Bhajans für den Vater

Muniraji Bhajan
Sambasadashiva 3x
Shiva Shamboo
Sambasadashiva 3x
Shiva Shamboo
Shri Guru Muniraji 3x
Hari Shamboo
2x
Sambasadashiva Shiva Shamboo
Sambasadashiva Hari Shamboo
OM Kar Guruji OM Kar
OM Kar Guruji OM Kar
Jagada Ka Guru 1)
Jagada ka guru Shri Haidiyakhandi chan
Unara charana men lagigo mero man 8x
Der Herr von Haidakhan ist der Meister des ganzen Universums
Das ist sicher. Ich lege Ihm meine Seele zu Füssen
Treta main Rama Dvapara men mohan 2x
Kaliyuga ka Nya Shri Haidiyakhandi chan 2x
Jagada ka guru Shri Haidiyakhandi chan
Unara charana men lagigo mero man 8x
Im Treta Yuga war Rama der Erlöser. Im Dvapara Yuga Krishna
Für das Kali Yuga ist der Herr von Haidakhan gekommen
Der Herr von Haidakhan ist der Meister des ganzen Universums
Das ist sicher. Ich lege Ihm meine Seele zu Füssen
Dyapton ki bhumi Rangila pahara 2x
Ao ao bhakto Babajyu dagara 2x
Jagada ka guru Shri Haidiyakhandi chan
Unara charana men lagigo mero man 8x
Diese schöne Bergkette ist der Wohnsitz der Götter
Kommt Brüder, kommt alle zu Babaji
Der Herr von Haidakhan ist der Meister des ganzen Universums
Das ist sicher. Ich lege Ihm meine Seele zu Füssen
Dyapta ka guru Shivji Maharaj 2x
Hamar lai guru Shri Haidiyakhandi chan 2x
Jagada ka guru Shri Haidiyakhandi chan
Unara charana men lagigo mero man 8x
Der Guru der Götter ist Lord Shiva
Und unser Guru ist Shri Haidakhan Baba
Der Herr von Haidakhan ist der Meister des ganzen Universums
Das ist sicher. Ich lege Ihm meine Seele zu Füssen
./.
1a
Bhajans für den Vater
1b
Shiva jyu jyu kailasha yo uncha himala 2x
Babajyu ka charan Yatike rahala 2x
Jagada ka guru Shri Haidiyakhandi chan
Unara charana men lagigo mero man 8x
Lord Shiva lebt auf dem Berg Kailash im Himalaya
Lasst die heiligen Füsse unseres Herrn hier in Haidakhan bleiben
Der Herr von Haidakhan ist der Meister des ganzen Universums
Das ist sicher. Ich lege Ihm meine Seele zu Füssen
Prabhuji
Prabhuji apake guna gane vale
Aura hote hain
Tumhare nama par mit jane vale
Aura hote hain
Pilakara prema ki madhira
Bana de apana matavala
Bana de apana matavala
Vah saki aura hoti hain vo pyale
Aura hote hain
2x
2x
2x
Prabhuji apake guna gane vale
Aura hote hain
2a
Bhajans für den Vater
Du hast mich den Nektar Deiner Liebe trinken lassen
mache mich nun zu Deinem Devotee
Der, der den Nektar in die Tasse giesst
ist aussergewöhnlich
sogar die Tasse ist aussergewöhnlich
Geliebter Herr, die, die Deinen Lobpreis singen
sind aussergewöhnliche Menschen
Die, die Deinem Namen zuliebe ihr Leben hingeben
sind aussergewöhnliche Menschen
Prabhuji apake guna gane vale
Aura hote hain
Tumhare nama par mit jane vale
Aura hote hain
Mache sansara main halachal
Vo tinon loka hila jaen
Vo tinon loka hila jaen
Vah ahen aura hoti hain vo nale
Aura hote hain
Geliebter Herr, die, die Deinen Lobpreis singen
sind aussergewöhnliche Menschen
Die, die Deinem Namen zuliebe ihr Leben hingeben
sind aussergewöhnliche Menschen
2x
2x
Wenn ich das Göttliche liebe in dieser und allen drei Welten
entsteht dort grosse Aufruhr
Der Schmerz des Getrenntseins ist beim
Gottliebenden viel stärker
als beim gewöhnlichen Menschen
Geliebter Herr, die, die Deinen Lobpreis singen
sind aussergewöhnliche Menschen
2b
O Mere Bhole Baba
O mein Bhole Baba
O Mere Bhole Baba
Tuma mujhapai daya karana
O Mere Bhole Baba
Tum mujhko sharana rakhana (Refrain)
O mein Bhole Baba
Bitte habe Mitleid mit mir
O mein Bhole Baba
Gewähre mir Zuflucht zu Deinen Lotusfüssen
Mainduba hi jaunga
Duniya men tere varana
O Mere...
