuell Eins30 i a f 23:35 Zärtlichkeiten im Bus i a f Gast: Christian Friedel Die bekannte Band Zärtlichkeiten mit Freunden ist wieder im Bus unterwegs. Torsten, der fast beste Busfahrer der Welt, hat seinen Bus geputzt und ausgesaugt, der Reelle Reentko hat neue Saiten auf seine Holzgitarre aufgezogen und Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch haben ihre Perücken ausgebürstet und knifflige Fragen auf ihre Moderatorenkarten geschrieben. Bei den Dreharbeiten zur dritten Staffel der beliebten und abgefahrenen Unterhaltungssendung haben es sich die vier Busfreunde allerdings mit einigen mitteldeutschen Verkehrsteilnehmern verscherzt, weil sie mit nur 30 Sachen durch unsere Heimat gezuckelt sind. Dafür sind die Bilder aber nicht ganz so verwackelt. Nun finden sie den Weg in die Flimmerkisten der Mitbürger. Auch diesmal wurden wieder tolle Gäste eingeladen, mit denen musiziert, geplaudert und Quatsch gemacht wird. In der ersten Folge der neuen Staffel haben Ines Fleiwa und Cordula Zwischenfisch ein echtes Multitalent im Bus: Christian Friedel hat einen Fahrschein gelöst. Der Schauspieler hat sich nicht nur durch Filme wie "Das weiße Band", "Russendisko" und "Elser" einen Namen gemacht, nein, er ist auch mit seiner Band "Woods of Birnam", die einen Song für den Soundtrack von "Honig im Kopf" beisteuerte, durchgestartet. So ganz ohne Eigennutz haben sich Ines und Cordula aber nicht für Christian entschieden. Die beiden wollen ihr Tätigkeitsfeld erweitern und neben der Musik, mit der sie ja schon mehr als erfolgreich sind, auch als Schauspieler endlich Fuß fassen. Im letzten Jahr haben die Busfreunde mit Hilfe von Andreas Bourani eine Grüne Schallplatte für 30 verkaufte Alben ihres Hits "Wir fahren Bus" erhalten. Nun hoffen sie, mit Christian Friedels Unterstützung, die Grundlagen für eine Grüne Kamera gelegt zu haben. Ob die beiden ihr Ziel zu hoch gesteckt haben, wird sich zeigen. (VPS-Datum: 03.09.2015) 00:35 Sputnik Spring Break 2015 i a f 02:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f Seite 50/67 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 02.09.2015 02:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:10 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz 02:38 MDR aktuell Eins30 i a f 02:40 Menschen bei Maischberger i a e f (ARD 01.09.2015) 03:53 MDR aktuell Eins30 i a f 03:55 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 51/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 03.09.2015 Donnerstag, 3. September 2015 05:50 Die Spur der Täter i a e f (MDR 02.09.2015) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 02.09.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2031 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2291 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (MDR 02.09.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Seehund, Puma & Co. a f 88. Mäh-Schweine Meerschweinchen bei den wilden Affen: Die Kattas schauen nicht schlecht, als sie Meerschweinchen auf ihrer Insel entdecken. Die Meerschweinchen sollen hier den Rasen kurzhalten. Hochsaison für die Seehundretter in SchleswigHolstein. Stürme haben in den vergangenen Tagen dutzende Heuler von ihren Robbenmüttern getrennt. Neuzugang im Jaderpark: Siamangdame Pelangi. Im Zoo Bremerhaven sorgen die Keas für Verblüffung: Sie können eine kompliziert gesicherte Futterbox öffnen. