DGSF-Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung Kontakt Fachgruppensprecherinnen und Ansprechpartnerinnen für die Regionen Nord/Ost Grundsätzlich erreichen Sie die regionalen Untergruppen über die allgemeine E-Mail-Adresse: [email protected] Carina Bründlinger Diplom-Erziehungswissenschaftlerin Systemische Therapeutin (DGSF) Heilpraktikerin für Psychotherapie Multifamilientherapeutin i. A. Mobil: 0177 666 16 42 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner für die Regionen Süd/West Benjamin Bulgay Diplom-Pädagoge Systemischer Therapeut (DGSF) Inhaber des „Lern-Planet“ – Institut für multilinguale Erziehungshilfe und Familientherapie in Wiesbaden Mobil: 0172 611 78 29 E-Mail: [email protected] Telefon Lern-Planet: 0611 341 73 41 Geschäftsstelle DGSF e. V. Jakordenstraße 23 50668 Köln Telefon: 0221 61 31 33 Fax: 0221 977 21 94 E-Mail: [email protected] Internet:www.dgsf.org Eine Übersicht aller DGSF-Fachgruppen und aktuelle Termine finden Sie im Internet: www.dgsf.org/ueber-uns/gruppen/fachgruppen Stand: Juli 2015 . Gestaltung: www.blickpunktx.de . Foto: Arcady – Fotolia.com Klimaschutz durch CO2 Ausgleich – www.climatepartner.com – ID: 10170-1409-4082 Ghazaleh Bailey Diplom-Erziehungswissenschaftlerin Systemische Therapeutin (SG) Heilpraktikerin für Psychotherapie Interkulturelle Therapeutin Mobil: 0176 23 17 11 70 E-Mail: [email protected] Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung Im Zeitalter der Globalisierung werden die Gesellschaften immer stärker multiethnisch und multikulturell. Gerade in dem beraterischen und therapeutischen Setting gewinnt diese Entwicklung an Bedeutung und Brisanz. Die professionelle Begegnung mit dem Fremden löst, bei manchen KollegInnen, Gefühle von Unsicherheit und Ratlosigkeit aus. Sprachbarrieren, unterschiedliche Erwartungen und Deutungen, Verständigungs- und Verständnisprobleme erschweren die Beziehung zwischen BeraterIn/TherapeutIn und KlientIn. Für eine interkulturell beraterische und therapeutische Haltung ist es nicht notwendig, ein absolut neues Wissensrepertoire zu entwickeln. In der Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung werden interkulturell interessierte BeraterInnen und TherapeutInnen ermutigt, Sensibilität für die Besonderheiten der Lebenssituation ihrer KlientInnen, die im kulturellen und migrationsbezogenen Kontext entstehen, aufzuzeigen. Außerdem können neue Fähigkeiten und Interventionen entwickelt werden, die den besonderen Bedürfnissen ihrer KlientInnen unterschiedlichster Herkunft gerecht werden. Termine & Treffen Das multikulturelle, deutsch, persisch, türkische Fachgruppensprecherteam lädt deutschlandweit KollegInnen mit und ohne Migrationshintergrund, mit und ohne interkulturelle Erfahrung dazu ein, gemeinsam ◾◾ ◾◾ ◾◾ ◾◾ ◾◾ in Austausch zu gehen voneinander zu lernen unsere Kompetenzen zu erweitern gesellschaftspolitisch tätig zu werden noch mehr KollegInnen für die Interkulturalität zu inspirieren Es finden pro Jahr drei bis fünf Treffen der Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung statt. Um so vielen Interessierten wie möglich die Gelegenheit zu geben, an der Fachgruppe Interkulturelle Systemische Therapie und Beratung teilzunehmen, bietet die Fach gruppe zwei Standorte an: ◾◾ Untergruppe für die Regionen Nord/Ost in Berlin ◾◾ Untergruppe für die Regionen Süd/West in Wiesbaden und das alles auch noch systemisch zu gestalten. Termine und Veranstaltungsort entnehmen Sie bitte den DGSF-Internetseiten oder erfragen diese bei den jeweiligen AnsprechpartnerInnen (s. Kontaktdaten).