Ohne Dein Mitgefühl werde ich
in den weltlichen Angelegenheiten ertrinken
Isa maila bhare mana men tere charanon ki bhakti kahan 2x
Khuda pahuncha sakun tujha tak
Mujhe men vah shakti kahan
Tuma khuda hi jaga do na
Prabhu prema rupi jharana
O Mere...
Wie kann in einem Geist voller weltlicher Wünsche Hingabe für Dich sein ?
Ich bin nicht in der Lage
Dich durch eigene Kraft zu erreichen
Du Selbst, Gott, musst die Liebe zu Deinen
Lotusfüssen in mir erwecken
Bina prema bhala jaga men yun kaun rujhe pata 2x
Bhakti bina tujhako
Dekhun kaise data
Ekbar darasha dedo
Phira prana bhale harana
O Mere...
Wer war jemals in der Lage Dich
in dieser Welt ohne Liebe zu finden ?
Wie kann ich Dich sehen ohne Hingabe ?
Gewähre mir nur eine Vision von Dir
danach magst Du mein Leben nehmen
Nijh prem ki madira se mad hosh mujhe kara do 2x
Apani sharana leke
Bhakti se hridaya bhara do
Roro ke tere dara pai
Basa chahun Prabhu marana
O Mere...
Berausche mich mit dem Nektar Deiner Liebe
indem Du mir Zuflucht zu Deinen Lotusfüssen gewährst
Fülle mein Herz mit Hingabe zu Dir
Mein einziger Wunsch ist, diesen Körper zu verlassen
und voller Liebe an Deiner Tür zu weinen
Isa chaha ne duniya ki yun bandha liya mujhko 2x
Bita raha jivana
Binyada kiya tujha ko
Gara hatha pakara le tu
Phira kahe mujhe darana
O Mere...
Diese Anhaftung an weltliche Dinge hat mich gefangen gehalten
Nun geht mein Leben dahin
ohne die Erinnerung an Dich
Aber wenn Du mich bei der Hand nimmst, gibt es nichts
was mir Angst machen könnte
3a
Bhajans für den Vater
3b
O Haidakhana Vale
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Papi hun ati adhama hun
Kami hun pataki hun
Para dasa apaka hun
Basa yah na bhula jana
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Ich bin ein erbärmlicher Mensch
voller Sünden und Wünsche
aber ich bin Dein Diener
bitte vergiss mich nicht
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Marga hai ativa dusha kar
Paga paga pai vyadhian hai
Ati dina jana mujhako
Shuba marga men lagana
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Der Pfad ist sehr schwierig
es gibt auf jeder Stufe Hindernisse
ich bin so hilflos
Bitte zeige mir den heiligen Pfad
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Isa dubati naiya ke
Tum hi to ho sahare
Bisra diya jo mujhko
Mere kahan thikana
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Du bist die einzige Stütze
dieses sinkenden Schiffes
Wo ist mein Platz in dieser Welt
wenn Du mich vergisst ?
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Jisa dina se lau lagi hai
Charanon men he daya mayi
Sudhi buddhi bisara baitha
Tera bana divana
Seit vielen Zeitaltern
sehne ich mich danach zu Deinen Füssen zu sitzen
O Mutter, voller Gnade
Nun bin ich hier, alles vergessend, und jenseits des Geistes
./.
4a
Bhajans für den Vater
4b
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Lakhon ke tumane tara
Nija charana sharana deke
Usa pada padma raja se
Pavana hamain banana
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Millionen Seelen sind durch Dich befreit worden
gib uns Zuflucht zu Deinen Füssen
und reinige uns mit dem Staub
von Deinen Lotusfüssen
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Mahima mahana teri
Varana karun kahan taka
Trailokya tapahari
Jane sabhi jamana
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Wie sollte ich Deine
allesüberragende Grösse beschreiben
Beseitiger von Not in allen drei Welten
Beseitige auch die Not dieser Welt
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Ankhen vichi hui hain
Darshana ki Ialsa main
Karke daya kabhi to
Apna darasha dikhana
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Meine Augen sind offen und warten gespannt
Dich zu sehen
Bitte habe Mitgefühl
und zeige Dich uns für einen Tag
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
Bagvan mere jivana ki
Basa yai hi kamana hai
Shri sadaguruji mere
Tana mana men samajan
Herr, nur ein Wunsch
ist mir in diesem Leben geblieben
lass meinen Geist und Körper in Dir aufgehen
O mein höchster Meister
C
./.
