PROGRAMMÜBERSICHT Ort 11:00 1 Start: Lustgarten Potsdam Check-In ab 10:30 Uhr »Mit Pauken & Trompeten« 2 Freundschaftsinsel | Wiese 12:30 Nikolaisaal Potsdam | Innenhof & Foyer 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 Foerster-Quintett Russische Kolonie Alexandrowka Nr. 12 | Garten Hummelflug Singen Hummelflug Singen Hummelflug »Bambuso sonoro« zum Zuhören und Mitmachen (je zur halben Stunde) Biosphäre Potsdam | Café Tropencamp Lunch Führung mit Musik (je zur halben Stunde) 6 Bornstedter Friedhof Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 8 Krongut Bornstedt | Innenhof 9 Schloss Lindstedt | Lenné-Garten Gartenführung fête champètre Gartenführung fête champètre Schloss Lindstedt | Saal Lenné-Lesung Lenné-Lesung 10 Gartensalon Am Neuen Palais 16 Ziel: Am Marlygarten Besuch beim Imker von Sanssouci Tea-Time-Basteln für Kinder vogelFrei vogelFrei 22 Konzerte, Führungen und Besichtigungen an 16 Orten vogelFrei Kuckucksuhrenorchester und »73,8 Kiloohm« Friedenskirche Sanssouci Konzert Ort 11:00 1 Start: Lustgarten Potsdam 3 Nikolaisaal Potsdam | Innenhof & Foyer 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 Konzert 16:30 17:00 17:30 18:00 Check in ab 10:30 Uhr »Mit Pauken & Trompeten« Rittersporn-Schau & Film: »Verliebt in Stauden« (durchgehend) Nikolaisaal Potsdam | Großer Saal 6 Bornstedter Friedhof 7 Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 11 Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« Foerster-Quintett Foerster-Quintett Foerster-Quintett TOUR 2 Führung mit Musik (je zur halben Stunde) Besuch beim Imker von Sanssouci Lunch Schloss Lindstedt | Lenné-Garten fête champètre Schloss Lindstedt | Saal Gartenführung fête champètre Gartenführung Lenné-Lesung Lenné-Lesung FAHRRAD KONZERT »Mein Beethoven« »Mein Beethoven« »Mein Beethoven« 12 Kirche Bornim 13 Karl-Foerster-Garten/-Wohnhaus Poesie im Garten & Führung im Senkgarten (je zur halben Std.) Foerster-Stauden-GmbH, Eingang Tag-Lilien-Blüte »Hemerocallis-Stauden« (je zur halben Std.) 14 Villa Jacobs | Lenné-Garten 15 Neuer Garten | Hofgärtnerei 16 Ziel: Am Marlygarten Fanfaren Intraden Fanfaren Besichtigung Neuer Garten | Palmensaal, Orangerie Pückler-Flügel Pückler-Flügel Pückler-Flügel 0331-28 888 28 www.fahrradkonzert.de Kuckucksuhrenorchester und »73,8 Kiloohm« Friedenskirche Sanssouci Konzert Konzerte mit Einlasskontrolle erallee Lindenal traße Bornimer (Lenné‘sche) Feldflu r Am 13 ue nG arten Menno Van Delft, Orgel Ne Heiliger See Am Geor g-He rman n- Hofgärtnerei Neuer Garten Am Sc h 15 Orangerie Palmensaal Berliner Vorstadt Alexandrowka Haus Nr. 12 4 raße Alleest B r ine erl e aß Str e pp Ze ß tra ns e Luisenplatz Breite 3 START Lustgarten Potsdam Während des gesamten Konzertes gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). In den historischen Gärten von Potsdam ist der Fahrradverkehr nur auf den dafür freigegebenen Wegstrecken unter Einhaltung heit selbst verantwortlich ist. Eltern werden gebeten, auf die Sicherheit Ihrer Kinder selbst zu achten. Hu m bo Ha ve l Str . er Potsdam Innenstadt ld tb rü ck e Platz der Einheit anal Am K Straße 1 BITTE BEACHTEN PANNENSERVICE: 0331 28 888 67 e Nikolaisaal Potsdam Glienicker See Schlosspark Babelsberg rlin ZIEL i el ee 16 Friedenskirche Friedenskirche Sanssouci Brandenburger Vorstadt elall e straß Be Ökonomiew eg He g Fr.-Ebert-Straß r. st Marlygarten Route kreuzt sich n ürste Kurf Tiefer See tr. e op S ch nhau er Winzerberg Glienicker Brücke der StVO erlaubt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass jeder Teilnehmer für seine eigene Sicher- r ts Behle ist. Mühle Z. H Schloss Sanssouci eg rew Jägera lle ai Volt Park Sanssouci Gartensalon am Neuen Palais Georg Friedrich Händel: Orgelkonzert Nr. 13 in F-Dur »Der Kuckuck und die Nachtigall« HWV 295 cello | Judith Evans, Kontrabass | Rachel Chaplin & Mark Baigent, Oboen | Robert King, Cembalo en ar t Imker von Sanssouci Ribbeckstr. 