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin Seite 52/67 MDR FERNSEHEN 11:45 Donnerstag, 03.09.2015 In aller Freundschaft a e f 414. Die richtige Intuition Fernsehserie Deutschland 2008 Annette Knopp ist Dialysepatientin bei Dr. Kaminski. Trotz ihres Nierenleidens tut die agile Werbegrafikerin alles, um sich von ihrer Krankheit nicht unterkriegen zu lassen. Dabei ignoriert sie allerdings immer wieder die Zeichen ihres Körpers und muss zum wiederholten Male mit dem Rettungswagen zur Dialyse gebracht werden. Kaminski redet ihr ins Gewissen, endlich die Nierenspende ihres Mannes Olaf anzunehmen, der vor einiger Zeit schon als der ideale Lebendspender ermittelt wurde. Doch Annette möchte nicht für ihre Gesundheit die ihres Mannes riskieren. Notfalls wird sie noch ein paar Jahre warten, bis sich ein anderes passendes Spenderorgan findet. Kaminski hat kein Verständnis für diese Haltung, genau wie Annettes Mann Olaf, der sich darüber hinaus auch noch mit Annettes Kinderwunsch konfrontiert sieht. Und das, obwohl sie weiß, dass eine Schwangerschaft in ihrem Zustand gefährlich werden kann - für sie und das Kind! Aus Sorge um seine Frau weiß sich Olaf nicht anders zu helfen: Er lässt sich ohne ihr Wissen von Kaminski sterilisieren. Als Annette davon erfährt, empfindet sie das als Vertrauensbruch. Annette erleidet einen erneuten Zusammenbruch. Barbara Grigoleits Hochzeit steht an. Charlotte Gauss möchte ihrer Freundin und deren Partner Gerald etwas ganz Besonderes schenken: Sie versucht, Barbaras Lieblings-Schlagersänger Bernhard Brink für ein Ständchen zu engagieren. Otto Stein hält das für aussichtslos, denn der Mann ist ein Star und vielbeschäftigt. Doch Charlotte bleibt hartnäckig und hat Erfolg. Doch dann gerät der Hochzeitstermin ins Wanken, da Barbara und Gerald von einem kauzigen Standesbeamten verunsichert werden. Charlotte kämpft daraufhin, damit die Hochzeit wie geplant stattfindet. Zum Schluss scheint alles perfekt zu laufen, und auch Bernhard Brink erscheint zur rechten Zeit. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Kim Howland Buch: Thomas Frydetzki Regie: Jürgen Brauer Bernhard Brink - Bernhard Brink Olaf Knopp - Kai Schumann Annette Knopp - Winnie Böwe Gerald Fresemann - Georges Claisse Walter Liebe - Wilfried Loll Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Seite 53/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 03.09.2015 und andere (44 Min.) 12:30 Lotti auf der Flucht a e f h Fernsehfilm Deutschland/Österreich 2004 In Wien sieht die Botschaftsratswitwe Lotti Portuné einen Bericht im Fernsehen, in dem sie ihre Jugendliebe Ernst, einen Elbschiffer, wiedererkennt, der noch immer auf dem ihr zu Ehren "Lotti" genannten Kahn die Elbe befährt. Lotti überlegt nicht lange und macht sich auf den Weg, um Ernst zu besuchen. Ihre Tochter Charlotte, eine erfolgreiche Anwältin, reist hinterher, um ihre unberechenbare Mutter möglichst schnell zurückzuholen. Als Ernst dann endlich gefunden ist, gibt es zunächst kein Zurück mehr, denn Paul, Ernsts Partner, lädt zu einer Spritztour nach Meißen ein. Dass der alte Elbkahn wegen ausstehender Kreditraten noch am selben Nachmittag von der Bank übernommen und versteigert werden soll, verheimlicht Ernst. Erst durch einen Funkspruch erfahren auch die anderen von der misslichen Lage, doch Paul, der gerade erst einen rettenden Auftrag an Land gezogen hat, weigert sich, zum Hafen nach Torgau zurückzukehren. Und so wird aus der Spritztour eine Flucht vor dem Pfändungstermin. Während sich Lotti und Ernst auf dieser turbulenten Reise wieder neu ineinander verlieben, erkennt auch Charlotte