5a
Bhajans für den Vater
5b
O Herr von Haidakhan
vergiss uns nicht
In der Nacht meines Lebens
bist Du der Mond geworden
O Haidakhana vale
Hamako na bhule jane 2x
Jivana nisha men meri 2x
Tuma chand hi bana ke ana 2x
Hari OM Namah Shivaya
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
Hari
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
OM
4x
Namah Shivaya 6x
Hari OM Hari OM Namah Shivaya 2x
Hari OM Hari OM Hari OM Hari OM Namah
Namah Shivaya 5x
Hari OM Hari OM Namah Shivaya 2x
Hari OM Hari OM Hari OM Hari OM Namah
Namah Shivaya 5x
Hari OM Hari OM Namah Shivaya 2x
Hari OM Hari OM Hari OM Hari OM Namah
Namah Shivaya 5x
Hari OM Hari OM Namah Shivaya 2x
Hari OM Hari OM Hari OM Hari OM Namah
Namah Shivaya 3x
Shivaya
Shivaya
Shivaya
Shivaya
Shiva Shamboo 8)
OM Shivaya 2x
Shamboo Shankara OM Shivaya 6x
OM Shivaya 4x
Shamboo Shankara OM Shivaya 6x
OM Shivaya 4x
Shamboo Shankara OM Shivaya 2x
7x
Shiva Shamboo
Shiva Shiva Shiva Shamboo 4x
Kalera Shamboo 4x
6a
Bhajans für den Vater
6b
Shiva Shamboo
Shiva Shambo Shiva Shamboo 2x
Kalyana Murati
Namoh Namah Namoh Namah Namoh Namah 2x
Girijapati Ganga Dhara Hara Hara 2x
Hara hara hara hara Namoh Namah 2x
Kalyana Murati
Namoh Namah Namoh Namah Namoh Namah 2x
O gütiger Herr, gütiger Herr
Du bist die Personifizierung aller guten Dinge
Ich verneige mich wieder und wieder vor Dir.
Gatte von Girija, der Tochter der Berge, Du trägst den Ganges in Deinen Haaren
Shiva Hara Hara Du trägst alle Not des Lebens fort, ich neige mich wieder und
wieder vor Dir.
Du bist die Personifizierung aller guten Dinge
Shiva Hara Hara Du trägst alle Not des Lebens fort, ich neige mich wieder und
wieder vor Dir.
Shiva Maheshvara 6)
Grosser Gott Shiva, du bist der Göttliche Guru
Shiva Maheshvara (3x) Gurudev
Shiva Maheshvara Shiva Shankara
Shiva Mahadeva Gurudev
2x
Kailasha Vasa Mahadeva
Shri Haidakhana Vasa Sadashiva
2x
Du wohnst auf dem Berg Kailash, du bist der grosse Gott
Du wohnst in Haidakhan, Du bist der ewige Shiva
Mit der Göttlichen Mutter bist Du der Gott der drei Welten
Tribhuvana pati Samba Sada Shiva
OM Tribhuvana pati Samba Sada Shiva
Shiva OM 4x, Baba OM 4x, Bola OM 4x, Namah OM 4x
OM Namah Shivaya, OM Namah Shivaya, OM Namah Shivaya,
Namah OM 4x
OM Namah Shivaya 12x
Shiva OM 4x, Baba OM 4x, Bola OM 4x, Namah OM 4x
Shiva Maheshvara (3x) Gurudev
Shiva Maheshvara Shiva Shankara
Shiva Mahadeva Gurudev
OM Namah Shivaya 12)
OM Namah Shivaya
7a
Bhajans für den Vater
C
7b
Natarajah
Nataraja Nataraja
Natara Sundara Nataraja 2x
Shivaraja Shivaraja
Shiva kami priya Shivaraja 2x
Chidambaresha Nataraja
Parthi Purishwara Nataraja
Smara Hara Shankara
Smara Hara Shankara pinaka pani
He tripurari tribhuvana svami
Kailasha Vasi aja Avinashi
Parvati Pati Shiva Shiva Mahadeva 2x
2x
Denke an Shiva, der den Bogen hält
Er ist der Feind des Dämons Tripura. Der Herr über die drei Welten
Er wohnt auf dem Berge Kailash, ungeboren und unsterblich
Er ist der Gatte Parvatis, Shiva der Grosse Herr
He Shiva Shankara
He Shiva Shankara He Maheshvara 2x
Sukha Kara Dukha Hara
2x
Hara Hara Shankara