1 Friedenskirche Sanssouci 16.30 Uhr und 17.30 Uhr: The King‘s Consort: Alida Schat & Daniel Edgar, Violinen | Rose Redgrave, Viola | Viola de Hoog, Violon- Allee en Erich -M Krongut Bornstedt Freundschaftstempel Stand: Mai 2015 | Änderungen vorbehalten ZIEL & ABSCHLUSSKONZERT nG 7 Maulbeerall ee 10 ragen sch tr. Ribbe cks 8 PARTNER UND FÖRDERER Heilandskirche Sacrow eu e Bitte Zebrastreifen zur Überquerung der Fahrbahn benutzen! Nauener Vorstadt Ruinenberg Stadtwerke Potsdam GmbH Reiseunterlagen. Erst dann haben Sie freien Zutritt zu allen Veranstaltungen. iniw eg N Am 6 Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« lalle e Lustgarten Potsdam 10.30 bis 12.00 Uhr Kuckucksuhrenorchester und »73,8 Kiloohm« ie lon Ko sche e Eichenalle Bornstedter Friedhof Papp e HAUPTSPONSOR Hier tauschen Sie Ihr Ticket gegen den Tagesausweis und Ihre persönlichen Neuer Garten 5 CHECK-IN & START Am Marlygarten ab 16.00 Uhr: Russi ussee Cha ter sted 9 Heckentheater am Neuen Palais 14 Bert Jungfernsee Bornstedt 11 Str. en- Villa Jacobs Biosphäre Potsdam Orangerie Kir Lind Schloss Lindstedt (BUGA 2001) Amundsenstra ße ße Fritz-v.-d.-La nc k Volkspark s d un hn -A lle e er S tra ße tra s en de lso dam llee Viere c kremise all ee Pot s verlä nger te A mtss Flo ras t Grabstätte Karl Foerster Alter Friedhof Bornim Eingang Volkspark nza Am R aubfa ng e raß Foerster Stauden GmbH Gre Nedlitzer Straße Bornim Karl-FoersterGarten/Wohnhaus für Familien besonders geeignet i straß e elw eg Gastro Angebote Bertin Hüg Besichtigungen | Führungen Konzert Maulbe lee öffentliche Konzerte (ohne Ticketkontrolle) Kirche Bornim 18:00 Klangcollage »Mit der Amsel ist gut Kirschen essen« (je Viertel nach um) Biosphäre Potsdam | Orangerie 12 17:30 TOUR 1 Foerster-Quintett 7 9 17:00 Start: Lustgarten Potsdam Rittersporn-Schau & Film: »Verliebt in Stauden« (durchgehend) Russische Kolonie Alexandrowka Nr. 12 | Garten 5 13:00 Führungen durch den Staudengarten (je zur halben Stunde) Nikolaisaal Potsdam | Großer Saal 4 12:00 Blumentopf-/Luftpumpenkonzert (je zur halben Stunde) Freundschaftsinsel | Staudengarten 3 11:30 Sonntag, 14. Juni 2015 ab 11.00 Uhr Landtag 2 Freundschaftsinsel Staudengarten JETZT EN! EINSCHALT Lustgarten Hauptbahnhof Bahnhof Babelsberg ANT-15.010_Antenne_HoerbarGuteLaune_Fahrradkonzert_173x60_ICv2.indd 1 26.02.15 14:11 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Rundfunk Berlin Brandenburg – Antenne Brandenburg Biosphäre Potsdam GmbH Evangelische Kirchengemeinde Bornim Evangelische Kirchengemeinde Potsdam Bornstedt Familienstiftung Hofgärtner Hermann Sello Foerster-Stauden GmbH Freunde der Freundschaftsinsel e.V. Friedenskirchengemeinde Potsdam Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« Laggner Krongut Bornstedt GmbH Landeshauptstadt Potsdam, Radverkehrsbeauftragter Marianne Foerster-Stiftung in der Deutschen Stiftung Denkmalschutz Nikolaisaal Potsdam ProPotsdam GmbH Russische Kolonie Alexandrowka, Familie Andres Villa Jacobs, Frau und Herr Marianne und Stefan Ludes CityRad-Rebhan Rent a bike Potsdam per Pedales Räderei Am Kanal FAHRRADKONZERT 2015 Ihre Radtour zu Potsdams Garten-Highlights an einem Tag mit 22 Konzerten, Führungen und Besichtigungen an 16 Orten. ORTE UND PROGRAMMPUNKTE: 12 KIRCHE BORNIM 6 1 START: LUSTGARTEN POTSDAM BORNSTEDTER FRIEDHOF »Was in Sanssouci stirbt, wird in Bornstedt begraben«, formulierte einst Theodor Fontane pointiert. Unter den diversen Persönlichkeiten fielen ihm namentlich die zahlreichen Hofgärtner auf: die Sellos und Potentes, nicht zuletzt der große Landschaftsgestalter Peter Joseph Lenné. Woraus er schloss: »Die alten Gärtner wollten in einem Garten ruhen.« Mit den Freunden des Bornstedter Friedhofs e.V. erkunden Sie die Geheimnisse der friedvollen Idylle im Spazierengehen. Zum Schluss gibt es Musik mit Jan van Hoecke, u.a. aus dem »Fluyten-Lusthof« des Jacob van Eyck, der einst im Kirchgarten in Utrecht die Passanten mit virtuosem Flötenspiel bezauberte. Wo sonst sollte eine Lustreise ins Gartenreich beginnen als just im »Lustgarten«! Bis ins 16. Jahrhundert reichen die Anfänge von Potsdams ältester Gartenanlage zurück. Wo einst die Gäste von Kurfürsten und Königen lustwandelten, werden Sie heute von der Barocktrompeten-Virtuosin Ute Hartwich & Ensemble als wackere Ritter der Pedale standesgemäß begrüßt: »Mit Pauken und Trompeten«! Die schmucke Dorfkirche stand gerade erst zehn Jahre, als der später so berühmt gewordene Karl Foerster 1912 nach Bornim übersiedelte und auf einem 5.000 m2 großen Grundstück diverse Gärten und eine bald schon florierende Staudenzucht anlegte. Foerster liebte Musik, benannte seinen Rittersporn »Königin der Nacht« oder »Zauberflöte« und sein Lieblingskomponist war Beethoven. Der Pianist Andrei Banciu spielt für Sie Beethovens Variationen über ein Originalthema in F-Dur op. 34 und das Rondo op. 51 Nr. 1. Ein Tipp: Lassen Sie sich auf keinen Fall den wundervollen Pfarrgarten entgehen! Konzert: 13.30 / 14.00 / 14.30 Uhr Check-In »Mit Pauken und Trompeten« von 10.30 - 12.00 Uhr Führung mit Musik: ab 12.00 alle halbe Stunde, letzter 15.00 Uhr Treffpunkt: Arkadengang, Ribbeckstraße ( jeweils max. 25 Pers.) 2 FREUNDSCHAFTSINSEL WIESE & STAUDENGARTEN KARL FOERSTER 7 Naherholung war immer Trumpf auf der kleinen Havelinsel mitten in Potsdam. Ein Potsdamer Tabakhändler, der hier im Garten »Rosenfeste« feierte, verhalf ihr zum poetischen Namen, der große Staudengärtner Karl Foerster mit seinem Schau- und Lehrgarten zu üppiger Blütenpracht durchs ganze Gartenjahr. Der Inselgärtner Thoralf Götsch und sein Vorgänger Jörg Näthe führen durch Foersters wunderbare Staudenwelt, während die findigen Klangbastler von Atonor auf der Wiese zu »Blumentopfsession« und »Luftpumpenkonzert« zum Treten, Lauschen und Fahren einladen. Klangperformance – je zur halben Stunde: 11.00 - 13.00 Uhr Führung: 11.00 / 11.30 / 12.00 / 12.30 Uhr. Treffpunkt: Rundbank des Burg-Ahorn (Nähe Schwanentorhaus) 3 Rittersporn-Schau & Film: 11.00 - 13.30 Uhr Konzert: 11.00 / 11.30 / 12.30 Uhr 4 RUSSISCHE KOLONIE ALEXANDROWKA NR. 12 | GARTEN Eine Fülle alter, kaum noch irgendwo anzutreffender Obstsorten, vor allem seltene Apfel- & Birnensorten beherbergt die von keinem anderen als Peter Joseph Lenné entworfene, sorgsam rekonstruierte Anlage und ist damit ein Gartendenkmal der besonderen Art. Im Garten von Lutz & Anne Andres begegnet Ihnen die humorvolle Klangcollage »Mit der Amsel ist gut Kirschen essen«. Und da die ersten Bewohner der Siedlung russische Sänger waren, werden hinterm Heuhaufen gemeinsam Volkslieder geschmettert, die Kehle mit frischem Obstsaft gut geölt. Ohne Bienen und Hummeln liefe hier allerdings gar nichts, darum ehrt Meister-Tubist Jörg Wachsmuth die fleißigen Bestäuber in seinem Klassik-Medley mit dem schnellsten »Hummelflug« der Welt. Hummelflug-Konzert: 12.00 / 13.00 / 14.00 Uhr Klangcollage: 12.15 / 13.15 / 14.15 Uhr Singen hinterm Heuhaufen: 12.30 / 13.30 Uhr 5 20 Jahre lang war Eberhard Bergner Chefgärtner des Parkreviers zwischen Charlottenhof und Neuem Palais. Heute betreut er in Sanssouci ein vielköpfiges Volk unentbehrlicher Gartenarbeiter. Treffen Sie eine Königin, erfahren Sie alles über Bienen und das Honigmachen und nehmen Sie eine süße Kostprobe mit! Durchgehend von 12.00 bis 15.30 Uhr 8 BIOSPHÄRE POTSDAM | ORANGERIE & CAFÉ Weiter geht die Fahrt zum Gelände der Bundesgartenschau 2001, mit dem Potsdam zu seinen historischen Gärten einen neuen Volkspark hinzugewann. In der Orangerie der Biosphäre präsentiert der Soundkünstler Hans van Koolwijk mit seinem »Bambuso Sonoro« ein besonders exotisches musikalisches Gewächs: eine aus riesigen Bambus-Stäben gefertigte Orgel zum Hören & Ausprobieren. Zum Lunch erwartet Sie das »Café Tropencamp«. Klangperformance: 13.00 bis 15.30 Uhr – je zur halben Stunde Lunch: 13.00 bis 15.00 Uhr Die anschließende Durchfahrt durch den Volkspark ist für Fahrradkonzert-Teilnehmer kostenfrei; um Rücksichtnahme auf Besucher zu Fuß wird gebeten. Bei einem längeren Aufenthalt im Volkspark gilt der reguläre Parkeintritt. KRONGUT BORNSTEDT | INNENHOF Im Zuge der von Lenné begonnenen »Verschönerungspläne« für Potsdams Umgebung bekam auch das alte Rittergut ein schickes neues Outfit zwischen italienischem Villenstil und englisch inspiriertem »Farmgarten«. Und der zauberhafte Rosengarten der Kronprinzessin Victoria ist originalgetreu wiederhergestellt. Kleine Bastler können sich unter Anleitung von Ilona Drescher an Fantasieblumen und Bienen versuchen: Im Nu entsteht der allerschönste Fahrradschmuck. Eltern dürfen derweil ruhig von den königlichen Kuchen der Hofbäckerei naschen: Sie radeln sich ja wieder schlank. NIKOLAISAAL POTSDAM FOYER, INNENHOF & GROSSER SAAL Hier dreht sich heute alles um Potsdams berühmten Gärtner Karl Foerster: Wenn der Potsdamer Rittersporn-Experte Wolfgang Kautz in guter Foersterscher Tradition eine Auswahl seiner Schätze präsentiert, können Sie als Hobbygärtner profitieren – oder einfach