Pauls Qualitäten und muss sich eingestehen, wie langweilig ihr wohlgeordnetes Leben ist. Aber erst nachdem die vier durch ein Missverständnis noch einmal getrennt werden, entscheidet Charlotte, dass sie Oswald nicht heiraten kann und kehrt mit Lotti zum Ort ihrer wahren Bestimmung zurück. Musik: Robert Papst Kamera: Rainer Gutjahr Buch: Katharina Hajos, Constanze Fischer Regie: Peter Weissflog Lotti Portuné - Heidelinde Weis Ernst Liedtke - Charles Brauer Charlotte Portuné - Elisabeth Lanz Paul Kästner - Daniel Morgenroth Hilde Hagedorn - Marie Gruber Karl Hagedorn - Wolfgang Winkler Oswald Degenhardt - Paul Matic und andere (89 Min.) Seite 54/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 03.09.2015 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Lennart im Grummeltal - Bühne frei! 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Das Glück der Erde i a e f Ein Sommer im Landgestüt Moritzburg (1/4) * Seite 55/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 03.09.2015 Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde. Das erleben Lisa, Uwe, Falk und Jörg jeden Tag aufs Neue. Sie alle verbinden die Leidenschaft für Pferde mit ihrem Traumberuf am traditionsreichen Landgestüt Moritzburg. Natürlich haben sie auch privat Pferde und manch andere Vierbeiner. In der vierteiligen Dokusoap schauen wir hinter die Kulissen des Gestüts, erleben emotionale Momente mit neugeborenen Fohlen ebenso wie das harte Reittraining der Lehrlinge auf ihrem Weg zum Berufsreiter. Große Erfolge, witzige Momente und kleine Pannen – langweilig ist der Alltag hier nie. Einen Sommer lang begleitet die Dokusoap die Gestüter und taucht ein in eine ganz besondere Pferdeliebe. Großartige Impressionen von kraftvollen Hengsten, schmucken Fohlen, historischen Kutschen und einer traumhaft schönen Kulturlandschaft sind ebenso zu erleben, wie so manche Überraschung zur Hengstparade. Folge 1 So ganz sicher ist sich Lehrling Robin noch nicht, ob er zu den Kosakenreitern gehören wird. Akrobatik auf einem schnellen Pferd, das verlangt hartes Training und eine gehörige Portion Mut. Auf der Deckstation in Dittersbach geht es heiß her, Uwe hat kaum eine ruhige Minute. Die Züchter wollen ihre Stuten Decken lassen. An ein ruhiges Osterfest ist auch bei Lehrling Stani nicht zu denken. Ihn zieht es auch an diesem Feiertag als Osterreiter auf den Rücken der Pferde. Weitere Sendetermine: 10.09.; 17.09.15; 24.09. jeweils um 19:50 Uhr. * Sendetitel ergänzt am 04.08.2015 20:15 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 21:00 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 22:35 Online zum großen Glück? i a f Partnersuche im Internet Film von Oliver Jähnel Seite 56/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 03.09.2015 Das Internet hat die Partnersuche revolutioniert. Mehr als die Hälfte aller deutschen Singles hat schon versucht, online den Partner fürs Leben zu finden. Auch Ina, 58, versucht ihr Glück im Internet, bislang mit wenig Erfolg. Die meisten Männer, die sie online kontaktiert, schreiben nicht einmal zurück. Und wenn es doch mal zu einem Treffen kommt, muss Ina immer wieder feststellen, dass die Fotos und Beschreibungen aus dem Internet selten mit dem wirklichen Zustand der potentiellen Traumpartner übereinstimmen. Doch auch Ina ist nicht ganz ehrlich und hat bei ihren Angaben bei der Internet-Partnerbörse beim Alter geschummelt. So sind Enttäuschungen natürlich vorprogrammiert. Mat, 26, ist von der Online-Partnersuche begeistert. Obwohl er viel ausgeht und sogar in einer Band spielt, hat er bisher alle seine Freundinnen durchs Internet gefunden. Auf seinen aktuellen Eintrag auf einem Partnersuch-Portal haben sich viele Interessentinnen gemeldet. Doch bis jetzt war noch keine dabei, die ihm gut genug gefallen hätte. Über eine Handy-Internet-App hat er sich mit einer jungen Frau verabredet. Wird es diesmal die Richtige sein? (SWR) 23:03 MDR aktuell Eins30 i a f 23:05 Musik - eine Reise fürs Leben i a f Der Dirigent Riccardo Chailly Er gehört zu den spannendsten Künstlerpersönlichkeiten unserer Zeit: Riccardo Chailly. Der italienische Dirigent wurde 1953 in Mailand geboren. Sein Debüt als Dirigent gab er bereits mit 20 Jahren. Claudio Abbado verpflichtete den Studenten als musikalischen Assistenten an die Mailänder Skala. Wenig später begann Chailly seine beeindruckende internationale Dirigentenkarriere: Wiener Staatsoper, Met und Covent Garden, Berliner Philharmoniker, Wiener Philharmoniker, New York Philharmonic. Seit 2005 nun leitet er das Gewandhausorchester zu Leipzig. Riccardo Chailly liebt die Geschwindigkeit und das Risiko, beruflich wie im Privatleben: Bis zu einem Unfall 1985 fuhr er leidenschaftlich Motorrad, was er danach gegen Jet-Ski und Parasegeln austauschte. "Ich kann mir", sagt er halb scherzend, "keine bessere Vorbereitung auf Mahlers 'Auferstehungssinfonie' vorstellen: 150 Meter in der Luft, allein und nur das Rauschen des Windes um mich herum." Der Film porträtiert den Dirigenten und begleitet ihn bei seiner Arbeit mit dem Gewandhausorchester, auf Tourneen und mit der Familie in seiner Heimat Italien, wo er sich sowohl am Meer wie auf einer Hütte in den Bergen aufhält, um Kraft zu tanken für die nächsten Arbeitsphasen. Seite 57/67 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 03.09.2015 (ARTE 23.03.2014) (VPS-Datum: 04.09.2015) 00:00 Deutscher Radiopreis 2015 i a f Allmählich wird es zur Tradition im Hamburger Hafen: Am 3. September findet in Hamburg wieder der Deutsche Radiopreis statt. Mit dieser glanzvollen Preisverleihung werden auch in diesem Jahr die herausragenden Leistungen aus der Gattung Radio in zwölf Kategorien mit einer opulenten Gala gewürdigt. Eine Hommage an das Medium Radio und deren Macher, umrahmt von einem wie immer - großartigen Musikprogramm und vielen prominenten Gästen und Laudatoren. Moderiert wird der Deutsche Radiopreis 2015 bereits zum 5. Mal von Barbara Schöneberger. 02:00 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:02 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:04 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:05 Lindenstraße i a e f 1545. Lea ist sauer Fernsehserie Deutschland 2015 (ARD 30.08.2015) 02:33 MDR aktuell Eins30 i a f 02:35 Lebensretter i a e f Mit Sven Voss 03:20 Hauptsache gesund i a e f Moderation: Carsten Lekutat 04:05 Zittauer Gebirge Nonstop i a f 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 58/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 Freitag, 4. September 2015 05:50 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 03.09.2015) 06:20 LexiTV - Wissen für alle i a e f (MDR 03.09.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2032 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2292 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Das Glück der Erde i a e f Ein Sommer im Landgestüt Moritzburg (1/4) (MDR 03.09.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Seehund, Puma & Co. a f 89. Wiedervereinigung der Löwen Großaufgebot bei den Löwen. Nach der erfolgreich verlaufenen Operation von Tante Zuri soll die Löwenfamilie jetzt wieder vereinigt werden. Sorgen macht die Känguruoma Vivian, die, fast blind, ein Baby großziehen muss. Elenantilopenbulle Frank rammt Giraffenbullen Meru seine Hörner in den Bauch. Offenbar ging es glimpflich aus. Dafür geht es Frank jetzt ans Horn. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft a e f 415. Süßes Leben Seite 59/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 Fernsehserie Deutschland 2008 Sarah Marquardt freut sich auf einen entspannten Nachmittag. Doch überraschend erhält sie gleich zweifachen Besuch: Von ihrer Schwester Katja und Mutter Hildegard. Das Chaos nimmt seinen Lauf. Denn die beiden haben für ihr Gastspiel ihre ganz eigenen Gründe. Katja hat im Internet den Italiener Stefano Basile kennen gelernt, der in Leipzig einen Marktstand betreibt. Gleich beim ersten Treffen muss er allerdings in die Sachsenklinik gebracht werden. Wie sich herausstellt, hat er einen Nierensubinfarkt und muss dringend operiert werden. Stefano ignoriert aber Dr. Steins Warnung und entlässt sich selbst, aus Sorge um seinen Stand. Durch Katja lernt er auch Sarah und Hildegard kennen. Sarah hört mit Entsetzen, dass Katja sogar erwägt, nach Leipzig zu ziehen. Sie versucht ihr das auszureden und warnt sie vor dem Mann, den sie doch kaum kennt: Das kann nur ein Unglück geben! Hildegard wiederum gibt vor, Probleme mit ihrer Knieprothese zu haben und lässt allerlei Untersuchungen von Professor Simoni über sich ergehen. Sarah muss sich schon mit dem Gedanken anfreunden, dass auch ihre Mutter deswegen nach Leipzig zieht. Denn Hildegard fürchtet, mit ihrem Gebrechen nicht mehr allein leben zu können. Barbara Grigoleit hat den ersten Schock überwunden, dass Gerald nicht zur Trauung erschienen ist. Zwar meldet er sich bei ihr und erklärt, dass er vor der Steuerfahndung fliehen musste, sie aber wirklich liebt. Aber Barbara ist zu verletzt und enttäuscht. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Kai-Uwe Schulenburg Buch: Klaus Arriens Regie: Frank Gotthardy Christina Buchmann - Iris Böhm Freddy Kerr - Luca Zamperoni Hildegard Marquardt - Doris Kunstmann Katja Marquardt - Astrid M. Fünderich Stefano Basile - Bruno Cathomas Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann und andere (44 Min.) 12:30 Unter Palmen am blauen Meer e Spielfilm Deutschland 1957 Seite 60/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 Unerfüllte Liebe führte dazu, dass Contessa Celestina nun schon über 20 Jahre keine Musik mehr ertragen kann. Als sich ihre Nichte Marina in den Schlagersänger Teddy verliebt und eine Schwabinger Jazzband unweit ihrer Villa lautstark musiziert, ist das ein geballter Angriff auf die angebliche Musikunverträglichkeit der schrulligen Contessa. Um ihre unglückliche Liebe zu einem Komponisten zu vergessen, hat Contessa Celestina Morini (Lil Dagover) sich seit 20 Jahren in ihre Villa an der Riviera zurückgezogen, wo sie mit Hilfe ihres treu ergebenen Dieners Cesare (Charles Regnier) jede Art des Musizierens strikt verbietet. Doch zu ihrem großen Leidwesen ist die schrullige Gräfin bald von Musik förmlich umzingelt. Ihre junge Nichte Marina (Giulia Rubini) verliebt sich ausgerechnet in den Schlagerstar Teddy Reno (Teddy Reno). Zudem entpuppt sich der ruhebedürftige Sommergast, der sich bei ihr eingemietet hat, als der bekannte Konzertgeiger Helmut Zacharias (Helmut Zacharias). Nicht so berühmt, aber dafür umso lauter ist die Schwabinger Jazzband unter Leitung von Fredy Glass (Harald Juhnke), die in der Lido-Bar unweit der Villa der Contessa allabendlich lautstark musiziert. Als die einflussreiche Contessa dem Wirt die Genehmigung für Tanzveranstaltungen entziehen lässt, sind Fredy und seine Musiker arbeitslos. Kitty (Bibi Johns), die attraktive Sängerin der Jazzcombo, nimmt daraufhin bei der Gräfin einen Job als Köchin an. Zusammen mit Marina, Teddy und Helmut findet Kitty einen überraschenden Weg, um die rigide Contessa umzustimmen: Musik, Musik, Musik. Der deutsche Unterhaltungsfilm lebt von seiner spiel- und sangesfreudigen und in den 1950er-Jahren sehr populären Besetzung. Viel Schlagermusik, Gastauftritte von Teddy Reno und Helmut Zacharias sowie die sommerlichattraktive Kulisse sind dabei die besondere Würze. Musik: Heinrich Riethmüller und Heino Gaze Kamera: Werner Lenz Buch: Kurt E. Walter Regie: Hans Deppe Kitty Bruhns - Bibi Johns Fredy Glass - Harald Juhnke Marina Morini - Giulia Rubini Teddy Reno - Teddy Reno Contessa Celestina Morini - Lil Dagover Cesare, Kammerdiener - Charles Regnier Helmut Zacharias - Helmut Zacharias Horst Rasemann, Sekretär - Horst Uhse Betty, die Köchin - Käthe Itter Der Bürgermeister - Attilio Torelli und andere Seite 61/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 (88 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 LexiTV - Wissen für alle i a e f 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Thema: Vegan schmeckt Kochen ohne Fleisch und Tierprodukte ist eine Bereicherung, findet Christian Henze. Der Sternekoch liebt gut durchdachte Rezepte mit neuen Ideen und exotischen Gewürzen. Für ein leckeres Essen braucht es kein Fleisch, sondern Fantasie. Christian Henze zeigt, wie man aus wenigen Zutaten, wie Getreide oder Nudeln, typische Gerichte der veganen Küche kochen kann, die auch noch wirklich lecker sind. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen i a f Kallis Lieder - Wanderlied 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f Ländermagazine Seite 62/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f 635. Geschichten aus dem Leipziger Zoo 20:15 Das Beste aus 15 Jahren Krone der Volksmusik a f Mit Gunther Emmerlich, Kastelruther Spatzen, Francine Jordi, Die Paldauer, Jantje Smit, Marianne & Michael Und mit Helene Fischer, Roger Whittaker u.v.a. Seit 1998 wurde die beliebte Sendung "Krone der Volksmusik" im Rahmen einer großen TV-Galadie Besten der Besten vergeben und jeweils im Januar in der ARD ausgestrahlt. 15 Jahre lang trafen sich die Sieger des Jahres in Chemnitz, hier wurde die "Creme de la Creme" aus Volksmusik und Schlager geehrt und gefeiert. Zahlreiche unvergessliche Momente, emotionale Überraschungen, liebevolle Laudationes und glückliche Preisträger prägten das Bild der erfolgreichen und beliebten Gala-Show, die von Gunther Emmerlich präsentiert wurde. Wir erinnern auch in der vierten Folge des unterhaltsamen Rückblicks an die glanzvollen Höhepunkte aus 15 Jahren "Krone der Volksmusik". Freuen Sie sich auf ein Wiedersehen mit vielen beliebten Stars, wie: Kastelruther Spatzen, Francine Jordi, Die Paldauer, Höhner, André Rieu, Jantje Smit, Marianne & Michael, Helene Fischer, Roger Whittaker und vielen anderen mehr. (MDR 05.10.2013) 22:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 23:00 Jan Josef Liefers und Band – Live in Berlin i a f Radio Doria – Die freie Stimme der Schlaflosigkeit Ein Konzert der besonderen Klasse - emotional, intim und ganz vertraut: Jan Josef Liefers und seine Band Radio Doria begeistern mit neuen Songs aus ihrem Album "Die freie Stimme der Schlaflosigkeit". Seite 63/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 In einer ehemaligen Eisenwarenhandlung in der Wallstraße in Berlin ist dieses Konzertwerk entstanden. Nur wenige Zuschauer, viele davon Fans und Freunde der sechs Künstler, waren im Publikum, um eine vertraute Stimmung zu erzeugen. So konnte auch erreicht werden, dass sich der Fernsehzuschauer einfühlen und ein ganz besonderes Konzert miterleben kann. Neben der Single "Verlorene Kinder" begeistert Radio Doria mit ihrem Frontmann Jan Josef Liefers mit den gesamten Songs aus dem aktuellen Album. Der Wahlberliner Liefers steht gemeinsam mit den Gitarristen Johann Weiß und Jens Nickel, Gunter Papperitz an den Keyboards, Christian Adameit und Timon Fenner an Bass und Drums auf der Bühne der ehemaligen Eisenwarenhandlung. Nicht nur das Album "Die freie Stimme der Schlaflosigkeit" spielten Radio Doria größtenteils live ein – auch die Aufführung des Konzerts ist ohne für die heutige Popmusik typische Soundeffekte wie Overdubs, ohne Netz und doppelten Boden entstanden. Jan Josef Liefers und seine Band produzieren echte, handgemachte Musik aus den Zutaten Leidenschaft und Hingabe, technische Finesse und Erfahrung. Seit er laut eigener Aussage entdeckte, dass die Jungs mit der Gitarre beim anderen Geschlecht ziemlich gute Karten haben, gilt Jans Leidenschaft der Musik. Schon als Kind träumte er davon, einmal der zweite Jimi Hendrix zu werden und übte fleißig auf selbstgebastelten Gitarren. 1999 veröffentlichte er die Single "Jack's Baby" aus dem gleichnamigen Film, die immerhin Platz 16 in den Charts erreichte. Von 2006 bis 2013 war er zusammen mit seiner Band "Oblivion" und dem Programm "Soundtrack meiner Kindheit" regelmäßig auf Tour durch ganz Deutschland. In diesem Jahr ist er mit einem neuen Programm unterwegs, das "Radio Doria – Die freie Stimme der Schlaflosigkeit" heißt. Das gleichnamige Album erschien am 12. September. Diesmal stammen alle Lieder aus der Feder der Band. Diese musste sich aus rechtlichen Gründen umbenennen und heißt nun ebenfalls "Radio Doria". (MDR 26.10.2014) 23:58 MDR aktuell Eins30 i a f (VPS-Datum: 05.09.2015) 00:00 Kino Royal i a f Das Filmmagazin 00:15 Lilly unter den Linden a e f h Fernsehfilm Deutschland 2002 Seite 64/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 Das Mädchen Lilly aus Hamburg lernt 1988 bei der Beerdigung der Mutter ihre Tante Lena aus Jena kennen. Spontane Sympathie weckt in Lilly, die keine Verwandten im Westen hat, den Wunsch, bei Lena und deren Familie zu leben. Ihre ungewöhnliche Idee, in den Osten gehen zu wollen, wird vom Jugendamt jedoch nicht akzeptiert. Dort hat man andere Pläne mit Lilly. Sie nutzt deshalb eine Fahrt in der Vorweihnachtszeit mit dem ehemaligen Lebensgefährten ihrer Mutter nach West-Berlin zur Flucht in den Osten. Auch Lillys Mutter war vor 15 Jahren geflohen, sie hatte die DDR aus Liebe zu einem Mann illegal verlassen. Die Flucht hatte damals eine Familientragödie ausgelöst. Auch Lillys Ankunft führt zu unerwarteten Konflikten und bürokratisch-politischen Verwicklungen. Doch Lilly akzeptiert einfach nicht, warum sie nicht bei ihrer Tante leben kann. Zum Schluss steht die Hoffnung, dass trotz Mauer und Stacheldraht Lenas Familie auch Lillys Familie werden kann. Musik: Rainer Oleak Kamera: Rudolf Blahacek Buch: Anne C. Voorhoeve