WOCHENSPIEGEL
WITTENBERGE . PERLEBERG . PRITZWALK
Ausgabe 22 · 30. Mai 2015
kostenlos an 42.010 Haushalte
Segeln
Festtage
Tierparkfest
Berliner Sportfreunde
kommen gern zum Segeln
in die Prignitz
Pritzwalk lädt zum
Gute-Laune-Fest am
kommenden Wochenende ein
Der Tierpark in Perleberg ist beliebt
- noch beliebter,
wenn Tierparkfest gefeiert wird
SEITE 3
SEITE 8
SEITE 12/13
Auf Spurensuche seiner Vorfahren
Kroatien-Flugreise,
4,5* Hotel Sensimar Makarska
z.B. ab/bis Tegel-Split DZ/MS/HP
im August
Gesamtpreis 2.530 €
jetzt nur 899 €/Pers.
und für Kreuzfahrt-Interessierte finden
Sie Angebote hier:
www.kreuzfahrtzentrum.de
Eigentum statt Miete
Energieeffiziente Häuser
Projektmappe mit 12 Häusern
gleich anfordern!
Seit 20 Jahren ihr Baupartner
Hofschneider MassivHaus GmbH
19348 Pirow, Bahnstraße 1A
Tel.: 03 87 85-6 04 36
BRENNHOLZ
TROCKEN - OFENFERTIG
schon ab
37,- €/srm
0 38 77 / 56 74 46
Brennholz-Partner
KAMINHOLZ • HOLZPellets
Versammlung
n Wittenberge (WS). Die
Mitgliederversammlung
der Eisenbahn- und Ver
Verkehrsgewerkschaft (EVG)
findet am Donnerstag, den
25. Juni, um 16.00 Uhr in
Weisen „Zum alten Dorfkrug“ statt. Alle Mitglieder
sind herzlich dazu eingeladen. Im Anschluss an
die Versammlung will die
EVG in gemütlicher Runde mit allen ins Gespräch
kommen.
Telefonische
Anmeldungen werden für
die Senioren im Monat
Juni (1.6. bis 16.6.) jeweils
am Dienstag bzw. Mittwoch unter 03877/73115
oder 03877/68729 oder
03877/ 72181 entgegengenommen. Die aktiven
Kollegen und Kolleginnen
können sich anmelden
beim BR Werk Wbge unter 03877/ 972445 bzw. bei
Andrea Wylegala, Mobil
016097460906.
Solarfähre
n Rühstädt (WS). Mit der
Solarfähre kann man am
morgigen Sonntag, 31.
Mai, von 10 bis 16 Uhr
zwischen Schönberg (Altmark) und Rühstädt (Prignitz) über die Elbe fahren.
Dieser Aktionstag stieß
bereits im vergangenen
Jahr auf übergroße Resonanz.
Die Fähre verkürzt den
Rundkurs an der Elbe zwischen Wittenberge und
Havelberg um die Hälfte,
wenn man möchte. Mit
dabei sind auch Boote der
Feuerwehr und des THW.
Großcousin des Uhrenturm-Architekten besucht Wittenberge
n Wittenberge (WS). Er war
auf dem Sprung, ein Star
Stararchitekt zu werden, Felix
Daniel Ascher, der Architekt
vom Hauptgebäude mit dem
markanten Uhrenturm im
Wittenberger
Nähmaschinenwerk. Der Nationalsozialismus verwehrte aber seinen
Aufstieg, weil er Jude war.
Auf Einladung, vom Stadtmuseum „Alte Burg“ Wittenberge und dem VERITASKLUB besucht am 5. Juni der
Großcousin von Felix Ascher
und Nachlassverwalter nebst
Ehefrau aus Südafrika das
legendäre
Nähmaschinenwerk. Robert und Maryke
Middelmann, sie betreiben in
Südafrika ein großes privates
Naturschutzgebiet, mussten
schon zahlreichen Wissenschaftlern aus Deutschland
Auskunft über Felix Ascher
geben, besucht haben sie das
Werk aber noch nie.
Es gab und gibt in einschlägigen Architektur-Buchwer
Architektur-Buchwerken nicht viel über Ascher
zu erfahren. Erst durch die
intensiven Nachforschungen
und Recherchen durch den
VERITASKLUB erfuhr die
Nachwelt über die architektonischen Leistungen von
Felix Ascher. Unter anderem
entwarf er die Synagoge in
H a m b u r g - H a r ve s t e h u d e ,
einen monumentalen und
gleichzeitig sachlich-schlichten Bau mit Fassaden in hellem Muschelkalk. 1953 kaufte der NDR das Gebäude.
Ascher wurde am 27.03.1883
in Hamburg geboren. Studierte in Berlin und München
und war seit 1913 als Architekt in Hamburg tätig. Kein
geringerer als der damalige
Hamburger Senator Paul de
Chapeaurouge, Freund von
Georg Neidlinger und selbst
später Mitglied im Aufsichtsrat der Singer AG, unterbreitete der amerikanischen Singer-Company den Vorschlag,
Ascher als Architekt für den
Starke Landkreise
Diskussion um Verwaltungsreform
Felix Ascher entwarf den 1928/29 errichteten Singer-Uhrenturm in Wittenberge, der zu einem Wahrzeichen der Stadt wurde. Im eigentlichen Sinn ist er ein Wasserturm zur Versorgung des Werkes. Foto: fs
Ein Fabrikbau, der den Stahlbetonbau in Deutschland
revolutionieren sollte. Die
Gebäude stehen heute unter
Denkmalschutz und stehen
auf der Liste „Hervorragender Bauwerke der Ingenieur
Ingenieurbaukunst in Deutschland“.
Ascher emigrierte 1938 nach
London. Er hatte aber große
Schwierigkeiten, sich dort in
seinem Beruf zu etablieren.
Hier starb er am 06.10.1952
und die Beisetzung erfolgte
auf dem Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg (Grabanlage P26-51/60 damals; heute:
P26-51/55 Fam. Hanebuth).
An seine Familie (Mutter
Emilie, seine Schwester AliLebensgefährFelix Ascher (1883-1952) entwarf ce und deren Lebensgefähr
den Singer-Uhrenturm in Witten- tin Margot Doctor) erinnern
berge.
Foto: Veritasklub heute Stolpersteine vor dem
Wittenberger Erweiterungsbau zu gewinnen. Von 1922
bis 1926 entwarf Ascher die
Pläne für das Hauptgebäude.
Haus Braamkamp 36 in
Hamburg-Winterhude.
Wer den Uhrenturm mit seinen Sammlungen an Singerund Veritas-Nähmaschinen
besichtigen möchte, hat von
Dienstag bis Sonntag jeweils
von 10 bis 16 Uhr die Möglichkeit dazu.
Außerdem findet jeden 1.
Samstag im Monat um 14
Uhr eine Führung über das
Veritas-Gelände und durch
den Uhrenturm mit „Karl
Singer“ ohne vorherige Anmeldung für die Besucher
statt.
Weitere individuelle Führungen kann man über das
Stadtmuseum, das die Ausstellungen im Uhrenturm
betreut, über Telefon 03877405266 vereinbaren.
- Barankauf -
n Prignitz (WS). Innenminister Karl Heinz Schröter stellte den vom Kabinett gebilligten Entwurf des Leitbildes
für eine Verwaltungsstrukturreform 2019 den Landräten, Oberbürgermeistern
der kreisfreien Städte, den
Bürgermeistern und Amtsdirektoren vor. Damit ist nun
offiziell der Startschuss für
einen bis 2019 angelegten
Prozess der Verwaltungser
Verwaltungserneuerung im Land Brandenburg gegeben worden. Der
Landtag wird Mitte nächsten
Jahres die politischen Entscheidungen treffen. Dennoch sind mit den Eckwerten
bei den Einwohnerzahlen, im
Regelfall 175000 auf der Basis der Prognose 2030, und
den zukünftigen Kreisgrößen
von maximal 5000 Quadratkilometern bereits Eckwerte
vorgegeben, die nicht viele
Spielräume zulassen. Nach
Aussage des Innenministers
befinde man sich mit der Diskussion in einem ergebnisoffenen Prozess.
Landrat Torsten Uhe wird
auf der Grundlage des Leitbildentwurfes beginnend im
Juni unter anderen mit den
Fraktionsvorsitzenden
des
Kreistages, mit Bürgermeistern und Amtsdirektoren und
den Landtagsabgeordneten
ins Gespräch gehen, heißt
es in einer Pressemitteilung.
Ziel ist es, die Prignitz wir
wirkungsvoll in diesen Prozess
einzubringen und zu sichern,
dass gute, bürgernahe und
zukunftsfähige Verwaltungsstrukturen entwickelt wer
werden, die die Daseinsvorsorge
sichern und eine infrastrukturelle Entwicklung ermöglichen. Der Landrat betont,
dass es nicht um einen einfachen Neuzuschnitt von
Landkreisen gehen darf und
fordert, dass einer Verwaltungsreform logisch eine umfassende Funktionalreform
vorangehen muss. Damit
bezieht sich Torsten Uhe auf
einen Beschluss des Landtages vom Dezember 2014 und
einer Kabinettssitzung vom
17.02.2015.
Eine Aufgabenumverteilung
muss Gemeinden, Städte und
Landkreise stärken. Bürger
müssen auch in der Zukunft
kurze Wege für Dienstleistungen der Verwaltung er
erwarten und die Unternehmen
den Service bekommen, der
eine unbürokratische und
zeitnahe Entscheidungskompetenz wie bisher sichert, so
der Standpunkt des Kreistages Prignitz.
Beim Kauf eines
es erhalten
Bestandsfahrzeug
r die
Sie 2 Freikarten fü
gratis!
le
ie
sp
st
Fe
Störtebecker
Suchen gebrauchte Automobile/Transporter/LKW
Wir vermieten Entfeuchter, Heizgeräte, Luftgebläse
und Luftreiniger für private und gewerbliche Nutzung.
0170 / 512 83 69 oder 03877 / 565 388
- seriöse Abwicklung und Bankablösung -
 03876 / 30 11 47 (auch am Wochenende)
Autokontor Perleberg • Schwarzer Weg 29 b
FrühsommErAKTion
Flohmarkt
06.06.2015 • 8-18 Uhr
Zum Stadtfest in16928 Pritzwalk Zentrum
hr 3
Standgebü
der Nissan Pulsar 1.2l Acenta
Meter 10 €
en unter
Anmeldung 8 21
3
0172/272
Pritzwalk, Marktstr. 9
Wählen Sie aus
400 Fassungen!
h
c
o
w 015
t
t
i
M . Juni 2
Komplettbrillenpreise
Einstärkenbrille:
Visibilia
79,- €
Tom Tailor
99,- €
Erfrischend
anders!
Aufpreis für
Gleitsichtgläser
100,- €
(+/- 6,0 dptr. cyl. +/- 4,0 dptr. Add. 3,0)
Anzeigenwerbung
Fr
Freibeuter
der Straße...
Str
3
16928 Pritzwalk ∙ Marktstraße 9
mit Nissan Na
Navigationssystem
vigationssystem
Aktionspreis
nur
19.000 €
zuzügl. Überführung
und Zulassung
Solange der Vorrat
Vorrat reicht
reicht
Kraftstoffverbrauch:
Kraftstof
fverbrauch: kombiniert: 5.0 l/100km, innerorts:
innerorts: 6,3 l/100km, außerorts:
außerorts: 4.3 l/100km
CO2-Emission: kombiniert: 117 g/km, Energieeffi
gieef zienzklasse B
gieeffi
Hirtenweg 2, Wittenberge, Tel. 03877/79889
Leserservice
Seite 2 30. Mai 2015
WochenSpiegel
NOTDIENSTE
TERMINE
Woche vom 31. Mai bis 7. Juni
Ärzte
Samstag, 30. Mai
Uhr, Bau- und Wirtschaftsausschuss;
Wittenberge, Galerie „imBil- Bad Wilsnack, KMG-Elbtalde“, 19.30 Uhr, Bass & Bürs- klinik, 19 Uhr, Amicitia-Chor,
te, Digeridootrancejazz mit Liederabend;
E. Genz, M. Rohde und M.
Brandt;
Pritzwalk, Hainholz, 14 Uhr,
Mittwoch, 3. Juni
2. Familienwandertag;
Wittenberge, DRK-Senioren- Wittenberge, Rathaus, 18.15
club,14 Uhr, Kaffee und Ku- Uhr, Umwelt- und Ordnungschen;
ausschuss;
Perleberg,
Wohngemein- Karstädt, Treffpunkt Kita,
schaft für Kinder und Ju- 14 Uhr, Fahrradtour mit der
gendliche, 13 Uhr, Hoffest;
Volkssolidarität;
Lenzen, DRK-Alters- und
Pflegeheim, 15 bis 18 Uhr,
DRK-Blutspendeaktion;
Sonntag, 31. Mai
Wittenberge,
Awo-BegegPutlitz, Bürgerpark, 11 Uhr, nungsstätte, 10 Uhr, Seniorenbeirat;
Hundespiele;
Groß Lüben, Kirche, 16 Uhr,
Konzert
Rühstädt/Schönberg, an der
Donnerstag, 4. Juni
Elbe, Anlegestelle, 10 bis 16
Uhr, Überfahrt mit der Solar- Wittenberge, Rathaus, 18.15
fähre;
Uhr, Finanzausschuss;
Pritzwalk, Stadt- und Brau- Pritzwalk, DRK-Geschäftsereimuseum, 14 Uhr, 1. Kin- stelle, 15 bis 19 Uhr, DRKderführung;
Blutspendeaktion;
Montag, 1. Juni
Freitag, 5. Juni
Wittenberge,
Jahnschule,
18.15 Uhr, Sozialausschuss;
Wittenberge,
Paul-LinckePlatz, 10 bis 18 Uhr, Kinderfest;
Karstädt, Treffpunkt Kita,
Volkssolidarität, 14 Uhr, Kartenspiele;
Wittenberge, Bürgerhaus, 12
bis 17 Uhr, Verbraucherberatung;
Bad Wilsnack, Fairway 19, 19
Uhr, Tanzabend;
Wittenberge, DRK-Seniorenclub Horning, 14 Uhr, Kaffee
und Kuchen;
Samstag, 6. Juni
Wittenberge,
Bürgerzentrum, 9 bis 12 Uhr, Kindersachen-Flohmarkt;
Wittenberge, Hof des Gymnasiums, 18.30 Uhr,
Dienstag, 2. Juni
21. Wittenberger
Wittenberge, Rathaus, 18.15 Dixielandfest;
Notdienstbereich
(Einsatzzeiten: Mo., Di., Do.
19-7 Uhr; Mi. u. Fr. 13-7 Uhr;
Sa., So. 7-19 Uhr u. 19-7
Uhr)
Tel.-Nr. für alle Bereiche:
31.05.15 – 07.06.2015
Tel. 116 117
Kinderärzte
Marion Korsch (l.) und Kathrin Heinke gehören zu den Naturwächtern, die die Bestände im Biosphärenreservat erfassen.
Foto: br für die Bereiche Wittenberge, Perleberg, Karstädt,
Dallmin und Berge
Montag, Dienstag und Donnerstag
kinderärztlicher
Bereitschaftsdienst ab 19
Uhr bis morgens 7 Uhr.
Mittwoch ab 13 Uhr bis
n Lenzen (WS). Viele Schätze Als Mittler zwischen Mensch ten im jeweiligen Gebiet ein Donnerstag 7 Uhr. Freitag
birgt die faszinierende Land- und Natur gehört es zu den günstiger Erhaltungszustand von 13 Uhr bis Montag 7
schaft des Biosphärenreser
Biosphärenreser- Aufgaben der Naturwacht, bewahrt oder wiederherge- Uhr.
Tel. 01805 – 582223/225
vats Flusslandschaft Elbe – Vögel im Gebiet zu erfassen stellt werden.
Die Vogelwelt im Blick
Naturwacht erfasst Bestände im Reservat
Brandenburg: Ein besonders
wertvoller ist die artenreiche
Vogelwelt.
Die flatternden Besucher
finden an der Elbe optimale Bedingungen. Doch einen
Überblick über die fliegenden
Gäste zu behalten, ist eine
Herausforderung.
Denn nicht ohne Grund ist das
Biosphärenreservat zugleich
europäisches Vogelschutzgebiet im europaweiten Schutzgebietsnetz „Natura 2000“.
Hier rasten jährlich mehrere
tausend Gänse, Singschwäne
und Watvögel auf ihrem Weg
nach Süden oder zurück in
die Brutgebiete in Nordeuropa.
Kranich, Storch und Seeadler
brüten zahlreich im Gebiet.
Viele Arten finden hier letzte
Rückzugsräume.
Die erfolgreiche Nummer: 116 117
n Potsdam (WS). Der Startschuss fiel am 16. April 2012.
Mittlerweile haben allein in
Brandenburg rund 450.000
Anrufer die bundesweit einheitliche Rufnummer 116
117 für den ärztlichen Bereitschaftsdienst gewählt.
Ideengeber und Initiator
der 116 117 war Dr. HansJoachim
Helming,
der
Vorsitzende der Kassenärztlichen Vereinigung Brandenburg (KVBB). Er erklärt
den Grund für den Erfolg:
„Früher gab es bundesweit
knapp 1.000 unterschiedliche
Rufnummern, über die der
ärztliche Bereitschaftsdienst
kontaktiert werden musste.
Heute haben wir bundesweit
die 116 117. Sie ist kostenfrei
für den Anrufer, kurz, prägnant und deshalb leicht zu
merken. In Österreich wird
die Nummer ebenfalls genutzt, und ich bin fest davon
überzeugt, dass weitere europäische Länder unserem Beispiel folgen werden. Schließlich wurde diese Rufnummer
von der EU-Kommission für
alle europäischen Mitgliedsstaaten bereitgestellt.“
Dank 116 117 ist es überall
in Deutschland (und künftig auch in anderen Ländern
Europas) möglich, über eine
einzige Rufnummer den jeweils diensthabenden Bereitschaftsarzt zu erreichen.
Im ärztlichen Bereitschafts-
dienst erhalten Patienten
nachts, an Wochenenden und
Feiertagen ambulante ärztliche Hilfe bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen.
2012 wurde die KVBB gemeinsam mit der Kassenärztlichen
Bundesvereinigung für die 116 117 mit dem
renommierten dfg-Award in
der Kategorie „Herausragende Innovation im Gesundheitswesen“ ausgezeichnet.
Rund 47 Prozent der Anrufe
werden heute auf Basis von
Vorwahl und Postleitzahl direkt an den diensthabenden
Arzt vermittelt. Die übrigen
53 Prozent gelangen zuerst
in ein Call Center und wer
werden dann weitergeleitet.
– im Sommer wie im Winter.
Aktuell zählen die Rangerinnen aus Lenzen und Rühstädt die Brutbestände der
Langstreckenzieher Braunkehlchen und Neuntöter und
darüber hinaus Horste von
Greifvögeln.
Da diese sich zumeist nicht an
öffentlichen Wegen befinden,
bitten sie Eigentümer und
Pächter landwirtschaftlicher
Nutz- und Forstflächen um
Verständnis, dass sie Wiesen,
Weiden und Wälder betreten.
Dies ist für die Bestandser
Bestandserfassung unumgänglich und
geschieht natürlich mit Umsicht.
Ab Juni stehen dann die Kar
Kartierung der mausernden Vögel
an und ab dem Spätsommer
wieder die Rastvogelzählung.
Diese Bestandserhebungen in
Vogelschutzgebieten schreibt
die europäische Vogelschutzrichtlinie den Mitgliedsländern vor. Schließlich soll für
die europäischen Vogelar
Vogelar-
Die Unterstützung durch freiwillige Mitarbeiter, die sich
für den Naturschutz engagieren, ist den Rangerinnen
dabei natürlich stets willkommen und auch Hinweise von
Anwohnerinnen und Anwohnern werden immer gerne
angenommen. Als Ansprechpartner steht die Naturwacht
zur Verfügung unter der Telefonnummer 03 87 92 / 1701.
Und noch etwas: Wer auf eigene Faust die Vogelwelt an der
Elbe entdecken will, findet im
Faltblatt „Vogelperspektiven“
spannende Informationen der
Naturwacht und des Biosphärenreservates zur Vogelbeobachtung. Eine großformatige
Karte zeigt die Haltepunkte
Natur im Biosphärenreservat
und bildet gleichzeitig das
Radwegenetz ab.
Das Faltblatt ist bei Touristeninformationen sowie den Besucherzentren des Biosphärenreservats in Rühstädt und
Lenzen erhältlich.
Kartenvorverkaufsservice
des WochenSpiegel Wittenberge
Tickets für über 1000 Veranstaltungen
Auf Grund der hohen Nachfrage ist es jetzt
möglich, in der Geschäftstelle des
WochenSpiegel Wittenberge Tickets für
Veranstaltungen in der Prignitz und
in Brandenburg zu erwerben.
WochenSpiegel Wittenberge
Rathausstraße 47 • 19322 Wittenberge
Tel. 03877/923211
geöffnet Mo.-Do. 9-17 Uhr
Fr.
9-16 Uhr
– Bestattung
Lechleitner
K.-Marx-Str. 32,
Wittenberge,
Tag u. Nacht,
Tel. 03877 / 7 95 39
– Bestattungen
Rohloff
Perleberger Str. 130,
Wittenberge,
Tag und Nacht,
Tel. 03877 / 7 97 24
– Bestattungshaus
Oldenburg
Perleberg, Berliner Str. 46,
Tel. 03876 / 61 22 47
Wittenberge, K.-Marx-Str. 4
Tel. 03877 / 6 98 88
– Bestattungshaus
Thiele
Perleberg,
Tel. 03876 / 7 95 70
– Bestattungshaus
Jannasch
Perleberg,
Tel. 03876 / 78 43 10
Karstädt,
Tel. 038797 / 5 21 75
WER? WO? WAS?
Berufsbekleidung/Brandschutz
Tel. 0 38 77/7 92 15
Arbeits- u. Brandschutz- Weisen, Waldhaus 25
service Schellhorn
[email protected] Fax 0 38 77/7 92 16
Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
Hirsekorn GbR
Dachdeckermeisterbetrieb
Hardtke
Dachbau GmbH
Eichenweg 1
Tel. 03877/5618825
19322 Bentwisch Fax
564694
19348 Perleberg
Hagenstraße 40
Tel. 0 38 76/
30 13 - 55
Heizungs- und Sanitärinstallation
Herosan GmbH
Wittenberge
Perleberger Str. 34
Wittenberge
Dr.-W.-Külz-Str. 2a
Achim Guhl
Haustechnik geprüfter Energieberater des Handwerks
Calmon
Groß Breese
Groß Breeser Allee 19
Hohmann & Schmidt
Weisen
Drosselweg 7
038797/90905
Dachdecker- & Klempner- J.-Böttger-Straße 8
meister Rico Draber 19357 Karstädt Funk 0151 / 19 32 90 66
Autopflege
KfZ-Pflege in Pritzwalk
0172 / 3 26 14 43
Haustechnik
Lorenz
92 27-0
6 01 42
Pritzwalk
Tel. 033 95/
Reepergang 11 30 61 73
Fa. Simon
Meisterbetrieb
03877/
6 97 28
90 43 24
19322 Wittenberge Tel. 56 22 46 Fax 56 22 47
Parkstraße 108
Wittenberge/Perleberg
31.05. 10 – 11 Uhr DM Dunzendorfer, Wittenberge, Gesundheitszentrum GmbH,
Perleberger Str. 139; 06.06.
10 – 12 Uhr und 07.06. 10 –
11 Uhr Dr. Lippmann, Wittenberge, Rathausstr. 37
Zahnärzte
Wittenberge/Perleberg
Montag bis Freitag 19-22
Uhr, Sonnabend 10-12 Uhr
und 18-19 Uhr, So- u. Feiertag 10-12 Uhr u. 18-19 Uhr
31.05. ZA Steffen Witting,
Perleberg, Marienstr. 6a, Tel.
Praxis 03876-612366, privat
0162-8570270; 01.06. – 07.06.
ZA Carola Glatz, Perleberg,
Pritzwalker Str. 94, Tel. Praxis 03876-612572, privat
03876-785330
Augenärzte
Augenärzte
31.05.15 – 07.06.15
01805-582223/515
Funk 01 60/8 42 96 81
Hausmeisterdienste
W.Duwe
Parkstr. 900
TTel. 0 38 77 / 56 57 34
Malerarbeiten &
Fax 56 57 36
weitere Dienstleistungen 19322 Wittenberge
Swimmingpool & Zubehör
Grado
Installateure GbR
Tel. 90 20 28
Wittenberge
Hoppenradweg 84 Funk 01 72/3 06 61 15
Zäune,Tore,Türen
Klimmek
Eckhard
Burgstr. 11
19322 Wittenberge
Tel. 6 96 27
Funk-T 0170/414 27 44
Funk-Tel.
31.05.
Elbland-Apotheke
Wittenberge, Dr.-GebauerStr. 22, Tel. 03877-561082;
01.06. Bismarck-Apotheke
Wittenberge,
Karl-Marx-Str.
15,
Tel.
03877-92440;
Linden-Apotheke
Pritzwalk, Lindenstr. 33, Tel.
03395-302070;
02.06.
Loewen-Apotheke
Perleberg, Großer Markt 17,
Tel. 03876-79520;
03.06.
Central-Apotheke
Wittenberge,
Bahnstr. 40, Tel. 0387767695 o. 403477;
Prignitz-Apotheke Meyenburg, Marktstr. 13, Tel.
033968-80258;
04.06.
Prignitz-Apotheke
Perleberg, Bäckerstr. 1, Tel.
03876-78310;
05.06.
Linden-Apotheke
Wittenberge,
Fr.-Ebert-Str. 6a, Tel. 0387779988;
Löwen-Apotheke
Putlitz,
Ernst-Thälmann-Str. 36, Tel.
033981-80219;
06.06. Wittenberger Vital
Center-Apotheke,
Lenzener Chaussee 21, Tel.
03877-5618856;
Stadt-Apotheke Bad Wilsnack, Im Gutshof 2, Tel.
038791-5725;
Adler-Apotheke Pritzwalk,
Marktstr. 14, Tel. 03395302412;
07.06. Neue Apotheke
Perleberg, Karlstr. 15, Tel.
03876-3076450
Bereitschaft
Herosan GmbH
Bereitschaftstelefon:
01 75 / 2 76 41 16 (für Kunden
mit Wartungsvertrag)
WG „Elbstrom“ e. G.
Telefon 0 38 77 / 95 22 59
Tel.
Selbsthilfegruppen
Anonyme Alkoholiker Wittenberge: Tel. 0162-7929640
Al-Anon-Gruppe
Wittenberge (für Angehörige): Tel.
0152-24722147
Frauen in Not
Frauen in Not
Beratungsstelle:
03877- 40 36 84
0173 – 7 80 55 33
Apotheken
Bestattungen
– Bestattungshaus
Elfreich Perleberg,
Tag u. Nacht
Tel. 03876 / 78 91 01
Wittenberge,
Tel. 03877 / 6 70 05
Samstag Sprechstunde in
der Praxis des diensthabenden Kinderarztes von 10 -12
Uhr sowie Sonntag und Feiertag von 10 - 11 Uhr.
24 Stunden Bereitschaftsdienst der benannten Apotheke von 8 Uhr bis 8 Uhr
des nächsten Tages
Apotheken
Wittenberge/
Perleberg/Pritzwalk/Putlitz/
Meyenburg
Firma Guhl, Wittenberge
Dr.-W.-Külz-Straße,
Funktelefon 01 72 / 3 16 43 09
Bautrocknung 24, 24 h
Wasser, Brand
Telefon 0 38 76 / 30 22 40
PVU Prignitzer Energieund Wasserversorgungsunternehmen GmbH
Telefon 0 38 76 / 61 32 31
Stadtwerke Wittenberge GmbH
sind bei Störungen an den öffentlichen
- Stromversorgungsanlagen
- Gasversorgungsanlagen
- Trinkwasserversorgungsanlagen
- Fernwärmeversorgungsanlagen
- Abwasserentsorgungsanlagen
unter 0 38 77 / 95 44 44
zu informieren
Trocken 24
Bei Wasserschäden
Telefon 0 38 77 / 56 53 88
Bereich Prignitz
IMPRESSUM
WOCHENSPIEGEL
Rathausstr. 47
19322 Wittenberge
Telefon: 03877/ 9 23 20
Fax:
03877/ 92 32 26
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wochenspiegel-brb.de
Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG
Geschäftsführung:
Claas Schmedtje
Adrian Schimpf
Regionalleitung:
Christian Koletzki (verantw. Anzeigen)
Verkaufsleitung:
Christel Walter
Mediaberatung:
Anke Gießel,
Sabrina Borowsky
Dorina Konert
Redaktion:
Frank Stubenrauch (fs) verantwortlich,
Angela Beeskow (ab)
E-Mail:
[email protected]
Redaktionsschluss:
donnerstags vor Erscheinen, 11.00 Uhr
Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH,
Druck: Pressedruck Potsdam GmbH
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag 8.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr
Der WOCHENSPIEGEL erscheint
wöchentlich samstags
(Schieberecht bei Feiertagen)
Anzeigenschluss:
donnerstags, 11.00 Uhr
(Schieberecht an Feiertagen)
Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23
vom 1. Januar 2014.
Kostenlose Verteilung an die
Haushalte im Verbreitungsgebiet
aktuelle/geprüfte Druckauflage
III/2013
Wittenberge
42.045
aktuelle Druckauflage 01/2015
Wittenberge
42.090
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages
gestattet. Namentlich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die
Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt derVerlag keine Gewähr.
Zimmerei
Meisterbetrieb
O. Ihlau
M.Gierz
Cumlosen
Im Winkel 6
Tel. 038794/3 05 14
Funk-T 0172/396 17 48
Funk-Tel.
Rabensteig 10
19322 Wittenberge
Tel./Fax 6 87 07
Funk 01 72 / 7 82 05 44
Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich
vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften
finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.
Lokales
WochenSpiegel
30. Mai 2015 Seite 3
KURZ & KNAPP
Wer kommt vorbei?
Hundespieletag
Regenbogen lädt zum Besuchen ein
n Perleberg (bm). Es wird gefegt, geharkt, geräumt, denn
die Vorbereitungen für den
Tag des offenen Hofes bei
der AWO Prignitz laufen bereits. Am 30.05.2015 lädt die
AWO Wohngemeinschaft für
Kinder und Jugendliche und
der AWO Hort Regenbogen
zu einem Hoffest ein.
In der Wittenberger Straße
11 sind an diesem Tag alle
herzlich willkommen, um ab
13:00 Uhr das Programm zu
genießen. Neben Gesangseinlagen der Kinder, tritt ein
Frettchenzirkus auf und wird
eine Modenschau zum Zuschauen einladen. Nebenbei
laufen natürlich noch zahlreiche andere Aktivitäten für
die kleinen und großen Besucher des Festes. Zugesagt
hat auch die Freiwillige Feuerwehr ihr Kommen. Sie wird
den Kindern zeigen, wie man
einen Brand am schnellsten
und sichersten bekämpfen
kann. Beim Dosenrunter
Dosenrunterspritzen können die Kinder
sich dann selbst ausprobieren. Mit einer Disco soll das
Hoffest am späten Nachmittag ausklingen.
Fairplay-Fußballcamp mit Ex-Profi
n Weisen (WS). Auch wenn
sich der Mai von seiner eher
kühlen Seite zeigte – den 25
Nachwuchskickern des Eiche
05 Weisen machte dies nichts
aus. Sie waren am 15. und 16.
Mai mit viel Spaß und Freude
beim zweitägigen FußballCamp dabei. Trotz des sportlichen Ehrgeizes stand bei
den insgesamt 4 Trainingseinheiten der Nachwuchskicker
der Fairplay-Gedanke ganz
oben. Schließlich fand das
Camp unter dem Moto „Wir
leben Fairplay“ statt.
Der
ehemalige Fußballprofi René
Tretschok, der unter anderem
beim 1. FC Köln, bei Hertha
BSC und Borussia Dortmund
unter Vertrag stand, schnürte
auf dem Weisener Sportplatz
noch selbst seine Töppen und
spielte beim Abschlussturnier
am Sonnabendnachmittag in
den Teams mit. Angela Dowidat, Leiterin der Wittenberger
Geschäftsstelle in der Kyritzer
Straße, informierte, dass die
Sparkasse Prignitz die Teilnahmegebühren inklusive einer
kleinen Sportausrüstung für
die Weisener Nachwuchskicker übernommen hatte. „Damit ermöglichen wir u. a. auch
sozial benachteiligten Kindern eine Teilnahme an dem
Trainings-Camp unter dem
Fairplay-Gedanken. Das passt
genau in unsere Philosophie
der Förderung des Kinder- und
Jugendsports in der Prignitz“.
Ronald Thiel erhielt von Lea Eichhorn Informationen über das Vereinsleben und die Besonderheiten des
Segelfliegens.
Foto: wb
Segeln in der Prignitz
TA X I
die „Akaflieger“ mit dem
„Schimmelcup“ einen anspruchsvollen
Wettkampf,
zu dem Segelflieger aus der
ganzen Bundesrepublik anreisen. Beim „Schimmelcup“
liegt das Hauptaugenmerk
auf den teilnehmenden Prototypen, also Eigenentwicklungen und Selbstbauten von
Segelflugzeugen der Studenten, die gemeinsam mit Standardflugzeugen, aber in getrennten Wertungsgruppen,
an einem Streckenflugwettbewerb teilnehmen.
In diesem Jahr waren neun
von 22 zum Start angemeldeten Segelflugzeugen Eigenentwicklungen von Studenten und Konstrukteuren.
Auch wenn das Wetter nicht
gerade
Idealbedingungen
bot, wurden an vier Wer
Wertungstagen mit 22 Segelflugzeugen insgesamt 6.862 Kilometer in 232 Flugstunden
erflogen.
Wir setzten unser Wissen und unsere Erfahrungen zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen.
Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.