OM Namaha Shivay 4x
O Shiva, Quelle allen Glücks, O grosser Herr
Gewährer des Glücks
Du beseitigst alles Leid und alle Sünden
OM NAMAHA SHIVAYA
Ganesha Sharanam 5)
Ganesha Sharanam, Sharanam Ganesha
8a
Bhajans für den Vater
Ich ergebe mich Ganesh
8b
Jai Ganesha 7)
Jai Ganesha jai Ganesha jai Ganesha Deva
Mata teri Parvati pita Mahadeva 4x
Heil Ganesh, Heil Ganesh, Heil dem Gott Ganesh
Deine Mutter ist Parvati, Dein Vater ist Shiva
Eka danta dayavanta chara bhoja dhari
Mate pher sindur shoba musa ki sawari 2x
Jai Ganesha jai Ganesha jai Ganesha Deva
Mata teri Parvati pita Mahadeva 2x
Welcher freundlich ist, mit einem Stosszahn und vier Armen
Seine Stirn ist geschmückt mit Zinnober, sein Gefährt ist eine Maus
Heil Ganesh, Heil Ganesh, Heil dem Gott Ganesh
Deine Mutter ist Parvati, Dein Vater ist Shiva
Pan chare, phul chare aura chare meva
Ladhu ka bhog laghe santa kare seva 2x
Jai Ganesha jai Ganesha jai Ganesha Deva
Mata teri Parvati pita Mahadeva 2x
Welcher verehrt wird mit Betel-blättern, Blumen und getrockneten Früchten
Er erhält köstliche Süssigkeiten dargebracht von Weisen und Adeligen
Heil Ganesh, Heil Ganesh, Heil dem Gott Ganesh
Deine Mutter ist Parvati, Dein Vater ist Shiva
Andhara ko anka de korhi ko kaya
Bhajana ko putra de nirdhana ko maya 2x
Jai Ganesha jai Ganesha jai Ganesha Deva
Mata teri Parvati pita Mahadeva 2x
Ein Blinder der Ganesh verehrt wird sehend, ein Lepröser gesund
Eine unfruchtbare Frau erhält ein Kind, der Arme wird reich
Heil Ganesh, Heil Ganesh, Heil dem Gott Ganesh
Deine Mutter ist Parvati, Dein Vater ist Shiva
Vigne harane mangala karane puhan, puhan prakasha
Nama le Ganesha ka siddha ojata kaja 2x
Jai Ganesha jai Ganesha jai Ganesha Deva
Mata teri Parvati pita Mahadeva 2x
Jai Ganesha jai Ganesha jai Ganesha Deva
Mata teri Parvati pita Mahadeva 2x
OM Ganesh Vighneshwara Bhagawan Ki Jai
2x
Der Entferner von Hindernissen, der Geber von Glück und Weisheit
Wiederhole den Namen von Ganesh und du erhälst alle spirituellen Kräfte
Heil Ganesh, Heil Ganesh, Heil dem Gott Ganesh
Deine Mutter ist Parvati, Dein Vater ist Shiva
Heil Ganesh, Heil Ganesh, Heil dem Gott Ganesh
Deine Mutter ist Parvati, Dein Vater ist Shiva
Heil Ganesh, dem Gott von allem existierenden
Jai jai jai Gananayaka 3)
Jai jai jai Gananayaka
2x
Vidya buddhi pradayaka
Jai shuba mangala dayaka
2x
Vidya buddhi pradayaka
Gaja vadana gauri nandana 4x
Ganga dhara Shiva Shamboo nandana 2x
9a
Bhajans für den Vater
Heil für Ganesh
Welcher uns Wissen und Weisheit gibt
Heil für den, der uns Glück und Fülle gibt
Welcher uns Wissen und Weisheit gibt
Er hat den Kopf eines Elefanten, er ist der Sohn Gauris. Er ist der Sohn
Shivas, welcher uns Glück gibt, welcher den Ganges in seinem Haar bringt
9b
Gaiye Ganapati Jagavandana 4)
Gaiye, Ganapati jagavandana 2x
Shankara suvana Bhavani ke nandana 5x
Gaiye, Ganapati jegavandana
Heil dem Gott Ganapati, welcher überal auf der Welt geliebt wird
Er ist der Sohn von Shiva, der geliebte Sohn von Parvati
Siddhi sadhana gaja badana vinayaka 5x
Kripa sindhu sundara saba layaka
