La Quotidiana, 27.4.2015

SURSELVA
GLINDESDI, ILS 27 DA AVRIGL 2015
3
Da success, fastedis e speronzas
L’Uniun da commerci e professiun Mustér ha salvau sia radunonza generala
DA HANS HUONDER / ANR
„ L’Uniun da commerci e professiun Mustér mira cun sentiments mischedai egl avegnir. La situaziun sin
la fiera da lavur pretenda innovaziuns ed activitad. Buca cuntenza eis
ella cun la politica da surdar lavurs
dallas Pendicularas Mustér SA e
cun il temps limitau ch’il Pass Lucmagn ei aviarts igl unviern. Igl eveniment principal digl onn vargau
dall’UCP ei la dieschavla exposiziun
da commerci e mistregn EX14 el Center da sport e cultura staus. Biebein 80
expositurs ein separticipai a quella,
presentond lur products e survetschs.
Leutier han ils organisaturs purschiu
in program da rama, denter auter in
referat digl anteriur trenader dall’equipa naziunala da hockey sin glatsch,
Ralph Krüger. En num dall’UCP ha il
president Victor Flepp engraziau la
sonda alla radunonza generala al comite d’organisaziun cul president
Paul Duff ed ils commembers Curdin
Cajacob, Umberto Zanin, Tomas
Schmed, Ronny Zanin, Corsin Giger e
Pirmin Flepp per il grond engaschament. La medema fin d’jamna ha la
claustra giu aviert sias portas pil giubileum da 1400 onns. Dis dallas portas aviartas ein denton era vegni purschi dalla Distec SA e da Zai. Cumpleinamein satisfatgs dall’EX14 ei era
il president dil comite d’organisaziun,
Paul Duff: «Nus havein survegniu biars resuns positivs.» La mischeida
d’interpresas dalla Cadi e dalla Foppa
cun singulas d’ordeifer la Surselva seigi stada buna. Ella animeschi ils indigens da seconfruntar e semesirar cun
la concurrenza.
Il president dall’Uniun da commerci e professiun Mustér, Victor Flepp (sen.), ensemen cul president dall’EX14, Paul Duff.
Turissem dat da discutar
L’entschatta avrel ei l’uniun stada conorganisatura d’ina informaziun publica
davartas las novas taxas turisticas. «Nus
essan dil meini ch’ina tala orientaziun
havess stuiu succeder entras ils responsabels dalla politica e dil turissem entgin
temps pli baul, pia avon che tarmetter
disposiziuns als pertuccai», puntuescha
Victor Flepp en siu rapport annual. Igl
ei previu da repeter ina tala orientaziun.
«Nus lein dar d’entellir als possessurs da
secundas habitaziuns e lur hosps ch’els
seigien beinvegni tier nus.» Quellas
constataziuns han allura era caschunau
per discussiuns el ravugl dallas commembras e dils commembers presents
alla radunonza. La malcuntentientscha
dils possessurs da secundas habitaziuns
seigi veseivla. Ins stoppi prender serius la
critica da quels, pertgei els consumeschien ed investeschien en vischnaunca.
Il president dall’UCP, Victor Flepp, ha
medemamein tematisau la problematica
dil ferm franc svizzer e quella che pertucca l’iniziativa davart il stop da baghegiar
FOTO H. HUONDER
secundas habitaziuns. El sedamonda
sch’il cumpromiss cattau el parlament
federal ei ina fuorma acceptabla ed applicabla als basegns e las structuras da
vischnauncas e vals fetg dependentas dil
turissem.
Activs ed innovativs
La damonda davart igl avegnir dil commerci ed il mistregn ellas muntognas ei
omnipresenta. «Tenor miu manegiar havein nus segir la schanza da surviver e
sesviluppar. Nus stuein mussar activitad
e far valer nos dretgs e pretensiuns. Ei
drova denton era ina megliera collaboraziun da tuts e quei buca il davos era culs
menaschis da gronda muntada en vischnauncas e regiun. Tier menaschis impurtonts sco las pendicularas basegna ei
megliera collaboraziun cun il commerci indigen entras il niev acziunari», puntuescha Victor Flepp.