Beratungsstelle:
Lenzener Straße 87 • 19322 Wittenberge
Leiterin Sybille Petri
Tel.: 0 38 77 / 567091 • 0173/3608047
Zu jeder Bedienung
erhalten Sie eine
intensive CoiffeurKopfmassage mit
Spezialhaarwasser
Unser Schweinefleisch. 100 % Neudorfer.
mit Monatspreis-Garantie!
Angebot gültig vom 01.06. - 30.06.15
* Gegenüber unserem Normalpreis. Solange der Vorrat reicht.
HÄHNCHENKEULE
Natur, grillfertig mariniert 0,39€/100g
je 100g
0,29€
je 100g
0,35€
je 100g
0,39€
Bei der Siegerehrung konnte
Jens Rabe mit 1348 Punkten
den Sieg für sich verbuchen.
Bei den Prototypen erreichte Pilot Gerrit Illenberger
von der Münchener Gruppe mit 1072 Punkten einen
Achtungserfolg. Damit ging
der „Schimmelcup“ als Wanderpokal für drei Jahre nach
München.
Der stellvertretende Bürger
Bürgermeister der Stadt Pritzwalk,
Dr. Ronald Thiel, nutzte die
Gelegenheit zu einem Besuch des Segelflugwettbewerbes und informierte sich
über das Vereinsleben der
„Wochenendpritzwalker“. Er
überbrachte Grüße mit den
besten Wünschen der Kommune für eine weitere gute
Zusammenarbeit. Den Segelfliegern überreichte er einen
kleinen Obulus für das Ver
Vereinsleben, den die Organisatorin des „Schimmelcup“ Lea
Eichhorn entgegennahm.
SOMMER
AKTION
GRATIS
KOPFMASSAGE
Radtour
n Wittenberge (WS). Die
Ortsseniorenleitung
der
Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) lädt
alle Senioren und Vorruheständler zu einer Radtour nach Beuster am
Mittwoch, den 3. Juni,
herzlich ein. Gegen 15 Uhr
ist ein Besuch der Bäckerei Buchholz vorgesehen
und anschließend gibt es
Kaffee und Kuchen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am
Hotel Prignitz.
Grillparty
n Wittenberge (WS). Vor
der Sommerpause lädt
der Kulturbund Wittenber
Wittenberge seine Mitglieder und
Gäste zu einer zünftigen
Grillparty ein. Die Veranstaltung findet am Freitag,
den 26. Juni, um 19 Uhr
statt. Bei gutem Wetter
wird vor dem Brauhaus
der Alten Ölmühle gegrillt,
bei ungünstiger Witterung
ist der Speicher reserviert.
Ein reichhaltiges Grillbüfett, stimmungsvolle Unterhaltung mit der Gor
Gordon-Strecker-Discothek
und eine kleine Showeinlage erwarten die Gäste.
Anmeldungen mit Tischreservierung nimmt ab
sofort die Geschäftsstelle
des Kulturbundes im Kultur- und Festspielhaus entgegen, Tel. 03877/402410.
Versammlung
Berliner Verein kommt gern nach Kammermark
n Pritzwalk (WB). Die Akaflieg Berlin (akademische
fliegergruppe berlin e.v.),
eine Vereinigung von flugbegeisterten Studenten und
Lehrkräften der Technischen
Universität Berlin, ist seit
Beginn der 1990er-Jahre auf
dem Gelände des ehemaligen
Stadtgutes in Kammermark
ansässig.
Die Vereinsmitglieder haben
die damals noch marode
Die Sparkasse Prignitz unterstützte das Fairplay-Camp.
Foto: bm Bausubstanz für ihre Zwecke nutzbar gemacht, das
Wohnhaus hergerichtet und
RAB - Regionaler
Gudladt aus Garagen und dem StallAuslieferungsservice
T 40 20 20 gebäude Werkstätten und
Brennstoffe GmbH
einen Segelflugzeughangar
gestaltet.
-AUFGEPASSTEin regelmäßiger FlugbeSommerpreise
trieb an den Wochenenden
und in den Semesterferien
für Kohlen
zeugt vom aktiven VereinsleWeisen • Tel. 0 38 77/40 38 75
info.prg
kostenlose Rufnummer
@wochenspiegel-brb.de ben der segelfliegenden Stu08 00/1 21 55 00
denten und Lehrkräfte der
TU.
Alle drei Jahre veranstalten
alt. Wer sein Tier vermisst,
Angaben zum Eigentümer
machen kann oder der
Hündin ein neues zuhause
geben möchte, kann sich
an die Tierpension Grothe,
Tel.: 0173/ 61 45 618, oder
das Ordnungsamt des Amtes Bad Wilsnack/ Weisen,
Telefon 038791/999 119,
wenden.
n Putlitz (WS). Am 31.
Mai startet um 11 Uhr
nun schon zum 6. Mal der
Hundespieletag - diesmal
im Bürgerpark in Putlitz.
Nach einem kleinen Spaziergang in Kleingruppen,
auf dem ein paar Aufgaben von Hund und Herr
Herrchen zu lösen sind, geht es
auf der Wiese weiter.
In zwei Gruppen treten
Hunde mit ihren Besitzern
an, um Rätsel zu knacken,
Parcours zu bewältigen,
Aufgaben im Team zu lösen. Es kommt nicht auf
Ausbildung oder Können
an, sondern auf den Willen,
Herausforderungen
gemeinsam mit Köpfchen,
Geschicklichkeit und auch
mal mit Tempo zu meistern - und auf den Spaß,
den alle damit haben. Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde mit netten
Leuten beschließen dann
am Nachmittag diese Ver
Veranstaltung.
Teilnehmen
kann jeder mit einem leinengeführten, gesunden
Hund. Mehr Infos und
Anmeldung über Brigitte
Busse und Dörte Kolkmeyer unter 033981-80095
oder 84474.
n Perleberg (WS). Am 17.
Juni findet um 18.30 Uhr
die Generalversammlung
der Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG statt. Die
Mitglieder treffen sich im
„Neuen Henningshof“.
Meldung
n Klein Lüben (WS). Am 7.
Mai wurde in Klein Lüben
auf der Straße in Richtung
Kuhblank eine DackelMischlings-Hündin gefunden. Sie ist ca. 8 bis 9 Jahre
Die Schäfer in Blandikow
Samstag, 20.06.2015
evang. Kirche Blandikow
Dorfstraße 19
Beginn: 17.00 Uhr, Einlass: 16.00 Uhr
Kartenpreis: 28,- E, freie Platzwahl
Kartenvorverkauf:
Elektronik-Süßmann, Blandikow, Tel. 033962-50238
Buchhandlung Steffen, Wittstock, Tel. 03394-433571
Touristinfo Wittstock, Tel. 03394-43342
Salon ExcluSiv Wittenberge
Tel. 0 38 77/40 30 24
Salon MarcEl Perleberg
Tel. 0 38 76/61 23 23
Salon aM STErn Wittenberge
Tel. 0 38 77/7 12 45
Salon YvonnE Karstädt
Tel. 03 87 97/5 25 75
ciTY-coiffEur Wittenberge
Tel. 0 38 77/40 21 15
SPEzial-HErrEn Wittenberge
Tel. 0 38 77/40 25 11
Coiffeur –
die preisgünstigen Friseure
in
ALLEN
SALON AM STERN
Wittenberge
Coiffeur-Salons
Sie sparen 2,00€/kg*
SCHWEINEBAUCH
STK.
Natur, in Scheiben 0,42€/100g, mariniert 0,49€/100g
Sie sparen 2,40€/kg*
KASSLERKAMM STK.
Goldgelb geräuchert, in Scheiben 0,49€ / 100g
Sie sparen 2,30€/kg*
SCHWEINELACHS STK.
Ein edler Braten, in Scheiben 0,59€/100g
SCHWEINEROLLBRATEN GEFÜLLT
Verschiedene Füllungen zur Auswahl
KAMMKOTELETT MARINIERT
Grillscheiben-Klassiker, versch. Marinaden zur Wahl
je 100g 0,49€
Sie sparen 2,80€/kg*
je 100g 0,59€
Sie sparen 2,00€/kg*
je 100g 0,59€
Sie sparen 1,00€/kg*
Rauchfrisch, mit herzhaften Senfkörnern
9. €
Ltr 1,00 €
Ltr.
Jever
20 x 0,5 l od.
24 x 0,33 l
13. €
49
*4,6
Ltr 1,35/1,70 €
Ltr.
Hasseröder
20 x 0,5 l
Probieren Sie mal...
NEUDORFER LANDMETTWURST
Wolters
Wo
lters Störtebecker Bernsteinweizen
20 x 0,5 l od.
30 x 0,33 l
99 *4,8
je 100g 0,99€
Sie sparen 3,00€/kg*
9. €
99
*4
Ltr 1,00 €
Ltr.
+ Glas
Harzer Grauhof
12 x 0,7 l
20 x 0,5 l
99 *4
13. €
4.49€
Ltr 1,40 €
Ltr.
Maisel‘s Weisse
+ 1 Kast
en Min
er
eralwass
20 x 0,5 l
13. €
99
*5
Ltr 0,53 €
Ltr.
Warsteiner
20 x 0,5 l od.
24 x 0,33 l
99 *4,6+5
12. €
*4
Ltr 1,40 €
Ltr.
Ltr 1,30 / 1,64 €
Ltr.
* * * * KRACHER * * * * KRACHER * * * *
Krombacher
3 x 20 x 0,5 l od. 3 x 24 x 0,33 l
en
Sie spar
12,99€!
41. €
3 Kästen + 1- 5 l Frischefäßchen gratis
97
*3 x 4
od. 3 x 6
Ltr 1,20 €
Ltr.
Bad Liebenwerda
Teeträume
Te
eträume
12 x 1,0 l
99 *5
7. €
Ltr 0,67 €
Ltr.
Pepsi,
Pepsi, Mirinda, 7up
Möblierte WG-Zimmer
ab 175,– Euro/Monat
inkl. Heizung, Strom und Wasser
Bei Fragen hilft Frau Höger,
er Tel. (0 38 77) 92 23 22.
er,
12 x 1,0 l
7. €
99
*5
Ltr 0,67 €
Ltr.
Apollinaris
10 x 1,0 l
5. €
99
*9
www.wg-elbstrom.de
Ltr 0,60 €
Ltr.
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 2a · 19322 Wittenberge
WochenSpiegel
Seite 4 30. Juni 2015
BUNDESGARTENSCHAU
Die Havelregion lädt bis zum 11. Oktober ein
Ohne Anmeldung auf Tour
BUGA-Führungen jetzt auch für Spontanbesucher
n Brandenburg/Rathenow/
Havelberg (WS). Für Kur
Kur-zentschlossene und spontan Interessierte bietet der
BUGA-Zweckverband eine
neue Möglichkeit der BUGAStandortführung: Seit dem
23. Mai (und erstmal bis 15.
Juni laufend) werden sogenannte „Offene Führungen
ohne Anmeldung“ in BranFoto: BUGA-Zweckverband denburg an der Havel, Rathenow und in der Hansestadt Havelberg angeboten.
Durchgeführt werden diese
mit einem erfahrenen BUGAGästeführer.
Die Führungen dauern etwa
eine Stunde und beginnen jeweils am Samstag, Sonntag,
Dienstag und Mittwoch um
14 Uhr. Der Preis pro Teilnehmer beträgt 3 Euro und
kann direkt vor Ort bezahlt
werden.
Treffpunkte:
Brandenburg an der Havel:
Packhof - Souvenirshop
Rathenow: Eingang Weinberg
Hansestadt Havelberg: Eingang Dom
Seit Oktober 2014 wurden 86
Interessierte durch den BUGA-Dienstleiter STG- Stadtmarketing- und Tourismusgesellschaft
Brandenburg
an der Havel GmbH in mehr
als 100 Unterrichtsstunden
zu BUGA-Gästeführern ausgebildet. Der Schwerpunkt
ihrer Ausbildung lag dabei
auf Themen wie: Geschichte
und Natur der Region, Kommunikation und Rhetorik,
Aufbau einer Gästeführung,
Psychologie, Persönlichkeit
Mit dem Floß auf der Havel unterwegs.
des Gastes und des Gästeführers, Quellenrecherche, Ar
Architektur, Recht, Tourismus
in der Region, Grundzüge
des Gartenbaues, Geschichte
Jacken und T-Shirts sind sie
überall gut zu erkennen und
werden sich bemühen auf
jede Frage eine fachkundige
Erklärung zu geben.
Karsten Batsch, einer der BUGA-Gästeführer, in Aktion auf dem BUGA-Weinberg-Areal in Rathenow.
Foto: BUGA-Zweckverband (Thomas Uhlemann)
der BUGA, Ziele der BUGA,
Standorte der BUGA, Angebote, Leistungsträger, Partner, Qualitätsansprüche und
Marketing.
Jetzt freuen sich alle BUGAGästeführer auf ihren Einsatz und brennen darauf, den
Besuchern der Bundesgar
Bundesgartenschau auf Spaziergängen
interessante Hintergrundinformationen über die Ausstellungsflächen zu vermitteln. In ihren BUGA-blauen
Bisher wurden ausschließlich
vorbuchbare BUGA-Gästeführungen angeboten. Das
Angebot wird nun erweitert,
so dass auch spontan Inter
Interessierte eine Option für eine
Geländeführung bekommen.
BUGA-Zweckverband
und
Dienstleister schauen nun,
ob die Spontan-Führungen
angenommen werden. Sollte
der Zuspruch groß sein, wer
werden auch über den 15. Juni hinaus Angebote vorgehalten.
118 000 neue
Pflanzen
n Havelregion (WS). Nach
„Tulpenpracht im Frühlingserwachen“ folgt nun eine
strahlend-farbige Sommerüberraschung: Die temporären Ausstellungsareale in
den 53 Hektar großen BUGAKulissen werden fast komplett umgepflanzt. Die große Umpflanzaktion begann
am 27. Mai. Innerhalb einer
Woche werden 118.000 neue
Pflanzen in den Boden gebracht - eine logistische Her
Herausforderung für die Gärtner.
„Die BUGA läuft weiter, wir
werden mitten im Normalbetrieb umpflanzen, aber eben
auch in der Nacht“, sagte
Stefan Wegner, Projektkoor
Projektkoordinator für die gärtnerischen
Ausstellungen innerhalb des
BUGA-Zweckverbandes.
?
t
f
a
h
c
s
n
n
a
m
e
n
i
e
d
du li e bst
dann schick sie ins
maZ
sportbuZZer
camp
31.7.
- 2.8.
2015
sport- und bildungsZentrum lindow
Partner beim maZ-sportbuZZer camp sind:
inkl
in
kl. 2 üb
über
erna
nach
chtu
tung
ngen
en fü
für
r 22 te
teil
ilne
nehm
hmer
er • ve
verp
rpfl
fleg
egun
ung
g • sp
spie
iel
l ge
gege
gen
n di
die
e
maZ sportredaktion • video-analyse • 2 mannschaftssätZe trikots von nike
so einfach geht’s:
1. schreib uns bis 31.5.2015 auf
www.maZ-sportbuzzer.de
warum gerade
de deine lieblings-
erwachsenenmannschaft (ab 18 J.) den aufenthalt
lt im maZ-sportbuZZe
Zer camp verdient hat.
2. eine Jury wählt unter allen eingesandten texten di
die
e originellste begründu
dung aus und kürt
die gewinnermannschaft.
3. die zweit- und drittplatzierte mannschaft erhält einen ko
kompletten satz tri
trikots von nike.
4. unter allen teilnehmern, die eine mannschaft vorschlagen
en,, verlosen wir 50 intersport-gutscheine
à 20 euro.
wir wünschen dir und deiner lieblingsmanns
nsch
chaft viel glück!
ch
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ACHTUNG!
Frühjahrs-Rabatt bis 31. Mai 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331
Tel.: 033844-75080
AUTO AKTUELL
WochenSpiegel ∙ PRG 5
AGB-Klausel unwirksam
Wer fährt Elektroautos?
Verkürzte Gewährleistungsfrist
n Prignitz (WS). Kfz-Händler
dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw
vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof hat jetzt entschieden, dass aber eine häufig
von Autohändlern dafür ver
verwendete
Vertragsregelung
unwirksam ist. Nach D.A.S.Angaben beanstandete der
BGH, dass zwei VertragsKlauseln in dem Vertrag sich
widersprechen, so dass der
Verbraucher nicht sicher sein
kann, wie lange der Händler
haftet.
Kauft eine Privatperson einen Gebrauchtwagen von
einem gewerblichen Händler,
beträgt die Verjährungsfrist
für die Gewährleistungsansprüche zwei Jahre. Durch
vertragliche Vereinbarungen
kann der Händler diese Frist
auf ein Jahr verringern. Innerhalb dieser Zeit haftet
der Verkäufer also für Mängel, die bereits beim Kauf
vorhanden waren. Innerhalb
der ersten sechs Monate der
Gewährleistungsfrist
gilt
per Gesetz die Vermutung,
dass der jeweilige Mangel
des Fahrzeugs schon bei der
Übergabe vorhanden war.
Kann der Händler das Gegenteil nicht beweisen, hat
der Käufer die gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche.
Nach sechs Monaten liegt
die Beweislast beim Käufer.
Der Fall: Eine Frau hatte bei
einem Autohändler einen
Gebrauchtwagen
gekauft,
der wegen Produktionsfehlern starke Rostprobleme
hatte. Der Händler lehnte
eine Nachbesserung ab. Die
Kundin verlangte von ihm
nun Schadenersatz in Höhe
der Reparaturkosten von
über 2.000 Euro. Der Händler
weigerte sich unter Hinweis
auf den Kaufvertrag, da die
Gewährleistungsfrist von einem Jahr abgelaufen sei. Das
Urteil: Der Bundesgerichtshof erklärte die vertragliche
Verkürzung der Gewährleistungsfrist auf ein Jahr für unwirksam. Der Händler hatte die vom Zentralverband
des Kraftfahrzeuggewerbes
empfohlenen
Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Stand 3/2008 verwendet. Diese begrenzen einerseits die
Gewährleistung für Mängel
auf ein Jahr. Andererseits
sollte diese Regelung jedoch
ausdrücklich nicht für Schadenersatzansprüche gelten.
Dafür gab es eine Sonderregelung, die zwar die Haftung
auf
„vertragswesentliche
Pflichten“ begrenzte, aber
nichts zu den Gewährleistungsfristen sagte. Dem BGH
zufolge kann ein Kunde aus
dieser Regelung nicht eindeutig entnehmen, ob denn
nun die verkürzte Gewähr
Gewährleistungsfrist gilt oder die
gesetzliche Frist von zwei
Jahren. Da die Regelung in
den Geschäftsbedingungen
gegen das gesetzliche Transparenzgebot verstieß, war
sie aus Sicht des Gerichtshofes unwirksam. Der Kundin
stand damit der Schadener
Schadenersatz zu.
(Bundesgerichtshof,
Urteil
vom 29.04.2015, Az. VIII ZR
104/14)
Ford Fiesta wird aufgewertet
n Prignitz (ampnet). Der Ford
Fiesta, seit drei Jahren ununterbrochen der meistverkaufte Kleinwagen Europas, bietet ab sofort mehr fürs Geld
und eine größere Auswahl.
Die
Ausstattungsvarianten „Trend“, „Econetic“ und
„Sync Edition“ erhalten jetzt
serienmäßig
Scheinwerfer
im Projektionslinsen-Design
mit LED-Tagfahrlicht sowie
ein Lederlenkrad und einen
Leder-Handbremsgriff. Der
Preisvorteil beträgt rund 300
Euro. Auch die „Titanium“Ausstattung wird aufge-
wertet: Zum serienmäßigen
Lieferumfang gehören nun
16-Zoll-Leichtmetallräder
im Zehn-Speichen-Design,
Chromstreben im unteren
Kühlergrill, das Audiosystem CD mit Ford Sync und
App-Link, farbige Ziernähte an Lederhandbremsgriff,
Schaltmanschette, Lederlenkrad und alle Fiesta-Motoren
sind nun nach Euro 6 eingestuft.
Neu ist das 1,5-Liter-TDCiDieseltriebwerk mit 70 kW /
95 PS, das das gleichstarke
1,6-Liter-Aggregat ersetzt.
Betriebsteilleiter
Christian Horn verlässt
WILAS GmbH
-Anzeige-
Seite 5 ∙ 30. Mai 2015
Erste größere Studie veröffentlicht
Am morgigen Sonntag ab 8 Uhr geht es um die Meistertitel der Seitengespanne und der Quadpiloten
beim ADAC Moto Cross in Dolle bei Stendal.
Foto: Veranstalter
Motorsportliches Highlight
17. Internationaler ADAC Moto Cross in Dolle
n Dolle (WS). Der Motor
Motorsportverein Dolle e. V. im
ADAC ist am morgigen 31.
Mai Gastgeber der Int. ADAC
Moto Cross Meisterschaft
für die Seitenwagen und die
Quadklasse. Damit bieten die
Clubmitglieder jedem Moto
Cross Fan hochrangigen Motorsport.
Dies ist das vierte Aufeinandertreffen der Int. Moto
Cross Seitenwagenmeister
Seitenwagenmeisterschaft mit den Topteams der
Gespann-Szene und ihrer
Fangemeinde. Insgesamt er
erwartet der Club bis zu 25 Gespanne, die am Sonntag um
wertvolle Punkte kämpfen.
Die Piloten in der Deutschen
Moto Cross Meisterschaft
der Quads starten in Dolle in
ihren 5. Lauf. Dabei konnte
Stefan Schreiber (D) schon
einige Male im schweren
Sandboden von Dolle den
Gesamtsieg in den vergangenen Jahren erringen.
Der gastgebende Motorsportverein Dolle e. V. im ADAC
hat sich nach den letzten vier
Jahren vieler Meinungen der
Aktiven angenommen und
auch bedingt durch die neue
DMSB
Streckenabnahme
einige Umbauarbeiten am
Track durchgeführt. Damit
soll speziell den Gespannen
und auch den Quads im tiefsandigen Geläuf ein flüssigeres Fahren ermöglicht und
den Zuschauern noch mehr
Action geboten werden.
Wer von Anfang an am 31.
Mai die Toppiloten sehen
möchte, muss früh auf den
Beinen sein. Bereits um 8
Uhr startet das Freie Training
der Seitenwagen und Quadklasse. Die Starts zu den 1.
Wertungsläufen
beginnen
gegen 11.45 Uhr.
Die Vereinsmitglieder arbeiten seit Wochen fieberhaft an
der Vorbereitung und Präparation der Moto Cross Strecke. Als wesentliche Neuerung ist die Verlegung der
Startanlage zu nennen. Seit
2013 starten die Fahrer in
entgegengesetzter Richtung
auf die Zuschauertribüne zu
und biegen in eine 90 Grad
Rechtskurve auf eine ca. 40
m langen Geraden vorbei an
der Helferbox.
Abseits der Rennstrecke ist
natürlich auch viel los. Die
kleinen Crossfans können
sich auf der Hüpfburg oder
beim Kinderschminken ver
vergnügen. Ein Kinderquadparcours steht ebenfalls zur
Verfügung. Nebenbei werden
einige Austeller und Händler
ihre Produkte wie Crossbekleidung, Spielwaren, Aufkleber oder DVD´s rund um
den Motorsport anbieten.
Für das leibliche Wohl sorgen
die Fördervereine des MSV
Dolle e. V. Hier bieten die
Mitglieder neben Bratwurst
und Steaks auch Bier aus der
Colbitz-Letzlinger-Heide an.
Um die Moto Cross Strecke
„Im Dollschen Grund“ zu
erreichen, biegt man an der
Fußgängerampel auf der B
189 im Ort von Stendal kommend links und von Magdeburg aus rechts ab und folgt
dem Weg ca. 1700 m. Dort
befindet sich die Sportanlage
auf der linken Seite.
Der Eintritt kostet 12 Euro.
Kinder bis 10 Jahre haben
kostenlos Zugang zur Strecke. Jugendliche zwischen 10
und 16 Jahre zahlen 5 Euro.
Für unsere Besucher stehen
genügend Stellflächen für
Wohnwagen,
Wohnmobile
oder auch Zelte direkt an der
Strecke zur Verfügung.
n Prignitz (ampnet). Das Institut für Verkehrsforschung
am Deutschen Zentrum für
Luft- und Raumfahrt (DLR)
hat über 3000 private und gewerbliche Nutzer von Elektrofahrzeugen nach ihren Er
Erfahrungen befragt. Es ist die
bislang größte und umfangreichste Studie ihrer Art und
klärt, wer Elektroautos fährt,
wie sie im Alltag eingesetzt
und welche Einschränkungen es gibt.
Die deutschlandweite Befragung richtete sich an insgesamt 9217 Halter, auf die
mindestens ein batteriebetriebenes oder Plug-in Hybrid-Fahrzeug zugelassen ist.
Elektrofahrzeuge
werden
im privaten Bereich von
überwiegend gut gebildeten,
männlichen Personen mit höheren Einkommen genutzt.
Das Durchschnittsalter liegt
mit 51 Jahren höher als bei
Käufern von konventionellen
Neuwagen.
Die Mehrheit der Nutzer lebt
in einem kleinstädtischen bis
ländlichen Umfeld; lediglich
knapp jeder Fünfte (22 Prozent) der Befragten lebt in einer größeren Stadt mit mehr
als 100 000 Einwohnern.
Über die Hälfte wohnt sogar
in Kleinstädten und Landgemeinden mit einer Größe von
weniger als 20 000 Einwohnern. Trotz ausgeprägtem
Umweltbewusstsein ist die
Zahl der Haushalte, die neben einem Elektroauto noch
einen weiteren Pkw besitzen
relativ hoch: vier von fünf
Personen gaben dies in der
Befragung an. Allerdings: die
Hälfte der Halter hatten vor
der Anschaffung eines Elektrofahrzeugs zwei herkömmliche Pkws und haben eines
dieser Fahrzeuge bewusst
durch ein elektrisches Auto
ersetzt.
Die gewerblichen E-Fahr
E-Fahrzeug-Nutzer sind mehrheitlich kleine Unternehmen mit
maximal 49 Mitarbeitern und
neun Fahrzeugen (inklusive
dem E-Auto).
Dies widerspricht der oft geäußerten Erwartung, dass vor
allem große Unternehmen,
mit großen Fahrzeugflotten,
die Treiber der Elektromo-
bilität darstellen würden.
Knapp über die Hälfte der
gewerblichen
Fahrzeuge
kommen in großen und mittleren Städten zum Einsatz.
Interesse an der innovativen
Fahrzeugtechnologie
und
der Reduzierung der Umweltbelastung
dominieren
die Beweggründe für die Anschaffung eines E-Fahrzeugs
– sowohl bei den privaten als
auch bei den gewerblichen
Nutzern. Aber auch günstigere Energiekosten pro Kilometer und der Fahrspaß am
Elektroantrieb bewegten die
Nutzer zum Kauf eines Elektroautos. Eine untergeordnete
Rolle bei der Kaufentscheidung spielten externe Anreize, wie die Befreiung von der
Kfz-Steuer oder kostenloses
Parken und Aufladen.
Mit einem Anteil von 87 Prozent machen die rein batterieelektrisch betriebenen
Fahrzeuge den Großteil der
Nutzer von Elektrofahrzeugen in Deutschland aus. Die
verbleibenden 13 Prozent der
Fahrzeuge sind Plug-in Hybride. Die Mehrheit der Fahr
Fahrzeuge ist weniger als zwei
Jahre alt.
In der Nutzung der E-Fahr
E-Fahrzeuge können die DLR-For
DLR-Forscher kaum Unterschiede
zur Nutzung herkömmlicher
Pkw ausmachen: Im privaten
Alltag werden sie wie konventionelle Pkws genutzt. 43
Kilometer legen rein batteriebetriebene Fahrzeuge an
einem Werktag im Durchschnitt zurück. Plug-in-Hybride legen im Durschnitt 42
Kilometer zurück, davon 30
Kilometer elektrisch.
Im Vergleich zu konventionellen Neuwagen ist die
jährliche Fahrleistung der
E-Fahrzeuge natürlich geringer. Die privaten Nutzer von
rein batteriebetriebenen EAutos absolvieren mit ihren
Neuwagen jährlich 10300 Kilometer, Nutzer von Plug-inHybriden 13 600 Kilometer.
Dass dies unter der Jahreskilometerzahl eines her
herkömmlichen
Pkws
liegt
(15 400 Kilometer), erklärt
sich naturgemäß durch Einschränkungen der E-Autos
im Langstreckenbetrieb.
AUSSERGEWÖHNLICH STATT ALLTÄGLICH:
RENAULT CAPTUR & RENAULT CLIO.
Nach nur 3 Jahren seit Beginn seiner Tätigkeit verlässt der gebürtige Mecklenburger Christian
Horn die WILAS LKW-Service GmbH in der Lenzener Chausssee.
Frage: Herr Horn, nach nur 3 Jahren verlassen Sie die WILAS GmbH wieder. Welche
Gründe gibt es hierfür?
Typisch Ford Motorcraft:
Antwort: Die Gründe hierfür sind reichhaltig und würden ein Buch füllen. Aber ins Detail möchte ich hier nicht gehen. Es sei nur soviel gesagt, dass mir diese Entscheidung
nicht leicht fiel, denn als ich 2012 nach Wittenberge kam, hatte ich ein nachhaltiges
Konzept, Vorstellungen und wollte mir hier den Traum eines eigenen Betriebes erfüllen. Aber im Leben kommt es öfters anders als man denkt.
Antwort: Nun ja, 3 Jahre sind keine all zu lange Zeitspanne. Aber Wittenberge und die
Prignitz sind mir doch ans Herz gewachsen. Ich wurde hier freundlich aufgenommen
und habe viele neue Bekanntschaften und Freundschaften schließen können. Auch
das kulturelle Angebot über das ganze Jahr hinweg ist toll und begrenzt sich nicht nur
auf Schützenfeste und Weihnachtsmärkte.
Frage: Nun werden Sie ja ab dem 1.6. nicht mehr bei der WILAS anzutreffen sein. Wie
sieht Ihre Zukunft aus? Bleiben Sie der Prignitz erhalten?
Antwort: Natürlich habe ich nach neuen beruflichen Perspektiven Ausschau gehalten. Schließlich habe ich auch letztes Jahr ca. 30 km entfernt von Wittenberge eine
Immobilie erworben und konnte auch meine Familie davon überzeugen, aus dem
Weserbergland hier in die Nähe zu ziehen.
Im Übrigen würde es mir auch schwer fallen, Bekannte und Freunde hier zurück zu
lassen. In den kommenden Wochen werde ich mich verstärkt meinem Hobby, den
Oldtimern, wieder zuwenden und an 2 Oldtimer-Classics teilnehmen.
Ab dem 01.07.2015 werde ich dann hier in Wittenberge als Mitarbeiter in einem
renommierten Autohaus meine berufliche Tätigkeit wieder aufnehmen.
Frage: Darf man schon wissen, wo es hin geht?
Antwort: Ich möchte hier und jetzt noch nichts verraten. Mein Tipp an alle Leser:
Immer schön den Wochenspiegel in den Rubriken „Autowelt“ und „Geschäftswelt“
verfolgen.
Abschließend möchte ich allen Kunden der PKW-Abteilung WILAS GmbH für die Treue
und das Vertrauen danken, welches mir persönlich in den letzten Jahren entgegengebracht worden ist.
Ford Motorcraft – Bewährte Ford Markenqualität zu
attraktiven Preisen für Ford Fahrzeuge ab 5 Jahren.
RENAULT CAPTUR EXPRESSION
ENERGY TCE 90 START & STOP ECO²
ab
13.990,– €
• Keycard • Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • LEDTagfahrlicht • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung
RENAULT CLIO AUTHENTIQUE
1.2 16V 65
ab
10.690,– €
• 5 Türen serienmäßig • Außenspiegel elektrisch einstell- und
beheizbar • Elektrische Fensterheber vorne • ABS, ESP und
ASR • Fahrer-, Beifahrer- und Seitenairbags
Renault Captur ENERGY TCe 90 Start & Stop eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,0; außerorts: 4,4; kombiniert:
5,0; CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/km. Renault Clio 1.2 16V 65: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,1;
außerorts: 4,5; kombiniert: 5,5;
CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. Renault Captur und Renault Clio:
Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 6,3 – 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 144 – 90 g/km (Werte nach
Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Abb. nur Musterbeispiel
Abb
Frage: Sie sind ja Mecklenburger und haben vor Ihrer Zeit bei der WILAS 15 Jahre in
Niedersachsen für PEUGEOT gearbeitet. Ist Ihnen Wittenberge in den letzten Jahren
ans Herz gewachsen?
Ford Qualität zum
günstigen Preis.
WISCHERBLÄTTER
INKL. MONTAGE
Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer
Wischerblätter und lassen Sie sie jetzt zum
günstigen Komplettpreis auswechseln!
Für alle FORD KA, FORD FIESTA,
FORD FUSION
NUR
€
29,-*
* Angebot gültig bis 30.06.2015 für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle älter als
5 Jahre.
AUTOHAUS MAYER
Lindenberger Str. 25 • 19322 Wittenberge
Tel.: 03877-56530
Abbildungen zeigen Renault Captur Luxe mit Sonderausstattung und Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.zzgl.Überführung
und Zulassung
Autohaus Richard Koch GmbH
Berliner Str. 42-43, 19348 Perleberg
Tel.: 03876/7911-0 Fax: 03876/7911-11
30. Mai 2015
NEUES BEttENhaUS
dES KMG KliNiKUMS Kyritz
WochenSpiegel · OP/PRG
Eröffnungsfest am 2. Juni
Große Party am Klinikum ab 16 Uhr
n Kyritz (WS). Am Dienstag,
dem 2. Juni, ist es soweit. Das
KMG Klinikum Kyritz wird
nach zweijähriger Bauzeit
den Bettenhausneubau mit
zwei großen Festen eröffnen.
Bereits 2011 ging am KMG
Klinikum Kyritz ein Funktionsneubau mit drei hochmodernen Operationssälen,
Intensivstation,
umfassenden Therapiemöglichkeiten
und mit Funktionsdiagnostik der neuesten Generation
mit CT und MRT in Betrieb.