nur schwelgen in tausend Nuancen von Blau. In dem Kurzfilm »Verliebt in Stauden« begegnen Sie dem unvergessenen Karl Foerster persönlich. Und da der Mozartfreund eine seiner legendären Rittersporn-Züchtungen »Eine kleine Nachtmusik« taufte, bringt das hochkarätig besetzte Foerster-Quintett im Konzertsaal ebendieselbe zu Gehör. IMKER VON SANSSOUCI, RIBBECKSTRASSE 1 Tea-Time-Basteln für Kinder: 13.30 bis 15.30 Uhr 9 SCHLOSS LINDSTEDT | LENNÉ-GARTEN & SAAL Wie schade, dass König Friedrich Wilhelm IV. seinen »Altersruhesitz« nicht mehr beziehen konnte. Das Schönste daran ist seine Idylle und der mit vollendeter Eleganz gestaltete Garten. Bei einer Führung mit Sven Hannemann lernen Sie ihn kennen – und bei einer Lesung seinen Schöpfer, über dessen Lebenswerk Christa Hasselhorst in ihrem Buch »Peter Joseph Lenné: Vom Erschaffen der Landschaft« so spannend wie kenntnisreich berichtet. Würzige Landluft weht durch den Garten, wenn Les Musiciens de Saint-Julien auf zwei Musettes und der Kelchtrommel Zarb zur »fête champètre« (einem »ländlichen Fest«) aufspielen. Für die Schäfermode des Rokoko war die Sackpfeife Musette ein unentbehrliches Accessoire! »fête-champètre«-Konzert im Garten: 12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 Uhr Lesung im Schloss: 13.00 / 14.00 / 15.00 Uhr Gartenführung: 13.00 / 14.00 / 15.00 Uhr. Treffpunkt: Adlertor an der Parkanlage Lindstedt (max. 30 Pers.) Empfehlung: Besuchen Sie auf Ihrer Weiterfahrt die Grabstätte der Familie Foerster auf dem alten Friedhof in Bornim. 10 GARTENSALON AM NEUEN PALAIS Im Neuen Palais von Sanssouci logierte Friedrich II. fürstliche Gäste und sorgte mit Theaterspiel und barocken Festen für deren Unterhaltung. Im luftigen Gartensalon mit seinem von Kletterpflanzen umrankten zierlichen Flechtwerk hat man sich damals sicher prächtig amüsiert. Das können Sie heute auch: Bei der Performance »vogelFrei« von Mirjam Schollmeyer & Felix Schiller schlüpft jedenfalls ein ziemlich schräger Vogel aus ... »vogelFrei«-Performance: 15.00 / 15.30 / 16.00 Uhr Bei schlechtem Wetter im Freundschaftstempel 11 GARTENLOKAL »AM LINDSTEDTER TOR« Und schon sind Sie am beliebten Ausflugslokal inmitten der Kleingarten anlage »Am Lindstedter Tor«. Gestärkt und erfrischt geht’s dann weiter zum Schloss Lindstedt. Lunch: 12.00 bis 14.30 Uhr 13 KARL-FOERSTER-GARTEN | FOERSTER-STAUDEN GMBH »Wenn ich noch einmal auf die Welt komme, werde ich wieder Gärtner, und das nächste Mal auch noch. Denn für ein einziges Leben ward dieser Beruf zu groß.« Der seit 1981 unter Denkmalschutz stehende Garten mit dem Wohnhaus Karl-Foersters entstand 1912. Hier testete Foerster (1874-1970) viele seiner über 300 Züchtungen im Wandel der Jahreszeiten. Das Kronjuwel der Anlage, den weltbekannten Senkgarten, lernen Sie bei einer Führung kennen. An den philosophisch gewitzten Schriftsteller Foerster erinnern die Vortragskünstler vom Erzählwerk und erfüllen den Garten mit der Poesie des Wortes. Gleich nebenan hat die Foerster Stauden GmbH exklusiv für Sie geöffnet und stellt Ihnen die Familie »Hemerocallis« vor: aparte Tag-Lilien, die dem cleveren Gärtner wenig Mühe und viel Freude machen! Poesie im Garten: 14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr Führungen im Senkgarten: 14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr Präsentation der »Hemerocallis«-Stauden: 14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr. Treffpunkt: Eingang Verkaufsfläche Foerster-Stauden-GmbH Beim anschließenden Radeln durch die von Hermann Sello ab 1844 gestaltete Bornimer Feldflur werden Sie belohnt mit reizvollen Ausblicken in die dörflich anmutende Landschaft, mit Hecken und Alleen wie Linden- & Maulbeerallee. 14 VILLA JACOBS | LENNÉ-GARTEN Hier erwartet Sie die prächtige Gartenanlage der Villa Jacobs mit ihren reizvoll inszenierten Sichtachsen vom Hochufer des Jungfernsees. Der großzügige Garten wurde von Peter Joseph Lenné in Zusammenarbeit mit dem Architekten Ludwig Persius entworfen und – nach einer Zerstörung bis auf den Gewölbekeller – von 2006 bis 2009 nach historischem Vorbild wieder aufgebaut. Das Gelände gehört heute zum Weltkulturerbe der UNESCO. Beim Wandeln im Garten erfreuen Sie Ute Hartwich und ihre vier Mitstreiter an Trompeten und Pauke vom Balkon der Villa mit barocken Fanfaren und Intraden. Konzert: 14.30 / 15.00 / 15.30 Uhr 15 NEUER GARTEN HOFGÄRTNEREI & PALMENSAAL, ORANGERIE Weiter geht’s am Jungfernsee entlang und dann längs durch den Neuen Garten, in dem sich Lennés Kunst der raffinierten Sichtbeziehungen besonders schön entfaltet. Hier können Sie sich auf eigene Faust in der »Werkstatt« der Hofgärtner umschauen; Fragen werden vom auskunftsfreudigen Personal gerne beantwortet. Im Palmensaal der Orangerie können Sie exklusiv den historischen Flügel des Fürsten Pückler aus Schloss Branitz bewundern. Der geniale Gartenfürst, Lennés großer Rivale, ist also in Potsdam nicht nur mit Parkschöpfungen in Babelsberg und Glienicke präsent, sondern auch musikalisch. Petra Somlai spielt Werke von Clara Schumann und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Konzert: 15.30 / 16.00 / 16.30 Uhr Besichtigung: 15.30 bis 17.00 Uhr DIE ROUTEN Gemütlich und familiär (12 km) Sportlich im Grünen (23 km) führt Sie die erste Tour durchs Grüne, zu his torischen Gärten und heutigen idyllischen Gartenplätzen. Machen Sie mit bei einer Blumentopfsession oder dem Luftpumpenkonzert ganz in der Nähe von Karl Foersters Staudengarten, erleben Sie seine Welt des Rittersporns im Nikolaisaal, den schnellsten Hummelflug im historischen Obstgarten Alexandrowka oder die aus riesigen Bambus-Stäben gefertigte Orgel »Bambuso Sonoro« in der Biosphäre im Volkspark. Zum Verweilen lädt das Krongut Bornstedt mit seinem Rosengarten ein, wo Sie mit Ihren Kindern basteln und nebenan den Imker von Sanssouci besuchen können. Potsdams berühmte Gärtner von einst, wie Karl Foerster, Peter Joseph Lenné oder die Familie Sello, begleiten Sie bis zum Schloss Lindstedt. Auf dem Rückweg laden ein Rabe und ein Kuckucksuhrenorchester zum Staunen ein, bevor zum Ausklang in der Friedenskirche Georg Friedrich Händels »Der Kuckuck und die Nachtigall« erklingt. = für Familien besonders geeignet! Die zweite sportlichere Tour ist ein »Who is Who« der großen Gärtnerpersönlichkeiten, ihrer inszenierten Sichtachsen und Gartenkompositionen zwischen 17. und 21. Jahrhundert. Nach dem Start mit Renaissance-Musik im Lustgarten Potsdam erleben Sie Karl Foerster’s Kreationen hautnah mit einer »Kleinen Nachtmusik« – so der Name einer seiner berühmten RitterspornStauden –, hören seinen Lieblingskomponisten Beethoven und besuchen den Garten seines Wohnhauses, der mit Poesie vom Erzählwerk verzaubert wird. Führungen und Gartenmusiken erwarten Sie auf dem historischen SelloFriedhof, in den Lennégärten von Schloss Lind stedt und der Villa Jacobs. Genießen Sie Ihre Fahrt durchs Grüne von der Bornimer Feldflur, über den ehemaligen BUGA-Park bis hin zum Neuen Garten mit seinen poetischen Sichtachsen. Am Nachmittag öffnet dort exklusiv für Sie die Hofgärtnerei und in der Orangerie erklingt der originale Fürst Pückler-Flügel aus Branitz. Eine wahre Tour der Garten-Highlights! Tour 1 Tour 2 (23 km) (12 km) 1 Start: Lustgarten Potsdam 1 Start: Lustgarten Potsdam 2 Freundschaftsinsel Wiese & Staudengarten Karl Foerster 3 Nikolaisaal Potsdam Foyer, Innenhof & Großer Saal 3 Nikolaisaal Potsdam Foyer, Innenhof & Großer Saal 7 Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 4 Russische Kolonie Alexandrowka Nr. 12 Garten 6 Bornstedter Friedhof 11 Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« 5 Biosphäre Potsdam Orangerie & Café Tropencamp 9 Schloss Lindstedt | Lenné-Garten & Saal 12 Kirche Bornim 6 Bornstedter Friedhof 7 Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 13 Karl-Foerster-Garten Foerster-Stauden-GmbH 8 Krongut Bornstedt | Innenhof 9 Schloss Lindstedt | Lenné-Garten & Saal 14 Villa Jacobs Lenné-Garten 10 Gartensalon Am Neuen Palais 15 Neuer Garten Hofgärtnerei & Palmensaal, Orangerie 16 Ziel: Am Marlygarten Friedenskirche Sanssouci 16 Ziel: Am Marlygarten Friedenskirche Sanssouci Unsere Empfehlung für Smartphone-Nutzer: Mit der Gratis-APP BIKEMAP unsere Routen und Ihren aktuellen Standort einsehen ! Am Startpunkt Lustgarten Potsdam erscheinen 2 Routen: Fahrradkonzert 2015 orange Route Fahrradkonzert 2015 blaue Route Die jeweilige Route anklicken und losfahren! 16 ZIEL: AM MARLYGARTEN | FRIEDENSKIRCHE SANSSOUCI Herzlichen Glückwunsch, Sie haben das Ziel erreicht und es hält nicht allein verdiente Ruhe und leibliche Stärkung bereit! Lassen Sie sich überraschen von Erwin Staches »73,8 Kiloohm« und seinem »Kuckucksuhrenorchester«: zwei Klanginstallationen in der Tradition der tönenden Automaten, mit denen findige Ingenieure seit der Antike Gartenbesucher verblüfften. Zum Ausklang gibt es ein Vogelkonzert, das Händel für sich selber schrieb: »Der Kuckuck und die Nachtigall« mit The King’s Consort und dem formidablen Menno van Delft an der Orgel. Kommen Sie gut nach Hause und vergessen Sie nicht: »Wir müssen unseren Garten bestellen!« (Voltaire) Klanginstallationen: 16.00 bis 18.00 Uhr Abschlusskonzert: 16.30 / 17.30 Uhr Veranstalter: Musikfestspiele Sanssouci und Nikolaisaal Potsdam gGmbH FAHRRADKONZERT 2015 Ihre Radtour zu Potsdams Garten-Highlights an einem Tag mit 22 Konzerten, Führungen und Besichtigungen an 16 Orten. ORTE UND PROGRAMMPUNKTE: 12 KIRCHE BORNIM 6 1 START: LUSTGARTEN POTSDAM BORNSTEDTER FRIEDHOF »Was in Sanssouci stirbt, wird in Bornstedt begraben«, formulierte einst Theodor Fontane pointiert. Unter den diversen Persönlichkeiten fielen ihm namentlich die zahlreichen Hofgärtner auf: die Sellos und Potentes, nicht zuletzt der große Landschaftsgestalter Peter Joseph Lenné. Woraus er schloss: »Die alten Gärtner wollten in einem Garten ruhen.« Mit den Freunden des Bornstedter Friedhofs e.V. erkunden Sie die Geheimnisse der friedvollen Idylle im Spazierengehen. Zum Schluss gibt es Musik mit Jan van Hoecke, u.a. aus dem »Fluyten-Lusthof« des Jacob van Eyck, der einst im Kirchgarten in Utrecht die Passanten mit virtuosem Flötenspiel bezauberte. Wo sonst sollte eine Lustreise ins Gartenreich beginnen als just im »Lustgarten«! Bis ins 16. Jahrhundert reichen die Anfänge von Potsdams ältester Gartenanlage zurück. Wo einst die Gäste von Kurfürsten und Königen lustwandelten, werden Sie heute von der Barocktrompeten-Virtuosin Ute Hartwich & Ensemble als wackere Ritter der Pedale standesgemäß begrüßt: »Mit Pauken und Trompeten«! Die schmucke Dorfkirche stand gerade erst zehn Jahre, als der später so berühmt gewordene Karl Foerster 1912 nach Bornim übersiedelte und auf einem 5.000 m2 großen Grundstück diverse Gärten und eine bald schon florierende Staudenzucht anlegte. Foerster liebte Musik, benannte seinen Rittersporn »Königin der Nacht« oder »Zauberflöte« und sein Lieblingskomponist war Beethoven. Der Pianist Andrei Banciu spielt für Sie Beethovens Variationen über ein Originalthema in F-Dur op. 34 und das Rondo op. 51 Nr. 1. Ein Tipp: Lassen Sie sich auf keinen Fall den wundervollen Pfarrgarten entgehen! Konzert: 13.30 / 14.00 / 14.30 Uhr Check-In »Mit Pauken und Trompeten« von 10.30 - 12.00 Uhr Führung mit Musik: ab 12.00 alle halbe Stunde, letzter 15.00 Uhr Treffpunkt: Arkadengang, Ribbeckstraße ( jeweils max. 25 Pers.) 2 FREUNDSCHAFTSINSEL WIESE & STAUDENGARTEN KARL FOERSTER 7 Naherholung war immer Trumpf auf der kleinen Havelinsel mitten in Potsdam. Ein Potsdamer Tabakhändler, der hier im Garten »Rosenfeste« feierte, verhalf ihr zum poetischen Namen, der große Staudengärtner Karl Foerster mit seinem Schau- und Lehrgarten zu üppiger Blütenpracht durchs ganze Gartenjahr. Der Inselgärtner Thoralf Götsch und sein Vorgänger Jörg Näthe führen durch Foersters wunderbare Staudenwelt, während die findigen Klangbastler von Atonor auf der Wiese zu »Blumentopfsession« und »Luftpumpenkonzert« zum Treten, Lauschen und Fahren einladen. Klangperformance – je zur halben Stunde: 11.00 - 13.00 Uhr Führung: 11.00 / 11.30 / 12.00 / 12.30 Uhr. Treffpunkt: Rundbank des Burg-Ahorn (Nähe Schwanentorhaus) 3 Rittersporn-Schau & Film: 11.00 - 13.30 Uhr Konzert: 11.00 / 11.30 / 12.30 Uhr 4 RUSSISCHE KOLONIE ALEXANDROWKA NR. 12 | GARTEN Eine Fülle alter, kaum noch irgendwo anzutreffender Obstsorten, vor allem seltene Apfel- & Birnensorten beherbergt die von keinem anderen als Peter Joseph Lenné entworfene, sorgsam rekonstruierte Anlage und ist damit ein Gartendenkmal der besonderen Art. Im Garten von Lutz & Anne Andres begegnet Ihnen die humorvolle Klangcollage »Mit der Amsel ist gut Kirschen essen«. Und da die ersten Bewohner der Siedlung russische Sänger waren, werden hinterm Heuhaufen gemeinsam Volkslieder geschmettert, die Kehle mit frischem Obstsaft gut geölt. Ohne Bienen und Hummeln liefe hier allerdings gar nichts, darum ehrt Meister-Tubist Jörg Wachsmuth die fleißigen Bestäuber in seinem Klassik-Medley mit dem schnellsten »Hummelflug« der Welt. Hummelflug-Konzert: 12.00 / 13.00 / 14.00 Uhr Klangcollage: 12.15 / 13.15 / 14.15 Uhr Singen hinterm Heuhaufen: 12.30 / 13.30 Uhr 5 20 Jahre lang war Eberhard Bergner Chefgärtner des Parkreviers zwischen Charlottenhof und Neuem Palais. Heute betreut er in Sanssouci ein vielköpfiges Volk unentbehrlicher Gartenarbeiter. Treffen Sie eine Königin, erfahren Sie alles über Bienen und das Honigmachen und nehmen Sie eine süße Kostprobe mit! Durchgehend von 12.00 bis 15.30 Uhr 8 BIOSPHÄRE POTSDAM | ORANGERIE & CAFÉ Weiter geht die Fahrt zum Gelände der Bundesgartenschau 2001, mit dem Potsdam zu seinen historischen Gärten einen neuen Volkspark hinzugewann. In der Orangerie der Biosphäre präsentiert der Soundkünstler Hans van Koolwijk mit seinem »Bambuso Sonoro« ein besonders exotisches musikalisches Gewächs: eine aus riesigen Bambus-Stäben gefertigte Orgel zum Hören & Ausprobieren. Zum Lunch erwartet Sie das »Café Tropencamp«. Klangperformance: 13.00 bis 15.30 Uhr – je zur halben Stunde Lunch: 13.00 bis 15.00 Uhr Die anschließende Durchfahrt durch den Volkspark ist für Fahrradkonzert-Teilnehmer kostenfrei; um Rücksichtnahme auf Besucher zu Fuß wird gebeten. Bei einem längeren Aufenthalt im Volkspark gilt der reguläre Parkeintritt. KRONGUT BORNSTEDT | INNENHOF Im Zuge der von Lenné begonnenen »Verschönerungspläne« für Potsdams Umgebung bekam auch das alte Rittergut ein schickes neues Outfit zwischen italienischem Villenstil und englisch inspiriertem »Farmgarten«. Und der zauberhafte Rosengarten der Kronprinzessin Victoria ist originalgetreu wiederhergestellt. Kleine Bastler können sich unter Anleitung von Ilona Drescher an Fantasieblumen und Bienen versuchen: Im Nu entsteht der allerschönste Fahrradschmuck. Eltern dürfen derweil ruhig von den königlichen Kuchen der Hofbäckerei naschen: Sie radeln sich ja wieder schlank. NIKOLAISAAL POTSDAM FOYER, INNENHOF & GROSSER SAAL Hier dreht sich heute alles um Potsdams berühmten Gärtner Karl Foerster: Wenn der Potsdamer Rittersporn-Experte Wolfgang Kautz in guter Foersterscher Tradition eine Auswahl seiner Schätze präsentiert, können Sie als Hobbygärtner profitieren – oder einfach nur schwelgen in tausend Nuancen von Blau. In dem Kurzfilm »Verliebt in Stauden« begegnen Sie dem unvergessenen Karl Foerster persönlich. Und da der Mozartfreund eine seiner legendären Rittersporn-Züchtungen »Eine kleine Nachtmusik« taufte, bringt das hochkarätig besetzte Foerster-Quintett im Konzertsaal ebendieselbe zu Gehör. IMKER VON SANSSOUCI, RIBBECKSTRASSE 1 Tea-Time-Basteln für Kinder: 13.30 bis 15.30 Uhr 9 SCHLOSS LINDSTEDT | LENNÉ-GARTEN & SAAL Wie schade, dass König Friedrich Wilhelm IV. seinen »Altersruhesitz« nicht mehr beziehen konnte. Das Schönste daran ist seine Idylle und der mit vollendeter Eleganz gestaltete Garten. Bei einer Führung mit Sven Hannemann lernen Sie ihn kennen – und bei einer Lesung seinen Schöpfer, über dessen Lebenswerk Christa Hasselhorst in ihrem Buch »Peter Joseph Lenné: Vom Erschaffen der Landschaft« so spannend wie kenntnisreich berichtet. Würzige Landluft weht durch den Garten, wenn Les Musiciens de Saint-Julien auf zwei Musettes und der Kelchtrommel Zarb zur »fête champètre« (einem »ländlichen Fest«) aufspielen. Für die Schäfermode des Rokoko war die Sackpfeife Musette ein unentbehrliches Accessoire! »fête-champètre«-Konzert im Garten: 12.30 / 13.30 / 14.30 / 15.30 Uhr Lesung im Schloss: 13.00 / 14.00 / 15.00 Uhr Gartenführung: 13.00 / 14.00 / 15.00 Uhr. Treffpunkt: Adlertor an der Parkanlage Lindstedt (max. 30 Pers.) Empfehlung: Besuchen Sie auf Ihrer Weiterfahrt die Grabstätte der Familie Foerster auf dem alten Friedhof in Bornim. 10 GARTENSALON AM NEUEN PALAIS Im Neuen Palais von Sanssouci logierte Friedrich II. fürstliche Gäste und sorgte mit Theaterspiel und barocken Festen für deren Unterhaltung. Im luftigen Gartensalon mit seinem von Kletterpflanzen umrankten zierlichen Flechtwerk hat man sich damals sicher prächtig amüsiert. Das können Sie heute auch: Bei der Performance »vogelFrei« von Mirjam Schollmeyer & Felix Schiller schlüpft jedenfalls ein ziemlich schräger Vogel aus ... »vogelFrei«-Performance: 15.00 / 15.30 / 16.00 Uhr Bei schlechtem Wetter im Freundschaftstempel 11 GARTENLOKAL »AM LINDSTEDTER TOR« Und schon sind Sie am beliebten Ausflugslokal inmitten der Kleingarten anlage »Am Lindstedter Tor«. Gestärkt und erfrischt geht’s dann weiter zum Schloss Lindstedt. Lunch: 12.00 bis 14.30 Uhr 13 KARL-FOERSTER-GARTEN | FOERSTER-STAUDEN GMBH »Wenn ich noch einmal auf die Welt komme, werde ich wieder Gärtner, und das nächste Mal auch noch. Denn für ein einziges Leben ward dieser Beruf zu groß.