Gaiye, Ganapati jegavandana 2x
Er hat die spirituellen Kräfte, er hat einen Elefantenkopf erhalten
Er ist ein Ozean von Mitgefühl, er ist wunderbar und ein Experte für alles
Modaka priya muda mangala data
Vidya varidhi buddi vidhata
Gaiye, Ganapati jegavandana 2x
Er ist wie eine Süssigkeit, Gewährer von Glück und Zufriedenheit
Ozean von Wissen und Vermittler von Weisheit
Mangata tulsidasa kara jhore
Basahu Rama Sita manasa more
Gaiye, Ganapati jegavandana 2x
Tulsidas fragt Ganesh mit gefaltenen Händen
Mögen Rama und Sita immer in seinem Herzen wohnen
Shri Ram Jai Ram
Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram 4x
Hare Ram
Hare Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ram
Hare Ram Ram Ram Ram Ram Sitaram
Hare Krishna Hare Krishna
Krshna Krishna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare
Shri Ram Sitaram
Shri Ram Jai Ram Sitaram Jai Ram 4x
Radhe, Govinda
Radhe Radhe Govinda Radhe 4x
Raadhee Goovinda 2x
10 a
Bhajans für den Vater
10 b
Shri Krishna Govinda
Shri Krishna Govinda Hare Murari
He Natha Nara Yana Vasudeva
Govinda Radhe
Govinda Radhe Govinda Radhe
Govinda Govinda Gopala Radhe
Bhakta vatsala tumama phya
Govinda Govinda Gopala Radhe
Bhakta vatsala bhagavata priya
Govinda jai jai
Govinda Jai Jai Gopala Jai Jai 2x
Rhade Aramana Hari Govinda Jai Jai 2x
Gopala Gopala, Devakinandana
(Göttliche Mutter von Krishna)
Gopala Gopala Devakinandana Gopala 2x
Devakinandana Gopala Devakinandana Gopala 2x
Gopal Radhe Krishna
Gopal Radhe Krishna Govinda Govinda Gopal 6x
Gopal 8x
Narayana OM
Narayana Narayana OM 4x
Jai Bajarangabali, jai Hanuman
Jai Bajarangabeli jai Hanuman Ki 2x
Jai Mahavira jai Hanuman
Jai Gurudeva Karo Kalyan
11 a
Bhajans für den Vater
2x
Ehre und Herrlichkeit für Hanuman
Der Bräfste unter den Braven
Dem Göttlichen Guru
11 b
Hara Hara Amarnatha Gange
Hara Hara Amarnatha Gange
Kashi Amarnatha Gange
Hara Hara Gautami Ganga
Kashi Gautami Ganga
Hara Hara Mahadeva Shambo
Kashi Vishvanatha Gange
Gautami Ganga
Narmade
Jata Shankare
Parvati Pate
Hara
Hara
Hara
Hara
Kashi
Kashi
Kashi
Kashi
Kashi
Kashi
Vishvanatha Gange
Vishvanatha Gange
Vishvanatha Gange
Vishvanatha Gange
Vishvanatha Gange
Amarnatha Gange
Hara
Hara
Hara
Hara
Sabase Unchi 2)
Sabase unchi prema sagai 4x
Jhute pale Shabari ke khae 2x
Bahu vidhi svada batai 2x
Sabase unchi prema sagai 2x
Dhuriodhana ghara meva tyage 2x
Shakra vidhura ghara khai 2x
Sabase unchi prema sagai 2x
Prema ke vasha Paratha ratha hankyo 2x
Bhuli gaye thakurai 2x
Sabase unchi prema sagai 2x
Rajasu yagyan yudishthira kinho 2x
Tame jhute uthai 2x
Sabase unchi prema sagai 2x
Aisi priti kari Vrindavana 2x
Gopiyana nache nachai 2x
Sabase unchi prema sagai 2x
Sura kura bhi layaka nahin 2x
Kehi vidhi karaun bharai 2x
Sabase unchi prema sagai
12 a
Bhajans für den Vater
C
2x
2x
2x
2x
2x
Heil Hara Hara, Heil Amarnatha
Heil dem Herrn von Kashi
Heil dem Gangesfluss
Heil dem Gangesfluss
Heil Hara Hara, dem Gütigen, dem Herrn von Kasahi, Gott des Universums
Heil dem Gangesfluss
Heil dem Narmadafluss
Heil den Locken Shivas