Mit dem Umzug der Patienten in die neuen großzügigen, hellen und modern
ausgestatteten Zimmer mit
Internetanschluss,
Fernsehen und eigener Nasszelle,
verfügt Kyritz über eines der
modernsten Krankenhäuser
Brandenburgs. Diesen großen Tag möchte das Krankenhaus mit allen Bürgerinnen und Bürgern der Region
feiern.
Um 10 Uhr beginnen die
Feierlichkeiten auf der Bühne vor dem neuen Haupteingang mit einem klassischen Streichquartett aus
Berlin und mit Grußworten
von Stefan Eschmann, Vor
Vorstandsvorsitzender der KMG
Kliniken plc, Diana Möller,
Klinikgeschäftsführerin am
KMG Klinikum Kyritz, Diana Golze, Ministerin für
Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie in
Brandenburg, Dr. Jens-Uwe
Schreck,
Geschäftsführer
Landeskrankenhausgesellschaft Brandenburg (LKB),
Ralf Reinhardt, Landrat des
Landkreises
OstprignitzRuppin und Nora Görke,
Bürgermeisterin der Stadt
Kyritz.
Zahlreiche Gäste aus den Bereichen Politik und Medizin
werden erwartet.
Am Nachmittag sind alle
Kyritzer und Gäste zu einer
großen Eröffnungsparty eingeladen.
Ab 16 Uhr startet das Programm auf der BB Radio
Bühne mit Cover-Band, Moderator und DJ. BB Radio
sendet Livemitschnitte von
der Veranstaltung. Dazu gibt
es einen Grill- und einen
Bierstand sowie einen Kinderbereich mit Hüpfburg
und weiteren Attraktionen.
Die Jugendfeuerwehr wird
sich präsentieren, und am
Rettungswagen werden mit
Animationspuppen Übungen
zur Ersten Hilfe angeboten.
Medizin zum Anfassen wird
sowohl an Ständen verschiedener Fachabteilungen des
Klinikums präsentiert wie
auch im Gebäude des Klinikums.
Hier finden darüber hinaus
ärztliche Fachvorträge zu unterschiedlichen Themen statt,
und in der neuen modernen
Diätküche berät Diabetesberaterin Marietta Bässler in
Fragen der Ernährung.
Wittstocker Str.39 - 16866 Kyritz - 033971-72320
Der ästhetisch ansprechende Neubau entspricht allen Anforderungen an einen Krankenhausneubau.
Foto: KMG
Versorgung auf höchstem Niveau
Eröffnung des Bettenhausneubaus des KMG Klinikums Kyritz am 2. Juni
n Kyritz (WS). Nach zweijähriger Bauzeit wird am 2.
Juni der Bettenhausneubau
des KMG Klinikums Kyritz
mit 169 stationären Betten
eröffnet. Die KMG Kliniken
haben rund 20 Millionen
Euro Eigenmittel in den Bau
investiert und damit die Weichen für eine nachhaltige
medizinische Versorgung auf
hohem Niveau von regionaler und überregionaler Bedeutung gestellt.
Bereits 2011 ging am KMG
Klinikum Kyritz ein Funktionsneubau mit drei hochmodernen Operationssälen,
Intensivstation, umfassenden
Therapiemöglichkeiten und
mit Funktionsdiagnostik der
neuesten Generation mit CT
und MRT in Betrieb.
Mit dem Umzug der Patienten in die nun fertiggestellten
großzügigen, hellen und modern ausgestatteten Zimmer
mit Internetanschluss, Fernsehen und eigener Nasszelle,
verfügt Kyritz über eines der
modernsten Krankenhäuser
Brandenburgs.
Stefan Eschmann, Vorstandsvorsitzender der KMG Kliniken: „Mit dem Neubau si-
stattung und Gestaltung gehen wir im Neubau weg vom
typischen Krankenhausgefühl. Die freundliche Umgebung unterstützt den Genesungsprozess der Patienten.
Jede Station verfügt zudem
über vier behindertengerechte Zimmer und über abtrennbare Isolationsbereiche. Eine
Diät- und Ernährungsberaterin berät und schult in einer
modernen Diätküche Patienten in Fragen zu Diäten und
Ernährungsumstellungen,
Im neuen Bettenhaus des KMG-Klinikums in Kyritz stehen 169 sta- die die Therapie unterschiedtionäre Betten.
Foto: Bels
chern wir die medizinische
Versorgung und Pflege auf
höchstem Niveau für die
Menschen in der Region. In
unseren hochspezialisierten
klinischen Zentren – beispielsweise für Rheumatologie, Replantation oder für die
Wirbelsäule – sind wir Kompetenzpartner für Patienten
aus einem Einzugsgebiet
von bis zu 250 Kilometern.
Der ästhetisch ansprechende
Neubau entspricht allen Anforderungen an einen Krankenhausbau. Die großzügige
Eingangshalle mit einem be-
licher Krankheitsbilder unterstützt. Wir freuen uns,
dass wir unseren Patienten
optimale Bedingungen für
Behandlung und Genesung
bieten können und sich unsere Mitarbeiter in einer
ansprechenden und funktionellen Umgebung um die
Patienten kümmern.“ Firmen
aus Brandenburg, Berlin,
Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen waren an Er
Erstellung und Einrichtung des
Neubaus beteiligt.
quemen Wartebereich wird
optimal genutzt, da stationäre Aufnahme und Rezeption
kompakt zusammengefasst
sind. Die Stationen werden
prozessbezogen belegt, so
dass die Wege über den Ver
Verbindungsgang zum Funktionsbau mit den entsprechenden Operationssälen, der
Funktionsdiagnostik und der
Radiologie ökonomisch gestaltet sind.“
Ergänzend hierzu erläutert Diana Möller, Klinikgeschäftsführerin des KMG Der Grundstein für das neue Bettenhaus war im strömenden Regen
Klinikums Kyritz: „Mit Aus- am 22. Mai 2013 gelegt worden.
Foto: Unger
Feiern Sie mit uns die Eröffnung des Bettenhausneubaus KMG Klinikum Kyritz!
Akutversorgung
Rehabilitation
Seniorenpflege
BB RADIO Bühne & BB RADIO Liveübertragung
Coverband & DJ . Ess- & Getränkestände
Medizin zum Anfassen
(vor dem neuen Haupteingang)
Dienstag, 2. Juni 2015 . ab 16.00 Uhr
KMG Klinikum Kyritz
Perleberger Straße 31a · 16866 Kyritz · Telefon 03 39 71. 6 40
[email protected] · www.kmg-kliniken.de
Gesundheit
aus einer Hand
· Vorführung von Endoprothesen
(künstlicher Gelenkersatz)
· Reanimationsübungen an Puppen
· Besichtigung Rettungs-/Feuerwehrwagen
· Ausbildungsangebote der KMG Kliniken
· Blutdruck-/Blutzuckermessungen
· die Krankenkasse AOK stellt sich vor
· uvm.
Medizin zum Anfassen
(in der Funktionsdiagnostik / Diätküche)
· kostenfreie Ultraschalluntersuchung
(z.B. Schilddrüse)
· Endoskopische Untersuchung an der
Gastroskopiepuppe
· Ernährungsberatung
Klinikrundgänge (Treffpunkt Infopoint)
durch die hellen, großzügigen und modern
ausgestatteten Patientenzimmer des Neubaus
· halbstündlich, ab 16.00 Uhr
Für die kleinen Gäste (vor dem neuen Haupteingang)
· Hüpfburg · Luftballons knoten
· Glücksrad · Spielmobil
· Kinderschminken · Zuckerwatte und Popcorn
Ärztliche Fachvorträge (in der Cafeteria im Altbau)
· Rheuma - wann wird es ernst?
· Moderne arthroskopische OP-Techniken:
Kniegelenke
· Möglichkeiten der Anästhesie / Intensivtherapie
· Moderne arthroskopische OP-Techniken:
Schultergelenke
Bereits fünf Monate nach der
Grundsteinlegung bei strömendem Regen konnten am 30. Oktober 2013 die KMG-Mitarbeiter
- diesmal bei „Kaiserwetter“ Richtfest feiern.
Foto: Unger
30. Mai 2015
NEUES BEttENhaUS
dES KMG KliNiKUMS Kyritz
WochenSpiegel · OP/PRG
Sieben Fachabteilungen in Kyritz
Vorlesungen
am Sonntag
Klinikum Kyritz seit 1993 in Trägerschaft der KMG
n Kyritz (WS). Zur KMG Klinikum Mitte GmbH gehören
die drei Klinikstandorte in
Kyritz, Pritzwalk und Wittstock. Insgesamt beschäftigt
die GmbH rund 600 Mitar
Mitarbeitern. An den drei Klinikstandorten werden pro Jahr
zirka 16.000 Patienten stationär, rund 22.000 Patienten
ambulant und 6.500 Patienten als Notfälle nach aktuellsten medizinischen und
wissenschaftlichen
Standards behandelt.
Das KMG Klinikum Kyritz
wurde durch den KMG-Konzern im Jahr 1993 in dessen
Trägerschaft übernommen
und arbeitet seit 1996 im
Kooperationsverbund
mit
den übrigen KMG Kliniken
erfolgreich zusammen. Das
verSonntag, den 31. Mai KMG Klinikum Kyritz ver
fügt über 169 Betten und
Die nächste Sonntagsvorle- sieben Fachabteilungen von
sung ist am 31. Mai geplant regionaler und überregionaund behandelt das Thema ler Bedeutung. Zusammen
„Das diabetische Fußsyndrom - wie vermeiden, wie
erkennen, wie behandeln?“
Referentin ist Dr. med. Claudia Altrogge, Oberärztin der
Klinik für Innere Medizin.
Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt und der Eintritt ist frei!
n Kyritz (WS). Das KMG Klinikum Kyritz möchte allen
interessierten Bürgerinnen
und Bürgern in Form von
Sonntagsvorlesungen
die
Möglichkeit bieten, sich über
eine Reihe von Krankheitsbildern und ihre modernen
Behandlungsmethoden
zu
informieren. Hierzu halten
Leiter einzelner Fachbereiche Vorträge zu entsprechenden Themen. Im Nachgang
besteht die Möglichkeit individuelle Fragen oder Probleme zu besprechen.
Die Veranstaltungen
beginnen um 10 Uhr mit ca. 1
Stunde Dauer am jeweiligen
Sonntag und finden in der
Cafeteria des Klinikums Kyritz statt.
mit den im Regionalverbund
eng kooperierenden KMG
Kliniken Pritzwalk und Wittstock sind es 428 Betten und
14 Fachabteilungen.
Ein Klinikneubau mit hochmodernen OP-Sälen, Funktionsräumen und Therapiemöglichkeiten verbessert die
Patientenversorgung in der
Region nachhaltig.
Die Arbeit des Replantationszentrums für schwere
Handverletzungen für das
Land Brandenburg stellt ein
Alleinstellungsmerkmal in
der Region dar und zeigt beispielhaft die hohe medizinische sowie pflegerische Spezialisierung des Klinikums.
Dr. Fred Gätcke, Ärztlicher
Direktor des KMG Klinikums, ist maßgeblich an der
Entwicklung moderner Fingerprothesen beteiligt.
Die Teleradiologie im KMG
Klinikum Kyritz ermöglicht
mit einem Computertomo-
graph der neuesten Generation bei Patienten mit schweren akuten Erkrankungen
wie Schlaganfall, Blutungen,
komplizierten Frakturen und
Tumoren eine hoch auflösende Bilddarstellung. Die
kompetente und schnelle
Befundung der übertragenen
Bilddaten erfolgt an einer
der modernsten Spezialkliniken Europas, der Unfallklinik Berlin, mit der die KMG
Kliniken durch einen Kooperationsvertrag
verbunden
sind.
Ebenfalls durch Einführung
modernster Medizintechnik
für den Bereich Innere Medizin/Gastroenterologie können Ultraschalluntersuchungen des Magen-Darm-Trakts
sowie endoskopische Eingriffe z.B. an den Gallenwegen und der Bauchspeicheldrüse (ERCP) vorgenommen
werden.
Durch die Bildung einer
Stroke-Unit können Patienten mit einem Schlaganfall
nach neuestem medizinischen Standard versorgt
werden. Im Rheumazentrum
arbeiten internistische und
orthopädische
Rheumatologen gemeinsam daran,
Patienten mit chronisch entzündlichen Krankheiten sowohl stationär als auch ambulant auf höchstem Niveau
zu betreuen.
In der orthopädischen Klinik
werden schwerpunktmäßig
neben dem Ersatz von Gelenken,
minimal-invasive
Eingriffe an Gelenken und
Eingriffe an der Wirbelsäule
vorgenommen. Spezialisiert
ist die Klinik auf Rheumatologie und Fußchirurgie bei
Kindern.
Hoch qualifizierte und motivierte Ärzte und Pflegekräfte
kümmern sich mit Zuwendung um die Gesundheit und
das Wohl der Patienten.
Das Kyritzer Kreiskrankenhaus: Das Foto entstand Anfang des 20.
Jahrhunderts.
Quelle: KMG
Vor gut 100 Jahren wurden die Kranken mit diesem Fahrzeug transportiert.
Quelle: KMG
Sonntag, den 28. Juni
Die nächste Sonntagsvor
Sonntagsvorlesung trägt den Titel „Wiederbelebung leicht gemacht
- Ein Kurs zur Laienreanimation“ und ist für den 28. Juni
vorgesehen.
Referenten sind Dipl.-Med.
Jörg Bendler, Oberarzt der
Klinik für Anästhesiologie
und Intensivmedizin, sowie
Doc.-Medic Ramona-Elena
Ciurea, Assistenzärztin der
Klinik für Anästhesiologie
und Intensivmedizin.
Für das leibliche Wohl der
Besucher wird gesorgt. Der
Eintritt ist frei.
Weitere Informationen er
erhalten Sie unter Telefon
033971/64 11 02.
So sahen die Krankenschwestern des Kyritzer Kreiskrankenhauses
Anfang des 20. Jahrhunderts aus.
Quelle: KMG
Start am 3. Juni
um 6.30 Uhr
n Kyritz (sb). Die KMG hat
den Neubau komplett eigenfinanziert. Fördermittel oder
andere Zuwendungen gab es
nicht, so Verwaltungsdirektorin Diana Möller. Das Haus
wurde außerdem komplett
neu ausgestattet. Der Umzug der Stationen erfolgt in
Etappen ab der kommenden
Woche. „Wir ziehen von oben
nach unten“, so Diana Möller. Das Ganze beginnt am 3.
Juni. Die Schwestern müssen
nur noch die Betten in die
neuen Zimmer schieben, die
bereits komplett eingerichtet sind. Die neue stationäre
Aufnahme nimmt am 3. Juni
um 6.30 Uhr ihren Betrieb
auf. Sie befindet sich im Untergeschoss des Neubaus
und ist gleichzeitig der neue
Eingang. Die Ärzte und ihre
Sekretariate ziehen bereits
am 1. Juni um. Ihre neuen Domizile befinden sich im Ver
Verbinder zwischen Bettenhaus
und Funktionstrakt. „Die Ar
Arbeitssituation für unsere Mitarbeiter wird sich jetzt deutlich verbessern“, sagt Diana
Möller. Alles sei prozessorientiert angelegt. Kurze Wege,
mehr Komfort für alle Seiten
und keine Krankenhausathmosphäre sind nur einige
Vorteile, die sie nennt. Die
freundliche Umgebung unter
unterstütze den Genesungsprozess
der Patienten.
Bis zur Eröffnung am 2. Juni laufen die Arbeiten am neuen Bettenhaus noch auf Hochtouren.
Schon in wenigen Tagen wird auf
den Fluren des neuen Bettenhauses reges Treiben herrschen.
Momentan haben noch die Handwerker und die Reinigungskräfte
das Sagen.
Fotos: Bels (3)
Reinhard Schulz
Vermessungsbüro
Fliesenlegermeister
Dipl.-Ing. Markus Krause
___________________________________
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
im Land Brandenburg
Hagenstraße 9 – 16928 Pritzwalk
Telefon: 03395/301219 - Telefax: 03395/301220
[email protected]
• Ausführung sämtlicher
Wand-, Boden- und Mosaikarbeiten
• Fliesen- und Materialverkauf
Heinrich-Heine-Weg 17 • 16928 Pritzwalk
Telefon 03395 30 26 44 • Fax 03395 40 16 11
Mobil 0172 3 11 29 33
rS
www.fliesenleger-reinhard-schulz-kg.de
Elektroinstallation
Heizungsbau
Sanitärinstallation
ANLAGEN
Kyritz
n
GmbH
rehfelder Weg 26
Baubetreuung Projektberatung
Maurerer und Putzarbeiten · Trockenbau
erMaler und Belagsarbeiten · Fassadenarbeiten
Maler-
Elektroinstallation, Elektrospeicherheizung
n Öl- und Gasheizung
n Wärmepumpen
n Sanitärinstallation, Badausstellung
CRITON GmbH Badstr.
Badstr 5-7 19336 Bad Wilsnack
Tel. 03 87 91 - 3 68 00 Fax 3 68 01
Tel. 03 39 71/87 39-0 · Fax 03 39 71/87 39-17 · E-Mail: [email protected]
Schwan
Meisterbetrieb Kay Brandt
Gerüstbau GmbH
➧ Arbeits- u. Schutzgerüste
➧ Fahrgerüste
➧ Gerüstsonderkonstruktionen
Karl-Liebknecht-Str. 5 • 19336 Bad Wilsnack • Tel. (03 87 91) 72 53 • Fax 8 06 00
E-mail: [email protected]
Naturstein- und Fliesenverlegung
Beratung • Verlegung • Verkauf • Fassadenverkleidung
Kay Brandt
Inhaber
Mike Glodzei
Große Straße 58 • 19336 Bad Wilsnack • Prignitz
Fon 038791 - 8 00 66 • Fax 038791 - 8 00 88
Funk 0170 - 5 55 74 62
16866 Kyritz
Seestraße 10
Tel.
Fax
Funk
E-Mail
(033971) 52 377
(033971) 52 400
0172 / 30 56 250
[email protected]
Seite 8 · 30. Mai 2015
Unterwegs in Pritzwalk
Festtage vom 5.-6. JUni
WochenSpiegel · PRG_8
Fotos/Repros: Archiv/WB Quer durch die Innenstadt von Pritzwalk zieht sich der Festumzug.
Eines der Highlights der Pritzwalker Festtage wird wieder der Umzug durch die Stadt werden.
Willkommen zum „Gute-Laune-Fest“!
Pritzwalker Festtage mit einem tollen Programm, Musik, Umzug und Tanz
n Pritzwalk (WB). Bunt und
ausgelassen geht es los bei
den diesjährigen Pritzwalker Festtagen, wenn am
Freitag, den 5. Juni, ab 18
Uhr die Kindertagesstätten
der Stadt und die Tanzschule „Quer durch die Gasse“
in einem bunten Programm
auf der großen Bühne auf
dem Marktplatz eröffnen.
Moderiert von Marc Marthell
gibt es danach einen bunten
Reigen von Klassik und Comedy, wenn Tenor Stefan Fischer in die verschiedensten
Rollen von Mario Barth bis
Luciano Pavarotti schlüpft
und die Gäste mit Sketchen
und Gesang unterhält.
Artistik
Artistik vom Feinsten bieten
ehemalige Weltmeister und
Teilnehmer an Olympischen
Spielen in ihren perfektionistischen Showdarbietungen.
Für die kleinen Gäste gibt es
Spaß und Spiel auf der Bastelstraße der BBL aus dem
Landkreis OPR. „Mona und
die falschen 50er“, eine Par
Par-
seit 1910
tyband der Superlative, begleitet von 20 bis 24 Uhr mit
Show und Musik durch den
Abend.
Biergarten
Im Biergarten der „Alten
Mälzerei“ legt ab 21 Uhr die
„DJ Alliance“ - ein Zusammenschluss von vier DJ´s aus
der Prignitz - auf.
Am Samstag, den 6. Juni, beginnt der Festtag bereits um
10 Uhr mit dem Rummel auf
der ehemaligen Rollschuhbahn und dem Händler- und
Trödelmarkt in der Mittelund Parkstraße.
Ein unbestrittener Höhepunkt der Festtage wird am
Samstag der Festumzug sein,
der unter dem Titel „Pritzwalker Bilderbogen – ein bunter
Umzug durch die Innenstadt“ ein fröhliches Spiegelbild des Lebens in Vereinen,
Kindertagesstätten, Schulen,
Sportstätten und der in der
Dömnitzstadt lebenden Menschen gibt.
Der Umzug sammelt sich
am Bahnhof und zieht um 14
Metallbau Wüst
Tore • Geländer • Zäune
Balkone • Treppen
Sonderanfertigungen
▶ alles auch in Edelstahl ◀
16928 Pritzwalk • Zur Hainholzmühle 33
Tel.: 0 33 95 / 70 09 59 • Fax: 0 33 95 / 30 02 18
www.metallbau-wuest.de
Uhr über die Bahnhofstraße,
Doerfelstraße, den Postplatz,
die Poststraße, Grünstraße,
Havelberger Straße, Marktstraße, Wallstraße bis zu seiner Auflösung zum Postplatz.
Auf der großen Bühne auf
dem Marktplatz wird gleich
im Anschluss an den
Umzug um 15 Uhr der
Schützenkönig der vor
25 Jahren gegründeten
Pritzwalker SchützenSchützen
gilde und der „Bürger
„Bürgerschützenkönig
2015“
geehrt.
Danach gibt es fliegenfliegen
de und donnernde Füße
beim Irish Dance und
rasante RollstuhldarbieRollstuhldarbie
tungen mit dem Duo
Rollecsos.
Mit „The Black MaMa
gics“ taucht das PuPu
blikum in die Welt
der Magie und der
C o m e dy - I l l u s i o n
ein.
Anschließend
entführt SchlaSchla
gersängerin
Kerstin Merlin
die
Stadtfest
Stadtfestgäste mit StimStim
me und Klängen
bis in den SchlaSchla
gerhimmel.
Mit Dixielandund
Swingmu
Swingmusik
unterhalten
die
„Marching
Saints“ auf dem
Marktplatz und in
der
Marktstraße
da Publikum. Zur
gleichen Zeit geht
es auf der Kinderbühne mit
einer märchenhaften Show
für Jung und Alt an der St.
Nikolai–Kirche weiter. Mit
Improvisationstheater, Zaubershow, Flohzirkus, Felix
dem
K i nderclown ,
Kinderschminken mit Antonia Zado
und der
Spiel- und Bastelstraße geht
es dort hoch her.
Die Pritzwalker Landfrauen
und die evangelische Kir
Kirchengemeinde
Pritzwalk
reichen traditionsgemäß am
Südportal von St. Nikolai ih
ihren Kaffee und Kuchen und
lassen die Festtagsgäste et
etwas ausruhen.
Das
SamstagabendproSamstagabendpro
gramm beginnt auf der gro
großen Bühne ab 20 Uhr mit
der Live-Band „INTO THE
LIGHT“, die mit ihrer Party- Der Festumzug gibt Einblick in die Geschichte der Stadt.
Power-Pur-Show das Publi
Publikum so richtig in Stimmung
bringt.
Stargast
Um 22 Uhr tritt der Star
Stargast des Abends, Rosan
Rosanna Rocci (Foto), vor die
Stadtfestgäste. Tem
Temperamentvoll und
unglaublich viel
vielseitig
entführt
sie die Besucher
der Festtage in
ihre Schlager
Schlagerwelt. Für die
Abendveranstaltung auf dem
Marktplatz wird
ein Eintritt von fünf
Euro erhoben.
Das
traditionelle
Höhenfeuerwerk um
23 Uhr unterbricht kurz
die Party auf dem Markt
Marktplatz, die danach noch lange
nicht das Ende des diesjähri
diesjährigen Stadtfestes anzeigt.
Es wird auf dem Marktplatz
weiter gefeiert bis zwei
Uhr.
Mit Dixieland- und Swingmusik unterhalten die „Marching Saints“.
Wohnungsbaugesellschaft
PritzWalk mbh
marktplatz 2, 16928 Pritzwalk
tel.: 0 33 95 / 76 40 30
fax 0 33 95 / 76 40 44
e-mail: [email protected]
internet: wbg-pritzwalk.de
Wir bieten zum Kauf an:
Wir sind Ihr Partner für:
Wohn- und Eigentumsverwaltung
Betreibung des Kulturhauses
Vermietung von Gästewohnungen
Mehrfamilienhaus mit Gewerbe in Pritzwalk
Grünstraße 23/24
Die Vereine können sich ideenreich präsentieren.
Kaufpreis: 25.000,00 €
Mehrfamilienhaus im OT Kammermark
Dorfstraße 17/18/19
Kaufpreis: 10.000,00 €
Haben wir Ihr Interesse geweckt,
dann vereinbaren Sie doch
einfach einen Termin unter
Tel.: 0 33 95 / 76 40 30.
Mehrfamilienhaus in 16928 Pritzwalk
Havelberger Straße 79
Kaufpreis. 15.000,00 €
Bei uns stecken Sie nicht in der Warteschleife !!! Wir sind Ihr persönlicher Ansprechpartner auch vor Ort.
Auch die Jüngsten machen gern
mit beim Festumzug.
Lokales
WochenSpiegel
ANZEIGE
30. Mai 2015 Seite 9
Fotos nicht gestattet
ANZEIGE
Neues aus der Geschäftswelt
n Wittenberge: Xpress Hydraulik
Der aus der Altmark stammende Markus Dahmes hat
sich im Gewerbepark Veritas niedergelassen. Dort er
erhielt er günstige Konditionen für den Start in die Selbstständigkeit. Seit Sommer führt er hier sein Ein-MannUnternehmen Xpress Hydraulik. Überall, wo Schläuche,
Pumpen,
Kupplungen und Hydraulik
im Spiel sind, ist der
Fachmann
gefragt.
Mit seiner Werkstatt
auf dem Veritas-Gelände als auch mit
seinem mobilen Werkstattwagen besitzt er
alle Voraussetzungen,
um schnell und unkompliziert helfen zu
können. Dafür sprechen auch seine langjährigen Erfahrungen, die sich der
Industriemeister Metall mit der Spezialisierung auf Hydraulik seit mehreren Jahren erarbeiten konnte. Er kennt
sich aus mit Hochdruckreinigern, Waschanlagen, Betonpumpen, Bewässerungssystemen und an vielen anderen Die eigens für Wittstock gezüchtete Rosenart bekommt zum Altstadtfest an diesem Wochenende einen
Geräten, Maschinen und Fertigungsstraßen, die in der Namen.
Foto: Stadt Wittstock
Industrie einfach zur Produktion gehören. Selbst wenn
ein großes Fahrzeug liegen bleibt, könnte der Schlüssel
zur Weiterfahrt in seinen Händen liegen.
Blumenparadies Prignitz
Rosenzüchtung, Buga und offene Gärten locken
Xpress Hydraulik Markus Dahmes,
Gewerbepark Veritas, Bad Wilsnacker Straße 48,
Geb. 13 West, 19322 Wittenberge,
Tel: 03877-5671882, Mobil: 0173-6108769,
n Prignitz (WS). Die [email protected], www.xpress-hydraulik.de nitz, eine der schönsten und
urtümlichsten
Naturlandschaften Deutschlands, ist
bekannt für ihren Pflanzenreichtum und ihre Blütenpracht. Nicht nur auf weiter
hinaus
haben Flur grünt und blüht es, won Prignitz (WS). Gegenwär
Gegenwär- Darüber
tig wird in Zusammenarbeit auch bisher nicht erfasste hin das Auge reicht. Auch die
mit dem EHS-Verlag der seit Leistungserbringer in den privaten Gärten verwandeln
2006 aufgelegte Sozialweg- genannten Bereichen die sich im Frühsommer in ein
weiser (mit Angeboten im Möglichkeit, in der neuen wahres Pflanzenparadies. In
Bereich Gesundheit) für den Broschüre aufgeführt zu der Stadt Wittstock wurde
sogar eigens eine spezielle
Landkreis Prignitz aktuali- werden.
In dem Fall sollten sie sich Rosenart gezüchtet. Diese
siert.
Im Interesse einer hohen bis Ende Mai in der Kreis- wird nun im Rahmen des
Altstadtfestes
Aktualität wurden alle im verwaltung Prignitz melden, Wittstocker
Dorit getauft.
letzten Sozialwegweiser er
er- Ansprechpartnerin:
fassten Einrichtungen ange- Lugowski, Tel. 03876 713 230; Vom 29. Mai bis zum 1. Juni
schrieben mit der Bitte, ihre E-Mail dorit.lugowski@lkpri- feiert die Stadt Wittstock ihr
gnitz.de.
traditionelles
Altstadtfest.
Daten zu überprüfen.
Neuauflage des Sozialwegweisers
Einer der Höhepunkte der
beliebten Veranstaltung ist
der Rosenmarkt am 30. Mai.
Neben Expertentipps rund
um die Zucht und Pflege der
Königin der Blumen sowie einem bunten Programm wird
von 11.00 bis 12.30 Uhr der
eigens für Wittstock gezüchteten Rose ein Name verliehen. Taufpatin der WittstockRose ist die Sängerin und
Moderatorin Dagmar Frederic.
Wer gern noch mehr von der
Blütenpracht der Prignitz sehen möchte, hat am 14. Juni
die Gelegenheit dazu. Hier
stehen die Tore zahlreicher
privater Gärten für neugierige Blicke und Besucher
offen. So besonders und unterschiedlich wie die Hobbygärtner selbst sind auch
ihre Bepflanzungen. Neben
exotisch-asiatischen
und
traditionellen Bauerngärten
erwarten
Pflanzenfreunde
auch Hühner, Enten, Hasen,
Schafe oder Katzen. Als Besuchermagnet ist zudem die
Bundesgartenschau (Buga)
in der Havelregion mit dem
Besucherstandort Havelberg
und über Tausende blühende Pflanzen sehenswert.
Das HOTEL ambiente Bad
Wilsnack bietet eigens für
Buga-Besucher spezielle Ar
Arrangements, wie etwa zwei
Übernachtungen
inklusive
eines 2-Gang-Menüs.
Verstoß gegen Persönlichkeitsrecht
n Prignitz (D-AH/js). Wer
heimlich einen Spazier
Spaziergänger fotografiert, ver
verstößt gegen dessen Persönlichkeitsrechte.
Selbst dann, wenn der Spaziergänger eine Ordnungswidrigkeit begeht.
So entschied das Landgericht Bonn (Az. 5 S 47/14).
Wie
die
telefonische
Rechtsberatung der Deutschen
Anwaltshotline
( w w w. d e u t s c h e - a n wa l t s hotline.de) berichtet, fotografierte
ein
Mann
regelmäßig heimlich Spaziergänger.
Denn diese ließen ihre
Hunde in einem Natur
Naturschutzgebiet frei herumlaufen, obwohl das ver
verboten ist. Mit den Bildern
ging der selbst ernannte
Naturschützer dann zur
Polizei, um die Hundebesitzer anzuzeigen.
Einer der betroffenen Spaziergänger erfuhr von diesen Fotos, als die Stadt ihn
aufforderte, die Vorschriften im Naturschutzgebiet
einzuhalten.
Er reichte deshalb Klage
ein und verlangte, dem Fotografen zu verbieten, weiter Bilder von Spaziergängern anzufertigen.
Das
Landgericht
Bonn
stimmte dem Hundebesitzer zu. Der Hobbyfotograf
dürfe eigenverantwortlich
keine Bilder von Personen
als Beweismittel anfertigen. Er habe die Persönlichkeitsrechte des Spaziergängers verletzt, indem
er ihn ohne sein Wissen fotografiert habe.
„Personen gegen deren
Willen und Wissen zu fotografieren, ist höchstens
dann erlaubt, wenn damit
eigene Interessen vertreten
werden“, erklärt Rechtsanwältin Jetta Kasper (telefonische
Rechtsberatung
unter 0900/1875000-0 für
1,99 Euro pro Minute) die
gesetzliche Grundlage.
Die Naturschutzvorschriften
durchzusetzen,
sei
aber Sache des Staates und
nicht die einer Privatper
Privatperson.
Ob der Verstoß der Hundebesitzer mit Bildern bewiesen werden muss, sei
die Entscheidung der Ordnungsbehörde.
Der Naturschützer müsse
die Kosten des Gerichtsverfahrens tragen und dür
dürfe keine Fotos mehr von
Spaziergängern
machen,
so das Gericht.
Mit dem Kulturbund zur Buga
n Wittenberge (WS). Der
Kulturbund Wittenberge lädt
am Mittwoch, den 10. Juni,
zu einem Besuch des BugaStandortes Havelberg ein mit
vielen Extras, die diese Fahrt
zu einem angenehmen Erlebnis werden lassen.
Bei dieser Fahrt erfolgt der
Eintritt durch ein stark ermäßigtes Tagesticket.
Bei der Fahrt nach Havelberg
sind Mittagessen mit Dessert
und Getränk, Eintritt, Führung, Freizeit und Kaffeetafel
inbegriffen.
Interessenten für diese Fahrt
können sich ab sofort in der
Geschäftsstelle des Kultur
Kulturbundes im Kultur- und Festspielhaus anmelden Telefon
03877/40 24 10.
www.hammer-heimtex.de
TOPPREISE
und immer
!
e
c
i
v
r
e
S
r
e
t
s
e
b
TOPPREIS
Frottierserie
„Marleen“,
100% Baumwolle,
verschiedene
Farben und
Größen.
9.99
Handtuch, ca.
50x100 cm
5.-
11.99
Microfaser-Kissen
„Petra“, gefüllt mit
ca. 750 g PolyesterHohlfaser, ca. 80x80 cm
cm.
je
TOPPREIS
99
Auch in den
Größen 155x200
und 155x220 cm
erhältlich!
Microfaser-Light-Ste
teppbett
tt,
Füllung: 100% Polyester
ter, waschba
bar
bis 95° C, daher besonde
onders für
Allergiker geeignet, ca. 135x200 cm
cm.
29.
16.
16
Strandtuch,
ca. 90x170 cm
95
39.99
19.99
je
19322 Wittenberge
.deutschlandcard.de
11
11
69?"2782"!2" =>"9$2 # <<2;, (%/00)1(114
35.*"+ -,(( . &(,(( :?" # =9+ -,(( . '/,(( Uhr
Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS23a_15
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
6.