Igl agir dallas Pendicularas Mustér SA
enten surdar lavurs en connex cun ses
projects da sanaziun ed engrondaziun ha
medemamein procurau per discussiun
enteifer la radunonza. Dallas incaricas
surdadas il davos temps profiteschien
surtut interpresas digl exteriur. Las pendicularas hagien buca realisau ch’ins
stoppi collaborar. La fin finala seigien ellas baul ni tard dependentas da conclus
dalla vischnaunca. Da quei cumbat da
pussonza piteschien tuts. Buca fetg ventireivla ei l’uniun era cul diember da dis
ch’il Pass Lucmagn ei aviarts duront igl
unviern. Tenor Victor Flepp basegna ei
ina sperta migliur dallas cundiziuns. In
via segira seigi d’impurtonza era per il
commerci e mistregn. Il president communal Francestg Cajacob ha allura fatg
allusiun cuortamein d’entgins projects
ch’occuoran il mument en vischnaunca,
oravontut la revisiun da differents plans
da zonas. Avat Vigeli Monn e Silvio Bernasconi, il menader dil Center da cultura
e seminari dalla claustra, han presentau
alla radunonza dall’Uniun da commerci
e professiun Mustér ils projects dalla
claustra che marschan il mument ni
ch’ein sin rucca. Denter auter setracta ei
dalla renovaziun dalla baselgia. Ils cuosts
persuenter ein calculai cun rodund 15
milliuns francs. Ina dallas grondas sfidas
en quei connex eis ei da recaltgar quels
mieds.
Posta Veglia Schluein – «Ella maunca semplamein!»
Dapi dus meins ei l’ustria dil vitg serrada
DA AUGUSTIN BEELI
„ Ils 14 da fevrer ei igl ustier dalla
Posta Veglia a Schluein morts tut nunspitgadamein d’ina embolia. Per l’ustiera eis ei stau in schoc. Cun in avis
sigl esch d’entrada dil local ha ella
stuiu communicar a sia clientella
ch’ella sappi buca menar vinavon il
menaschi. Dapi lu enqueran ils proprietaris novs fittaders ch’ein promts
da menar la suletta ustria dil vitg el
medem senn. La populaziun da Schluein e dil contuorn spetga vess. Il local
ei beinenconuschents a tuts, el schai
gest sper via agl ur dil stradun digl Alpsu. Mintga gi carreschan ella media tochen 14‘000 vehichels sperasora. Sche
l’ustria fuss aviarta sefermassen adina
puspei automobilists a Schluein per far
ina pausa ella Posta Veglia. Cu ils pass
sissum la Surselva ein aviarts, seferman
era ils motociclists per beiber caffè ni
per gentar. Semegliontas ustrias dat ei
buca pli biaras en Surselva. Ch’ella ei situada sper il stradun ei in dils avantatg
principals dalla Posta Veglia. Ei ha avunda parcadis, ina sa sedecider spontan da
sefermar ed ir ella Posta Veglia a Schluein. Leu entaup’ins segir zatgi enconuschent per dar ina paterlada, brattar novitads ni far politica. Igl ei ina tipica ustria dil vitg sco quei ch’ei dat adina pli
paucas.
Aunc buca anflau successurs
Sep e Moscha Holderegger han menau
l’ustria en quei senn, e dapi zacons onns
lur successurs Lorenz e Marianna Gartmann. Ils 14 da fevrer ei Lorenz Gartmann morts nunspitgadamein. Sia consorta ha stuiu serrar l’ustria d’in mu-
ment a l’auter, pertgei persula havess ella buca saviu menar vinavon il menaschi. Culs proprietaris eis ella secunvegnida da seretrer, aschia che lezs ein semess alla tscherca da novs ustiers.