Heil dem Gatten Parvatis
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
Du hast die von Shabari (Asketin von Rama) schon zerkleinerte Frucht gegessen
und hast die Süsse dieser Frucht schon vielfach beschrieben
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
Du hast die wunderbaren Gaben des Palastes Dhuryodhana abgewiesen und
bist zu den armen Vidura's gegangen um mit ihnen einfaches Gemüse zu teilen
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
Du hast mit Liebe den Wagen von Paratha (Arjuna) geführt
und nicht daran gedacht Göttlich zu sein
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
Yudishthira hat ein Yagna durchgeführt
und hat danach das Geschirr wie ein Diener gereinigt
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
Deine Liebe in Vrindaban war so gross,
dass die Gopis für Dich getanzt haben
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
Ich, Sura Das, bin nur ein armer Mann
unfähig Deine Grösse zu beschreiben
Die höchste Liebe ist die spirituelle Vereinigung mit Gott
12 b
Kab Sumirega
Kab sumirega nam re bande Kab sumirega nam 2x
Dekh kahi yah dhal na iave Teri jivana sham re bande
Kab sumirega nam re bande Kab sumirega nam 2x
Wann, o Mensch, wirst du den Namen des Herrn wiederholen ?
Pass auf, dass der Sonnenuntergang nicht unbeachtet vorübergeht, der Abend
deines Lebens hat schon begonnen
Wann, o Mensch, wirst du den Namen des Herrn wiederholen ?
Prabhu ka nama hi asali daulata
Jo jivana ka sara hai
2x
Der Name des Herrn ist wahrer Wohlstand
und die Essenz des Lebens
Prabhu ka nama hi saba jivon ko
Karta bhava se para hai
2x
Der Name des Herrn trägt alle lebenden Wesen
über den Ozean der Welt
Nama hi Ganga nama hi Kashi 2x
Nama hi charon dhama bande
Kab sumirega nam re bande Kab sumirega nam 2x
Sein Name ist Ganga, sein Name ist Kashi
Seine Namen sind die vier Plätze der Verehrung, die Richtungen des Universums
Wann, o Mensch, wirst du den Namen des Herrn wiederholen ?
Jitna jag menuljhega tu
Utna hi dukh payega
2x
Je mehr du in die Welt verstrickt bist
desto mehr leidest du
Nate rishte aur dhan daulat
Sab dhara rahjayega
2x
Alle deine Geliebten und dein materieller Reichtum
bleiben auf der Erde wenn der Tod dich ruft
Ant samaya jab mauta bulave 2x
Koi na ave kam re bande
Kab sumirega nam re bande Kab sumirega nam 2x
13 a
Bhajans für den Vater
Nichts von dem
wird dir von Nutzen sein
Wann, o Mensch, wirst du den Namen des Herrn wiederholen ?
13 b
Quellenhinweis für Lernkassete oder CD :
1)
Jagada Ka Guru
Sadguru Bhajans. J.Amba V & M. CD: Spur 4
2)
Sabse Unchi
Sadguru Bhajans. J.Amba V & M. CD: Spur 3
3)
Jai Jai Jai Gananayaka
Sadguru Bhajans. J.Amba V & M. CD: Spur 8
4)
Gaiye Ganapati
Jagavandana
Ganesh Bhajans. J.Amba V & M. CD: Spur 5
5)
Ganesh Sharanam
Ganesh Bhajans. J.Amba V & M. CD: Spur 6
6)
Shiva Maheshvara
Bhajans Goma. Gopal Hari & Ambika
7)
Ganesh Ki Aarti
Ganesh Bhajans. J.Amba V & M. CD: Spur 2
8)
Shiva Shambo
Bhajans Goma. Gopal Hari & Ambika
www.j-amba.com
www.mp3fiesta.com/gopal_hari_and_ambika_artist4180
14
classeur_bhajans_vater