99
Lokales
Seite 10 30. Mai 2015
WochenSpiegel
Anhaltender Optimismus
Wettstreit der Talente
Konjunkturumfrage bei der IHK
n Potsdam (WS). „Die positive konjunkturelle Entwicklung der Brandenburger
Wirtschaft hält an. Mit 125,2
Punkten stabilisiert sich der
Geschäftsklimaindex*, der
sich aus Lage- und Erwar
Erwartungseinschätzungen
berechnet, auf weiterhin hohem
Niveau. Dies belegen die aktuellen Werte der Frühsommer-Konjunkturumfrage der
IHK Potsdam,“ sagte Beate
Fernengel, Präsidentin der
Industrie- und Handelskammer (IHK) Potsdam. Maßgeblich getragen werde diese
Entwicklung durch die weiterhin positiven Beurteilungen der Geschäftslage und
die sich aufhellende Stimmung bei den Geschäftser
Geschäftserwartungen, so die Präsidentin.
Die
Westbrandenburger
Wirtschaft wird von einem
massiven Rückgang der Ölpreise sowie der weiteren
Lockerung der monetären
Rahmenbedingungen stimuliert. Der private Konsum
profitiert vom Ölpreisverfall,
da er die Kaufkraft der Ver
Verbraucher stärkt. Die Exporte
erhalten Impulse durch den
gesunkenen Außenwert des
Euro. Auch die Investitionstätigkeiten der Unternehmen
werden vom Rückgang der
Energiepreise sowie von den
derzeit günstigen Finanzierungsbedingungen beflügelt.
Aktuelle Lage
Insgesamt beurteilt knapp
die Hälfte der Unternehmen
(49 Prozent) die aktuelle
Lage als gut. Allerdings ist
die Zahl derer, die von einer
schlechten Lage sprechen
auf 12 Prozent gestiegen. Als
wesentliche Gründe werden
der schleppende Auftragseingang sowie die gesunkene
Kaufkraft und der zunehmende Fachkräftemangel genannt.
Zwischen den Branchen differieren die Lagebeurteilungen der Unternehmen. So
haben sich die Lagebeurteilungen der Industrieunter
Industrieunternehmen stark eingetrübt: 46
Prozent berichten von einer
guten Lage, aber auch 20
Prozent bewerten die Lage
als schlecht. Beim Handel
hat die gute Inlandsnachfrage zu positiven Bewertungen
geführt: 48 Prozent schätzen
Sieger tritt beim Hafenfest vors Publikum
sie als gut und 7 Prozent als
schlecht ein. Noch positiver
äußern sich die Bauunternehmen: 59 Prozent beurteilen
die Lage als gut und lediglich
3 Prozent als schlecht.
Erwartungen
Die Stimmung der befragten
Unternehmen hat sich gegenüber der Umfrage zu Jahresbeginn weiter aufgehellt. So
erwartet fast ein Drittel der
Unternehmen (29 Prozent)
eine Verbesserung der Geschäftslage in den nächsten
zwölf Monaten, und weitere
57 Prozent rechnen mit einer
gleichbleibenden Entwicklung. Branchenübergreifend
werden als Risiken für die
wirtschaftliche Entwicklung
die Arbeitskosten (48 Prozent), der Fachkräftemangel
(47 Prozent) und der Inlandsabsatz (45 Prozent) genannt.
Die Industrie- und Handelsunternehmen sind überwiegend positiv gestimmt; so
blicken nur 1/7 mit Sorgen
in die Zukunft, die restlichen
85 Prozent gehen von einer
Verbesserung bzw. unver
unveränderten Entwicklung aus.
Dabei ist der Einzelhandel
etwas optimistischer als der
Großhandel. Die Bau- und
Dienstleistungsunternehmen
sind hingegen eher skeptisch eingestellt. So rechnen
25 Prozent der Dienstleister
mit einer Verbesserung, aber
auch 14 Prozent mit einer
Verschlechterung. Die Bauunternehmen sehen mit gemischten Gefühlen in die Zukunft: zwar gehen 28 Prozent
von einer Verbesserung aus
aber 18 Prozent befürchten
eine Verschlechterung.
Export
Trotz der Ukraine-Krise, die
auch auf die Absatzmärkte
der Westbrandenburger Wirtschaft ausstrahlt, hält sich der
Anteil von exportierenden
Unternehmen bei mehr als 60
Prozent. Fast 90 Prozent dieser Unternehmen berichten
von gestiegenen bzw. konstanten Exporten. Allerdings
sind die Exporterwartungen
deutlich skeptischer als noch
zu Jahresbeginn: Nur noch
halb so viele Industrieunter
Industrieunternehmen wie zum Jahresauftakt (11 Prozent) rechnen mit
einer Steigerung und 15 Prozent mit einem Rückgang.
Sechzehn polnische Jugendliche, angehende Friseure, Kfz-Mechatroniker und Konditoren, waren im
Rahmen des Erasmus-Plus-Projektes in Wittenberge zu Gast.
Foto: Robert Tyrkalski, BBZ Prignitz
Um viele Erfahrungen reicher
Praktikanten würden gern wieder kommen
n Prignitz (WS). Für 16 polnische Praktikanten ging
am vergangenen Freitag ein
zweiwöchiges
Praktikum
in der Prignitz zu Ende. Die
angehenden Friseure, KfzMechatroniker und Konditoren waren im Rahmen des
Erasmus-Plus-Projektes
in
Wittenberge zu Gast und
konnten Einblicke in die Praxis des Berufes in einem anderen Land sammeln.
Bei
der Verabschiedung
durch das BBZ Prignitz, das
die Praktika organisiert hat,
sagten alle Praktikanten,
dass sie gerne wiederkommen würden, so sehr hat es
ihnen in Wittenberge gefallen.
Besonders gut fanden sie,
dass sie nicht nur „gucken“
durften, was sie sonst von
Praktika kennen, sondern
n Wittenberge (WS). Der
Kindertag am 1. Juni soll etwas ganz Besonderes wer
werden. Das Familienfest zum
Kindertag in Wittenberge
ist seit vielen Jahren das
schönste Ereignis in der Elbestadt und der näheren Umgebung. Dafür sorgen auch
Zimmerdecke schnell montiert
Sie verleiht jedem Raum, eine völlig
neue Ausstrahlung. Die Decke kann
innerhalb einess T
Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss.
Möchten Sie demnächst ihre
Zimmerdecke neu gestalten,
weil sie Risse oder Flecken aufweist, oder weil sie nicht mehr
zur Einrichtung passt?
Dann kommen Sie zur Firma M & M
Renovierungs GmbH in Premnitz.
Hier wird nach dem Plameco-System
gearbeitet. Dieses System bietet eine
neuartige Decke, die es auf Wunsch
mit integrierter Beleuchtung gibt.
Positive Einstellung
Neben dem Praktikum or
organisierte das BBZ ein kulturelles Programm, um den
Praktikanten auch etwas von
der Umgebung zu zeigen und
um für einen Ausgleich zur
Arbeit zu sorgen.
Neben einem Ausflug nach
Berlin mit dem Besuch von
Madame Tussauds, gehörte
eine Stadtrallye durch Wittenberge, der Besuch des
Bowlingcenters oder der Pri-
in Küche oder Badezimmer erweist
sich, dass jede Decke auch Schimmel abweisend, sowie algen- und
bakterienfrei ist. Weiterhin, ist das
Material unempfindlich gegenüber
Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder TroEine Plameco Decke ist aus einem ckenheit.
hochwertigen Kunststoff und in
über 100 Farben und Varianten, Die vielseitigen Anwendungsmögmit oder ohne Verzierung erhält- lichkeiten der Plameco-Decke, sind
lich. Passend zu jedem Wohnstil, die ideale und langlebige Lösung,
ob klassisch oder supermodern. für jede Zimmerdecke.
Stimmungsvolle Akzente setzt, eine
nach Ihren Wünschen, installierte Wer
die die
Vielfalt
der PlaWer mehr
mehrüber
über
Vielfalt
der
Beleuchtung. Alle Leistungen gibt meco-Decken
erfahren
möchte,
sollPlameco-Decken
erfahren
möchte,
sich sich
anlässlich
der Deckenschau
es komplett und aus einer Hand! te
sollte
anlässlich
der DeckenWeitere Vorteile dieser Designer- vom
bis 1.10.
2013
schau8.vom
bis November
5. Juni 2015
in
decke, liegen in der Beschaffenheit in
13–17
Uhr
derder
ZeitZeit
vonvon
13–17
Uhr
beibei
derder
M
&&
MMRenovierungs
Premdes Materials, denn PlamecoM
RenovierungsGmbH
GmbH in PremDecken sind hygienisch, staubdicht, nitz,
nitz, OT
OT Havelaue,
Havelaue, informieren
informieren oder
oder
einen persönlichen
persönlichen Beratungstermin
Beratungstermin
antistatisch und pflegeleicht. Als einen
unter 03386/211797
03386/211797vereinbaren.
vereinbaren.
besonders wichtig, für den Einsatz unter
01. 06. bis 05. 06. 2015, 13 – 17 Uhr
in diesem Jahr die beiden
Vereine, der Wittenberger Interessenring e.V. und die Lokalen Bündnisse für Familie.
Den Besucher erwarten am
1. Juni auf dem Paul-LinckePlatz zwischen 10 und 18 Uhr
vielfältige Mitmachaktionen
in den Bereichen Sport, Ma-
lerei, Kreativität, Ponyreiten
und Musik. Neben zahlreichen Attraktionen bringt das
Bühnenprogramm
sowohl
kleine als auch große Besucher zum Staunen. Ab 14 Uhr
gibt es Kaffee und Kuchen,
ab 15 Uhr gibt Clown Hagen
ein Stelldichein
Versicherungstipps für Azubis
n Berlin (WS). Rund 800.000
Schulabsolventen
starten
bald in einen neuen Lebensabschnitt. Doch wie genau
sieht der aus: Auszug von
zu Hause? Studium oder
Ausbildung? Auch in Sachen Geld und Absicherung
stehen jetzt einige Entscheidungen an. Experten der
Deutschen Vermögensberatung (DVAG) erklären, worauf Schulabgänger achten
sollten. Die wichtigsten Ver
Versicherungspolicen für Azubis und Studenten Krankenversicherung:
Entscheiden
sich Jugendliche für eine
Ausbildung, müssen sie sich
in der Regel von Beginn an
selbst gesetzlich versichern.
Beginnen Jugendliche ein
Studium, sind sie automatisch beitragsfrei über die
gesetzliche
Krankenkasse
ihrer Eltern mitversichert.
Junge Erwachsene, deren
Eltern privat versichert sind,
können zu Studienbeginn
entscheiden, ob sie dies bleiben oder in eine gesetzliche
Krankenversicherung wechseln wollen. Diese Entscheidung ist über die gesamte
Studienzeit hinweg bindend.
Die gesetzlichen Kassen sind
in diesem Fall zur Aufnahme
verpflichtet, wenn sich der
Absolvent in einem Angestelltenverhältnis
befindet.
Private Haftpflichtversiche-
winnern winkt neben Pokal,
Urkunde und einem Präsentkorb auch ein Auftritt
vor größerem Publikum auf
dem Stadt- und Hafenfest in
Wittenberge im August. Als
Jury werden der Leiter des
SOS-Kinderdorfes Dr. Daniel
Krause-Pongratz, Petra Luft
vom Kultur- und Festspielhaus und Robert Beckmann,
Musiker bei „Flüsterlaut“,
den Teilnehmern ihre Rückmeldung geben.
Durch die Veranstaltung
führt als Moderator Konrad Ahrendt, ebenfalls von
der Band „Flüsterlaut“. Außerdem wird während der
Juryberatung die Vorjahressiegerin Sophie Wilde aus
Perleberg als „Special Guest“
auftreten.
„Wir freuen uns auf einen interessanten Abend und hoffen natürlich auf viele Besucher im Saal des Kultur- und
Festspielhauses“, so Sven
Wendelmuth. Los geht es bei
freiem Eintritt um 17 Uhr,
Einlass ist bereits um 16.30
Uhr. Weitere Informationen
gibt es auf der Facebook-Seite www.facebook.com/sostalentefestival
gnitzer Badewelt, zum Rahmenprogramm dazu. Zufrieden äußerten sich auch die
Betreuer der Schüler aus der
Berufsschule Nr. 3 in Starachowice – Frau Rychlewska
und Frau Gebura.
Besonders das Interesse
und die positive Einstellung
der Betriebe gegenüber den
Praktikanten und die Art, wie
gut sie in den Betrieben betreut (und manchmal sogar
umsorgt und umschmeichelt)
wurden, hat sie beeindruckt.
Das Projekt findet übrigens
im kommenden Jahr eine
Fortsetzung, wenn der zweite Durchgang der Praktika
stattfindet.
Auf diesen freuen sich bereits beide Seiten und die
Praktikanten, die diesmal dabei waren, würden am liebsten noch mal dabei sein.
Alle Teilnehmer bei der Siegerehrung im vergangenen Jahr auf der
Bühne.
Foto: R. Schmidt
Familienfest zum Kindertag
Anzeige
Für Jeden raUm
richtig mitmachen und helfen konnten. Die Betriebe
hatten sich trotz der Sprachprobleme der jungen Leute, ihrer angenommen und
sie tatkräftig unterstützt.
Die Praktikanten wieder
wiederum konnten zeigen, dass sie
fachlich schon einiges gelernt haben.
n Wittenberge (WS). Das
Jugendarbeitsteam des SOSKinderdorfs Prignitz freut
sich: „Wenn niemand kurzfristig ausfällt oder erkrankt,
haben wir in diesem Jahr
13 teilnehmende Acts beim
SOS-Talente-Fstival“, so Mitorganisator und Sozialpädagoge Sven Wendelmuth.
Bereits zum 14. Mal findet
das Jugendkulturevent in
Kooperation zwischen dem
SOS-Kinderdorf und dem
städtischen Kultur- und Festspielhaus statt. „Und wir haben dieses Mal junge Talente
in Kategorien im Teilnehmer
Teilnehmerfeld, die wir entweder lange
nicht oder noch nie dabei
hatten“, verrät Wendelmuth.
Unter anderem hat sich nach
längerer Zeit wieder einmal
ein Hip-Hop-Act angemeldet.
Ganz neu sei beispielsweise
ein Comedy-Beitrag, so der
Sozialpädagoge.
Außerdem gehen Instrumental-Solisten, Gesangdarbietungen zu Piano- oder Gitar
Gitarrenbegleitung, Sologesang,
Tanzcrews und ein SingerSongwriter Duo an den Start
um die Jurywertung und den
Publikumspreis. Den Ge-
rung: Wer zum Beispiel das
Smartphone eines Kommilitonen versehentlich fallen
lässt oder sogar einen Unfall
mit Personenschaden verur
verursacht, handelt sich hohe Kosten ein. Hier schützt die private Haftpflichtversicherung.
Übrigens: „Wer noch nicht
volljährig ist, studiert oder
eine Ausbildung macht, ist
über die Haftpflichtversicherung der Eltern automatisch
mitversichert“, erklären die
Vermögensberater. Hausratversicherung: Sobald junge
Erwachsene einen Hausstand
besitzen, brauchen sie eine
eigene Hausratversicherung.
Besonders bei kleinen Wohnungen sind die Kosten für
diese Versicherung sehr gering. Teilweise ist sogar Fahr
Fahrraddiebstahl mit abgesichert.
In Wohngemeinschaften sollte zumindest der Hauptmieter eine Hausratversicherung
besitzen, weitere Bewohner
können über ihn mitversichert werden. So sind Schäden am Inventar aller Mitbewohner abgesichert, die
durch Feuer, Wasserschaden,
Einbruch oder Vandalismus
entstanden sind. Berufsunfähigkeitsversicherung: Kann
der (spätere) Beruf aufgrund
von Unfall oder Krankheit
nicht mehr ausgeübt werden,
schützt diese Versicherung
vor Gehaltseinbußen.
Themenabend: Alltag in der NVA
n Perleberg (WS). Dem Alltag in der NVA widmet sich
der 46. Themenabend, zu
dem am 9. Juni das DDRGeschichtsmuseum in Perleberg einlädt. Die NVA, offiziell als „Armee des Volkes“
bezeichnet, war alles andere
als beliebt. Mehr als 2,5 Millionen DDR-Bürger waren als
Wehrpflichtige bei der NVA.
Mit dem 18. Geburtstag er
erreichte sie der Musterungsbefehl. Mit der zivilen Kleidung ließ der Soldat für
mindestens anderthalb Jahre
auch die zivilen Rechte hinter sich.
Die ständige Gefechtsbereitschaft forderte, dass immer 85 Prozent der Soldaten
wehrbereit in der Kaserne
sein mussten. Ausgangs- und
Urlaubsverbote waren die
üblichen Strafen für Übertre-
tungen.
Unter den Soldaten gab es
eine verhängnisvolle Hier
Hierarchie zwischen den Neuankömmlingen und jenen,
die schon kurz vor der Entlassung standen. Die „EKBewegung“ wurde von den
Offizieren geduldet. Die zynische Devise lautete: „Solange die da unten mit sich
selbst beschäftigt sind, wer
werden sie niemals gemeinsam
rebellieren.“Für viele war die
NVA nur ein notwendiges
Übel in ihrer Biografie, für
andere ein tiefes Trauma.
Anschließend können die
Gäste mit den Filmemachern
ins Gespräch kommen
Beginn für den Themenabend im Museums-Café des
Dokumentationszentrums in
der Feldstraße 98 ist um 19
Uhr.
Bleibe für Fundtiere aus Seehausen
n Wittenberge (WS). Fundtiere aus dem Einzugsbereich der Verbandsgemeinde
Seehausen (Altmark) finden
jetzt in der Wittenberger
Tierauffangstation
fachgerechte Betreuung. Einen
entsprechenden Vertrag darüber besiegelten die beiden
Bürgermeister - Dr. Oliver
Hermann für Wittenberge
und Robert Reck für die Ver
Verbandsgemeinde Seehausen
(Altmark).
Die Vertragsunterzeichnung
erfolgte Ende April im Rathaus der Elbestadt. Fred
Poleska, der die hiesige Einrichtung für Fundtiere betreut, bekräftigte, dass die
entsprechenden Aufnahmekapazitäten vorhanden und
eine fachgerechte Betreuung
der Hunde und Katzen gewährleistet seien.
Hermann und Reck beton-
ten, dass dies nicht die erste
interkommunale Zusammenarbeit über Ländergrenzen
hinweg wäre. Ein gutes Beispiel für eine solche Kooperation ist die Übernahme
gemeinsamer Verantwortung
für die Instandhaltung des
Fußweges auf der Eisenbahnbrücke über die Elbe.
Bei der Vertragsunterzeichnung zugegen waren auch
die Vertreter der beiden
Kommunen: aus Wittenber
Wittenberge Leiter des Rechts- und
Ordnungsamtes
Gotthard
Poorten und Mitarbeiter Jens
Arndt, aus Seehausen Anja
Flechner von der Stabsstelle
und Björn Schünemann aus
dem Bereich Ordnung und
Sicherheit des Bau- und Ordnungsamtes sowie Fred Poleska, der die Wittenberger
Aufnahmestelle für Fundtiere betreut
Auf Entdeckungstour
30. Mai 2015
zwischen Elbe und dem Ruppiner Seenland
WochenSpiegel ∙ OPR/PRG
Fahrrad-Beratung
hagebaumärkte stellen Räder vor
Radfahren in Gemeinschaft auf der „Tour de Prignitz“, die am 1. Juni in Meyenburg startet.
Größtes Radevent der Region
n Wittstock/Kyritz (WS).
Passend zum Start der „Tour
de Prignitz“ hat der hagebaumarkt eine Fachberatung zur
aktuellsten Fahrrad-Technik
organisiert. Ein Berater-Team
des Fahrrad-Herstellers Prophete kommt am Dienstag,
dem 2. Juni, ab 8 Uhr zum
Startplatz der 2. Tour-Etappe
„Am Bleichwall“ in Wittstock.
Im Rahmen der AufwärmAktion können die Radler
E-Bikes in verschiedenen
Bauformen
ausprobieren.
Vom elektrisch angetriebenen City-Bike über Trekking-E-Bikes bis zum Mountain-Bike mit elektrischer
Antriebs-Unterstützung wer
werden verschiedene moderne
Foto: Bernd Atzenroth Räder in erschwinglichen
Preislagen zum Testen zur
Verfügung gestellt. Der Tester wird erstaunt sein über
die beachtliche Wirkung der
elektrischen Antriebe der
Räder. Technische Fragen
können unmittelbar mit den
Fachleuten aus erster Hand
geklärt werden. Nach dem
Start der Tour wird die Beratung im hagebaumarkt Wittstock fortgesetzt.
Im hagebaumarkt Kyritz er
erscheint das Beraterteam am
Samstag, dem 6. Juni.
Sollte sich ein Kunde gleich
für ein E-Bike entscheiden,
so ist die Gelegenheit günstig, da in der Zeit vom 1. bis
13. Juni vom hagebaumarkt
10 Prozent Rabatt auf alle
Fahrradbestellungen
gewährt werden. Die Lieferung
erfolgt bei Bestellung im
Markt kostenlos nach Hause
zum Kunden. Mit der hagebau PartnerCard spart der
Kunde zusätzlich 3 Prozent.
18. „Tour de Prignitz“ führt vom 1. bis 6. Juni auf sechs Etappen durch die Prignitz
n Prignitz (WS). Urtümliche
Landschaften,
romantische
Orte, blühende Felder – die
brandenburgische
Prignitz
ist ein wahres Paradies für
Radfahrer. In der Weite des
UNESCO-Biosphärenreservats Flusslandschaft ElbeBrandenburg gibt es nicht nur
viel Natur, sondern auch ein
exzellent ausgebautes Fahr
Fahrradnetz zu entdecken. Mit
ihren insgesamt rund 1100
Kilometern Radstrecke ist die
östlich der Elbe auf halber
Strecke zwischen Hamburg
und Berlin gelegene Region
nicht umsonst ein beliebtes
Ziel für Radfahrer und Austragungsort der jährlich stattfindenden „Tour de Prignitz“.
In diesem Jahr hält die 18.
Edition des beliebten Radevents
(www.tourdeprignitz.
de) viele Neuerungen für die
Teilnehmer bereit. So gibt es
beispielsweise eine noch nie
dagewesene Tour-Etappe rund
um Wittstock, das nach einem Jahrzehnt nun wieder als
Zielort mit dabei ist. Die „Tour
de Prignitz“, organisiert von
der Märkischen Allgemeinen
und Antenne Brandenburg,
ist in insgesamt sechs rund
50 Kilometer lange Etappen
unterteilt. In jedem Zielort
gibt es eine Etappenparty mit
spannenden
Wettkämpfen.
Dabei wetteifern sechs Städte
um den Tour-Jackpot als beste
Ausrichter- und Etappenstadt.
Gestartet wird am 1. Juni um
zehn Uhr am Schlosspark in
Meyenburg, der Gewinner
Gewinnerstadt des vergangenen Jahres, um die erste Etappe zum
Bleichwall in Wittstock zu
meistern. Von dort aus rollen
die Räder am 2. Juni zum Kyritzer Marktplatz. Die dritte
Etappe am 3. Juni zwischen
Kyritz und Bad Wilsnack
führt die Radler dann weiter
fast bis zur Wiege der Prignitz, zur Mündungsstelle der
Havel in die Elbe. Zum ersten
Mal ist hier ein kleiner Ausflug auf sachsen-anhaltisches
Gebiet geplant. Als weitere
Etappenziele haben sich Bad
Wilsnack, Wittenberge und
Putlitz angemeldet. Am 6.
Juni treffen alle Radfahrer
wieder am Schlosspark in
Meyenburg ein.
„Bei der ‚Tour de Prignitz’
kann jedermann kostenlos
mitradeln“, erklärt Katharina
Zimmermann vom Tourismusverband Prignitz. „Es geht
nicht um Tempo, sondern vielmehr darum, die landschaftlichen Schönheiten und die Sehenswürdigkeiten der Region
kennen und genießen zu ler
lernen.“ Jeder Teilnehmer kann
sich am Morgen vor dem Start
– zwischen 9 und 10 Uhr – für
die jeweilige Stadt anmelden.
Die Startkarten sind an den
Ständen der Veranstalter Antenne Brandenburg und Mär
Märkische Allgemeine zu bekommen.
Damit die An- und Abreise
der zahlreichen Radler reibungslos funktioniert und
alle Teilnehmer planmäßig in
Meyenburg starten können,
unterstützt zum ersten Mal
die HANSeatische Eisenbahn
GmbH mit einer speziellen
Verlängerung ihrer eigentlichen Fahrstrecke die „Tour
de Prignitz“. So startet die
Bahn am Anradeltag, dem 1.
Juni nach der Ankunft des RE
2 aus Berlin um 7.18 Uhr in
Neustadt (Dosse) und kommt
um 8.50 Uhr in Meyenburg an.
In Pritzwalk werden die Fahr
Fahrgäste vom RE 6 aus Wittenberge mitgenommen. Retour
www.prignitzradler.de
Günter Lutz
Tel.: 033963 - 40304
[email protected]
25
e
r
h
Ja
Tages- & Mehrtagestouren per Rad
Grund
Grun
d zum Feiern
7. Jun
Junii 15 11
11–– 17 Uhr
Kaffeetafel und kleine Lecker
Leckereien
eien
Vielen Dank an alle Kunden und Geschäftspartner
Gesc
für das entgegengebrachte
ebrac
ebrachte
Interesse und ihre Treue
Treue.
eue.
14.06.
Insel Poel per Rad entdecken, ca. 30 km
32,00 Euro
21.06.
Flughafen BER, geführte Radtour
35,00 Euro
24.06.
Rund um den Schalsee, ca. 40 km
32,00 Euro
8 Tage
Mainradweg, 7 Übern. + Fr.
ab 348,00 Euro
Pauschalreisen aller dt. Veranstalter, rufen Sie mich an!
fährt der Sonderzug am 6.
Juni um 17.10 Uhr in Meyenburg los und kommt pünktlich
um 18.20 Uhr mit Anschluss
zum RE 2 nach Berlin in Neustadt (Dosse) an. Für die beiden Fahrten steht ein Triebwagen mit Beiwagen samt 150
Sitzplätzen und viel Platz für
Fahrräder bereit.
Extra für die Teilnehmer der
„Tour de Prignitz“ stehen
auch zahlreiche preisgünstige
Schlafstätten zur Verfügung.
So bieten die Etappenstädte
Wittstock (mit Shuttle-Ser
Shuttle-Service), Kyritz, Bad Wilsnack,
Wittenberge und Putlitz beispielsweise
SammelunterSammelunter
künfte an. Mehr Infos dazu
und zur „Tour de Prignitz“
gibt es im Internet unter http://
www.dieprignitz.de/tdp2015.
html oder beim Tourismus- Die hagebaumärkte in Wittstock und Kyritz laden momentan zu
verband Prignitz in Perleberg Fahrrad-Aktionstagen mit besonderen Angeboten ein.
(Tel.: 03876/ 30 74 19 20).
Foto: hagebaumarkt
FAHRRAD-AKTIONSTAGE
AM 02.06.2015, 8 –17 UHR IN WITTSTOCK
AM 06.06.2015, 8-17 UHR IN KYRITZ
o
Fachberater v
Kathi Kü
Kück
ckel-Schulz
ck
el-Schulz
19322 Wittenberge, Wahrenberger Straße 101
10% Rabatt
ieferung
KosteBnesloteslluengLim
Markt
bei
[email protected]
999.95
699.
99
Unsere Highlights im Monat Juni
Regionales aus der Prignitz
Passend zur herben, weiten Landschaft
der Prignitz kreiert unser Küchenchef
leckere Gerichte. Die Palette reicht von
deftiger traditioneller Hausmannskost bis
deftiger,
zu kulinarischen Spitzfindigkeiten aus
regionalen Produkten.
Elektro-Cityrad »NAVIGATOR
»NAVIGATO
»NAVIGA
VIGATOR 300«
www.hotelambiente.com
Erdbeerzeit
Genießen Sie bereits zum Frühstück hausgemachte Marmelade, zum
Kaffee hausgebackene Torte und zartschmelzendes Eis mit marinierten
Erdbeeren und in der Bar die Erdbeerbowle.
Fairway 19 - Unser Pub im Kurpark
Am 26. Juni, ab 19.00 Uhr: Caipirinha-Abend
Ob klassisch oder ausgefallen, genießt das brasilianische Kultgetränk zu
heißen Rhythmen in verschiedenen Variationen. Jeder Caipi 4,00 €
Jeden Freitag, ab 19.00 Uhr: Unser DJ heizt euch mit aktuellsten Hits
und euren Lieblingstiteln so richtig ein.
Urban-Elegance-Alu-Rahmen
250 Watt Vorderradmotor
Bestell-Nr. 734 075
699,99 €
Erholen Sie sich gut!
…nach dem Radfahren
zum Entspannen
auf unsere „Beste“…
Matratze
Eintritt bei allen Veranstaltungen frei.
* Ihre Reservierungen: RINGHOTEL ambiente
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 5a, 19336 Bad Wilsnack
Telefon 038791. 760, [email protected]
ambiente Wellness Hotel group GmbH & Co. KG, Geschäftsführer: Stefan Eschmann, Jennifer Kirchner,
Kirchner Badstraße 5-7, 19336 Bad Wilsnack,
Tel.: 03 87 91. 760, Fax: 03 87 91. 76 400, www.hotelambiente.com, HRA 1622 NP,
NP USt-Nr.DE
USt-Nr 245848271
r Ort
An der B5 ∙ 16866 Kyritz
Tel.: 03 39 71 - 5 33 12
www.moebel-wagnitz.de
Jetzt Vielfalt entdecken!
Noch mehr Auswahl
im aktuellen Katalog und
auf www.hagebau.de
Vo
Vorteil
sichern
und sparen
Bestellen Sie bei uns im Markt
und Sie erhalten
10% Rabatt*
* gilt für alle Fahrräder aus
dem hagebau direkt Sortiment
im Aktionszeitraum vom
01.06. bis 13.06.2015 in Wittstock
01.06. bis 13.06.2015 in Kyritz!
hagebaumarkt Wittstock GmbH & Co. KG
Str 2
Uetersener Str.
16909 Witstock / Dosse
hagebaumarkt Prignitz GmbH & Co. KG
Str 46
Pritzwalker Str.
16866 Kyritz
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Fr. 8.30 – 19.00 Uhr / Sa. 8.00 – 18.00 Uhr
Fr. 8.00 – 19.00 Uhr / Sa. 8.00 – 18.00 Uhr Mo. – Fr
Mo. – Fr.
30. Mai 2015 · Seite 12
PERLEBERGER
TIERPARK- & KINDERFEST
I
7. Ju7 N
uhR
11 - 1
Stargast Ella Endlich
Fest der Schützengilde
Schlagersängerin be im Tierparkfest
n Perleberg (WS). Als Star
Star-gast des diesjährigen Tier
Tierparkfestes hat sich Ella Endlich angekündigt. Geboren
in Weimar (18.06.1984) ver
verbrachte Ella Endlich nur einen kleinen Teil ihrer Kinder
Kindertage in der ehemaligen DDR.
Im Alter von knapp 5 Jahren zog sie nach West-Ber
West-Berlin, was auch ihre Heimat
bis heute bleiben sollte. Die
Tochter des Komponisten
und Musikproduzenten Nor
Norbert Endlich wurde früh in
die Showbranche eingeführt.
Ein Teenie-Projekt Ende der
90ér Jahre katapultierte sie
in die Charts, damals unter
dem Namen „Junia“ (Sony
Columbia).
Mit aprilfrischem Gemüt
sang sie im Alter von 14 Jahren „It´s funny“ , ein späterer
Hit, der sie unverhofft in die
weite Welt brachte. Wann immer es dem Allroundtalent
gelingt in den Jahresplan
ein Theaterstück unterzubringen, wie zuletzt an den
Hamburger Kammerspielen
unter der Regie von Dietmar
Loeffler, wird dieses mit Leidenschaft getan. „Am liebsten Komödien.“
Doch das Hauptaugenmerk
hat sich seit 2007 auf das Er
Erstellen von Liedern aus eigener Feder gelegt. „Ich möchte
eigene Lieder singen“, sagte
sie sich damals, und heute
erzählt sie: „Die süße Wahr
Wahr-
heit.“ „Liebeskummer lohnt
sich d och“, so heißt einer
der Titel. Gewitzt geht sie
mit dem Thema Trennung
um und singt Textzeilen wie:
„So schön war ich noch nie!“
Mit einem Augenzwinkern
entwirft sie damit 2014 einen
Gegenstück zu dem KultSchlager von 1964 „Liebeskummer lohnt sich nicht“.
Überhaupt scheinen das
Augenzwinkern, der Humor,
der Spielwitz elementar für
das Verständnis um die Per
Person Ella Endlich. Verbuchte
man sie im Jahre 2009 noch
ausschließlich in das romantische Fach durch ihr sanftes
„Küss mich, halt mich, lieb
mich“ (Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel - Titelmelodie), erschuf sie sich bald ein
vielschichtiges Profil, und er
erreichte damit ein ganz neues
Publikum.
Die
Musikpartnerschaft
Endlich-Musik entwirft diese
Ideen, heißt, niemand Geringeres als Vater und Tochter.
„Kein leichtes Arbeiten“, gesteht sie. Als ein neues Steckenpferd gilt die Moderation. „Eine neue Generation
von Entertainern“, wie sie
selbst erkennt, wächst den
Zuschauern allmählich ans
Herz. Deutschsprachige Vor
Vorbilder wie Hilde Knef und
Udo Jürgens scheinen die
Berlinerin am nachhaltigsten
zu inspirieren.
BAUSEMER
Heizung - Bäder - Sanitär
moderne energieeffiziente Heizungsanlagen
individuelle Bäder
Sanitär- und Installationsarbeiten jeder Art
Lindenstr. 3 • 19348 Perleberg • 03876-787968
www.bausemer.de
Ummarsch, Bürgerschießen & Ball
n Perleberg (WS). Am kommenden Wochenende, vom 5.
bis 7. Juni, wird das alljähr
alljährliche Schützenfest der Per
Perleberger Schützengilde 1572
e.V. ausgetragen.