Il vitg da Schluein ei dapi lu, pia dapi dus meins e miez, senza ustria. Ina situaziun che la populaziun dil vitg e dalla regiun resenta. «Gie, quei constat, ella maunca fetg», conferma il president
communal Bruno Wellinger. El audi trasora da glieud che deploreschi ch’ins hagi buca pli ina pusseivladad da s’en-tupar. Ei seigi il grond giavisch dalla suprastonza communala che l’ustria sappi
puspei arver, aschunta el. Sez san las autoritads strusch daventar activas ni influenzar ina sligiaziun, pertgei l’immobiglia ei buca en possess dalla visch-
naunca mobein s’auda ad ina cuminonza d’artavels da Schluein.
Lezs han scret ora l’affittaziun immediat suenter la decisiun dall‘ustiera. Deia
Coray, il representant dalla famiglia, conferma all’anr ch’ei seigi aunc buca gartegiau d’anflar novs fittaders. Ins seigi denton vidlunder ed en contractivas, lai el saver. Perinagada drova ei ustiers che ha bugen glieud, che han dun d’ir entuorn cun
glieud, ch’ei promts e habels da menar
in’ustria sco quei ch’ins menava pli baul.
Pazienzia, diplomazia e dun da cuschinar
ein impurtonts cavazzins. La Posta Veglia ei buca in tempel dils gourmets. Cuschinar ston ils ustiers dalla Posta Veglia
tuttina saver. Cun success han ils conjugals Gartmann purschiu adina il menu
dil gi e cuschina freida. Els han era orga-
L’ustria Posta Veglia sesanfla en bien liug cun parcadis avunda – dapi dus meins e miez
FOTO A. BEELI
eis ella serrada.
nisau tscheinas aposta per indigens cun
tratgas specialas sco tschumplezs ni cutlas. Sch’in client vegneva cun in’idea ni
in giavisch, sespruavan els d’ademplir
quella cun talas offertas culinaric-culturalas.
A sportists e mistergners maunca ella
La serrada dalla Posta Veglia ha giu consequenzas directas sils contacts el vitg. Per
la veta sociala seigi quei ina situaziun malemperneivla, gi puspei il president communal Bruno Wellinger. La meisa da
miezgi dil seniors che havevi liug ella saletta dalla Posta Veglia maunchi, gi el.
Quei gentar communabel inagada il
meins organisavan ils seniors sezs ensemen culs ustiers. Mintga gada separticipavan rodund 30 persunas al gentar. Ils
seniors gudevan da saver tgirar regularmein la cumpignia a tala moda. Senza
Posta Veglia ei quei nunpusseivel. Era las
sentupadas suenter cant dil chor mischedau havevan liug leu, lu mavan ins suenter messa ad in sitg, ins s’entupava culs camerats suenter ballapei, gimnastica e unihockey. Era sappien ins buca pli nua ir suenter la radunonza communala. La davosa gada da radunonza hagi il chor mischedau purschiu ina pusseivladad da star ensemen en casa da scola, gi Bruno Wellinger. «La Posta Veglia ei in’ustria che
mava bein, buca il davos perquei ch’ella ei
situada bein ed ei aunc ustria dil vitg», resumescha il president communal.
Buca mo ils da Schluein frequentavan
ella. Ils mistergners e luvrers dalla regiun
deploreschan fetg ch’ei dat negina pusseivladad da prender il caffè dallas nov ni
per s’entupar spontan. Mistergners e
glieud da fatschenta savevan reglar termins, discuorer da lavurs sco era brattar
informaziuns da plazzals da baghegiar.
Buca pauc vegnevan era pintgas lavurs
surdadas duront la pausa da caffè ella
Posta Veglia. Pensiunai, umens da fatschenta, passants, sportists e jassists buca
mo dil vitg, mobein dall’entira Foppa,
appreziavan l’ustria. Ussa speran cunzun
ils da Schluein ch’ei gartegi als proprietaris d’anflar novs fittaders che han il medem dun da menar la «instituziun».
RECLAMA
Genuss und
Tradition –
seit 1895
Geniessen Sie unseren
traditionellen Saft vom
Fass. Seine Reifung
erhält er in Eichenholzfässern vier Meter
unter der Erde. Dadurch
entsteht sein milder
und harmonischer
Geschmack und seine
schöne Trübung.
Aus Tradition das Beste.
Garantiert aus der
Ostschweiz.
A p f e l s ä f t e
Tradition seit 1895
Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon