Partner 1 MADE IN GERMANY UND FÜRS LEBEN PHILOSOPHIE Ein Ofen ist ein Ofen? Das sieht die Ideenschmiede firetube anders. Die kleine Ofen-Manufaktur mitten im Erzgebirge fertigt auf hohem Niveau mit Liebe, Leidenschaft und jeder Menge handwerklichem Können die Feuerstätten des 21. Jahrhunderts. Firetube SHORTY Keine Massenproduktion, sondern individuelle Handarbeit made in Germany. Reparierbar, waNdelbar, ökologisch. Mindestens 95 Prozent des Materials können als technischer Nährstoff zurück in die Produktion flieSSen – die zweite Ofengeneration wird mit wesentlich weniger Energieaufwand produziert. Übrigens: firetube-Öfen gibt es auch völlig unlackiert. Der Stahl setzt mit der Zeit eine rostige Patina an und wird so zum Unikat. Wie eine bayrische Lederhose, die immer mehr an Individualität gewinnt, je länger sie getragen wird. Natural Surface nennen wir das. Lohn dieser konsequenten Besinnung auf das Wesentliche ist nicht zuletzt der Gewinn des Bundespreises Ecodesign. Der voM Bundesumweltministerium und Umweltbundesamt ausgelobte Preis zeichnet Produkte und Ideen von herausragender ökologischer und gestalterischer Qualität aus. TECHNIK Am Anfang war das Rohr: Die runde Brennkammer ist das Herzstück aller firetube-Öfen. Mit moderner Kachelofentechnik gepaart ist sie die ideale Basis für ein Ofensystem, das sich flexibel an individuelle Wohnkonzepte anpassen lässt. 6 Von Beginn an sollte ein absolut hochwertiges Produkt entstehen – nicht Quantität stand im Mittelpunkt, sondern Qualität und ökologische Aspekte. Fünf Millimeter starker Stahl sprechen eine deutliche Sprache. Die Einzelteile werden nicht genietet, sondern gEschraubt – die Öfen sind also reparabel. Und vielseitig ist der firetube auch: Als modulares System kann der firetube-Brenner über verschiedene kombinierbare Nachheizflächen individuell jedem Kundenwunsch angepasst werden. Das Gewicht des burners liegt bei 150 Kilo – schon das sorgt für eine gute Speichermasse. Apropos: Die Speichersteine sind aus Pyrobeton. Der kommt aus dem Hochofenbau und bleibt selbst bei höchsten Temperaturen spannungsfrei. firetube – made in Germany. Und fürs Leben. Impressionen 8 Wenn ein erstklassiges Ofensystem auf kreative Ofenbauer trifft, entsteht groSSartiges. Ein firetube Ofen ist immer ein individuelles Kunstwerk – speziell auf die Wünsche und Vorstellungen seiner Besitzer angepasst. Ein Freund fürs Leben – mit herausragender ökologischer und gestalterischer Qualität. AG1 firetube burner slick Individuell gebauter Stahlofen, wandmontiert hängend, mit air Modul. 10 // Axel Götze götze kamine + öfen AG2 firetube burner classic Stahlspeicherofen mit Backfunktion wandhängend, mit baker Modul. Axel Götze götze kamine + öfen // 11 FT2 firetube bullet burner Individueller Speicherofen deckenhängend, 360° drehbar. FT1 firetube air Modulofen mit Kochplatte hotplate 1, in der natürlichen Oberfläche blasted (gesandstrahlt). 12 // Axel Schmitz firetube GmbH Axel Schmitz firetube GmbH // 13 DZ1 firetube storage classic DZ2 Solitärofen firetube shorty slick 600 360° drehbar. Modulofen auf Betonsitzbank. 14 // Daniel ziwanowic Müller & Zi GmbH Daniel ziwanowic Müller & Zi GmbH // 15 Rn2 firetube burner slick Individueller Freiformspeicherofen, Oberfläche: Lehmputz. rn1 firetube burner slick Individueller Speicherofen, 360° drehbar in Stahleinfassung, mit Betonplatten verkleidet. 16 // Rainer Niermann Niermann Gmbh Rainer Niermann Niermann Gmbh // 17 MP1 firetube burner slick Individualspeicherofen, 360° drehbar hängend in Stahlnische, mit natürlicher Oberfläche in noble rust. MP2 firetube globe steel slick Individueller Speicherofen, 360° drehbar als Raumteiler. 18 // Mathias & Tobias Pelz Pelz GmbH Mathias & Tobias Pelz Pelz GmbH // 19 MM1 Firetube Baker Multifunktionskachelofen: kochen, backen, sitzen. MM2 firetube shorty openfire Relaxmöbel mit integriertem, drehbarem Solitärofen 20 // Markus Manzek SST-Manzek Markus Manzek SST-Manzek // 21 ON1 firetube burner extension slick Individualofen freischwebend mit gespachtelter Kalkoberfläche. 22 // Oliver Neugebauer Ofensetzerei Oliver Neugebauer ON2 firetube burner slick Individueller Speicherofen, 360° drehbar in Stahleinfassung. Oliver Neugebauer Ofensetzerei Oliver Neugebauer // 23 DR1 firetube globe B slick Solitärofen, drehbar. DR2 firetube bullet burner slick Individualofen in Stahleinfassung. 24 // Dirk Reimann Ofen-loft Gmbh Dirk Reimann Ofen-loft Gmbh // 25 JK1 JK2 Solitärofen firetube globe steel slick Solitärofen firetube globe B slick Drehbar. Drehbar. 26 // Küpper Kaminfeuer – Josef Küpper Söhne GmbH Küpper Kaminfeuer – Josef Küpper Söhne GmbH // 27 Aw1 Firetube Burner Tunnel Slick Multifunktionskesselofen: kochen, Heizungswasser, Wärmespeicher, liegen und sitzen. Aw2 firetube burner slick Individualspeicherofen, 360° drehbar. 28 // Andreas weingärtner weingärtner – ideen mit feuer gmbH Andreas weingärtner weingärtner – ideen mit feuer gmbH // 29 EW2 firetube burner six Individualofen, 360° drehbar, in Stahleinfassung und Kachelsitzbank. 30 // Edzard Wilkens Ofenbau + Keramik EW1 firetube burner six Individualofen, 360° drehbar in Stahleinfassung und Stahlstrahlungswand mit firetube Kaminbesteck hängend. Edzard Wilkens Ofenbau + Keramik // 31 WB1 firetube burner classic Individueller Kleinspeicher-Tunnelofen. 32 // anselment GmbH & Co. Kg WB2 firetube water Modulofen zur Unterstützung der Zentralheizung mit individuellem Stahlpodest. anselment GmbH & Co. Kg // 33 AK2 firetube bullet burner slick Individualofen in Stahleinfassung, 360° drehbar. AK1 firetube water Modulofen zur Unterstützung der Zentralheizung, mit Kochplatte vor Stahlwandscheibe. 34 // adi krämer feuerwerkstatt adi krämer feuerwerkstatt // 35 js2 firetube burner slick Wandhängender Kochspeicherofen mit hotplate 3. js1 firetube burner classic Wandhängender Kochspeicherofen mit hotplate 3. 36 // john schmitz john schmitz ofenatelier john schmitz john schmitz ofenatelier // 37 nr2 firetube burner slick Individueller Speicherofen mit Warmhalteplatte, in natürlicher Oberfläche, hängend drehbar 360°. nr1 firetube burner slick Holzheizküche mit water Modul Kessel, frei hängend in individueller Stahlarbeit. 38 // Norbert Rosenberger Kachelöfen und Keramik Norbert Rosenberger Kachelöfen und Keramik // 39 AZ1 firetube bullet burner slick Individualspeicherofenwand als Stahllanglochdurchdringung, 360° drehbar. 40 // Andreas Zapfe Wärme&Design AZ2 firetube bullet burner slick Individueller Speicherofen, 360° drehbar im Stahlhalblangloch mit Farbgestaltung auf einer Sichtbetonsitzbank. Andreas Zapfe Wärme&Design // 41 CB1 firetube air Individueller freihängender, 360° drehbarer Tunnelofen, mit classic XL Fronten, in der natürlichen Oberfläche noble rust. CB2 firetube globe steel slick Freistehender Solitärofen mit Rückwandregalgestaltung. 42 // Christian Braxmair ofen-Zettler Christian Braxmair ofen-Zettler // 43 TK1 firetube Modulofen burner Ofen mit Kochplatte und Speicherfunktion, im rustikalen Ambiente mit hotplate. 44 // Tino Kanetzki Kachelofenbau Tino Kanetzki TK2 firetube burner six Raumteilerofen mit Speicherfunktion und Holzlagerdurchdringung, 360° drehbar in Stahleinfassung. Tino Kanetzki Kachelofenbau Tino Kanetzki // 45 tw1 firetube burner slick Kombi-Luft-Speicherofen mit air Modul. 46 // Thomas Widmer Thomas Widmer Gmbh tw2 firetube burner classic Klinkerspeicherofen (hoch lebe das Handwerk). Thomas Widmer Thomas Widmer Gmbh // 47 WP1 firetube Tunnel burner Slick/openfire Multifunktionskachelofen mit Tunneltür für eine freie Sicht auf das Feuer, Kochfunktion, Wärmespeicher und Kachelstrahlungskörper. WP2 firetube Tunnel burner classic XL Putzofen mit Speicherfunktion und schwenkbarer Sitzbank. 48 // Wolfgang Punga Feuerwerk Wolfgang Punga Feuerwerk // 49 DS1 firetube Tunnel Burner XL classic Individueller Stahlofen mit Backfunktion und Tunneltür mit XL classic Fronten und baker Modul. 50 // Daniel stadler Ofen Stadler DS2 firetube burner classic Speicherofen individuell gebaut in einer Stahlkonstruktion, hängend drehbar. Daniel Stadler Ofen Stadler // 51 CS2 firetube Tunnel burner four Wärmespeicherwand mit Kochdurchdringung und Tunneltür, sowie hotplate 3. CS1 firetube burner six Speicherofen, schwenkbar 90°. 52 // Clemens Seewald Seewald Öfen - Wärme aus Götzis Clemens Seewald Seewald Öfen - Wärme aus Götzis // 53 Allen firetube-Öfen gemein ist die runde Brennkammer. Sie sieht nicht nur chic aus, sie hat einen ganz entscheidenden Vorteil: nämlich eine äußerst effiziente Verbrennung – auch dank der Kachelofentechnik. PRODUKTREIHEN Das macht die firetube-Öfen universell einsetzbar: ob Niedrigenergiehaus, Passivhaus oder Altbau – die Range der Öfen liegt zwischen 2 und 36 kW. Sie sind zudem sparsam im Holzverbrauch, produzieren wenig Asche, sind zeitlos und langlebig. Und individuell einsetzbar: Sie können die Raumluft erhitzen, die Wärme speichern, mit dem Wassermodul die Zentralheizung unterstützen. Oder mit dem Gourmetmodul bis zu drei Kochfelder heizen und mit dem Bakermodul Pizza oder Kuchen backen. Sonst noch was? Na klar: Die firetube-Öfen taugen auch als Saunafeuerung. Mehr geht nun wirklich nicht. ModulÖfen SolitärÖfen IndividualÖfen b.master Details Wassertechnik Kochen & Backen Sauna Clever: Das Ofensystem firetube ist ein modulares Ofenkonzept, bei dem verschiedene Funktionen in einem Gerät vereint werden: Kochen, Backen, Erzeugen von Warmluft, Speichern von Wärme und Erhitzen von Wasser. Als Konvektionsgeräte oder Strahlungsspeicheröfen – ganz so, wie der Kunde das möchte. AIR Konfektionsofen MODULÖFEN NR3 Legoprinzip burner mit hotplate und air Modul storage water Langanhaltend unterstützung CB1 air deckenhängend drehbar mit Tunneltür, Oberfläche nobel rust BAKER mit Kultcharakter GOURMET So kocht man heute AG2 baker wandhängend Dann speichert der Ofen nicht nur Wärme, sondern unterstützt auch die Zentralheizung. Oder dient als Backofen. Oder kocht auf der sogenannten Hotplate die nächste Tasse Tee. Individuell kombinierbar, freistehend, hängend oder eingebaut und jederzeit erweiterbar. Auch individuelle Lösungen lassen sich realisieren – von den frei aufgestellten Modulöfen bis zu eingebauten Individualöfen. Kombinierbar mit einzigartigen Stahlarbeiten wie Sockeln oder Unterbauten. Oder mit Sitzbänken und Holzlagerregalen. Ein Ofenbaukasten nach dem Lego-Prinzip. Klingt gut? Ist es auch. modulöfen // 57 firetube steht für Öfen mit klarer Formensprache und minimalistischem Design. Ein Ofen muss ein Leben lang halten. Muss flexibel sein. bullet freischwinger shorty groSSe wirkung globe B eine runde sache globe steel skulptural S1 Kubisch SOLITÄRÖFEN Darf auch gerne als Designelement genutzt werden. Muss im Mittelpunkt stehen. Darf dabei aber nicht im Weg sein. Muss freischwebend hängen können, sich um 360° drehen lassen. All das erledigen die Öfen von firetube mit links. Solitäröfen von firetube definieren Heizen im Wohnraum neu. Als freistehende Öfen sind sie Wärmequelle und Designobjekt in einem. Und mehrfach ausgezeichnet. Etwa der „Shorty“ mit dem German Design Award Special Mention. Weil sein Design „aus der Menge herausragt und dabei bis ins Detail überzeugt“, so die Jury. AZ3 SHORTY solitäröfen // 59 DR3 bullet burner slick in Stahleinfassung mit Stahlholzlager Öfen von firetube sind extrem wandelbar. Das liegt zum einen an ihrem Herzstück, der runden Brennkammer. Zum anderen an modernster Kamin- und Kachelofentechnik (die Öfen haben sowohl die Prüfung zum Kachel- als auch zum Kaminofen). INDIVIDUALÖFEN Das Ergebnis: eine einzigartige Modularität und Wertigkeit. Die Kombination der verschiedenen Techniken lässt ganz neue Öfen möglich werden: Niedrige Bauweise oder Raumteiler. Tunneltür oder beheizte Sitzmulde. Oder kombiniert mit einzigartigen, von firetube auf Maß gefertigten Stahlmöbeln – firetubeÖfen passen sich der Lebens- und Wohnsituation ihrer Besitzer an. Und immer steht der Umweltgedanke im Vordergrund: maximaler Nutzen, hoher Wirkungsgrad. Ofenfreude pur – konsequent kompromisslos. WP1 burner openfire als Herd AK3 burner slick als Ofensofa in niedriger Bauweise FT2 bullet burner classic deckenhängend, drehbar MP2 burner globe steel als Raumteiler ON3 burner six mit Ofennest solitäröfen // 61 Ein Ofen, der altbewährtes Handwerk wieder zum Leben erweckt und trotzdem modern und trendy daherkommt? Gibt‘s doch gar nicht! Gibt‘s doch: den B.Master – ein klassischer Aufsatzofen. Und doch ganz anders. B.MASTER Turbin Preisgekrönte GroSSkeramik B.MASTER Nordic crown Klassischer Kachelofen B.MASTER Tradition Eine Kachel wie früher B.MASTER Die Stahloberfläche des Ofensockels wird ganz traditionell zuerst gestrahlt und anschließend mit Ofenschwärze gefärbt. Die so behandelten Öfen sind nicht lackiert, die pastöse Masse wird wie Schuhcreme von Hand aufgetragen, mit einem weichen Lappen eingerieben und poliert. Das Resultat sind metallisch schwarze Öfen mit einer lebendigen Oberflächenstruktur. Ob mit der klassischen Schüsselkachel oder der preisgekrönten Großkeramik Turbin verkleidet – immer unterstreicht der B.Master die Schönheit der Kachel. Auch beim B.MASTER wird Flexibilität groß geschrieben: verschieden große Speicher, verschiedene Türen, seitlich angebrachte Holzlager, verschiedene Glasuren – alles geht. Ganz wie Sie es wollen. B.MASTER Turbin B.MASTER // 63 firetube bietet ein umfangreiches Programm an wassergeführten Öfen mit einem modularen Wasserkonzept, das ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Mit firetube Öfen sind individuelle Lösungen im Bereich Wassertechnik realisierbar: WASSERTECHNIK Von der unverkleideten puristischen Variante bis hin zu einer vollverkleideten und eingebauten Lösung zur effizienten Heizwasserbereitung. firetube ermöglicht eine flexible und effiziente Beheizung im Bereich von 2 – 36 kW – ohne Messpflicht. Denn von der sind alle wasserführenden firetube Öfen dank einer Nennwärmeleistung von 8 kW befreit. Dabei sind die Öfen so konstruiert, dass ein Großteil der Wärme ins Wasser geht (bis 15 kW). Übrigens: die Wärmetauscherflächen sind so konstruiert, dass sie nicht verrußen. Mit anderen Worten: maximaler Wirkungsgrad über die gesamte Heizperiode. Das spart bis zu 50 Prozent Brennholz. Und schmutzige Hände gibt es auch nicht. FT4 water S1 mit gesandstrahlter Oberfläche MP3 H2O water mit Speicherzug FT3 extension water im Individualofen WB2 water mit Stahlarbeit AW1 water mit Speicherzug und Kochplatte WB3 water Wandhängend mit Stahlarbeit wassertechnik // 65 So kocht man heute: Der firetube gourmet ist ein Herd, den man sowohl freistehend benutzen kann, als auch integriert in einen Kachelofenkörper. Die wahlweise Anordnung der Holzfeuerung, ob rechts, links oder auch stirnseitig eröffnet viele Gestaltungsmöglichkeiten. KOCHEN UND BACKEN Besonders in offenen Wohnküchen bietet sich der firetube gourmet nicht nur zum Kochen an. Mit einem individuellen Speichersystem lassen sich auch beheizte Theken erstellen oder klassische Sattelherde bauen. Und weil auch Backen eine unserer Leidenschaften ist, gibt es das firetube baker Modul. Das lässt sich als Nachheizfläche im Kachelofen integrieren oder auch als Kaminofen firetube baker frei aufstellen. Und selbstverständlich lässt sich der baker an den firetube gourmet montieren. Ob Pizza, Brot oder Bratäpfel – in diesem Ofen wird wie zu Großmutters Zeiten gebacken. JS1 Kochspeicherofen wandhängend mit hotplate 3 MM1 baker mit hotplate 1 FT5 Kochtisch individuelle BemaSSung NR1 Küche mit hotplate 2 und water JK3 hotplate 1 WP3 Herd mit hotplate 3 kochen und backen // 67 TK3 Im wahren Saunaofen knistert Holz: Die heiße, feuchte Luft und die gesunde Strahlungswärme sorgen für wohltuende Entspannung – und das schon bei Temperaturen ab 50 Grad. Sie möchten’s gerne etwas heißer? Kein Problem: legen Sie einfach ein paar Holzscheite mehr auf. SAUNAÖFEN Aromatische Aufgüsse, die auf den heißen Steinen des Ofens zischen, machen den Saunagang zu einem sinnlichen Erlebnis. Der Clou: Beim Relaxen danach erleben Sie das prasselnde Feuer durch eine zweite Feuerungstür auch im Ruheraum, den Sie ebenfalls mit Ihrem firetube heizen. Wie bei allen firetube Öfen haben Sie auch bei den Saunaöfen die Möglichkeit, Ihren ganz persönlichen Ofen individuell zu konfigurieren. PIKKU DER KLEINE SUURI DER GROSSE PALLO DIE KUGEL solitäröfen // 69 Als kleine Ofen-Manufaktur arbeiten wir mit kompetenten Partnern zusammen. Unsere speziell ausgewählten Ofenbauer werden von uns regelmäSSig geschult – so können Sie sicher sein, dass sie immer bestens vertraut mit der firetube-Technik sind. PARTNER Ihr Ofenbauer vor Ort unterstützt Sie als kreativer Partner bei der Planung Ihres Traumofens, bespricht mit Ihnen die vielfältigen Möglichkeiten des firetubes und findet gemeinsam mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre individuelle Raumsituation. Übrigens: jeder Ofen wird speziell für Sie in Handarbeit angefertigt und von Ihrem Ofenbauer vor Ort eingebaut – so können all Ihre Ideen und Vorstellungen in das Projekt mit einflieSSen. Noch Fragen? Ihr Ofenbauer berät Sie gerne. Axel Götze AXel Schmitz götze kamine + öfen firetube Gmbh Ofenmanufaktur Leuchtmühlenweg 2 08532 Plauen T: 03741/70 70 20 F: 03741/70 70 21 [email protected] www.kamine-und-oefen.de 72 // 0–9 Unsere Partner Hammergrund 5 // 09481 Elterlein Spinnereistraße 7 // Halle 21 A // 04179 Leipzig Esslinger Straße 56 // 73765 Neuhausen 01 02 T: 037349/13 93 40 F: 037349/13 93 49 [email protected] www.firetube.de Unsere Partner 0–9 // 73 Rainer Niermann Daniel Ziwanowic Niermann GmbH Müller & Zi GmbH 74 // 0–9 Unsere Partner Kurze Straße 4 18209 Bad Doberan Auf dem Rade 4 30926 Seelze/Lathwehren T: 038203/6 21 74 F: 038203/1 29 01 [email protected] www.kamine-mv.de T: 05137/9 22 09 F: 05137/8 22 22 81 [email protected] www.niermann-ofenbau.de 03 04 Unsere Partner 0–9 // 75 Markus Manzek Mathias & Tobias Pelz SST-Manzek Pelz GmbH Am Mühlwege 8b // 34497 Korbach Wittenerstraße 301 42279 Wuppertal kaminzimmer Entenanger 12 // 34117 Kassel T: 05631/50 26 80 F: 05631/50 26 88 [email protected] www.pelz-korbach.de 76 // 0–9 Unsere Partner 05 06 T: 0170/5 44 24 34 F: 0202/7 59 44 75 [email protected] www.kamine-wuppertal.de Unsere Partner 0–9 // 77 ® Oliver Neugebauer Dirk Reimann Ofensetzerei Oliver Neugebauer Ofen-Loft Gmbh Gildestraße 7 48356 Nordwalde T: 02573/37 12 F: 02573/17 09 [email protected] www.ofensetzerei.de 78 // 0–9 Unsere Partner Krimpenforter Berg 1 49393 Lohne 07 08 T: 04442/70 36 40 [email protected] www.ofenloft.de Unsere Partner 0–9 // 79 Küpper Kaminfeuer andreas Weingärtner Josef Küpper Söhne GmbH Michael Philippi weingärtner – ideen mit feuer GmbH Godesberger Straße 55 53175 Bonn T: 0228/9 51 07 39 F: 0228/9 51 07 40 [email protected] www.kuepper-kaminfeuer.de 80 // 0–9 Unsere Partner Frankfurter Landstraße 56 63452 Hanau 09 10 T: 06181/9 06 19 70 F: 06181/9 06 19 90 [email protected] www.ideen-mit-feuer.de Unsere Partner 0–9 // 81 edzard Wilkens ofenbau + keramik anselment Gmbh & Co. KG Eppinger Straße 5–7 75031 Eppingen Elsenz T: 07260/92 01 06 F: 07260/92 01 08 [email protected] www.ofenbau-wilkens.de 82 // 0–9 Unsere Partner Wolfram Bach Steinfeldweg 11 77815 Bühl 11 12 T: 07223/9 83 10 F: 07223/98 31 99 [email protected] www.kachelofen-anselment.de Unsere Partner 0–9 // 83 Adi Krämer john schmitz FEUERWERKSTATT Adi krämer GmbH john schmitz ofenatelier Schulstraße 22 83308 Trostberg Beethovenstraße 2 82194 Gröbenzell T: 08142/46 92 94 F: 08142/50 65 50 [email protected] www.feuerwerkstatt.de 84 // 0–9 Unsere Partner 13 14 T: 08622/98 76 83 [email protected] www.johnschmitz.de Unsere Partner 0–9 // 85 Norbert Rosenberger Andreas Zapfe Kachelöfen und Keramik Wärme&Design Holzstubenweg 7 83483 Bischofswiesen T: 08652/71 24 M: 0170/435 27 58 F: 08652/881 62 [email protected] www.ofen-rosenberger.de 86 // 0–9 Unsere Partner Moosstraße 28 84032 Altdorf 15 16 T: 0871/953 87 12 M: 0151/17 07 61 26 [email protected] www.zapfe-ofenbau.de Unsere Partner 0–9 // 87 Christian Braxmair Tino Kanetzki Ofen-Zettler Kachelofenbau Tino Kanetzki Pfarrstraße 5 87561 Oberstdorf T: 08322/9 83 60 F: 08322/15 93 [email protected] www.ofen-zettler.de 88 // 0–9 Unsere Partner Bahnhofstraße 4 88178 Heimenkirch 17 18 T: 08381/8 38 60 F: 08381/94 04 26 [email protected] www.kanetzki-ofenbau.de Unsere Partner 0–9 // 89 Thomas Widmer Wolfgang Punga Thomas Widmer GmbH feuerwerk Rentamtstraße 11 88356 Ostrach T: 07585/26 92 F: 07585/27 89 [email protected] www.widmer-ofenbau.de 90 // 0–9 Unsere Partner Friedenshöhe 9 89564 Nattheim 19 20 T: 07321/34 25 30 F: 07321/34 25 31 [email protected] www.feuerwerköfen.de Unsere Partner 0–9 // 91 Daniel Stadler Clemens Seewald Ofen Stadler Seewald Öfen – Wärme aus Götzis Klingenhofstraße 72 90411 Nürnberg T: +49 (0)911/597 87 91 M: +49 (0)171/6264578 F: +49 (0)911/56 79 94 27 [email protected] www.ofen-stadler.de 92 // 0–9 Unsere Partner Dr. Alfons-Heinzle-Straße 19 A-6840 Götzis 21 22 T: +43 (0)5523/6 26 93 [email protected] www.seewald-ofen.at Unsere Partner 0–9 // 93 01götze kamine + öfen // 08532 Plauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 72 02 Axel Schmitz firetube GmbH // 09481 Elterlein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 73 03 Axel Schmitz firetube GmbH // 04179 Leipzig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 73 Axel Schmitz firetube GmbH // 73765 Neuhausen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 73 03 Daniel Ziwanowic Müller & Zi GmbH // 18209 Bad Doberan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 74 04 Rainer Niermann Niermann GmbH // 30926 Seelze/Lathwehren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 75 05 Mathias & Tobias Pelz – Kaminzimmer // 34117 Kassel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76 08 04 Mathias & Tobias Pelz – Pelz GmbH // 34497 Korbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 76 06 Markus Manzek SST-Manzek // 42279 Wuppertal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 77 07 Oliver Neugebauer Ofensetzerei // 48356 Nordwalde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78 07 05 05 08 Dirk Reimann Ofen-Loft GmbH // 49393 Lohne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 79 09Josef Küpper Söhne GmbH // 53175 Bonn-Bad Godesberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 80 06 02 10 Andreas Weingärtner weingärtner – ideen mit feuer GmbH // 63452 Hanau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 81 11 09 02 01 Edzard Wilkens Ofenbau + Keramik // 75031 Eppingen Elsenz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 82 12 Anselment GmbH & Co KG // 77815 Bühl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83 13 Adi Krämer FEUERWERKSTATT Adi Krämer GmbH // 82194 Gröbenzell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 84 14John Schmitz John Schmitz Ofenatelier // 83308 Trostberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 85 10 15 Norbert Rosenberger Kachelöfen und Keramik // 83483 Bischofswiesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 86 16 Andreas Zapfe Wärme&Design // 84032 Altdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 87 17Christian Braxmair Ofen-Zettler // 87561 Oberstdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 88 21 16 11 18Tino Kanetzki Kachelofenbau // 88178 Heimenkirch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 89 19Thomas Widmer GmbH // 88356 Ostrach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90 02 12 20Wolfgang Punga Feuerwerk // 89564 Nattheim.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 91 20 21 Daniel Stadler – Ofen Stadler Firma Daniel Stadler // 90411 Nürnberg.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92 13 19 18 22 22Clemens Seewald Seewald Öfen // A-6840 Götzis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 93 14 15 17 firetube Öfen sind absolut hochwertige Produkte – nicht Quantität steht im Mittelpunkt, sondern Qualität und ökologische Aspekte. Deshalb fertigen wir unsere Öfen in Handarbeit mitten im Erzgebirge – nicht ohne Grund verstehen wir uns als kleine Manufaktur. PRODUKTION Zusammen mit unseren Partnern, die gemeinsam mit Ihnen den Ofen planen und umsetzen, schaffen wir für Sie ein Unikat, das ein Leben lang hält – und eben nicht aus dem Regal kommt. Unser Bestreben ist dabei so simpel wie anspruchsvoll: wir und unsere Partner möchten die jahrhundertelange Kachelofenheizkultur für das 21. Jahrhundert neu interpretieren – mit einer guten Portion Handwerksstolz, versteht sich. Unseren hohen ökologischen Ansprüchen werden wir nicht nur während der Produktion gerecht, sondern auch danach: um Plastikmüll möglichst zu vermeiden, liefern wir unsere Öfen in Mehrwegstapelrahmen, die Sie anschließend wunderbar als mobiles Holzlager nutzen können. firetube: Made in Germany. Und fürs Leben. 96 97 98 99 UND FÜRS LEBEN MADE IN GERMANY firetube GmbH Hammergrund 5 D-09481 Elterlein Tel +49 (0) 37349/13 93 40 Fax +49 (0) 37349/13 93 49 [email protected] www.firetube.de
© Copyright 2024 ExpyDoc