Den Auftakt zum Schützenfest gibt am Freitag, den 30.
Mai, der vereinsinterne Kameradschaftsabend.
Den Höhepunkt bildet am
Samstag, den 6. Juni, der
traditionelle festliche Umzug. Angeführt wird er von
der Perleberger Gilde, ihr
schließen sich Mitglieder
befreundeter Schützenvereine von nah und fern an. Die
Eine Attraktion des Tierparkes ist die begehbare Vogelvoliere, wo man hautnah mit australischen Gildemitglieder treffen sich
Sittichen in Kontakt kommen kann und auf Informationstafeln viel Wissenswertes über die Vogelwelt am Samstag um 16.30 Uhr
Australiens erfährt.
Foto: Stefan Peglow auf dem Edeka-Parkplatz an
der Lindenstraße. Von dort
werden die Teilnehmer unter
Bekleidung eines Fanfarenzuges durch die Linden- und
Grahlstraße, über die Feld-
Ein Tag für die ganze Familie
Am 7. Juni dreht sich alles um Tiere und unsere Lütten
n Perleberg (WS). Am Sonntag, den 7. Juni, ist es wieder
soweit.
Der Tierpark Perleberg lädt
zum Besuch des beliebten
Familienfestes ein. Ab 11 Uhr
erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Die Moderation
übernimmt Peer Reppert.
Für die musikalische Unter
Unterhaltung sorgen am Vormittag
der Singekreis Kurt Rabbach
und die „Dixieland Band“.
Die Stimmung wird spätestens bei „Captain Pook‘s Piratenparty“ ihren Höhepunkt
erreichen.
Einen Augenschmaus für
Groß und Klein bietet im Anschluss die Tanzschule „Quer
durch die Gasse“. Unter dem
Motto „Mode im Wandel der
Zeit“ wird eine Modenschau
am Nachmittag präsentiert.
Als Stargast hat sich für das
Tierparkfest Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin
Ella Endlich angekündigt.
In bewährter Form wird am
7. Juni im Tierparkgelände
eine Mal- und Bastelstraße
aufgebaut.
Ein kreatives Kinderschminken und weitere Höhepunkte
sind geplant, denn an diesem
Tag sollen insbesondere die
jüngsten Tierparkbesucher
im Mittelpunkt stehen.
An dieser Stelle das Programm zum Tierparkfest am
7. Juni im Überblick:
11 Uhr
Begrüßung und Eröffnung
11.15 Uhr
Singekreis Kurt Rabbach
12 Uhr
Musikalisches mit der „Dixieland Band“
13 Uhr
Tanzschule „Quer durch die
Gasse“
13.45 Uhr
Captain Pook‘s Piratenparty
15.30 Uhr
„Mode im Wandel der Zeit“
die Modenschau
16.45 Uhr
Stargast „Ella Endlich“
17 Uhr
Auslosung der Tombola
17.15 Uhr
Musikalischer Ausklang
WKT
Der Fachgroßhandel für:
• Kunststoff-Rohre, -Formteile,
-Dachrinnensysteme
Dittmer-Service-GBR
Service von Ausgefallen bis Zeitgerecht
Firmensitz: Genossenschaftsstr. 3 • Servicebüro: Wittenberger Str. 2
19348 Perleberg
Wir helfen mit vollem Engagement an
der Tierparkgestaltung mit.
Tiergehege - Tierlebensräume
- individuelle Gestaltung -
Servicetelefon: 0 38 76-30 01 97 · Fax: 0 38 76-30 01 98
E-Mail: [email protected] • Internet: www.dittmer-service.de
Wir bedanken uns bei der Glöwener Recycling GmbH und
der Volks- und Raiffeisenbank Prignitz eG sowie bei den
vielen Helfern für ihre Spenden für das Dingogehege.
19348 Perleberg
Hamburger Straße 27
Tel.: 0 38 76/61 22 02
Fax: 0 38 76/61 22 03
Ihr Partner für alle
Elektroarbeiten
– Patenschaft über 1 Rhesusaffen
Rhesusaf
–
- Elektro-Installation -
- Kabelverlegung Energie
Ener - Straßenbeleuchtung - Freileitungsbau
Fr
- Projektierung
Pr
- Trafostationen
(Lieferung, Wartung und Anschluss)
www.hans-garkisch.de
n Prignitz (WS). Die Prignitzer
Wirtschaftsjunioren
wollen noch in diesem Jahr
zu Pinsel und Spaten greifen, um einen Spielplatz, einen Jugendclub oder eine
Kindertagesstätte
umzugestalten. „Wir lassen uns
überraschen, welche Bewer
Bewerbungen wir erhalten“, so
Jenny Porep, Vorsitzende der
Wirtschaftsjunioren Prignitz
e.V. „Freuen würden wir uns
über kreative Vorschläge mit
einer kurzen Beschreibung
des Projekts und maximal
drei Fotos“, ergänzt die junge
Unternehmerin im Gespräch.
Die Sachkosten sollten die
Höhe von 3000 Euro nicht
überschreiten.
Bis spätestens 17. Juni können die Bewerbungen an die
Wirtschaftsjunioren
Prignitz e.V., Meyenburger Tor 5
in 16928 Pritzwalk oder an
„Lieblingsstücke“,
BäckerBäcker
straße 6 in 19348 Perleberg
geschickt werden.
Im Herbst soll dann beim Gewinner ein Aktionstag durchgeführt und das Projekt umgesetzt werden. Etwa 30
Wirtschaftsjunioren haben
ihre tatkräftige Hilfe bereits
zugesagt.
Die schönsten Stauden
eine über das normale Angebot
hinaus
reichende,
besonders vielfältige Pflanzenauswahl bereit. Gern
werden auch Vorschläge und
Tipps gegeben zum Anlegen
von Staudenbeeten/-gärten,
je nach Farben, Blütezeiten
oder unterschiedlichen Ansprüchen. Im Garten-Café
gibt es Kaffeespezialitäten
und Kuchen. Informationen
unter: 03876 – 302456 oder
[email protected].
Zur Sommersonnenwende
19348 Perleberg · Industriestraße 1 · Telefon 03876-785126
Ihre Idee – unsere
Lösung für Sie
straße bis zum Schützenhaus
in der Wittenberger Straße
ziehen. Dort erfolgt die Proklamation der neuen Majestäten, des Schützenkönigs,
des ersten, des zweiten Ritters sowie des Jungschützenkönigs und gleichfalls des 1.
und 2. Ritters. Der Tag endet
mit dem Schützenball. Ab 19
Uhr ist jedermann herzlich
willkommen. Der Eintritt ist
frei. Traditionell werden im
Vorfeld des Schützenfestes
der beste Bürgerschütze und
der beste Jugendschütze er
ermittelt, welche dann auf dem
Schützenball geehrt werden.
Wer sich beteiligen möchte,
erhält ab Dienstag, den 2.
Juni, Gelegenheit. Bis zum
4. Juni wird der Hänger mit
dem Schießstand in der Wittenberger Straße neben dem
Hotel Stadt Magdeburg aufgestellt.
Hilfe für Kinder- & Jugendprojekte
n Perleberg (WS). Am Mittwoch, den 10. Juni, widmet
sich das Team der Lebenshilfe-Gärtnerei in der Zeit von
9 – 17 Uhr den mehrjährigen,
krautigen Pflanzen – den
Stauden.
Stauden gibt es in einer unglaublichen Vielfalt. Die Besucher erhalten eine fachkundige Beratung zur Wahl
der richtigen Exemplare und
des passenden Standortes.
An diesem Tag hält das Team
der
Lebenshilfe-Gärtnerei
WITTENBERGER KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH
en
werd
...da holfen
e
Sie g
WochenSpiegel · PRG 12
P
eer Reppert blickt auf
über 25 Jahre Berufserfahrung
zurück. Zum
Tierparkfest wird er das
Publikum durch das Bühnenprogramm
begleiten.
Dem Publikum ist er von
seinen zahlreichen professionellen, von Gesang und
Humor gespickten Unterhaltungsprogrammen bekannt.
Zu seinem Repertoire gehö-
ren verschiedene Schlager
Schlagerprogramme zu unterschiedlichen Themen, vielfältige
Countrymusic-Shows, sowie
pädagogisch wertvolle Kinderprogramme. Foto: Archiv
n Perleberg (WS). Die Heilkräuter zur Sommersonnenwende lautet das Motto einer Wanderung mit Brigitte
Hemmerling, die am Sonntag, den 21. Juni, von 14 bis
17 Uhr entlang der Stepenitzwiesen stattfinden wird.
Zur
Sommersonnenwende
haben schon unsere Vorfahren die Heilkraft der Kräuter
geschätzt.
Es wurden Feuer angezündet, um eine Verbindung zur
Sonne zu schaffen. Die heiligen Druiden der Kelten,
wussten damals ganz genau,
welches Kraut bei welcher
Krankheit hilft. Während der
Kräuterwanderung erfahren
die Teilnehmer Näheres über
heimisches Wildgemüse und
Heilpflanzen in der Medizin
und Kräuterküche. Es wer
werden ferner mystische Kräutergeschichten zum Thema
Sommersonnenwende
erer
zählt. Treffpunkt für die kostenpflichtige, geführte Wanderung ist am 21. Juni um
14 Uhr in Perleberg, an der
Pferdeschwemme im Hagen
(Bootsanleger). Informationen unter: Tel. 03876/306698
oder per E–Mail: hemmer
[email protected].
Eine
Anmeldung ist nicht erfor
erforderlich.
WochenSpiegel · PRG 13
I
7. Ju7 N
uhR
11 - 1
PERLEBERGER
TIERPARK- & KINDERFEST
Fakten aus der Historie
Fortsetzung folgt
Dingos bald im Tierpark zu Hause
n Perleberg (SP). Mit zahlreichen Fakten zur Geschichte des 1964
gegründeten
Tierparks wartete jüngst
Tierparkleiter Michael Niesler während eines geführten
Rundganges durch die Anlage auf.
Die Kleine Residenz und der
Tierpark hatten zu einer neuen Veranstaltungsreihe unter
dem Motto: Meet-and-Greet
eingeladen.
Auf einer Fläche von vier
Hektar hat einmal alles begonnen, damals ausschließlich mit in Brandenburg
beheimateten Tieren. Erst
1972 kamen neue Tiere wie
die Rhesusaffen dazu. Heute
können Besucher über 100
Tierarten auf über 150.000
Quadratmetern bestaunen,
darunter Exoten wie Kängu-
30. Mai 2015 · Seite 13
Nächster Treff am Barbecue am 18. 6.
n Perleberg (SP). Zu der
nächsten exklusiven Führung mit Michael Niesler
sowie einem gemütlichen
Barbecue laden der Tierpark
und der WochenSpiegel alle
Interessenten und Tierparkfreunde für Donnerstag, den
18. Juni, um 18 Uhr, in die
Kleine Residenz am Tier
Tierpark ein. Thema des Abends
sind dann die Trampeltiere.
Fünf der 25 Euro vom Ein-
rus, Emus und Guanakos. Besuchermagneten sind neben
einem begehbaren Dammwildgehege die Erdmännchen sowie die begehbare Vogelvoliere mit den Sittichen.
„Unsere neueste Attraktion
werden drei australische
Dingos sein, deren Anlage
sich noch im Bau befindet“,
informierte Niesler bei dem
Rundgang. Drei Rüden für
das 735 Quadratmeter große
Gehege sind bereits im Tier
Tierpark Berlin bestellt worden.
„Damit werden der Tierpark
und das charmante Städtchen Perleberg wieder um
eine Attraktion reicher“,
meint auch Christian Langer,
Geschäftsführer der Dinnebier Hotels und damit auch
der Kleinen Residenz am
Tierpark.
trittspreis kommen automatisch dem Tierpark zu Gute.
Im Preis enthalten ist neben
dem Begrüßungsgetränk und
lecker Gegrilltem die private
Führung mit Michael Niesler.
Die Teilnahme an dieser
abendlichen Runde geht nur
über eine vorherige telefonische Anmeldung in der Kleinen Residenz am Tierpark,
unter der Telefon-Nr. 0387630040.
Am Donnerstag, den 18. Juni, laden die Kleine Residenz am Tierpark und der Tierpark Perleberg zur nächsten Abendveranstaltung
ein. Tierparkleiter Michael Niesler wird über die Trampeltiere
Die Braunbären zählen zu den ältesten Bewohnern des Tierparks. Ihre Lebensweise stand im Mittel- informieren.
punkt des ersten Themenabends.
Fotos: Stefan Peglow
...hab‘ Sonne bestellt!
Talk mit dem Tierparkchef
Meinen Kunden wünsche ich eine
wunderschöne Sommerzeit.
Ihre Jenny Porep
Gelungener Start zur Reihe „Meet-and-Greet“
Bei den Kindern gleichfalls beliebt ist das Gehege mit Ziegen und
Schafen. Gleich nebenan befindet sich auch die attraktive Unter- n Perleberg (SP). Eine aukunft der Stachelschweine.
ßergewöhnliche
Veranstaltungsreihe haben die Kleine
Residenz am Tierpark und
der Wochenspiegel ins Leben
gerufen. Erstmals konnten
Interessenten und Tierparkfreunde in der vergangenen
Woche einen entspannten
Abend im Perleberger Tier
Tierpark verbringen. Das Besondere: Nach einer Stärkung
beim Barbecue in der Kleinen
Residenz gab es einen exklusiven Rundgang mit Tier
Tierparkleiter Michael Niesler.
Die Besucher durften dabei
nicht nur Fragen an den Experten stellen, sondern auch
einmal hinter die Kulissen
gucken. Thema des Abends
waren die Braunbären, die zu
Rhesusaffen sind sehr gesellig, aktiv und laut. Sie werden oft als
medizinische Versuchstiere eingesetzt. In ihrem Blut wurde erstmals
der Rhesusfaktor bestimmt.
den ältesten Bewohnern des
Tierparks gehören und seit
1976 dort gehalten werden.
„Sie sind damals wie heute
eine kleine Sensation in der
Region“, beteuert Niesler, der
die Besucher nicht nur an das
Freigehege, sondern auch in
die Unterkunft von Ben, Biene und Mira führte.
Die Welt der Bären
Dabei vermittelte er den interessierten
Tierfreunden
zahlreiche
Informationen
zu den in Deutschland nur
noch in Gefangenschaft lebenden Tieren. So erfuhren
die Besucher zum Beispiel,
dass die Bären eigentlich gar
keinen Winterschlaf, sondern
Winterruhe halten, aus der
sie leicht zu wecken seien.
Zwar würden Herzschlag
und Atemfrequenz deutlich
zurückgehen, die Körper
Körpertemperatur hingegen aber
nur leicht sinken. „Während
dieser Zeit nehmen sie weder
Nahrung noch Flüssigkeit
zu sich. Die Bären urinieren
dann auch nicht, scheiden
nichts aus.“ Um eine Harnvergiftung zu vermeiden,
werde der Harnstoff in für
den Körper wiederverwertbare Aminosäuren umgewandelt. „Üblicherweise beginnt
die Winterruhe zwischen Oktober und Dezember. Sie endet dann spätestens im Mai,
bei uns meist schon im März,
zur Freude der Besucher“, er
erklärt der Tierparkchef.
Perleberg - Bäckerstraße 6 - Tel.: 03876-30 761 33
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag , Freitag 9:00-17:30
Mittwoch 9:00-13:30
Samstag 9:00-12:00
Tierpate für einen Wolf
Der
der malen kann!
Armin Wolf
WOLF
Maler- und Lackierermeister
Inh. Christian Wolf
19348 Perleberg OT Lübzow
Dorfstraße 1
•
0 38 76 - 78 83 07
Maler LackierMaler-,
Lackier und Tapezierarbeiten Fax
0 38 76 - 30 27 13
Fassadengestaltung
Mobil: 01 72 / 9 52 77 96
Reibe- und Buntsteinputze
www -wolf-der-malen-kann.de
www.der
Möbelmarkt Baumann
Angebot des Monats
TV-Sessel
mechanisch verstellbar,
verschiedene Funktionen
Massagesessel
mit Sitzheizung,
Leder
Zweisitzer-Einzelauszug
Zweisitzer-Einzelauszug
Eck-Einbauküche
mit Elektrogeräten
Front: Erle (Ausstellungsküche)
ab
ab
249,ab
499,-
Wohnwand,
Wohnwand, Ahorn
199,-
1790,-
998,-
Kippgarnitur, 2 Sessel
5999,-
998,-
S
eit 2014 lebt ein Erdmännchenpaar aus dem
Tier- und Freizeitpark Jaderberg im neuen Erdmännchengehege. Die großzügige
Anlage wurde innerhalb von
5 Monaten im Jahr 2013 vom
Förderverein Tierpark Per
Per-
leberg mit großzügiger Unterstützung vieler Betriebe
und Sponsoren für ca. 35.000
Euro auf einer Fläche von
100 Quadratmetern gebaut.
Es gab Nachwuchs, drei kleine Erdmännchen erblickten
das Licht der Welt.
ab
Breite ca. 2,5 m
599,-
Lieferservice!
Lieferservice! Umzugsservice!
Umzugsservice! Entsorgung
Entsorgung der
der Altmöbel!
Altmöbel! Alles
Alles sofort
sofort lieferbar!
lieferbar!
Möbelmarkt Baumann
Möbelmarkt
Inh. Maria-Rita Baumann
Hauptfiliale: Am Industriegelände 5
19288 Ludwigslust · Tel. 0 38 74 / 62 08 38
(neben Th
omas
Phil
Inh. Barbara Porath
Abbildungen ähnlich!
ipps)
Filiale: Schwarzer Weg 13
Bergstraße 45 · 16928 Pritzwalk
19348 Perleberg · Tel. 0 38 76 / 30 67 88 Tel. 0 33 95 / 70 91 72
Lokales
Seite 14 30. Mai 2015
Gärten im Fokus
Konzert in Groß Lüben
Fotoausstellung während der Buga
n Havelberg (WS). Der Ver
Ver-ein Kulturprojekt Stadtinsel
e.V. Havelberg zeigt während
der Buga-Zeit in Kooperation
mit dem Kulturzentrum Piesberger Gesellschaftshaus Osnabrück die Fotoausstellung
„Disteln, Ranken, Hängematte – Gärten im Blick der
Linse”.
Diese Ausstellung in der
Langen Straße 1 hat eine
besondere Geschichte: Ur
Ursprünglich sollte die Buga
2015 in Osnabrück stattfinden, genau genommen in einem großen Steinbruch, an
dessen Rand das Piesberger
Gesellschaftshaus liegt.
Die Stadt entschied sich
dann aber wegen der hohen
Kosten, nicht Buga-Stadt zu
werden. Aber die Kulturor
Kulturorganisationen in Osnabrück
haben das Thema Garten als
gemeinsames Jahresthema
gewählt.
In diesem Zusammenhang
rief das Piesberger Gesellschaftshaus auf, Gartenfotos
Akkordeonensemble D‘Akkord
für die Ausstellung “Disteln,
Ranken, Hängematte – Gär
Gärten im Blick der Linse” im
Sonntagscafé einzureichen.
Aus 300 Fotos haben die Or
Organisatoren schlußendlich 30
ausgewählt, die nun auch in
Havelberg der Öffentlichkeit
präsentiert werden.
Die Themen der Fotos sind
Begegnungen im Garten,
Gartenbewohner, Kunst im
Garten, die Natur holt sich
ihren Raum zurück und Ar
Arbeiten in Gemeinschaftsgär
Gemeinschaftsgärten.
Die Ausstellung zeigt vielfältige und individuelle Sichtweisen auf private und öffentliche Gärten.
Die Konzeptionserarbeitung
und Durchführung der Aus- Auch die Jungs von Ipanema aus Rostock werden am 6. Juni für Partystimmung und authentisches
stellung lagen in den Händen „Karibik-Feeling“ in der Elbestadt sorgen.
Foto: Agentur
von Joana Book, Marianne
Clausmeier, Imke Wedemeyer.
Die Kuratorinnen kamen mit
der Ausstellung nach Havelberg und sind noch bis zum
30. Mai in Havelberg zu Gast.
n Wittenberge (WS). Der ziehen können. Seit über 30 fis und erfahrenen Musiker
Juni ist in Wittenberge tra- Jahren sind die „Hedgehog aus Rostock und Umgebung.
ditionell der Monat, in dem Stompers“ in Clubs, auf Jazz- Garant für das authentiVer- sche „Karibik-Feeling“ von
ein Hauch von New Orleans festivals und anderen Ver
durch die Elbestadt zieht - anstaltungen gern gesehene „Ipanema“ ist der kubaniund in dem sich hunderte Gäste, die für die richtige sche Drummer Walter Doval
Jazzfreunde auf dem Hof Stimmung sorgen. Stilistisch Martinez aus Havanna. Den
des Wittenberger Gymnasi- spielt die Formation den be- optischen und akustischen
ums zusammenfinden, um liebtesten aller Jazzstile, den Höhepunkt setzt Sängerin
eine einzigartige Kombinati- mitreißenden New-Orleans- Carina Castillo.
on aus feinsten Jazzklängen Jazz, mit heißen Soli, gefühl- Sie verbindet in ihrer Musik
und ausgelassener Party- vollen Balladen und vielen nicht nur verschiedene Stilstimmung zu genießen. Das Gesangstiteln. Ihre Musik ist richtungen, sie selbst vereint
Wittenberger Dixielandfest erfrischend und emotional, mit ihren ukrainischen und
Wurhat sich zu einer festen Grö- mit einem unverwechselba- lateinamerikanischen Wur
zeln vielfältige Nationen.
ße im Veranstaltungsplan der ren eigenen Sound.
Natürlich wünschen sich alle
Stadt etabliert und erlebt in
Aufgepeppt
Dixielandfans gutes Wetter
diesem Jahr bereits seine 21.
Auflage. Am 6. Juni ab 18.30 Die Liveband „Ipanema“ für die Veranstaltung, um die
Uhr darf wieder getanzt, ge- hat sich mit Herz und Seele Open-Air-Atmosphäre genieklatscht und genossen wer
wer- dem Latin Jazz verschrie- ßen zu können.
ist
Unter dem Motto „Disteln, Ranken, Hängematte“ werden in Havel- den, wenn die „Hedgehog ben. Dabei werden Samba, Schlechtwettervariante
berg Gartenfotos präsentiert.
Foto: Veranstalter Stompers“ aus Buxtehude Bossa Nova, Bolero, Rumba das Kultur- und Festspielund „Ipanema“ aus Rostock oder Tango mit der Sponta- haus.
Vorverbis in den späten Abend hin- neität und Freiheit des Jazz Karten gibt es im Vorver
verbunden sowie bekannte kauf in der Touristinformaein für Stimmung sorgen.
Die „Hedgehog Stompers“ Jazzstandards durch süd- tion Wittenberge, Tel. 03877
zählen zu den beliebtesten amerikanische und karibi- 929181/-82 (auch auf RechNorddeutsch- sche Rhythmen entstaubt nung).
n Pritzwalk (WS). Der SV der Kinder entgegen sondern Jazzbands
For- Der Eintrittspreis liegt bei 20
Drehscheibe-Brandenburg fordern auch ihre Geschick- lands. Wer die Band kennt, und aufgepeppt. Die For
e.V. bietet zwei Sportkurse lichkeit und ihre Kreativität. weiß, dass ihn fröhlicher mation spielt in klassischer Euro (Ermäßigung für Schüfür Kinder an und lädt jeden Die Kinder haben hier die Jazz erwartet, der „frisch von Jazz-Besetzung, bestehend ler, Studenten, Behinderte
Donnerstag zum Mitmachen Möglichkeit, Sport in zwei der Leber weg“ mit der Hand aus Saxophon, Piano, Bass aG, Bl und B sowie deren BeEr- und Schlagzeug. Virtuos und gleitpersonen und Sozialpasin die Turnhalle Jahn-Grund- Altersgruppen mit viel Spaß gemacht wird. Das ist das Er
schule Pritzwalk, Zur Hain- und ohne Leistungszwang zu folgsrezept dieser Band, dem erfrischend musizieren die sinhaber möglich), Abendsich die Zuhörer nicht ent- jungen, ambitionierten Pro- kassenaufschlag 2 Euro.
erleben.
holzmühle, ein.
Der Kurs Eltern-Kind-Turnen Besonderes Augenmerk wird
kann von 16 bis 17 Uhr be- auf die Förderung ihrer sozisucht werden und ist für die alen Kompetenz und Fairness
Kleinsten (bis ca. 5 Jahre) mit gelegt. Alle interessierten
Eltern und Kinder sind zum
ihren Eltern gedacht.
Von 17 bis 18 Uhr heißt es Mitmachen und Zuschauen n Wittenberge (WS). Am 5. Köstlichkeit bereit. Auf dem Keller des ehemaligen BankSchnupper- Juni ab 17 Uhr können In- Weg zum Kultur- und Fest- gebäudes.
dann „Fit wie ein Turnschuh“. eingeladen. Zwei Schnupper
teressierte an der „2-Büh- spielhaus erwartet die Teil- Im Musentempel der Stadt
Der Kind-Turn-Kurs wird für stunden sind kostenlos.
Kinder von ca. 5 bis ca. 10 Übrigens Kinder, die in der nen-Tour“ teilnehmen. Die- nehmer unter anderem ein angekommen, können die
AOK versichert sind, bekom- se besondere Stadtführung kleiner Zwischenstopp in der Tourteilnehmer dann einen
Jahre durchgeführt.
werDie lustigen Gruppenspiele men pro Jahr 50 Euro Zu- vermittelt städtische Histo- Kaffeerösterei im Reform- Blick hinter die Kulissen wer
und verschiedenen Übungen schuss zum Mitgliedsbeitrag. rie in Verbindung mit kuli- haus. Nach einer leckeren fen und Wissenswertes zu
kommen nicht nur dem na- Informationen gibt es unter narischen Genüssen sowie Kaffeeprobe eröffnen sich den vielfältigen technischen
Kulturtechnische Informationen zu den Gästen Geheimnisse im Möglichkeiten des Kultur
türlichen Bewegungsdrang Tel. 03395/300441.
hauses erfahren. Dabei gezwei städtischen Bühnen.
winnen die Gäste Einblicke,
Ausgangspunkt der etwa 4
die sonst sogar den Künst1/2-stündigen Tour ist die
lern verwehrt bleiben. Nach
Gaststätte „Neue Post“ in der
einem ausgiebigen GaumenMohrenstraße.
schmaus im „TheaterkelEin historisches Getränk
ler“ geht es dann vorbei am
sorgt für einen feucht fröhevangelischen
Gemeindelichen Einstieg. Von hier aus
haus durch den „Röhl’schen
werden die Gäste von StadtDudel“ ins Jugendstil- und
führer Jürgen Schmidt alias
Gründerzeitviertel, wo die
Paul Lincke zur ElblandbühBeginn: 10.00 Uhr
Tour mit einem Dessert im
ne geführt. Das imposante
„Mendoza“ ausBauwerk ist eingebettet in
Wo: 19336 Groß Lüben Abbau Lanken die historische Bausubstanz Die Tourteilnehmer werden un- Restaurant
klingt.
der „Alten Ölmühle“ und da- ter Leitung von Jürgen Schmidt Für Anmeldungen und weiFür das leibliche Wohl
mit Mittelpunkt des gesam- die beiden Wittenberger Bühnen tere Informationen steht die
verwöhnt Sie der EDEKA Gülzow,
ten Ensembles.
besuchen und ein Geheimnis im Touristinformation WittenWittenberge.
Wittenberg
Das Restaurant „Brauhaus“ Keller eines ehemaligen Bankge- berge, Tel. 03877 929181/-82,
hält eine kleine kulinarische bäudes lüften.
Foto: Archiv gern zur Verfügung.
• Hundeführung
Ein Hauch von New Orleans
Dixielandfest in Wittenberge
Spiel und Sport für Kinder
Ein Blick hinter die Kulissen
Tag der
offenen Tür
am 6.6.2015
tin
eine Tiertherapeu
• Beratung durch
tin
ärz
ier
•T
SOS Hundehilfe
Hundehilf Prignitz e.V.
• Flohmarkt • Tombola und vieles mehr
www.sos-hundehilfe-prignitz.de
www.sos-hundehilf
.sos-hundehilfe-prignitz.de
WochenSpiegel
Nächste Waldführung:
Sonntag, 31. Mai 2015 • 14 Uhr
Informationen unter: Tel. 03876 - 30 15 821
www.bestattungswald-plattenburg.de
n Groß Lüben (WS). Bereits
zum zweiten Mal haben
die evangelische Kirchengemeinde Groß Lüben, der
Förderverein und der Prignitzsommer das Berliner Akkordeonensemble d‘Akkord
in die Groß Lübener Kirche
eingeladen.
Am Sonntag, den 31. Mai,
um 16 Uhr wird das Ensemble das Schiff der Dorfkirche
in einen Ort der klanglichen
Landschaften
verwandeln.
Der Eintritt ist frei.
Unter der Leitung von Ger
Gergana Wlatschkov vollziehen
die Musikerinnen und Musiker eine Reise durch Raum
und Zeit, von den Höhen
des gewaltigen Balkangebirges unter die Oberfläche
des Meeres, erzählen vom
Leben von Clowns, Tänzerinnen und anderen Wesen.
Um Spenden für die Restfinanzierung des Kirchturms
wird gebeten. Die Kirche ist
bereits ab 14.30 Uhr mit einer kleinen Kaffeetafel ge-
öffnet. „D’Akkord“ - das sind
13 Musikerinnen und Musiker aus Berlin, die seit vielen Jahren ihre Leidenschaft
für das Akkordeon verbindet. Sie beschreiten immer
wieder neue musikalische
Wege. Mit Begeisterung und
Hingabe suchen die Musiker
und Musikerinnen, die musikalischen
Möglichkeiten
des Instrumentes auszuloten
und das Publikum von seiner
besonderen Klangsprache,
die zwischen Melancholie, Impulsivität, Ironie und
Ernsthaftigkeit zu wechseln
vermag, zu faszinieren. Bei
dem Konzert in Groß Lüben
präsentieren sie Tangomusik
von Richard Galliano und
Astor Piazzolla, bulgarische
Folklore, die sich durch komplexe Rhythmen und harmonische Vielfalt auszeichnet,
und widmen den modernen
Akkordeon-Kompositionen
von Jean Pacalet bis zu Tobias Morgenstern einen besonderen Schwerpunkt.
Mit jemandem d‘accord gehen heißt, mit ihm gleichgesinnt sein. Das
gleichnamige Akkordeonensemble wird in Groß Lüben das Publikum
vom Gleichklang der Töne überzeugen.
Foto: Archiv
Zwei Jubiläen beim Sängertreffen
n Bad Wilsnack (WS). In diesem Jahr wird am Samstag,
den 13. Juni, das 25. Prignitzer Sängertreffen in Bad
Wilsnack stattfinden.
Die Organisation übernimmt
in bewährter Weise der Männergesangsverein „Amicitia“
1880 e.V.
Der traditionsreiche Verein
aus der Kurstadt feiert in
diesem Jahr das 135-jährige
Bestehen.
Am 13. Juni werden somit
gleich zwei Jubiläen gefeiert.
Bis jetzt haben sich bereits
16 Gastchöre aus der gesamten Prignitz sowie überregionale Ensembles angemeldet.
Mit dabei sind in diesem Jahr
beispielsweise der Männer
Männerchor „1854 Zechlin“ sowie
der Berliner Sängerchor
1860. Letztgenannter zählt
bereits seit 10 Jahren zu den
Stammgästen.
Einen weiteren Höhepunkt
bildet in diesem Jahr der
Auftritt des Shantychors aus
Rerik „Reriker Heulbojen“
An der Ortseinfahrt wird das Sängertreffen angekündigt. Foto: pr
e.V. Die Chöre werden am
13. Juni ab 11.30 Uhr im Goethepark eintreffen und zum
Ummarsch, der durch die
Kurstadt führt, Aufstellung
nehmen.
Dieser beginnt um 12 Uhr.
Von Anfang bis zum Ende
der Veranstaltung wird für
das leibliche Wohl der Gäste
gesorgt. Die Besucher können sich somit nicht nur auf
musikalischen Genuss freuen, sondern auch auf etwa 90
selbstgebackene Kuchen und
Kaffee.
Gesundheitsfestival in Weisen
n Weisen (WS). Die Vorbereitungen zum 2. Prignitzer Gesundheitsfestival waren sehr
umfangreich.
Am heutigen Samstag, den
30. Mai, ist es soweit. In der
Zeit von 10 bis 17 Uhr findet der Tag der Gesundheit
in Weisen im Landmarkt
statt. An die Erfahrungen
und das positive Feedback
des vergangenen Jahres anknüpfend wurde wieder ein
buntes Programm zusammengestellt. Unterschiedliche Therapeuten, Trainer und
Heilpraktiker werden ihre
Arbeit vorstellen und den
ganzen Tag können Sie an
Workshops zu den Themen
Achtsamkeit, Entspannung,
Yoga, Ernährung, Atmung
und vieles mehr teilnehmen.
Es gibt vegetarische Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen.
„Das Paradies“ aus Perleberg
wird mit einer großen Gemüsepfanne vor Ort sein.
Außerdem wurde eine Tombola mit tollen Preisen der
Aussteller vorbereitet.
Die Organisatoren freuen
sich auf einen regen Austausch mit den Gästen über
die Möglichkeiten zur Ver
Verbesserung und Erhaltung der
Gesundheit.
Und nicht zu vergessen: Mit
Witz und bestimmt nicht begriffsstutzig werden zudem
die beiden Urgesteine Ilse
& Margarete hautnah näher
bringen, wie gesundheitsför
gesundheitsfördernd und vitalisierend Nar
Narrenfreiheit sein kann.