Regie: Erwin Keusch Lena Wollmann - Suzanne von Borsody Lilly Engelhart - Cornelia Gröschel Rolf Wollmann - Roland Schäfer Katrin Wollmann - Louisa Herfert Till Wollmann - Tobias Unkauf Pascal Plotin - Daniel Morgenroth Rita Engelhart - Susanne Hoss Frau Gubler - Erika Skrotzki und andere (88 Min.) 01:45 Alles Trick - 60 Jahre DEFA-Trickfilmstudio * ... dass euch da kein Licht aufgeht! i e Zeichentrickfilm DDR 1961 Beppo Bastelmann und sein Hund Bolli Spürnase verfolgen Wattfraß. Der versteckt sich in einer Küche, in der zahlreiche Elektrogeräte angeschaltet sind. Als Beppo und Bolli ihn hier finden, flüchtet der Stromteufel mit der Straßenbahn und rettet sich in das Zimmer eines gedankenlosen Angestellten, der sich mit zahlreichen Heizgeräten und Lampen umgeben hat. Hier fühlt sich Wattfraß wohl und singt sein Freudenliedchen. Beppo und Bolli spüren ihn aber auf und lassen ihn nicht wieder entkommen. Heinz Engelmann (alias He. Hellerau) arbeitetet 1957-1959 als freiberuflicher Werbetrickfilmer für die Firma Urchin (Berlin) und 1957-1980 als Regisseur und Animator im DEFA-Studio für Trickfilme Dresden. Seite 65/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 Musik: Hans Hendrik-Wehding Kamera: Heinz Unger Buch: He. Hellerau Regie: He. Hellerau * Dachzeile geändert am 04.08.2015 01:55 Alles Trick - 60 Jahre DEFA-Trickfilmstudio * Krawall im Stall i d e Handpuppenfilm DDR 1960 Eines Nachts kommen die Kuh Flora und das Schwein Jolanthe mit dem Lastwagen ins Dorf gefahren. Überall ist es still, nur aus dem Schweinestall dringt Lärm. Die Bewohner sind mit ihrer Unterbringung unzufrieden, sie wollen nicht in Einzelbuchten stehen und fordern Geselligkeit, Sauberkeit und Selbstbedienung. Flora und Jolanthe wollen ihnen helfen. Sie demonstrieren, wie der Stall umgebaut werden muss. Alle machen sich an die Arbeit und reißen die Buchten ab. Flora und Jolanthe haben eine Vakuum-Fütteranlage mitgebracht, und als der Umbau beendet ist, können sogar noch Schweine aus kleineren Nachbarställen aufgenommen werden. Alle sind zufrieden, das gesellige Schweineleben kann beginnen. Während der neugegründete Schweinechor das Schlusslied singt, fährt Flora den Lastwagen zur Stadt zurück und Jolanthe bedient im weißen Kittel die neue Futtermischanlage. Walter Später studierte 1947-1950 am Institut für künstlerische Werkgestaltung Burg Giebichenstein in Halle/Saale und war 1951-1953 angestellter Grafiker in der Bezirkswerbeabteilung des Konsum in Halle/Saale sowie 1954-1956 Leiter und Puppenspieler der Städtischen Puppenbühne Halle/Saale. 1958-1988 arbeitete er als Puppenspieler, Animator und Regisseur, dann 1989-1990 als Regisseur im DEFA-Studio für Trickfilme Dresden. Musik: Die vier Brummers Kamera: Walter Später Buch: Wolfgang Bergner Regie: Walter Später Puppenspieler: Werner Hammer, Arnim Rüdiger, Klaus Freyer * Dachzeile geändert am 04.08.2015 02:00 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:02 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f Seite 66/67 MDR FERNSEHEN Freitag, 04.09.2015 02:04 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f 635. Geschichten aus dem Leipziger Zoo 02:28 MDR aktuell Eins30 i a f 02:30 Tierisch tierisch i a e f Das Tiermagazin des MDR Mit Uta Bresan (MDR 02.09.2015) 02:53 MDR aktuell Eins30 i a f 02:55 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 03:55 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:25 Zittauer Gebirge Nonstop i a f Seite 67/67
© Copyright 2024 ExpyDoc