Lokales
WochenSpiegel
30. Mai 2015 Seite 15
Besuch in Frankreich
Geld für Förderschule
Mormant empfing Pritzwalker
Lernsoftware wird angeschafft
n Pritzwalk (wb). Über eine von der Förderschule, wolle
Zuwendung in Höhe von man neue Lernsoftware für
2500 Euro konnte sich jüngst das Computerkabinett andie Pritzwalker Förderschule schaffen.
freuen. Gebietsbetreuer Mi- Die Pritzwalker Förderschule
chael Vollmerich überbrach- besuchen zurzeit 87 Schüler
te den symbolischen Scheck der Klassenstufen zwei bis
der Krombacher Brauerei in zehn. Die Schüler haben einen erheblichen FörderbePritzwalk.
Der Sadenbecker Ingo Je- darf, sind aber oft mehrfach
schke hatte sich für die benachteiligt, so Christine
Förderschule in Pritzwalk Bohnstedt.
stark gemacht und sich mit Zu Lernschwächen kommen
einem Projekt an der Wett- oft auch körperliche Einbewerbsausschreibung bei schränkungen wie Sehbehinder Krombacher Brauerei derungen oder Gehörschäbeteiligt. Die Brauerei ver
ver- digungen. Leider erhalte die
gibt jedes Jahr etwa 100 sol- Förderschule nicht immer die
cher Zuwendungen mit einer Mittel, die notwendig sind,
Gesamtsumme von 250 000 besondere Projekte durchzuEuro, so Michael Vollmerich. führen, um so erfreulicher sei
Die Inhaber geführte Braue- diese Zuwendung der KromKein Abrissmaterial wird vergeudet. Balken, Mauer- und Dachsteine werden aufgearbeitet und einer rei engagiere sich seit vielen bacher Brauerei.
neuen Verwendung zugeführt, meint Rico Köhn (l.) zu Ronald Thiel.
Foto: wb Jahren in verschiedensten Der Sadenbecker Ingo Jesozialen Projekten, sagte er. schke setzt sich immer wieIn der Pritzwalker Förder
Förder- der für Projekte in der Reschule soll mit dem Geld eine gion ein, um Zuschüsse und
Projektwoche unter dem Titel Zuwendungen einzuwerben.
„Wir bauen eine Lego-Stadt“ So unter anderem auch für
finanziert werden. Außer
Außer- das Wittenberger Frauendem, so Eckhard Böckmann haus und andere Projekte.
n Pritzwalk (wb). Abriss- Mit viel Handarbeit wurde Parkplätze und zu den Reibagger und viel Handarbeit alles noch verwendbare Bau- henhäusern gehören Terraswaren notwendig, um das material wie Ziegelsteine im se und ca. 20 Meter tief ein
Dachsteine Garten in Westrichtung. Der
Areal des Uthemanns Hof Reichsformat,
zu beräumen. Seit gut einem und Balken geborgen, auf- Beginn für die geplanten
Jahr wird auf dem 11 000 gearbeitet und für eine wei- weiteren zwei Bauabschnitte
Quadratmeter großen Areal tere Verwendung vorbereitet. ist abhängig von der Nachim Bereich des Stadteingan- „Ein Teil des Materials ist für frage nach Wohnraum (0173
Rekons- 2026218). Angedacht ist die
ges aus Richtung Havelberg denkmalgerechte
und Kyritz gearbeitet, um truktionen von Gebäuden Abarbeitung der weiteren
Baufreiheit zu schaffen und eingesetzt worden und ein Bauabschnitte in Jahresdie vorhandenen Altlasten großer Teil wird zum Auf- scheiben“, so Investor Rico
und maroden Gebäude des bau der neuen Gebäude auf Köhn.
ehemaligen landwirtschaftli- dem Areal des Uthemanns Dr. Ronald Thiel, stellvertrechen Betriebes zu beräumen. Hof verwendet. Als einziges tender Bürgermeister von
Bis in die Wendezeit, zu Be- Gebäude ist das ehemalige Pritzwalk, ist froh über die
ginn der 1990er-Jahre, wurde Gutshaus auf dem Grund- Aktivitäten auf Uthemanns
der ehemalige Gutshof, der stück übrig geblieben. Hier Hof. „Auf alle Fälle ist das
nach dem letzten Weltkrieg sollen vier Wohnungen in hier die größte privat finanenteignet wurde, durch die dem Backsteinbau entste- zierte Baustelle in der Stadt, Christine Bohnstedt, Eckhard Böckmann, Michael Vollmerich und
LPG genutzt und stand dann hen. Nach Erhalt der Bauge- die die Nachfrage nach Ingo Jeschke (v.l.) bei der Scheckübergabe.
Foto: wb
leer. Mit dem Erwerb des Are- nehmigung werden zunächst Wohnraum in Pritzwalk beals durch den Kyritzer Inves- einmal sieben Wohnungen friedigt und einen so genannRund um Ihr Abwasser
tor Rico Köhn am 28.2.2014 als doppelstöckige Reihen- ten städtebaulichen Missgingen seine Mitarbeiter zu- häuser und acht Einfamili- stand mit der Beseitigung
Werner Schulze, Volker Lehmann, Bürgermeister Sylvain Clérin und nächst daran, 240 laufende enhäusern im Bungalowstil des Ruinengrundstückes im
ver- Bereich des Stadteinganges
weitere Offizielle legten Kränze zum Gedenken an die Opfer des 2. Meter von Stallungen, Woh- entstehen, die noch 2016 ver
Fachunternehmen
DWA zertifiziertes
gebracht hat. Die Stadt allein
Weltkrieges in Mormant nieder.
Foto: wb nungen, Lagergebäuden und mietet werden sollen.
Klärtechnik/Dienstleistungen
– Fachgerechte Wartung - auch Ihrer Kläranlage –
Garagen, zum Teil dreistö- Die Einfamilienhäuser und wäre dazu nicht in der Lage
Reihenhäuser erhalten alle gewesen“, so Thiel.
ckig, zu beräumen.
n Mormant (WB). Überaus
herzlich wurden Pritzwalks
Stadtbrandmeister
Volker
Lehmann und der Geschäftsführer der Gemeinnützigen
Bildungsgesellschaft Pritzwalk Werner Schulze als
Gäste aus der Stadt Pritzwalk
bei einen Besuch in Mormant
(Frankreich) aufgenommen.
Mormant, eine Stadt mit rund
4500 Einwohnern, liegt im
Département Seine-et-Marne
in der Region Íle-de-France.
Sie gehört zum Arrondissement Melun und ist der
Hauptort der Region. Erste
Kontakte zwischen Mormant
und Pritzwalk sind vor gut
einem Jahr zwischen dem
Johann-Wolfgang-von-Goethe-Gymnasium und einer
Partnerschule in Mormant
durch einen Schüleraustausch zustande gekommen
und werden in diesem Jahr
mit einem zweiten Besuch
von französischen Schülern
im Pritzwalker Gymnasium
weitergeführt.
Die Kulturbürgermeisterin
der Stadt Mormant, Carnie
Calmon-Plantin, hatte aus
Anlass einer großen Feier
anlässlich des Sieges der
Alliierten über Nazideutschland und der Feier zum 40.
Geburtstag der Jugendfeuerwehr in Mormant Vertreter
aus Pritzwalk eingeladen.
Die Pritzwalker Gäste wur
wurden bereits auf dem Pariser
Flughafen Orly durch Bür
Bürgermeister Sylvain Clérin,
Carine Calmon-Plantin aus
Mormant herzlich begrüßt.
Im 60 Kilometer entfernten
Mormant wurde nach einem
gemeinsamen Frühstück die
Feuerwache des Ortes besichtigt und nach dem Mittagessen ging es noch einmal
in die Hauptstadt, um dort
die touristischen Sehenswür
Sehenswürdigkeiten im Schnelldurchlauf zu erkunden.
Am 8. Mai nahmen Volker
Lehmann und Werner Schulze neben Veteranen, Kommunalpolitikern aus Mormant
und der Region an der offiziellen Gedenkfeier teil.
Der 9. Mai gehörte dem Jubiläum der Jugendfeuerwehr
und der feierlichen Namensgebung von zwei Straßen, die
zu Ehren eines verdienten
Feuerwehrmannes undnach
der Schutzpatronin der französischen
Feuerwehrleute
„Sainte Barbe“ benannt wur
wurde.
Bürgermeister Clérin, aktiver Radsportler, wird noch
im August diesen Jahres mit
fünf Sportfreunden die 1075
Kilometer bis Pritzwalk unter die Pedale nehmen und
der Dömnitzstadt einen ersten Besuch abstatten.
Alte Steine neu verwendet
Abrissarbeiten beendet/Eigenheime geplant
Deutsch-polnische Firma bietet
Kunstschmiedezäune, Treppengeländer u. mehr
preiswert, direkt ab Werk
BVS Haus & Zaunanlagen
Gefahr erkannt - Gefahr gebannt
n Prignitz (epr). Eltern ver
verspüren das natürliche Bedürfnis, ihre Kinder vor
Schaden zu bewahren. In
diesem Bestreben kaufen sie
den Kleinen zum Beispiel
Fahrradhelme, bringen ihnen die Verkehrsregeln bei
und schimpfen mit ihnen,
wenn sie beim Überqueren
unvorRundbogenhallen der Straße mal wieder unvor
sichtig
waren.
Optimaler Schutz mit minimalem aufwand
Doch selbst den besten ElRobust – Funktional – Preiswert
tern gelingt es nicht, jedes
patentiertes Stecksystem aus verzinktem Stahl
Unheil von ihrem Schützling
Stabile eindeckung, typ lKw-plane
fernzuhalten. Manche GefahOhne fundament auf jedem untergrund einsetzbar
ren sind einfach zu unvor
unvorBestes preis-leistungs-Verhältnis auf dem markt!
hersehbar. Doch es gibt auch
Risiken, die, wenn sie einmal
erkannt wurden, leicht zu beheben sind.
Dazu zählen unter anderem
Überstände an MetallzäuCub Cadet Fachhändler nen.
Wenn Kinder spielen oder
• fachgerechte Beratung
• Vorführgeräte
eine Gruppe Jugendlicher
• fachgerechte Montage
zusammenkommt, bewegen
• Lieferservice
• Reparaturservice
sie sich ganz in ihrer eigenen
Welt.
Das ist natürlich und soll so
sein, aber es birgt auch Gefahren – die sich jedoch minimieren lassen.
Eine effektive Maßnahme,
die sowohl im öffentlichen
als auch im privaten Bereich
immer häufiger umgesetzt
wird, ist der Verzicht auf
-1
n
3-i
Überstände bei MetallzäuCub Cadet 1016 AE
Smart 46 SPOE
nen.
• Schnittbreit
hnittbr e 92 cm • B&S Intek,
hnittbreit
ek 500 cm3
ek,
• Schnittbreit
hnittbr e 46 cm
hnittbreit
Um auf Nummer sicher zu
• einfache
einf
Demontage des Fangkorbes
ngk
ngkorbes
• E-Starter
gehen, empfiehlt die Güte• Gänge stufenlos verstellbar
• 6 Positionen • Heckklappe
gemeinschaft
Metallzaunst t 3.399 ,- €
stat
Aktion inkl.
inkl MwSt.
MwSt
technik ihren Mitgliedern,
Aktion inkl.
inkl MwSt.
MwSt 2.799 ,- €
349,99 ,- € Metallzäune mit einer Bespannungshöhe unter 1,80
Viele weitere Frühjahrsangebote! Solange der Vorrat
rr reicht!
rrat
Meter nur noch ohne die
19339 Plattenburg,
enburg OT Glöwen • Havelber
enburg,
Havelberger
elberger Str.
Str 7a
riskanten Überstände anTel. 03 87 87 / 50 30 • www.melawww
gloew
gloewen.de
zubieten. Die Zäune schlie-
Arno Lata • Amselweg 23 • 16928 Pritzwalk
Tel: 03395 301426 • Fu. 0170 5527698
www.hausundzaun.de
ßen dann an ihrer Ober- und
bestenfalls auch an der Unterkante jeweils glatt ab.
Dadurch kann niemand im
Eifer des Gefechts versehentlich hängenbleiben und sich
verletzen. Die ebenso einfache wie effektive Maßnahme
sorgt für einen optimalen
Schutz für den Nachwuchs
und beruhigt obendrein die
Eltern. Zudem können dadurch Betreiber von Wohnund
Nichtwohngebäuden
sowie von Grundstücken im
Prinzip ihre „Verkehrssicherungspflicht“ erfüllen. Im
Schadensfall haften sie sonst
möglicherweise mit. Wer sichergehen möchte, dass seine Zaunanlage in Sachen
Materialqualität, Funktiona-
lität, Technik ebenso wie in
puncto Sicherheit höchsten
Ansprüchen genügt, sollte
auf das RAL-Gütezeichen
der Gütegemeinschaft Metallzauntechnik
achten.
Produkte und Systeme mit
diesem Zeichen garantieren
kontinuierliche, unabhängige Qualitätsprüfungen. Natürlich sind auch die kompetente Beratung und der
professionelle Aufbau bei
den geprüften Zaunbauunternehmen sichergestellt. Ein
umfangreiches Angebot an
Ausführungen, Farben und
Formen ist vorhanden. Mehr
Informationen und die Empfehlungen der RAL-Gütegemeinschaft unter www.guetezaun.de oder www.ral.de.
Feuchte Wände!
Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab?
Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu
hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der
Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien...
Bevor Sie verputzen, streichen oder
tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache
der Feuchtigkeit!
Frühjahrsangebot
Kostenlos
Anrufen:
0800-594 66 00
Sie erhalten kostenlos und unverbindlich:
ausführliches Informationsmaterial
eine Objektbesichtigung mit
Schadensanalyse
einen Kostenvoranschlag mit
Festpreis-Garantie
ein Überraschungsgeschenk
Ausgelassen spielen, aber sicher: Durch den Verzicht auf Überstände
bei Metallzäunen lassen sich Unfälle einfach und effektiv verhindern.
Foto: epr/RAL Gütegemeinschaft Metallzauntechnik/Draht Mayr
ktion!
Sonderpreis-A
Abdichten und
Trockenlegen
von Mauerwerk!
ATG
20 JAHRE
Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte!
www.mein-atg.de
ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde
WO 22
Rubrikenmarkt
Seite 16 30. Mai 2015
WochenSpiegel
T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf vielfältige
Weise bekundeten.
Ich würde gerne in die Vergangenheit reisennicht um Fehler zu vermeiden,
sondern um jemanden zu umarmen,
der heute nicht mehr da ist.
Ein besonderer Dank gilt dem
Pflegedienst Doris Kühl, dem
Seniorenpflegezentrum Krausestraße,
dem Bestattungshaus Elfreich und
dem Blumenhaus Schierz.
Rudolf
Marx
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter,
Oma, Uroma, Schwester und Tante
Hans Noack
Im Namen aller
Erinnerungen
sind kostbar.
Ilse Raupach
Auf einmal bist du nicht mehr da,
und keiner kann’s verstehn.
Im Herzen bleibst du uns ganz nah
bei jedem Schritt, den wir nun gehen.
Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden,
denk immer dran, dass wir dich lieben.
Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren.
Tröstend ist es aber zu wissen, dass viele Menschen ihm mit
viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht haben.
Wir danken allen, die mit uns mitgefühlt haben
und ihre
und ihre
Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.
Familie Marx und Mantik
Breese, im Mai 2015
die im Alter von 79 Jahren für immer von uns
gegangen ist
Im Namen aller Hinterbliebenen
Danke
Kinder, Enkel und Urenkel
Für die aufrichtige Anteilnahme sage ich auf
diesem Wege allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Bekannten meinen herzlichen
Dank. Die vielfältigen Beweise waren Trost und
Hilfe.
Mein besonderer Dank gilt meiner Familie,
Marita und dem Bestattungshaus Jannasch.
Wittenberge, im Mai 2015
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am
Freitag, den 5. Juni 2015, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in
Wittenberge statt.
Karsten
Kaphengst
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Oldenburg,
insbesondere Herrn Oldenburg ,für
fürseine
seineeinfühlsame
einfühlsame
Unterstützung, dem Autohaus Gläss mit seinem Team,
dem Blumenhaus BB Flowers, der Gaststätte Zum Fuchsbau“,
dem Physiotherapeuten Herrn Bartkowiak, der häuslichen
Kranken- und Seniorenpflege D. Kühl, den ehemaligen
Kollegen der Ölmühle, den Hausbewohnern und den
Gartenfreunden.
Im Namen aller Angehörigen
Ilse Noack und Kinder
Wittenberge, im Mai 2015
Monika Schmidt, geb. Kaphengst
V E R L OBUNG/HO CHZE I T
Juwelen-Hochzeit
Ein herzliches Dankeschön
Für die vielen Glückwünsche, Blumen, Geschenke
und Geldzuwendungen anlässlich unserer
für die vielen Glückwünsche,
Blumen und Geschenke anlässlich unserer
Hochzeit am 15.5.2015
Goldenen Hochzeit
möchten wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten
recht herzlich danken.
Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern.
Ein Dankeschön geht an die Gemeinde Karstädt,
die „Geburtstagsrunde“, den Heimatverein Dallmin,
den Romméclub, an Herrn Müller, an den DJ Volker
sowie an die Gaststätte „Roock“ in Groß Warnow
für das tolle Buffet und die liebevolle Bewirtung.
Als ich vor 55 Jahren meine lrmi, ein Perleberger Mädel am 3. Juni 1960
auf dem Standesamt in Wittenberge zur Wittenbergerin machte, wusste ich
noch nicht, was für ein Juwel ich gefunden hatte.
Sie ist lieb, sparsam, treu, fleißig, sauber, bescheiden, standhaft, hat Geschmack,
kocht und bäckt himmlisch und – sie hat auch einen großen grünen Daumen,
der Riesentomaten, Kohlrabi, Erdbeeren wachsen lässt, wunderschöne Blumenrabatten erblühen lässt bis hin zu wunderschönen Orchideen, von denen Du,
liebe lrmi selber eine bist.
Wir möchten uns bei unseren Eltern, Geschwistern, Großeltern,
Trauzeugen, allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und
Kollegen bedanken. Ein besonderer Dank an die Pizzeria Schade.
Torsten und Franziska Schult
Karstädt, im Mai 2015
Die Ereignisse der letzten 2 Jahre haben uns noch mehr zusammengeschweißt,
sodass jeder Tag, jedes weitere Jahr mit Dir zusammen ein Geschenk sind.
Möge uns das Schicksal im Herbst des Lebens noch mehrere Jahre bescheren,
wäre das wunderschön. Du bist ein Prachtmädel, Du bist ein Schatz, das man in
der heutigen Zeit, einer Ellenbogengesellschaft, nicht mehr oft findet.
Heide & Ulrich Schwieger
Dein Werni
Dallmin, im Mai 2015
[email protected]
JUGE NDW E IHE /KO NFIR M AT ION
7 SCHRITTE ZU IHRER
WOCHENSPIEGEL ANZEIGE
RUBRIK
Bitte Ankreuzen
 Tiermarkt  Verschiedenes  Immobilien  Dienstleistungen
 Reisen  Stellenmarkt  Bekanntschaften*
 Automarkt
 Geschäftsempfehlungen
 Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar)
* Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt.
ERSCHEINUNGSGEBIET
Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth  Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen  Königs Wusterhausen
 Kyritz, Wittstock, Prignitz
 Landkreis Oberhavel
Gesamtausgabe
ANZEIGENTEXT EINTRAGEN
Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer
und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch
mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen.
1
HÄUFIGKEIT
2
Woche(n)
1 2 3 4 5 6
3
PREISE
4
3 Zeilen: Mindestberechnung
Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe
und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen.
Privat:
4,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.)
Das Leben ist bunt, mein Leben liegt vor mir.
Ich reiche ihm die Hand!
Meine
Jugendweihe war spitze!
Auf diesem Wege möchte ich mich für die zahlreichen
Glückwünsche und Geschenke bei allen Verwandten,
Bekannten, Nachbarn, Freunden und meiner Omi Heidi,
auch im Namen meiner Eltern, ganz herzlich bedanken!
Klemens Kieper
Pritzwalk, Burow, Mai 2015
Für die vielen Glückwünsche
und Geschenke
anlässlich meiner
Jugendweihe
möchte ich mich bei allen
ganz herzlich bedanken.
Alida Blumenthal
Motrich, im Mai 2015
Jede weitere Zeile:
Privat:
1,50 € (inkl. Mwst.)
Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.)
Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.)
Chiffre*
Ein unvergesslich schöner Tag
 Abholung + 2,50 €
 Zusendung + 5,00 €
Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen
aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet.
IHRE DATEN
Vorname:
Name:
Straße:
PLZ:
5
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
Hiermit ermächtige/n ich/wir
IBAN:
die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam &
Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC):
Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu
Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen.
Datum:
Unterschrift:
Ort:
Telefon:
Schicken Sie Ihren Coupon zurück an:
WOCHENSPIEGEL
Postfach 60 12 62
14412 Potsdam
* Bei Chiffre-Anzeigen wird für die
Chiffreanschrift zusätzlich eine
Zeile berechnet.
7
Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr
oder geben Sie Ihre Anzeige
per Fax auf:
0331-2840 99 404
Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben:
Anzeigenannahme: 0331-2840 404
Montag – Freitag:
Samstag:
E-Mailkontakt: [email protected]
Bei allen, die mit ihren Glückwünschen,
Geschenken, Überraschungen und liebevollen
Gesten dazu beigetragen haben, dass unsere
Erfrischend
anders!
Jugendweihe
ANZEIGE AUFGEBEN
!
6
Unsere Jugendweihe!
06:30 Uhr – 19:30 Uhr
06:30 Uhr – 13:00 Uhr
für immer ein besonderer Tag bleibt,
möchten wir uns, auch im Namen unserer Eltern,
recht herzlich bedanken.
Dustin Unmack
Pia-Joline Strauch
Pascal Schmidt
Tom-Ole Westphal
Karl-Friedrich Schmidt
Alissa Böwe
Jannik Genz
Putlitz, den 16.05.2015
Anzeigenwerbung
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
IMMO BIL IE N
MIE T WO HNUN GE N
30. Mai 2015 Seite 17
G E W E R BE IMMO BIL IE N
Zu vermieten in Karstädt und Perleberg
sanierte 2-, 3- und 4-Raum-Wohnungen
Miete pro m2 schon ab 3,60 bis 3,90 € + NK
Gesichertes Wohnen in der
Wohnungsgenossenschaft Perleberg eG
(ehemals AWG Perleberg)
Dobberziner Straße 65a, 19348 Perleberg
Z 03876 613088 (Stellplatz möglich!)
Gewerberaum in Wittenberge
140m2 (14x10) barrierefrei, sehr
zentral gelegen Bahnstraße /
Rathausstraße 45, geeignet als
Verkaufsraum, Büro, Praxis,
Ausstellung, Fitnessraum oder Lager,
mit Kundenparkplatz, 500 € NKM
zzgl. NK, Mo - Fr. Tel. 03877/561839
von 10.00 - 18.00 Uhr, am
Wochenende 03877/5658 10
AU T OM A R K T
BARANKAUF
von gebrauchten PKW
& Nutzfahrzeugen
Seriöse Abwicklung
& Bankablösung
im Schwarzen Weg 20 • 19348 Perleberg
Tel. 03876 3004747
Mobil 01520 8799536
Preisgünstige Wohnmobilvermietung
in
Wittstock
ꇴ 01 74 / 2 63 42 81
Autohandel S & S kauft
ständig Kfz - fast aller Art - auch für Export,
alle Fabrikate, auch Unfall.
Barz. u. sof. Abhol. Perleberg/OT Quitzow
a.d. B5, Tel. 0 38 76 / 78 99 07
oder 01 71 / 5 48 77 87
- BARANKAUF -
Vermiete o. verkaufe Garage Suchen gebr. Automobile/Transporter/LKW –
PK W/A NK AUF
auch Bankablösung –
Innenstadtlage in Wittenberge
mit Stromanschluss in WittenPSmobile
GmbH
2
moderne vollsan. 2-R-Whg, ca. 85 m
berge, in der Kyritzer Str., NäWittenberge · Lenzener Straße 39
mit gr. Wohnküche inkl. neue EBK,
he
„Happy
Kids“
Tel. t 03877 / 5 62 73 33 (auch am Wochenende)
Dusch-Bad, GEH, AR u. Keller ab
0173/6861657
oder
Schöne 3 Zi. Whg. 60m², in Kem- ꇴ 0 38 77 / 63 05
sofort in zentraler Innenstadtlage /
nitz, Stellpl., Hofnutzung, 360*
Kaufe Autos aller Art:
Bahnstraße zu vermieten. 350 €
KM+ NK ꇴ 01 71 / 1 04 07 40
Suche Garage mit StromPKW, LKW, auch Unfaller!
PK W/ V E R K AUF
NKM zzgl. NK; PKW- Stellplatz auf
anschluss in Wittenberge, BeIch zahle den besten Preis!
dem Hof möglich, Tel. 03877/561839
reich Str. der Einheit. Tel.
24 h erreichbar.
Mo-Fr. von 10.00 - 18.00 Uhr, am
Opel Corsa, Bj.95, TÜV 13, ger.
01736861657 ꇴ 0 38 77 / 63 05
Tel. 0176 85 33 23 85 Mängel, als Ersatzteilsp. o.
H ÄUSE R / V E R K ÄUFE
Wochenende 03877/565810
Wiederaufbau zu verk. 150
Euro ꇴ 01 60 98 28 13 33
H
AUS/H
O
F/G
A
R
T
E
N
Wittenberge – Zentrum
Cumlosen 2,5 Zi-Whg, 57m²,
OG, Modernisiert, 228,-* NK,
110,-*, ꇴ 01 72 / 2 64 99 23
vollsanierte Wohnung von privat
3-R.-Whg., ca. 72 m2, Einbauküche,
G R U N DS T ÜC K E
Schrade-Immobilien
• 03 93 86 - 54118
3 Zimmer Wohnung mit Balkon
Stadtzentrum von Wittenberge
✗
✗
WM Immobilien GmbH
Verk. Gartengrundstück in
Rathausstr. 36 - 19322 Wittenberge
76 m2, 2. OG, Miete 348,45 € + NK
Pritzwalk, 998qm Eigentum, be- ca.
Laminatboden,
Telefon 03877 / 90 20 18
Neuverpachtung Acker? baut, mass. Bungalow m. Wohn- Ausstattung: EBK,
Wannenbad
WM
Immobilien,
Tel.
03877-902018
Biete Spitzenpacht
u. Schlafraum, Kü, Du, WC, Ab- oder unter www.wittenberge-immobilien.de
über Fachmakler
stellraum, Stall f. Kleinvieh u.
Suchen
E-Mail: [email protected]
gr. Garage m. Grube, Pr VB, Tel. Plbg. kl. vollmöbl. Stadtapp. mit
EFH / Bauernhaus
☎ 03 95 - 4 21 46 81
03395-303221 ꇴ 01 52 28 15 16 45 Gartenntzg. wochenw. o. lang- in Wttbge., Perleberg, Bad Wilsnack
www.agrar-immo-schultz.de
oder umliegende Dörfer
fristig zu verm. Monatl. GeSuchen dringend EFH Suche Wald / Acker (evtl. Ge- samtmiete 350 * inkl. NK. • Wfl. ab ca. 100 m2
zahle
Höchstpreis! ꇴ 01 72 -3 08 41 87
• ohne größere Sanierung
in Wittenberge, Bad Wilsnack, höft)
ꇴ 01 70 / 3 63 70 42
• Grdst. mit Auffahrt u. kl. Garten
Perleberg und Umgebung.
www.CONTACT-Makler.de
Wbge, Mozartstr. 18, senioren- www.DR-LEHNER- Immobilien.de
19322 Wittenberge, Bahnstraße 85
in Wittenberge - Pritzwalk ger. 3 RW 61qm, EG, neu
0 38 77 / 40 51 70 0172 / 32 63 68 0
L AUBE N - UND
Neubrandenburg Tel. 0 38 77 - 7 00 06
WO C HE NE NDH ÄUSE R san.+renov., Erstbezug, Teppb.,
ruh. Lage, KM 340 Euro+NK+KT
WO HNUN G E N /
Pachtgarten
in
Lenzen
kostenl.
Haus, ruhige Lage, zu verk., z.Z.
ꇴ 0 38 77 -6 69 86
MIE T GE SUC HE
abzugeb., Anlage Seeblick,
Gasthaus 250m², Pension
Werdende Familie sucht 4-RW freier Blick auf den See, Eck- Plbg.-Innenstadt, Blick ins Grü- 90m², Wohnung 55m², Grdst.
oder DHH in Wittenberge u. garten mit mass. Gartenlaube, ne, ruh. renov. 2-Zi.-WE auf Ste- 3500m², 99T*, Wittenberg;
Umgebung, gern m. Garten o. Wasser, Strom, 545 qm. penitzgrundstück, WB, EBK, WoSp, PF 601262, 14412 Potsꇴ 0 15 20 -3 46 63 32
NG ꇴ 01 51 15 21 74 09
dam 쾷 ZU 51 813
WM 398 *. ꇴ 01 72 -3 08 41 87
Firma Klös
Sommerpreise!
Tel. 0 33 239 / 204 77,
0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr
Entrümpelung sofort!!!
Wohnung, Boden, Keller, Garten
Flohmarktladen Wittenberge, Bahnstr. 12
Vermietung
- Umzugs-LKW 7,5 t mit Ladebordwand
- Transporter hoch und lang
- PKW-Anhänger (Plane/Spriegel), Nutzl. 1,5 t
Auto-Frahm 03 87 91 / 7 93 21
T IE R M A R K T
Jackrussel Mix Welpen 2x
geimpft ꇴ 01 57 / 54 55 57 27
Tel.: 0152/04213399
Verk. Sennenhundwelpen und
kleinbleibende
Mischlinge.
ꇴ 01 73 -5 83 63 48
AVIS Autovermietung Lehmann
Verkaufe Heu/Stroh
Verwertbares wird
in Zahlung genommen!
Vermittler Havelberg
Wilsnacker Str. 26
39539 Hansestadt Havelberg
Tel.: 039387 / 12 97 60
24h 01575 / 36 89 400
auch kleine Bunde sowie
Getreide (Roggen, Gerste, Hafer,
Weizen) auch gequetscht oder
geschrotet bei Pritzwalk
Tel.: 0173 - 20 54 092
Wach- und
Sicherheitsfachkräfte m/w
in Vollzeit gesucht.
Ausliegebereitschaft sollte vorhanden
sein, Quereinsteiger sind möglich,
FS + PKW.
Dienstfahrzeug wird gestellt.
Tel. 0151 - 57785276
Ihr Team braucht
Verstärkung?
NE BE N JOBA N GE BO T E
Haushaltshilfe 3 Stunden die Suche Haushaltshilfe für EFH in
Woche nach Meyenburg pri- Wittenberge (ca. 3 Std./ Wo.,
Freitags
od.
Samstags),
vat gesucht. 01573/0165634
WoSp., PF 601262, 14412 Potsdam 쾷 ZU 54 949
Jetzt MAZ-Zusteller werden!
Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind
Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt!
Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung:
MAZ ZVG Nordwest
Tel. 03395/302580
Mail: [email protected]
Brandenburgs beste Seiten.
Gartenmöbel • Profilbleche
– Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art –
(gern auch japanische Fahrzeuge)
Z W E IR Ä DE R
Zustand egal, auch ohne TÜV,
Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.).
Tel. 0173/1638359
Verk. Shopper Honda VT 125
ccm „Montesa-E“ offen, Extras:
2-farbig, 8.145 km, TÜV `17, EZ:
04/03 sehr guter Zustand, kein
E R SU C H T SIE
Winterbetrieb (altersbedingt)
auch für Frauen geeignet. Pr. VB
Ju. Mann, Mitte 50, 1,73 gr. u. ꇴ 03 39 70 / 1 56 68
schl., su. eine liebe Freundin,
(b. a. Karstädt), 0174/8186360
V E R S C HIE DE NE S
Am Gewerbepark 12 · 16775 Gransee
Tel. 03306/21581 · Fax 21747
www.profilbleche-24.de
Kultivierter
Geschäftsmann
1,78/60 J., fit u. schlk., in der Finanzbranche tätig möchte die
letzten Lebnsjahre nicht allein
verbringen. WoSp, PF 601262,
14412 Potsdam 쾷 ZU 53 612
K A PI TA L M A R K T
Eilkredit
☎ 0531 / 78780
• auch bei Kontoüberzug und Altschulden
• Hauskredite Firmenkredite
ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln
Vimmo
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Tischler/Produktionsarbeiter m/w
möglichst mit Berufserfahrung
im Fenster- und Türenbau.
Suchen
Verkäufer/in
Für Vorabinformationen steht Ihnen Herr René Jafke
gern zur Verfügung! Tel.: 038792/989-110
Suche Reinigungskraft zur Pflege unseres Mietobjektes in
Wbge für 12 Std./Monat. Zahle
8,50 Euro/Std. netto als Minijob ꇴ 0 16 39 08 97 49
(Textilien/Bademode)
Akademiker, 50 J., 185m, sportlich, NR, NT, sucht eine nette
Sie mit Interesse für Haus,
Garten, Reisen und v. mehr...
Wochenspiegel, Pf 601262,
14412 Potsdam 쾷 ZU 54 896
Billige Baustoffe aus Polen
Holztreppen Kiefer/Buche/Eiche ab 1077 € Holz/Kunststofffenster auch mit Sprossen Dachfenster ab 155 € Haustüren
nach Maß Kiefernholz Innentüren einschl. Zarge 131 € Styropor 54 €/m3 Isolierwolle Porenbetonsteine ab 9,79 €/m2
Dachpfannen Verblendsteine Dachstühle Garten-Bungalow
4760 € Fertighaus-Modul 20.160 € Holz Tel. 0048 691712251
!!! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! DDR, Euro, DM,
Göde, MDM, Dollar, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen,
Silber- u. Goldmünzen, Münzsamml. (auch unvollst.) Alles
anbieten!
Hausbesuch.
ꇴ 03 32 05 / 23 19 07
Bewerbung an:
Aquatrend Boutique
in der Kristall-Therme
Am Kähling 1
19336 Bad Wilsnack
oder E-Mail
[email protected]
Verkäuferin (m/w)
mit Berufserfahrung
in Wittenberge gesucht!
Sie haben Erfahrung im Verkauf
von Damen- und Herrenmode,
sind selbst modebewusst,
freundlich und kommunikativ,
dann sind Sie bei uns genau richtig!
Teilzeit: 450 € / Monat
Bewerbungen unter Chiffre 52852
Wochenspiegel, Rathausstr. 47
19322 Wittenberge
Agenturpartner /in, gern mit
IHK-Abschluss, zur Betreuung
von ca. 1000 Bestandskunden
inklusive Bestandsprovision
in der Region Prignitz gesucht.
Quereinsteiger werden ausgebildet, inkl. IHK-Abschluss.
Bewerbungen gerne per Mail
an
folgende
Adresse:
[email protected],
Tel. 0385-5577294 oder direkt
an die DEVK Agentur Grit
Schubert;
[email protected],
ꇴ 0 38 74 -4 83 46
Jetzt MAZ-Zusteller werden!
Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind
Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt!
Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige
Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung:
Groß Pankow und umliegende
Dörfer als Urlaubsvertretung
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
MAZ ZVG Nordwest
Tel. 03395/302580
Mail: [email protected]
Brandenburgs beste Seiten.
RABAU Fenster und
Türenbau GmbH
Kristall-Therme Bad Wilsnack
Lange Felder 5, 19309 Lenzen (Elbe)
Tel. 038792/989-0 , E-Mail: [email protected]
DVB
mit Saunalandschaft und Sole-Jod-Salzsee
Wir stellen ein: Für sofort oder nach Vereinbarung
GmbH
Restaurantfachfrau/-mann in Vollzeit
Tätigkeitsfeld:
Kontrolle der Sauberkeit nach den Hygienev
Hy
orschriften (HACCP),
Gewährleistung eines reibungslosen Serviceablaufs, Warenannahme
und Kontrolle des Warenbestandes, bedienen des Kassensystems,
Planung und Vorbereitung von Festlichkeiten und Veranstaltungen.
Wir erwarten:
Abgeschlossene Berufsausbildung mit mindestens 1–2jähriger
Berufserfahrung in der Gastronomie, eigenverantwortliches Arbeiten,
sehr gute Fachkenntnisse, wirtschaftliches und abteilungsübergreifendes Denken, sehr gutes Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen, freundliches, kommunikatives Auftreten, Kreativität,
Teamfähigkeit, schnelle Auffassungsgabe und Flexibilität.
sucht
Buchen Sie Ihre Anzeige!
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:
TNP GRANSEE
Wenn Sie diese Chance ergreifen wollen und
Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit,
Belastbarkeit und Betriebsverbundenheit sich
mit Ihren Vorstellungen decken, so senden Sie uns
bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen.
Wir reagieren sofort.
Absolute Diskretion ist für uns selbstverständlich.
auf 450,- € Basis
Stadtgebiet Pritzwalk
und umliegende Dörfer
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen
Vor-Ort-Termine T 030/6559003
STELLENMARKT
DIE NS T L E IS T UN G E N
Havelländer Kohlenhandel
Autoankauf • Höchster Preis
Zusteller
TOP
mi
ni
JOB
Wir sind der Vertrieb für die
kostenlosen Anzeigenzeitungen:
WochenSpiegel am Sonnabend.
Wir suchen zuverlässige
• an 1-2 Tagen
pro Woche
Schüler/-innen
Wir stellen ein: Jeweils in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450 € Basis
(Mindestalter 13 Jahre),
Arbeitsuchende
oder rüstige Rentner/-innen.
Die Betreuung erfolgt vor Ort.
Bentwisch, Griffhagen,
Grif
Buddenhagen, Telschow,
Weitgendorf, Silmersdorf, Brügge, Struck, Grabow,
Buckow, Nettelbeck, Wilmersdorf, Buchholz,
Groß Lüben, Pritzwalk, Perleberg, Wittenberge
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
melden Sie sich bitte unter folgender Adresse:
DVB Direktvertrieb GmbH
Rabensteig 9 · 19322 Wittenberge
Telefon: 03877 / 56 28 23
per E-Mail: [email protected]
WochenSpiegel
www.kristalltherme-bad-wilsnack.de
Acker und Wald
zum Kauf gesucht!
Bad, Hzg.-Laminat,
Hzg.-Lamina etc., Energieausweis:
126 Kwh/m2, 347 € + 119 € NK + KT
Tel.: 0152 - 29 16 50 12
Zu verkaufen! Doppelhaushälfte
in Wittenberge Lindenweg Wohnfläche ca. 90 m2, Grundstück ca.
1398 m2, Garage, voll unterkellert,
Energieberatungsprotokoll vorhanden!
Kaufpreis: VB 60.000,- €
zzgl. Courtage.
Koch/Jungkoch m/w mit abgeschl. Berufsausbildung
Beikoch m/w mit abgeschlossener Berufsausbildung
Kellner/Serviererin mit oder ohne Ausbildung
Wir erwarten:
Ein freundliches und herzliches Wesen, gute Umgangsformen, ein
gepflegtes Erscheinungsbild, team- und serviceorientiertes Arbeiten,
Zuverlässigkeit und Belastbarkeit. Berufserfahrung wäre wünschenswert, ist aber nicht Bedingung.
Wir bieten:
Einen angenehmen und sicheren Arbeitsplatz in einer modernen
Therme, geregelte Arbeitszeiten mit einem attraktiven Schichtsystem,
leistungsgerechte Bezahlung und besondere Sozialleistungen.
Sollten wir Ihr Interesse an einem zukunftsorientierten Arbeitsplatz
geweckt haben, senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit
Lebenslauf an:
SIR FRANZ
FR
Gastronomiebetriebe in den Kristall-Thermen GmbH
in der Kristall Kur- und Gradier-Therme Bad Wilsnack
z. Hd. Herrn Daucher
Am Kähling 1 · 19336 Bad Wilsnack
oder an: [email protected]
Reisemarkt
Seite 18 30. Mai 2015
WochenSpiegel
R
E ISE N
Familienurlaub
OS T SE E
USE D OM
SAC HSE N
HARZ
Gemütl. kinderfreundl. FeWo's FeWo in Zinnowitz mit Kü/DU/in Born a.d. Darß 2-6 P. T.0172- WC/TV u. Terasse, ruh. Lage,
8169113 www.nowo24.de
Tel. 038377/40158
MEISSEN (S-Bahnverb. n. Dres- FeWo in B. Lauterberg, S-Balk,
den), DZ 45 */ÜF, www.gaeste Sauna, Schwimmb, 1,38m, gehaus-wittig.de T.03521-454367 mütl. 1-2 P. Tel. 0172/9393 693
FeWo in Zinnowitz für 2-4 P., 2
SZ, 1 WZ, KÜ, Fahrr. vorh.,
Balk., ab 55* ꇴ 01 60 / 1 22 67 55
Dresden/Moritzburg - Gäste- Wernigerode-FeWos, Altstadt,
zimmer mit DU/WC/TV - ab 20 ruhig, P.pl. ab 45 *, Tel. 03943* p.Pers. Tel. 0351-8387798
267917, www.haus-lies.de
Ahlbeck, Fewo 2-3 P. ab 40 *,
Strand-5min, T. 038378-30480
Grömitz Ostsee, das neue Wel- www.usedom-web.de1108a
lenbad erleben, schöne FeWo,
strandnah, 2-4P. 0431/2045504 OSB Karlhagen, 2 DZ, Aufbettung mögl. Küchennische, 15 *
p.P. Tel. 038371-20454
Seeb. Kühlungsborn Nh. komf.
FW, ruh. Garten, Meerblick Seebad Bansin - FeWo zu verm.
www.2rosen.de 0177/5687150
ab 2 Pers, Juni noch frei, 35 *
incl. Fahrr. Tel. 038378-31036
Elbingerode, ruh., zentr. Lage,
FW/FH 2-5 P. ab 39*, kl. Haus
1-3 P. ab 20* ꇴ 03 94 54 -4 28 38
Urlaub in Warnemünde heißt:
www.vogel-hotel.de oder Telefon: 0381-548 310
Sierksdorf - Lübecker Bucht Usedom, immer Saison, 4*Fewo,
FeH's und 1-3 Raum FeWo, Bansin, strandn. 04532-8069
Strandlage frei! T. 04563-8856 www.tolleferienwohnung.de
Fax: -7713 www.ostsee-zeit.de
AHLBECK, schöne, gemütl. Fewos, bis 6 P., (3 SZ), T. 03 83 78/
Hotel Uns Voß-Hüsong 8 km v.
2 24 41, www.fewo-giese.de
Warnemünde, 6xÜ/F im DZfür
SB
Ahlbeck, Fewo 2 P. Juni-Aug.
2 Per. 280 * od. DZ/2 Pers. 60 *
frei, 100m Strand, ohne HausTel. 038203-63384
tier, Tel. 0157/58521244
FeWo/Zimmer zu vermieten, Zinnowitz & Trassenheide, Femit Parkpl., DZ incl. Frühst, wo´s ab 36 * u. Zimmer zu
„Möllers Krug“ auf Poel verm. www.fewo-mueller.com
ꇴ 03 84 25 / 2 09 83
Tel 038377-40499
Juni-Angebot für KühlungsN O R DSE E
born, freundl. Hotel-Pension bei
d. Seebrücke, Zi. mit Du/WC/- Ostfriesland, 10 min von DornuTV, günst. Preise, www.pensi- mersiel, Fewo ab 27 *, keine
on-jasmin.de Tel. 038293-6420
Kurtaxe, Tel. 049-77407
Haus zur Tanne-Altenau 4*FeWo´s 2-6Pers. Tel.05328-618
www.zur.tanne.harz.de
MOSE L
URLAUB IM
♥ DER MOSEL z. B.
3x HP 120 € · 5x HP 199 · 7x HP 269 €
Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet
Hotel Mosella  06542/900024 · www.hotel-mosella.de
Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt!
A
uf einer Reise durch die
Vergangenheit können
spannende Geschichten aufgedeckt und längst vergessene Welten erforscht wer
werden – so wie im Lonetal auf
der Schwäbischen Alb! Hier
beginnt die Spurensuche
in der HöhlenErlebnisWelt:
Bei einem Rundgang durch
die Charlottenhöhle, eine
der längsten begehbaren
Schauhöhlen
Süddeutschlands, dringen Besucher tief
in das Tropfsteinparadies
ein. LED-Lämpchen rücken
die ursprüngliche Kulisse in
ein neues Licht. Aus der Unterwelt wieder aufgetaucht,
laden Grill- und Abenteuer
Abenteuerspielplätze auf dem Außengelände Familien zum Ver
Verweilen ein. Kuschelig wird
es im Steiff Museum: Hier
warten über 2.000 knopfäugige Gefährten. Wer auf
den geschichtlichen Pfad
zurückkehren möchte, stößt
im Archäopark am Fuße
der Vogelherdhöhle, einer
der
bemerkenswertesten
Grabungsstätten der Urgeschichte, auf noch mehr über
überraschende Aspekte der Stein-
38700 Braunlage, Hotel Roland
Recke, Elbingeröder18, Nähe
Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP
82/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*,
p.P. im DZ, 05520-1012
www.hotel-recke.de
zeitwelt und befindet sich
Hotel Kilian-Braunlage, 4Ü/HP
N O RW E G E N
plötzlich dicht auf den Fersen
ab 160 * p.P., 6Ü/HP ab 234 *
von Familie Feuerstein. Rund
Fischen in Norwegen. Busreise (Frühst.-büffet & 3Gg.-Menü)
um das Parkgelände wandert
inkl. Fähre, Unterkunft, Boot. Reiner Willgeroth, Am Schulman auf dem Neandertaler
Neandertaler- 565 * p. P. www.fjord-tours.eu tal 6, 38700 Braunlage www.
weg zu weiteren bedeutenden
hotel-kilian.de ꇴ 0 55 20 / 15 10
Fundstellen. Diejenigen, die
nicht in die zeitliche, sondern
BR A NDE NBURG
N O R D B AY E R N /
geografische Ferne schweiFR A NK E N
fen möchten – nämlich ins Schlaubetal, Bungalows direkt
Weltall –, führt es ins nahege- am See, Termine frei, DAV- Ruh. Lage am Wald, schöne Felegene Meteorkratermuseum, Gewässer, Tel. 033673-23979 Wo 4*, 2-4 P. 2SZ, Balkon, Solar-Pool, www.fewo-zuber.de
das den Meteoreinschlag vor www.zurjagthuette.de
ꇴ 0 92 25 / 5 56
15 Millionen Jahren verdeutlicht. Mehr unter www.heiBAY E R ISC HE R WA LD
denheimer-brenzregion.de.
NIE DE R SAC HSE N
Foto: epr
Nähe Büsum - Ferienbungalow
Wischuer nähe Rerik, FeHa a.d.
ME C K L E NBURGE R
& Zimmer frei, sowie FeWo für
T HÜR IN G E R WA L D
E R ZG E BIRG E
Ostsee, 2-5 Pers., 66 qm, 5 AuSE E NPL AT T E
25,-*/Tag ꇴ 0 48 39 -2 09
tomin. z. Ostsee, in herrl. Lage,
Schellerhau/Ostergeb., gemütl.
Hunde willk., T. 02372-17467 Idyll. gel. FeHa i. Dorum Neu- Saisonstart: 4 x Ü/HP ab 184 * p. Komf. FeWo's in Sitzendorf im Pension Ü/F ab 18,50* p.Pers.,
Schwarzatal
frei!
www.fewoPers.
Tel.
033921/7680
www.
www.FH-Mann.de
feld, strandn., eingez. Terraspensionrehn-schellerhau.de
voigt.de ꇴ 03 67 30 -2 22 35
se, gut ausgest., m. Stellpl., landhotellindengarten.de
Tel. 035052-64216,
Hunde herzl. willk., T. 02372- Feldberger Seenlandsch., FeWo Urlaub im Hotel Zum Wildpark!
SÄC HSISC HE
17467, www.FH-Deichblick.de 2 Zi., Kü./DU/WC, sep. Eing., So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi.,
S C H W E IZ
26* inkl. NK, pl. KT, noch DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730- Vorsaison im Kurort Bärenfels
314777, 07427 Schwarzburg, Idyll. gel. Pension „Lydia“ bieTerm. frei ꇴ 03 98 31 / 2 04 24
RÜGE N
tet komf. FeWo`s u. Zi. m.
Str. der Jugend 22
Saupsdorf - Pension Morche, 7
Frühst. ab 19* p.P. www.pensiÜN/F/App. 287* für 2 Pers., Direkt am Meer, FeWo für 2 Per- FIC H T E LGE BIRGE
on-lydia.de ꇴ 03 50 52 / 2 03 97
Haust. erl. ꇴ 03 59 74 -5 04 56
sonen, Tel. 038392 - 32212
UNG A R N
www.sassnitz-ruegenpost.de Urlaub in Franken, 5 Tage HP ab
FeWo am Fuße des Zschirn- Sellin, gem. Frühstückspens., 150 * p.P., Ausflüge, Wandern, Plattensee, Ferienhaus dir. am
OBE R BAY E R N
steins, frei bis 20.6. u. Sept, T. Zimmer frei, T. 038303-95512, 1 Kind b. 10 J. frei 09236-303 See, auch m. Pool, Tiere ok.,
035028-80574 www. ferien- www.pension-edelstein.de
www.zumwaffenschmied.de
www.tillem.de T. 02402-6847
Berchtesgaden - Zi/DU/WC/TV
wohnung-tschakert.de
Schöne Fewo ab 49 +, bis 3 Pers.
ab 19,- * p.P.; T 08652-4351 Int:
T. 038302-2762 od. 0160-43173 SA A R L A ND
POLEN
berchtesgaden-alpenrose.de
Sparurlaub mit Herz! Gemütl.
655 www.strahl-ruegen.de
Fewo´s & Z. mit Küche, 5Tage/
4Ü/Fr+1Fl. Sekt, 105 * p. Pers. Sellin, liebev. geführte FeWos Villa Kunterbunt gemütl. FeWo, Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg! Berchtesgaden, Zi., Du/WC/TV,
14 Tage ab 399 €! Hausabholung inkl.!
www.tannen hof-saupsdorf.de ab 50*/Ü, Strandnah, T. 05361- Kinder- u. Babyfrndl. 35 */T Prospekte,
FS 22*, HP 31* p.P./Tag 08652/
DVD-Film gratis! Buche jetzt!
Tel. 035974-50432
888154 www.villaanna.de
06857-758, www.bostalsee.de Tel: 0048947107994 · www.kurhotelawangardia.de
61740 www.anoetzlehen.de
Bodenmais, FeWo i. Hotel inkl.
HP.,Hallenb./Sauna, 8 Tg. 249* Sehr ruh. ***FeWo, fam.- u. kinp.P., Ki. 50% T.09924/404 derfreundl., Vogel-, Serengetiwww.hotel-pension-anke.de
und Heidepark ꇴ 0 51 65 -5 30
Einfach mal ausspannen!
Jede Woche interessante Reiseangebote
Mobil und günstig in den Urlaub
ab
125,- € p. P. im DZ
ab
89,- € p. P. im DZ
ab
219,- € p. P. im DZ
Familienurlaub auf Usedom
Urlaub in der Südsee
Familienurlaub Wildschönau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen,
1x Leihfahrrad am Tag,
diverse Kinderattraktionen, Parkplatz
Der Strand von Trassenheide gehört seit je her zu den besten und längsten
feinsandigen Stränden an der Ostsee. Dazu kommt die überdurchschnittliche
Sonnenscheindauer auf der Sonneninsel Usedom.
Leistungen bei eigener Anreise:
1x Übernachtung, 1x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 2x Eintritt zur Erlebnis-Landühstücksbuffet
schaf 2x Eintritt zur Sauna-Landschaft,
schaft,
una-Landschaf Nutzung des Fitness-Club,
una-Landschaft,
Nutzung des Wasserrutschen-Turm, Parkplatz
Besuchen Sie Europas größte tropische Urlaubswelt - Tropical Islands in Krausnick/Brandenburg. Tropical Islands bietet Ihnen an 365 Tagen einen perfekten
Kurzurlaub zum träumen und genießen für die ganze Familie. Relaxen Sie am
Südseestrand unter Palmen - Liegestühle stehen kostenfrei zur Verfügung.
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen inkl. Wasser & Säfte von
der Saftbar,
bar Kaffee, Kuchen & Tee, Hallenbad, Tischtennis, Parkplatz
bar,
u.v.m.
Thierbach ist das kleinste und wohl romantischste der 4 Wildschönauer Kirchdörfer. Gelegen auf 1150m Seehöhe besteht der Ort nur aus der Pfarrkirche,
der Volksschule, einigen Wohn- und Bauernhäusern und den 2 Wirten.
Reisezeitraum: 11.10.-18.12.2016
Reisezeitraum: 07.06.-17.12.2015
Seetel Hotel- & Ferienanlage Waldhof *** in Trassenheide
auf Usedom
ab
Tropical Islands Zimmer in Krausnick
109,- € p. P. im DZ
Elbsandsteingebirge
Hotel Ostrauer Scheibe in Bad Schandau/Ostrau
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , 3x Abendessen als 2-Gang Menü,
ühstücksbuffet
Parkplatz
Verbringen Sie einen erholsamen und abwechslungsreichen Kurzurlaub in
Bad Schandau im Hotel Ostrauer Scheibe und entdecken Sie die Schönheit der
bezaubernden Region. Die Sächsische Schweiz wird das Elbsandsteingebirge
auch gerne genannt und das nicht ohne Grund, denn die Region ist ein Urlaubsparadies für alle Naturgenießer. Freuen Sie sich auf majestätische Tafelberge,
enge Schluchten, weite Täler und traumhafte
aumhaf Aussichten!
aumhafte
Reisezeitraum: ab sofor
sof t -26.12.2015
Gasthof Almhof-Fichtenhof *** in Thierbach, Österreich
Anreise: Sonntag
Reisezeitraum: 28.06.-04.10.2015
ab
144,- € p. P. im DZ
ab
109,- € p. P. im App
Friedrichsbrunn im Harz
Ferienwohnanlage Friedrich in Friedrichsbrunn, Harz
Leistungen bei eigener Anreise:
3x Übernachtung, 3x Frühstück 3x Abendessen, 1x Stück Kuchen und
Tasse Kaffee, 1x Eintritt in das Heimatmuseum Friedrichsbrunn,
1x Nutzung der Sauna
Friedrichsbrunn im Harz ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung, zu Fuß oder mit dem Auto. Nicht ohne Grund nennt sich Friedrichsbrunn
das Wanderparadies. Hier finden sich Ziele und Rundwanderwege für jedermann.
Reisezeitraum: ab sofor
sof t -19.12.2015
ab
189,- € p. P. im DZ
ab
135,- € p. P. im DZ
Thüringer Wald
Badeurlaub in Misdroy
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstück, 5x Abendessen,
Parkplatz
Das Panorama Hotel Cursdorfer Höhe liegt im südlichen Thüringer Wald - in
Cursdorf. Der Ort hat ca. 760 Einwohner und bietet seinen Besuchern hervorragende Freizeitmöglichkeiten. Cursdorf bietet für jede Jahreszeit den passenden
Urlaub. Erkunden Sie die Umgebung zu Fuß - der sagenumwobene Rennsteig,
der Höhenweg des Thüringer Waldes, ist nur 3 km von ihrem Hotel entfern
tf t.
tfern
Leistungen bei eigener Anreise:
5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff ,
ühstücksbuffet
5x Abendessen als Buffet
Buff ,
täglich zum Abendessen 1 Getränk, 1x Tanzabend,
1x Grillabend
Die Ostseeküste in Polen gehört zu den schönsten Urlaubsregionen Polens.
Quirliges Strandleben, unberührte Landschafte
ndschaf n und farbenfrohe Tradition der
ndschafte
Einheimischen bieten genau den passenden Rahmen für einen Strandurlaub.
Leistungen bei eigener Anreise:
2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet
ühstücksbuff , Willkommensgruß,
ühstücksbuffet
1x Tageseintritt Holiday Park pro Erwachsener,
chsener
chsener,
Nutzung Sauna
Hier können Sie die Katapult-Achterbahn„Sky Scream“ nicht nur bewundern,
sondern hinunter und hinauf jagen. In diesem Jahr kommt zu den vielen attraktiven Fahrgeschäfte
geschäf n mit „Sky Fly“ ein sensationelles Flugkarussell dazu,
geschäfte
das auf einzigartige Weise Fahrspaß und Interaktivität verbindet.
Reisezeitraum: ab sofor
sof t -13.12.2015
Anreise: Sonntag
Reisezeitraum: ab sofor
sof t -23.08.2015
Reisezeitraum: ab sofor
sof t -31.10.2015
Panorama Hotel Cursdorfer Höhe in Cursdorf
Ferienpark Stilo in Miedzyzdroje, Polen
Holiday Park
ACHAT Comfort Heidelberg - Schwetzingen ***S in Schwetzingen
Ausgebuchte Termine und Druckfehler
uckf
uckfehler
vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an!
Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:
089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr
Ihre Bestellnummer: WOP0666
Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH
Adams-Lehmann-Str. 56
80797 München
Rubrikenmarkt
WochenSpiegel
30. Mai 2015 Seite 19
BE K A N N T SC H A F T E N
Lass Dich von mir verzaubern.
Bin Julie, bildhübsche Angestellte bei den Stadtwerken,
dtwerk
dtwerken,
strahlende Augen, sehr hübsch,
möchte mich verlieben. Warte auf
Dich. Tel. (03301) 5012136 o.
Post
an Kerstin
Friedrich
GmbH, Sachsenh. Str. 23 A,
16515 Oranienburg;
enbur Nr. 8429.
enburg;
Erika, 76/160, eine hübsche
Krank
Krankenschwest
er o. Kinder und
Anhang, ganz allein, aber vollbusig, mit schöner Figur und
viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Wald u.
Blumen. Ich bin eine gute Hausfrau u. Köchin? Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neur
Neuruppin;
Nr. 726677.
Warum muss ich, Ilona, 53/163,
eine warmh., schl., nette Witwe,
Wit
berufl. als Altenpfleger
pf
pfleger
in tätig,
nur so eins. sein? Ich bin doch
auch ein Mensch. Gibt es denn k.
lieben Mann mehr, der auch allein
zu Hause sitzen muss, bis ihm
die Decke
Deck auf den Kopf fällt? Du
lieber Schatz, wir könnten noch
glückl. sein als die anderen rings
um uns. Ich bin verzweifelt, schon
dreimal habe ich e. Anzeige aufgegeben. Ich bin e. junggebl.,
liebev. Frau mit Herz, e. gute Köchin u. Hausfrau
Hausf
u. eine tr. Kameradin für alle Zeit. Tel. (03391)
510161:o. Post an:Julie GmbH,
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
Neur
Neuruppin;
Nr. 456251.
Engel fliegen
einsam, wir gemeinsam?
Ute,
39/168,
möchte mich in einen
Mann verlieben,
der meine Gefühle
erwidern
Beispielfoto
elf
elfoto
kann – bin lebenslustig, attrakti
rak v und optirakti
mistisch, lebe allein, denn das
Schicksal wollte es so, mag Wald,
Wasser, Sauna, frische Luft und
kochen, tanze aber nicht so gern.
Ich suche Dich, einen zärtlichen
Mann für einen gemeinsamen
Weg in Liebe und Harmonie. Kostenloser Anruf
Anr über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920.
Monik 63 J., liebev., nette WitMonika,
we, junggebl., volles, dunkles
Haar, vollbusig, liebt Sauna, Hausund Gartenarbeit, ist völlig alleinstehend, sehr einsam u. sucht deshalb e. lieben, gern auch älteren
Mann, den sie umsorgen möchte.
Ein eig. Pkw
Pk ist vorhanden. Auf
Wunsch würde sie auch zum Partner ziehen, um immer für ihn da zu
sein. Tel. (03301) 5012136 o.
Post
an Kerstin
Friedrich
GmbH, Sachsenh. Str. 23 A,
16515 Oranienburg;
enbur Nr. 8445.
enburg;
Mein Name ist Andrea, bin leider schon verw. und suche einen
lieben Mann, dem ich alles sein
möchte was er sich wünscht. Bin
49/163, arbeite als Krankenschwe
Krank
ster, bin vielleicht etwas zu vollbusig, aber hübsch, fleißi
flei g, bescheiden, ehrlich und treu. Ich stelle k.
hohen Ansprüche, Dein Aussehen
ist mir nicht so wichtig, wenn Du
es nur ehrlich meinst u. gut zu mir
bist. Bin mit meinem Auto mobil und bei Sympathie u. Wunsch
würde ich auch zu Dir ziehen. Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 693171.
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und
mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
2
9 3 6 6
6 8 9
8
1
4
5
2
6
5
9 7
4 6 3
1
8 2 7
2
1 5
B
C
Haben Sie das Sudoku gelöst?
B
1
3
C
2
8
1
6
4
6
5
Wählen Sie einfach die
Prima, dann tragen Sie nun die
Lösungszahlen entsprechend der
Buchstaben in die Kästchen ein.
A
mitmache
n
& gewinn
en
B
A
A
01379 / 22 0 112* und
nennen Sie uns Ihre Lösungszahl!
Unter allen Anrufern mit der
richtigen Lösung verlosen wir
jedenWoche
Monat 20 Euro!
jede
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
C
Traudel, 74 Jahre, lebensfrohe, adrette Witwe,
Wit
mit einer
sehr schönen, weiblichen Figur,
wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 J., für noch viele
Jahre in Harmonie und Glück. Zu
zweit ist alles viel schöner. „Ich
fahre gern mit meinem Auto und
komme Dich gern besuchen. Bin
sehr häuslich, mag Gemütlichkeit,
koche und backe
back sehr gern und
möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgeb.
u. finanziell gut versorgt. “ Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 724036.
Christine, 67 Jahre, attraktive
Erscheinung, unkompliziert, sehr
anpassungsfähig
sf
sfähig
und liebevoll.
Bin eine gute Autofahrerin und
sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem Gefühl für jemanden da zu sein. Bin nicht
ortsgebunden und ganz allein,
da ich keine Verwandten
Ver
mehr
habe. Aus Mangel an Gelegenheitt
wähle ich diese Form des Kennenlernens, die mir nicht behagt.
Bloß wie und wo findet man einen netten Partner? Tel. (03301)
5012136 oder Post an Kerstin
Friedrich
GmbH,
Sachsen- Nicole, bildhübsche Kosmetikehausener Str. 23 A, 16515 rin, 29/170, lange blonde Haare,
Oranienburg;
enbur Nr. 8447.
enburg;
schlank, temperamentvoll, leidenschaf ch und gut gelaunt, kocht,
schaftli
Anja, 43 J., als Krankenschwest
Krank
er lacht, reist, tanzt, quasselt, verberufst., hübsch, schlank, boden- wöhnt u. kuschelt gern, sucht geständig und sehr fleißi
flei g. „Mit mir nau Dich für eine tolle Beziehung
wirst Du wieder mehr Freude am voller Liebe u. Vertrauen. Tel.
Leben haben, bin zärtlich und treu, (03391) 510161:o. Post an:Julie
mag das Landleben, Tiere, Garten GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
und könnte auch umziehen.“ Tel. 16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 694593.
(03301) 5012136 oder Postt
an Kerstin Friedrich GmbH, Bin die Doreen, 35 Jahre, mit
Sachsenhausener Str. 23 A, längeren blonden Haaren, schö16515 Oranienburg;
enbur Nr. 8435. ner sexy
enburg;
sex Figur, arbeite als Ange-
20 Euro extra Taschengeld!
51 9 7
5
4 3
6 2 5 9
5
2
1
7
4
1 9
3
1
2
8 7 2
39 5 4 6
Liebevoll
bev e Ärztin Luise, 78/158,
bevoll
gesund, ganz alleinstehend, lacht
und kocht gerne, ist eine gute
Autofahrerin mit ihrem eigenen,
Autofahr
neuen Jeep und vermisst die Liebe und Zweisamkeit in ihrem Leben. Bitte unbedingt melden! Tel.
(03301) 5012136 oder Postt
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg;
enbur Nr. 8453.
enburg;
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch
benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Carmen, 55/160, eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt
verzweif und
glaubt, dass sie keinen lieben
en
Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben und
niemand hat sich gemeldet. Dabei
ist sie bildhübsch, lieb, freundlich,
zuverlässig und hat keine Kinder
zuverläss
mehr im Haushalt. Sie sucht nur
einen ganz normalen Mann, der
mit ihr gemeinsam durchs Leben
gehen möchte. Bei Sympathie
hie
würde sie auch ihr EFH verkau-fen und zum Partner ziehen. Tel.
(03301) 5012136 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8442.
Für mich, Mandy, 48/165/53,
bereits verw., bedeutet Liebe das
tiefe Gefühl, füreinander dazusein
und miteinander zu leben. Ich bin
n
z. Zt. leider nur eine einfache Floristin, aber sehr hübsch, weiblich,
vollbusig, anschmiegsam, zärtlich,
vollbusi
sexy, mit vielen hausfraulichen
chen
Vorzügen und bestimmt treu. Gibt
es einen lieben, einfachen Mann,
der mich braucht? Ich würde
auch mein Haus verkaufen
verk
und zu
Dir ziehen, eigener PKW ist vorhanden. Bitte rufe an über Tel.
(03301) 5012136 oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenhausener Str. 23 A,
16515 Oranienburg; Nr. 8438.
Er sucht Sie
Rolf 77 Jahre, Diplom Ingenieur,
Rolf,
verwitwet, Pkw,
Pk gepflegte Erscheinung, sucht nach langer Einsamkeit auf diesem Weg eine nette
Wit
Witwe,
gern auch älter, für gemeinsame
Unternehmungen. Tel.
stellte, bin ganz allein, gern zärt- (03391) 510161:o. Post an:Julie
lich und vor allem treu, habe ein GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
Auto und würde Dich gern kennen 16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 727342.
lernen, suche nach Trennung einen lieben Mann. Tel. (03391) Rico, 31 Jahre, Polizist, ein sportort510161:oder
Post
an:Julie lich-aktiver Mann, gutaussehend
ussehend
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, und niveauvoll, der gern, aber
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 694373. nicht nur, unterwegs ist, die Zeit zu
zweit liebt und mit beiden Beinen
Freizeit
im Leben steht, sucht Dich! Bistt
Bei unseren vielfältigen Freizeitveran- Du e. ehrl., zuverl., liebe, junge
e
staltungen kannst Du ungezwungen
Dame, die an einer zukunfts
zuk
orienennette Singles und Gleichgesinnte
kennenlernen und so Deinen Freundes- tierten Partnerschaft interessiert
ert
und Bekanntenkreis erweitern. Rufe
gleich an und vereinbare einen Termin ist? Tel. (03301) 5012136 o.
mit uns. Gern stellen wir Dir in einem
an Kerstin
Friedrich
ch
persönlichen Gespräch unsere Cluban- Post
gebote zu fairen Konditionen vor.
GmbH, Sachsenh. Str. 23 A,
Kerstin Single Club GmbH
(Tel. 036925 - 209794)
16515 Oranienburg;
enbur Nr. 8455.
enburg;
www.kerstin-single-club.de
wwp 2015
Sie sucht Ihn
Dieter, 53/184, Schichtleiter in e.
gr. Firma, super Verdienst, aber
viel zu oft allein, gutauss., reise- u.
unternehmungslustig, finanz. angesichert, gehe gern aus, schätze
auch gemütl. Stunden zu Hause,
bin naturverbunden, tierlieb und
suche eine liebe Frau. Füreinander da sein ist der Wert nach dem
ich mich sehne. Tel. (03391)
Post
an:Julie
Thomas, Polizeibeamter, 41 J., 510161:oder
sehr fit, mit sportl.-schlanker Fi- GmbH, Thomas-Mann-Str. 33
gur. Ich liebe m. Beruf und die c, 16816 Neuruppin; Nr. P 1237.
Verantwortung, aber ich weiß, es
hat auch s. Nachteile für eine Part- Witwer, 61/180, gepfl. ErscheiOpa-T
finanziell abnerin. Sie sollte etwas
et
Verständnis nung, kein Opa-Typ,
für diesen Beruf haben, wir sind gesichert, geistig und körperlich
auch mal abends o. nachts un- beweglich, sucht nette SIE (ca. 53
terwegs. Aber wie gern hätte ich – 65 J.) für eine Verbindung ohne
eine Partnerin neben mir an m. Eile und Enge, mit gemeinsamen
Seite u. Kinder. Ich bin spontan, Erlebnissen u. viel Lachen. Tel.
5012136 o.
Post
unternehmungsl., koche selbst (03301)
gern und sehr gut. Tel. (03391) an Kerstin Friedrich GmbH,
510161:o. Post an:Julie GmbH, Sachsenh. Str. 23 A, 16515
Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Oranienburg; Nr. 8468.
Neur
Neuruppin;
Nr. 723607.
Alfred, 69 J., Dipl. Betriebswirt,
mor
morv.
Mann
Herbert,
Herber
bert, 80 Jahre, 178 cm, pen- bin ein symp., humorv.
sionierter Polizist, gesund und mit grau meliertem Haar u. weiß
fit, charmant und weltoffen,
weltof
reist
st als Witwer was e. liebe Frau Wert
gerne, geht gerne schwimmen. ist. Ich habe e. gute Rente, bin
zuv
,
Haben Sie auch noch Freude am ein Tierfreund, gepflegt, zuverl.
Leben, so wie ich? Mit Ihnen spa- hilfsbereit, fahre Auto u. könnte
zieren gehen, ab und zu schön das Leben genießen, aber wer
Essen gehen, schöne Ausflüge will schon allein reisen oder
machen, das würde mich schon spazieren gehen. Tel. (03391)
glücklich machen. Meine Versor- 510161:o. Post an:Julie GmbH,
gung ist bestens, doch im Herzen Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
fühle ich mich einsam. Selbst in Neuruppin; Nr. 727160.
der Gesellschaft anderer Menschen fehlt der wichtigste Mensch Helmut, 73 Jahre, Dipl.-Ing., vital
den es gibt, die Dame des Her- u. gepflegt, sucht e. liebe Partnerin
zens. Ist Ihr Herz frei für mich? für noch viele gemeinsame Jahre.
Tel. (03301) 5012136 oder Post Ich bin rüstig, fahre Auto u. möchan Kerstin Friedrich GmbH, te noch vieles unternehmen. Tel.
5012136 o.
Post
Sachsenhausener Str. 23 A, (03301)
16515 Oranienburg; Nr. 8477. an Kerstin Friedrich GmbH,
Sachsenh. Str. 23 A, 16515
Mirko, 36/18
36 4/80, mit toller Woh- Oranienburg; Nr. 8474.
nung, Pkw, sportl. Figur, dunkles
Liebe, Zärtlichkeit,
volles Haar, ein attr., sportl. u. Vermisse
symp. Polizeibeamter, ist völlig Verstehen, gemeins. Abende und
verzweifelt. Schon letzten Monat schöne WE. Bernd, 61 Jahre, Dipl.
hatte er e. Anzeige aufgegeben u. Jurist und pensionierter, leitender
niemand hat sich gemeldet. Da- Beamter, schlank, sportlich, bin
zuv
ssig, großbei sucht er nur e. ganz „normale unkompliziert, zuverlä
Frau“, gern mit Kindern, für e. Neu- zügig, sehe ganz gut aus, bin ein
Ty leider geschieden und
beginn. Vielleicht wurdest Du auch fairer Typ,
von D. Partner betrogen u. suchst kann die Einsamkeit nicht mehr
wieder e. Halt im Leben. Tel. länger ertragen. Tel. (03391)
(03391) 510161:o. Post an:Julie 510161:o. Post an:Julie GmbH,
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816
16816 Neuruppin; Nr. 268872. Neuruppin; Nr. 726107.
Angek
Angekusche
lt einschlafen, in Liebe aufwachen! Thomas, 47/180,
verw., familiär, treu, berufstätig,
ordentlich, selbständig, gibt Liebe..., sucht Frau, 40-55 Jahre,
für gemeinsame Zukunft.
Zuk
Tel.
(03391) 510161:o. Post an:Julie
GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c,
16816 Neuruppin;
Neur
Nr. 903490.
Gemeinsam
Hand in Hand die
Frühlingsgefühle
erleben, zusammen durch den
Sommer
bumBeispielfoto
elf
elfoto
meln, den kalten
Winter wegkuscheln! Würde Dir
das auch gefall
gef en? Wenn Dir
Ehrlichkeit
ichk , Treue und Zärtlichichkeit
keit ebensoviel bedeuten wie
mir, dann melde Dich! Ich, Christoph, leider verw., bin 57 Jahre,
schon im wohlverdienten Vorruhestand, denn die Firma habe
ich dem Nachwuchs übergeben,
bin noch lange nicht eingerostet, sondern sehr spontan und
unternehmungslustig.
Kannst
Du Dir ein Kennenlernen vorstellen? Kostenloser Anruf über
Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920.
Du suchst Geborgenheit, Zärtlichkeit, Liebe, einen Freund für
Deine Kinder? Bin Dirk, 45/182,
verw., beruflich als Werkstattleiter tätig, finanziell abgesichert,
wohne in einem modernen EFH
mit Pool und mit meinem 16-jährigem Sohn, der nun seine eigenen Wege geht, mag Ausflüge
mit dem Auto, Spaziergänge,
Gespräche mit Freunden, Musik
und bald Dich? Alter und Figur
sind für mich nicht entscheidend,
wichtig sind Vertrauen, Treue
und Ehrlichkeit. Tel. (03301)
5012136 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8460.
Leitender Kriminalkommissar,
56/180, Uwe, ein Mann mit viel
56
Verantwortung im Beruf und
Vera
großem Herz, Witwer mit attraktivem Äußere
tive
Äu
n, einfühlsamen
Wesen und ohne Vorurteile. „Ja,
We
ich bin ein bodenständiger Mann,
nicht ohne Träume, aber mit dem
Blick fürs Wesentliche. Finanziell
kann ich sehr gut für zwei planen
und freue mich auf unser erstes
Kennenlernen. Mein Glück wäre,
wenn Sie sich (49 – 58 J.) bei mir
wen
geliebt und geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!“ Tel. (03301)
5012136 oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Sachsenhausener Str. 23 A, 16515
Oranienburg; Nr. 8466.
WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE!
Widder
21.3. – 20.4.
Waage
24.9. – 23.10.
Krebs
22.6. – 22.7.
Falls die anhaltende Diskussion mit Ihrer großen
Liebe eine unschöne Richtung genommen hat,
sollten Sie jetzt einiges klarstellen und korrigieren. Dabei brauchen Sie kein Blatt vor den Mund
zu nehmen. Dichten Sie aber bitte nichts dazu,
was nicht den Tatsachen entspricht. Weglassen
dürfen Sie natürlich auch nichts.
Den Tüchtigen und Einfallsreichen gehört die
Welt. Melden Sie sich gleich am Montagmorgen
bei Ihrem Chef an, damit Sie ihm Ihre überaus interessanten Vorschläge unterbreiten können. Sie
kommen in dieser Woche bei ihm besonders gut
an. Das ist prima. Mit einer netten Gehaltserhöhung dürfen Sie dadurch auch rechnen.
Löwe
23.7. – 23.8.
Stier
21.4. – 20.5.
Jeder macht Druck und will Sie in ein Korsett aus
Verpflichtungen pressen. Nicht dass diese Konfrontation an Ihnen abperlt, aber Sie lassen sich
nicht unterkriegen. Das haben Sie nicht nötig.
Empfehlenswert ist ein Ventil, an dem Sie Dampf
zum Ausgleich ablassen können. Sind sollten in
einem Sportverein gehen.
Jungfrau
24.8. – 23.9.
Zwillinge
21.5. – 21.6.
Wenn es jetzt in Ihrer Partnerschaft darum geht,
aufgestauten Frust und strittige Punkte aus der
Welt zu schaffen, können Sie das am kommenden Wochenende wirklich konstruktiv regeln. Bis
es soweit ist, dürfen Sie sich gerne Notizen und
Gedanken zu den Punkten machen, die Ihnen besonders schwer im Magen liegen.
Steinbock
22.12. – 20.1.
Die derzeitige Wetterlage lässt Ihre Ideen im
Beruf so richtig aufleben. Man kommt auf Sie zu
und bietet Ihnen Unterstützung zur Umsetzung
dieser an, die Sie auf keinen Fall ablehnen dürfen,
auch wenn Sie ansonsten gerne alles als Einzelkämpfer in Alleingang erledigen möchten. Ihr
Leben wird so um einiges leichter.
Schon lange genug haben Sie eine ganz bestimmte Sache vor sich her geschoben. und haben momentan überhaupt keine Lust, sich noch länger
und intensiv Gedanken über Entscheidungen zu
machen. Bevor Sie aber nachher einen Fehlschuss
bereuen, sollten Sie sich zusammenreißen und
mit den Dingen auseinandersetzen.
Wassermann
21.1. – 19.2.
Skorpion
24.10. – 22.11.
Sie sind mit totaler Begeisterung bei der Sache.
Dennoch sollten Sie die beruflichen und finanziellen Angebote sowie die Gegebenheiten nicht
überschätzen und blauäugig werden. Bleiben
Sie in den nächsten Tagen unbedingt kritisch.
Ansonsten laufen Sie noch Gefahr, irgendeinem
üblen Betrüger in die Falle zu tappen.
Sie meistern den Alltag mit seinen normalen Widerständen recht gut, auch wenn Sie sich noch
ein wenig gegen einen bestimmten Prozess
sträuben. Es wird Ihnen aber letztendlich nichts
anderes übrig bleiben, als die Bedingungen zu
akzeptieren. Nehmen Sie es nicht so schwer, es
gibt garantiert noch Schlimmeres im Leben.
Rein in die Sportklamotten, Sie sind in dieser Woche topfit. Am besten suchen Sie sich auch gleich
einen netten Sportverein, gemeinsam machen
die Leibesübungen dann noch viel mehr Spaß.
Hierbei handelt es sich um Freizeitaktivitäten.
Vorher müssen Sie natürlich am Arbeitsplatz
noch Ihren Mann bzw. Frau stehen.
Fische
20.2. – 20.3.
Schütze
23.11. – 21.12.
Sie wollen stets die Nummer eins sein und in
dieser Woche ganz besonders geliebt, gelobt
und respektiert werden. Sie sind sicher, dass Sie
das wirklich verdient haben. Es ist dringend angebracht, dass Sie Ihre Ansprüche ein bisschen
herunterschrauben, denn bei Ihrer momentanen
Arroganz sind sie unberechtigt.
für die Woche vom
27.05.– 02.06.2015
Sie können jetzt weitere Karriereschritte einleiten, wenn Sie ebenso konsequent wie flexibel
reagieren. Und auch in Sachen Liebe und Familie
lacht Ihnen das Glück. Diesen Umstand dürfen
Sie gerne dazu nutzen, einige Pläne für die Zukunft zu schmieden. Wenn Sie Ihren Partner einbinden, wird er Sie gewiss unterstützen.
Üben Sie bei Diskussionen, egal ob es sich hierbei um privates oder berufliches handelt, ein
bisschen mehr Zurückhaltung und nörgeln Sie
an niemandem herum. Im Grunde stehen Ihnen
ja auch nur Ihre eigenen Gefühle im Weg. Alles
wäre sehr viel leichter für Sie, wenn Sie zu Ihrer
eigentlichen Sanftmut stehen würden.
KO N TA K T BÖ R SE
Feucht und fröhlich in OHV, 50 REIF, BLOND, SEXY. Was tun?
OHV ꇴ 01 52 / 01 34 16 26
EUR/Std, ꇴ 01 73 / 1 81 46 92
> Devote Hausfrau Nadine
ORANIENBURG
2 THAI-1 PREIS
in Wittenberge liebt anal, Zungenküsse, frz. natur, (auch der ältere
Herr willkommen!!!)
!!! 0151 - 63407308 www.sexnord.net
Top-Service
NEU
Thai Chiri & Thai Ying
Eroszauber.de
0152-13055165 Eroszaub
NEU! PERLEBERG! MEGA SEXY-IRINA (35)!
BILDHÜBSCH & LEIDENSCHAFTLICH! FRZ. NATUR (total)-ExpERTIN!,
ZK, DILDO SpIELE a/p, SpANISCH NATUR...
¤
ALLES WAS SpAß MACHT v. A-Z!
¤¤
¤
0162 - 5622440 sexnord.net, rotlicht-bb.de
Exclusiv in Wittenberge:
Nimmersatte dt. Hausfrau Vivien, naturgeil + versaut,
100% Top Service. Privat + diskret a. H+H Besuche!
0175 - 7286857 + 03877-5677685
www.sexnord.net
EXKLUSIV & NEU IN NEURUPPIN
MACHE ALLES WAS
TATTOO-CHANTAL*29 DEINE
FRAU NICHT MACHT
DeutscherMännertraum-Traumfigur-Ganzkörper-Tattoos
FRANZ.-NATUR-EXPERTIN* KF-36/38-100%Spritzgarantie
0174-6003028 Eroszauber.de
Timea*35 Neu in Oranienburg
GEIL & EXPLOSIV - SCHARFES LUDER
DER
0160-91886394 Eroszaub
Eroszauber.de
NEU in Luckenwalde AV-Maus
Yana
Mega
Ser.
ꇴ 01 62 -7 63 43 24
Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376
LUK
!Neu! Verschmuste u. verdorbene Frauen bes. Dich. Haus/Hotel Berl. Uml. 0175/8391570
1. Mal Monika • Sara • MiLa
Verwöhnen mit TOP-Service
www.ladies.de
☎ 015226573489
Lokales
Seite 20 30. Mai 2015
WochenSpiegel
Gut & nachhaltig aufgelegt
Broschüre informiert zum Biosphärenreservat
Hinter dem leckeren Buffet: Jan Härtling, Küchenleiter, Heike Heinrich, Direktorin der Waldschule, und Roy Hartung (v.l.n.r.). Foto: SB
Gesundes Frühstück
In der Waldschule Breese
n Breese (sb). Gesunde Er
Ernährung, Spaß an der Bewegung und an sportlicher Betätigung, das Kennenlernen
der eigenen Sinne – all das
konnten die Schülerinnen
und Schüler der Waldschule
Breese im Rahmen ihrer Projektwoche erleben und ausprobieren. Als ein wichtiger
Partner für diese besonderen Schultage fand sich die
Vormark KochKultur GmbH
aus Perleberg. Roy Hartung,
Inhaber und Geschäftsführer, versorgt mit seinem Unternehmen einige Kindereinrichtungen und Schulen hier
in der Prignitz und achtet
mit seinem Team auf kindgerechte Speisepläne nach
einem ausgewogenen und
abwechslungsreichen Ernährungsplan. Frisches Obst und
Gemüse, Fisch, Geflügel, natürlich auch Nudeln und Eintöpfe dürfen bei einer gesunden Ernährung nicht fehlen.
Jan Härtling, Küchenleiter,
Heike Heinrich, Direktorin
der Waldschule, und Roy
Hartung eröffneten gemeinsam das köstliche Büfett mit
exotischen Früchten, selbstgemachten Quarks und Dips
und animierten die Kinder,
auch einmal Unbekanntes
zu probieren und die Geschmackssinne zu schärfen.
„Wir sind sehr froh über die
Unterstützung und das Engagement der Vormark KochKultur GmbH.“, so die Schulleiterin Heike Heinrich. „Sie
sind stets flexibel und immer
bereit, uns zu unterstützen.
Dafür ein großes Dankeschön!“
n Rühstädt (autor). Rüh- 800 Betriebe Partner von 22 zeichnet. Für zehn Branstädt – Pünktlich zum Start Nationalparken, Biosphä- chen wurden dazu Kataloge
Natur- mit Kriterien aufgestellt,
der neuen Saison liegt jetzt renreservaten und Natur
die aktuelle Broschüre über parken. In der Flussland- die von den Partnerbetriedie Partnerbetriebe des län- schaft Elbe werden seit fünf ben erfüllt werden müssen.
Jahren Unterneh- Mit dabei sind Unterkunftsderübergreifenden Biound Gastronosphärenreservates Flussmiebetriebe,
landschaft Elbe vor.
BildungsanbieUnter dem Titel „Nachter und Diensthaltig leben & genießen!
leister,
LandBei unseren Partnern des
wirtschafts- und
Biosphärenreservates!“
Forstwirtschaftswird auf 60 Seiten die
unternehmen,
bunte Angebotspalette
Handelsund
der mittlerweile über 80
HandwerksbePartner vorgestellt.
triebe,
LebensDenn die Partnerbemittelverarbeiter
triebe des UNESCOund Tourismusor
TourismusorBiosphärenreservats
ganisationen.
Flusslandschaft Elbe
Die neue Broschühaben
Anwohnern
re kann kostenlos
wie Gästen beidseits
bei der Verwalder Elbe eine Menge
tung des Biosphäzu bieten: hochwertirenreservates
ge Produkte aus der
Flusslandschaft
Region, Fleisch und
Elbe- Brandenburg,
Käse von alten NutzNeuhausstraße
9,
tierrassen, unterhalt19322
Rühstädt,
same Touren- und
Tel. 038791 98010,
Bildungsangebote,
E-Mail: br-flusslandstilvoll
eingerichs c h a f t - e l b e @ l u g v.
tete
Unterkünfte,
brandenburg.de
,
gastronomische Er
Erbestellt werden. Dalebnisse. Eine gute
rüber hinaus ist sie
Gelegenheit, gleich
in den Besucherzentmehrere
Betriebe
ren Burg Lenzen und
auf einmal kennenRühstädt sowie allen
zulernen, bietet im
anderen
InformatiÜbrigen am 2. Mai
onseinrichtungen des
2015 der länderüBiosphärenreservates
bergreifende 3.Bioerhältlich. Als PDF
sphäreElbeMarkt
kann die Broschüre
auf der Festung
Titelseite der ne
auf der Webseite www.
Dömitz.
u aufgelegten Br
oschüre „Nach- flusslandschaft-elbe.
haltig leben und
genießen! Bei un
seren Partnern de > Downloads her
herDie Partnerinitia- des Biosphärenreserv
ates“
untergeladen werden.
tive in der FlussWeitere Informationen
landschaft
Elbe
zur
Partnerinitiative
ist Teil eines bundesweifinden sich im Internet
ten Vorhabens. Koordiniert men, die in besonderer Weidurch den Dachverband der se nachhaltig wirtschaften unter www.flusslandschaftNationalen Naturlandschaf- und die Ziele des Biosphä- elbe.de und unter
ten, EUROPARC Deutsch- renreservats unterstützen, www.nationale-naturlandland sind inzwischen über als Partnerbetriebe ausge- schaften.de/partner.
W
eiland Orthopädie lud
am 26. Mai Interessierte
unter dem Motto „Wohlfühlen
und gut aussehen“ zu einer
Vorführung von modischen
Kompressionsstrümpfen ein.
Viele Besucher nahmen die
Einladung gerne an, so dass
den ganzen Tag über interessiert den Vorstellungen gefolgt
wurde und auch Fragen beantwortet wurden. Foto: DK
Der Countdown läuft!
Das beispielhaft sanierte Gehöft besteht aus einem giebelseitig zum
Deich ausgerichteten niederdeutschen Hallenhaus, einem Wohnhaus
und Wirtschaftsgebäuden.
Foto: privat
Vor dem Verfall gerettet
Stiftung Denkmalschutz konnte helfen
n Unbesandten (WS). Das
Gehöft Heinecke Am Elbdeich
17 in Unbesandten besitzt
aufgrund der zum großen Teil
original erhaltenen, unver
unverbauten Substanz sowohl in
volkskundlicher als auch in
baugeschichtlicher und städtebaulicher Hinsicht für die
Region große Bedeutung. Es
ist eines von über 580 Projekten, die die private Denkmalstiftung dank Spenden und
Mittel der GlücksSpirale, der
Rentenlotterie von Lotto, allein in Brandenburg fördern
konnte.
Michael Holzrichter, Ortskurator Prignitz der Deutschen
Stiftung
Denkmalschutz
(DSD), überbrachte jüngst zur
Erinnerung an die gelungenen Restaurierungsarbeiten
am Gehöft Heinecke, Am Elbdeich 17 in Unbesandten eine
Bronzetafel an Lars Vaupel. Er
ist Mitglied im Vorstand des
Künstlerkollektivs BBM (Beobachter der Bediener von
Maschinen) e. V. Die Tafel den
Hinweis: „Gefördert durch die
Deutsche Stiftung Denkmalschutz mit Hilfe der GlücksSpirale“.
Auf diese Weise bleibt das
Engagement der privaten För
Förderer und der GlücksSpirale auch künftig sichtbar. Die
DSD stellte dank der GlücksSpirale in den Jahren 2012
und 2014 für die Arbeiten am
Hallenhaus und die Instandsetzung der Durchfahrtsscheune insgesamt 25.000
Euro zur Verfügung.
Das in mehreren Bauphasen am Elbdeich entstandene Gehöft besteht aus einem
giebelseitig zum Deich ausgerichteten niederdeutschen
Hallenhaus, einem rechtwinklig dazu befindlichen Wohnhaus und zwei Wirtschaftsgebäuden. Den Mittelpunkt
der Anlage bildet das wohl
im 18. Jahrhundert errichtete Hallenhaus. Es ist ein breit
gelagerter
eingeschossiger
Fachwerkbau auf einem Feldsteinsockel. Seine größtenteils
querrechteckigen
Gefache
weisen Lehmstaken- bzw. Ziegelausfachungen auf. An der
straßenseitigen
Giebelfront
befindet sich ein breites zweiflügeliges Einfahrtstor. Das
Haus besitzt ein Walmdach
mit Schopf und gekreuzten
Giebelbrettern und war reetgedeckt. Das Innere des Gebäudes wird in der Mitte von
der breiten Einfahrts- und
Dreschdiele mit Lehmboden
eingenommen, beidseitig davon reihen sich die noch original erhaltenen Stallungen,
Futterkammern und Abstellräume, die sogenannten Kübbungen, aneinander. Hinter
einer Zwischenwand liegt
der zum Deich ausgerichtete
Wohnteil mit seinen um einen
zentralen Rauchabzug angeordneten Räumen.
Das Wohnhaus wurde 1858 als
Fachwerkbau errichtet und
um 1908 in massivem Sichtmauerwerk verändert. Die
Durchfahrtscheune stammt,
wohl wie das Hallenhaus, aus
dem 18. Jahrhundert, das zweite Wirtschaftsgebäude aus der
Zeit um 1900. Beim Hallenhaus bestand vor Beginn der
Sanierung Einsturzgefahr, es
ist mittlerweile gerettet. Künftig soll es als Atelier, Labor
und Werkstatt zur Entwicklung künstlerischer Projekte,
aber auch für Ausstellungen
genutzt werden. Am Gebäude
wurden kaum Veränderungen
vorgenommen. Die Umbauten
kamen ohne Einbauten aus.
Es entstanden Räume für ein
Archiv, zum Arbeiten, für Ausstellungszwecke, Konferenzen
und Workshops.
Sportlich chic im neuen Outift
n
Pritzwalk/
Perleberg
(WS). Mit neuen Trainingsanzügen können seit Kur
Kurzem die B-Junioren des SSV
Einheit Perleberg e. V. ihre
zukünftigen
sportlichen
Aufgaben in Angriff nehmen. Der Kauf der Anzüge
Wittenberge
B
| Perleberg
| PritzWalk in edilieAsge in den Vereinsfarben wur
wurAusg er
abe
Alles singt in
de durch eine Zuwendung
Sewekow
Blumen locken Be
sucher aus dem Zweckertrag des
ins schöne Haavelb
PS-Lotterie-Sparens
der
erg Sparkasse Prignitz möglich.
Bundesgartenschau
ist noch bis Okto
ber geöffnet
„Als Sparkasse vor Ort tragen wir regionale Verantwortung. Dieser kommen
wir mit unserem vielfältigen Engagement gerade im
Kinder- und Jugendbereich
Stammtisch
nach. Sie schafft gleichfür eltern
zeitig die Möglichkeit, den
Jugendlichen soziales und
gesellschaftliches Engagement nahe zu bringen.
Das unterstützen wir gern“,
Handballer bestreit
en
let
erläuterte André Wormzte
s
He
Sportler bedanken
imspiel
sich bei allen Spon
Musikschule lädt
Rund ums
soren und Fans für
die Unterstützun
Vorstandsvorsitzeng
Tag
Schloss
der offenen städt,
der der Sparkasse Prignitz,
bei der Übergabe.
Übrigens können die jungen Kicker der Jahrgänge 1997/ 98 um die Trainer
Joachim Prill und David
Tel. 03877 92320 Mail: [email protected] Gramsch auf eine erfolgreiche Saison 2014/ 15 zurück-
Ihr WOCHENSPIEGEL erscheint im neuen Layout.
Ab dem 13. Juni ist mehr für Sie drin:
kostenlos an 42.010
Haushalte
EINE
Ihr WOCHENSPIEGEL wird durch
neue Elemente unterhaltsamer und
strukturierter.
• Sevekow Am Sonnt
ag, dem
26. April, gibt es
ab 14.30 Uhr
in der Max-Schmel
ing-Halle
Sewekow eine
öffentliche
Mitsingveranstaltun
g mit Unterstützung des
„Gemischten
Chores Heiligengrab
e“ e.V.
e.V
unter dem Titel „Alles
singt“.
Die gut zweistündige
Veranstaltung wird durch
eine Kaffeepause ergänzt.
Die Veranstalter bitten um
Anmeldung
bis zum 20. April
in der Wittstocker Tourist-Infor
mation
(T 03394 43344
(Tel.
2) und im
„Seehotel Ichlim“
(T 033966
(Tel.
60253). Für die Liedte
xte, die
vor Beginn der Verans
taltung
an die Teilnehmer
ausgegeben
werden, wird ein
Unkostenbeitrag von 3,50 Euro
erhoben.
WS
Mehr Veranstaltungs- und Freizeittipps
machen den WOCHENSPIEGEL
informativer.
Wir bringen mehr Farbe ins Blatt Ihr WOCHENSPIEGEL wird frischer
und bunter.
• Wittstock Der
nächste
Stammtisch für
Eltern von
Kindern mit Hand
icap findet am Mittwoch,
dem 6.
Mai, im Haus
der Begegnung in Wittstock
statt. Wer
sich zu diesem
Thema mit
Ursula Tayler und
anderen
betroffenen Eltern
austauschen möchte,
ist ab 18.30 Havelbe
rrg ist einer von fünf
Uhr in der Kyritz
Gastgebern der Bundes
er Straße
gartenschau.
28, 16909 Wittst
ock herzlichwillkommen.
WS
Fo : BugA
Foto
VERLAG
SBEILA
GE DES
WOCHE
NSP
• Havelberg Die
Buga 2015
ist für die Prign
itzer gleich
nebenan. Heute
Punkt 9
Uhr ist Eröffnung
für die
Bundesgartensc
hau
auch
im Nachbarkr
eis Stendal,
nämlich in Have
Ha lberg. Die
Wiege der Prign
itz – historisch gesehen –
ist eine von
fünf Orten in Brand
enburg
und Sachsen-An
halt, die in
diesem Jahr geme
insam mit
dem Amt Rhino
w, den Städten Rathenow,
Premnitz Überall
grünt und blüht es
und Brandenbur
in Havelberrg.
g an der
Ha l Ausrichter
Have
Fo : BugA
Foto
dieser be- städte
n Brandenbur
liebten Bundesgar
g und teraktive
tenschau Have
Ha lberg zu genie
Ausstellung zum
sind. Damit präse
ßen. Die Leben
ntiert sich Hans
sraum der Unter
estad
erstmals eine
t Have
Ha lberg lädt
en
ganze RegiHa l und Elbe
Have
an
drei
sehen
Standorten zur
on auf 80 Kilom
kann.
Be- Zu den
eter Länge sichti
kulturellen Highgung ein. Größt
entlang der Unter
es Are- lights
en Have
Ha l al ist der
gehören zum Beisp
nicht nur mit
Dombezirk. Hier
iel
grandioser etabli
der Töpfermark
eren sich Klette
t am 25./26.
Gartenkunst, sonde
rr- und April,
rn auch Pfing
das Buga Domf
strosen, Muste
mit vielen kultu
est Schweizer
rklein- am 20./21
rellen und gärte
. Juni oder das
n oder ein Mönc
touristischen
von
hgar- Kleinkunst
hgar
Möglichkei- ten
fest am 25./26
mit Weinverkos
ten, die man für
. W
tung. Juli. Geöff
sich entde- Auf
net hat die Buga
der Stadtinsel
cken kann. Erwa
lädt die in allen
und
rtet wer- Kirch
fünf Kommunen
e St. Laurentius
den 1,5 Millionen
ab
ra
zu 16 9 Uhr bis
Gäste.
wechselnden
zum Einbruch der
Jeder Besucher
Blum
enhal
versch
hat bis zum lensc
- Dunkelheit.
iedene
Eintrittskarten
hauen im gotisc
11. Oktober Zeit,
Bildschirmlesegerä
hen kosten für
die 53 Backs
te,
Erwachsene 20
teinbau aus dem
Hektar Parkanlage
Vo
14. Euro. Dami
n, die 50 Jahrh
t können alle
undert ein.
Themengärten
gestellt.
oder die fast
fünf Standorte
An der Genth
jeweils ein1000 kulturellen
iner Straße mal
weiße
Veranstal- wurd
n
an allen 177 Tagen
e ein Haus der
tungen zwischen
auf- bilitätstr
Flüsse gesucht
den Dom- gebau
werden.
t, in dem man eine
allen
inFrank Stubenrauch
Hinweise.
• Wittenberge
Ihr letztes
Heimspiel bestre
itet am heutigen Samstag die
I. Männer
ermannschaft des
• Wittenberge
• Freyenstein
Prignitzer
Vor einigen Stand
Der Förder- Hand
ort
Wochen ist die
ball-Clubs Witten
verein Freyenstein
Kreismusik- Ab
berge.
möchte Anpfi
15
schule in Witten
ff ist um 17 Uhr
alle Interessiert
berge umge- die
geen über den gen
zogen. Sie wechs
die HSG RSV
bisherigen
elte aus der zu
Teltow/
Sanierungs- Ruhls
besichtigen.
Turmstraße in
dorf in der legen
stand des Schlo
das
dären
Gebäude dann
sses Freyen- PHCder ehemaligen
Arena am Obers
stein informieren.
Förderschule zur
tufenDeshalb zentru
Ausbildung
in der Bahnstraße
m. Hier begeis
führt der Verein
99.
terte
am Sonn- in
Instru
umen
mente
dieser zu Ende
Inzwischen haben
te
abend, dem 25. April,
gehenden
sich Schüler und
um 14 Saison
Auspr
und Lehrer dort
die Wittenberge
Uhr einen „Infor
einger
ichtet fügung:
r
mations- Hand
und werden sich
ballsieben ihr
tag“ in der „Groß
und ihr neu- Tromp
Publien Hofstu- kum
ompeete;
te;
es Domizil am
mit einem packe
be“ im Schloss durch
25. April mit
nden
. Dabei Freun
deon,
eunds
einem Tag der offene
dscha
chafts
wird Herr Pytlik
ftsspie
spiell
gegen
n Tür der Gitarr
über seine die
e,
Öffentlichkeit
Erst-Bundesligiste
archäologische
präsentieren. Kontr
n vom
Begleitung Hamb
abass;
Mit einem kleine
urger SV und sie
bei den Grabungen
n Festkonzert
feier
feierim und te sehen
board
um 14 Uhr werde
swerte Spiele in
ums Schloss sprec
n die neuen Violin
der
hen, die Brand
oline,
e,
Räume feierlich
enburg-Liga, zu
Restauratoren
eingeweiht. Klarin
denen Voller Elan
werden mit auch
starten
ette
Verschiedene Soliste
die Handballer des
sportliche Niede
einigen Ausführung
Prignitzer Handba
rlagen
nensemb- wie
en zur gehör
lls-Clubs ihr das letzte
Schlagzeug.
les in unterschiedl
ten. Doch Fan-C
Heimspiel der Saison.
„Großen Hofst
icher Beset- bei
lub Ordner und
ube“ dabei und
Fo : At
Foto
kann
Helfer. Sie haben
zung bieten neben
Publikum stand
sein.
en zum dafür
klassischen Kuche
und bleibt. Dafür
WS PHC, vor
gesorgt, dass der
möchte sich ken.
n
Stücken beispielswe
allem Sponsoren
Hand- dasTeam
Der PHC freut
ise auch frauen
ball in Wittenberge
der I. Männerman
sich
auf
sowie ehrenamtlic
gemütlich
spanis
n- dieses letzte
che
ein Aus- schaft
Gitarrenklänge.
he Traine
ainerr, hängeschild
ainer,
Heimspiel dieser
und das Präsidium
sitzen und
für den Sport ist
Die Kreismusiksc
des Saison und
hule in Wit
Vereins ganz herzli
möchte sich allen
strumente
ch bedan
WochenSpiegel Rathausstraße 47 19322 Wittenberge
Gruppenfoto der jungen Kicker mit Vorstandschef André Wormstedt. Die B-Junioren des SSV Einheit Perleberg e. V
V. wurden mit
Sportanzügen in den Vereinsfarben eingekleidet.
Foto: privat
blicken. Zwei Spieltage vor
Saisonende führt das hoch
motivierte Team die Tabelle
in der Kreisliga PrignitzRuppin mit fünf Punkten an.
Außerdem steht die junge
Elf aus Perleberg im Kreispokalfinale, sodass der Gewinn des Doubles durchaus
möglich ist.

als PDF downloaden - WTW Werkzeugbau GmbH

Putlitz empfängt Tabellenletzten

NICHT TRENNEN ! NICHT TRENNEN ! Hinweise zur

Was das Walula alles kann - Albert Schweitzer Schule Wittenberge

Gift-Attacke weiter unklar

20150926_PRI_Steffenshagen - GROLI Schädlingsbekämpfung

Infos dazu als PDF - + + + Mittelalterliches Spektakel auf der

Öffentlich-rechtliche Vereinbarung über die

2015 KW39 Sonderveröffentlichung "Bauen & Wohnen"

Unser Vorstand Was leisten wir für die Kinder an der Rolandschule?