« Der seit 1981 unter Denkmalschutz stehende Garten mit dem Wohnhaus Karl-Foersters entstand 1912. Hier testete Foerster (1874-1970) viele seiner über 300 Züchtungen im Wandel der Jahreszeiten. Das Kronjuwel der Anlage, den weltbekannten Senkgarten, lernen Sie bei einer Führung kennen. An den philosophisch gewitzten Schriftsteller Foerster erinnern die Vortragskünstler vom Erzählwerk und erfüllen den Garten mit der Poesie des Wortes. Gleich nebenan hat die Foerster Stauden GmbH exklusiv für Sie geöffnet und stellt Ihnen die Familie »Hemerocallis« vor: aparte Tag-Lilien, die dem cleveren Gärtner wenig Mühe und viel Freude machen! Poesie im Garten: 14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr Führungen im Senkgarten: 14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr Präsentation der »Hemerocallis«-Stauden: 14.00 / 14.30 / 15.00 Uhr. Treffpunkt: Eingang Verkaufsfläche Foerster-Stauden-GmbH Beim anschließenden Radeln durch die von Hermann Sello ab 1844 gestaltete Bornimer Feldflur werden Sie belohnt mit reizvollen Ausblicken in die dörflich anmutende Landschaft, mit Hecken und Alleen wie Linden- & Maulbeerallee. 14 VILLA JACOBS | LENNÉ-GARTEN Hier erwartet Sie die prächtige Gartenanlage der Villa Jacobs mit ihren reizvoll inszenierten Sichtachsen vom Hochufer des Jungfernsees. Der großzügige Garten wurde von Peter Joseph Lenné in Zusammenarbeit mit dem Architekten Ludwig Persius entworfen und – nach einer Zerstörung bis auf den Gewölbekeller – von 2006 bis 2009 nach historischem Vorbild wieder aufgebaut. Das Gelände gehört heute zum Weltkulturerbe der UNESCO. Beim Wandeln im Garten erfreuen Sie Ute Hartwich und ihre vier Mitstreiter an Trompeten und Pauke vom Balkon der Villa mit barocken Fanfaren und Intraden. Konzert: 14.30 / 15.00 / 15.30 Uhr 15 NEUER GARTEN HOFGÄRTNEREI & PALMENSAAL, ORANGERIE Weiter geht’s am Jungfernsee entlang und dann längs durch den Neuen Garten, in dem sich Lennés Kunst der raffinierten Sichtbeziehungen besonders schön entfaltet. Hier können Sie sich auf eigene Faust in der »Werkstatt« der Hofgärtner umschauen; Fragen werden vom auskunftsfreudigen Personal gerne beantwortet. Im Palmensaal der Orangerie können Sie exklusiv den historischen Flügel des Fürsten Pückler aus Schloss Branitz bewundern. Der geniale Gartenfürst, Lennés großer Rivale, ist also in Potsdam nicht nur mit Parkschöpfungen in Babelsberg und Glienicke präsent, sondern auch musikalisch. Petra Somlai spielt Werke von Clara Schumann und Felix Mendelssohn-Bartholdy. Konzert: 15.30 / 16.00 / 16.30 Uhr Besichtigung: 15.30 bis 17.00 Uhr DIE ROUTEN Gemütlich und familiär (12 km) Sportlich im Grünen (23 km) führt Sie die erste Tour durchs Grüne, zu his torischen Gärten und heutigen idyllischen Gartenplätzen. Machen Sie mit bei einer Blumentopfsession oder dem Luftpumpenkonzert ganz in der Nähe von Karl Foersters Staudengarten, erleben Sie seine Welt des Rittersporns im Nikolaisaal, den schnellsten Hummelflug im historischen Obstgarten Alexandrowka oder die aus riesigen Bambus-Stäben gefertigte Orgel »Bambuso Sonoro« in der Biosphäre im Volkspark. Zum Verweilen lädt das Krongut Bornstedt mit seinem Rosengarten ein, wo Sie mit Ihren Kindern basteln und nebenan den Imker von Sanssouci besuchen können. Potsdams berühmte Gärtner von einst, wie Karl Foerster, Peter Joseph Lenné oder die Familie Sello, begleiten Sie bis zum Schloss Lindstedt. Auf dem Rückweg laden ein Rabe und ein Kuckucksuhrenorchester zum Staunen ein, bevor zum Ausklang in der Friedenskirche Georg Friedrich Händels »Der Kuckuck und die Nachtigall« erklingt. = für Familien besonders geeignet! Die zweite sportlichere Tour ist ein »Who is Who« der großen Gärtnerpersönlichkeiten, ihrer inszenierten Sichtachsen und Gartenkompositionen zwischen 17. und 21. Jahrhundert. Nach dem Start mit Renaissance-Musik im Lustgarten Potsdam erleben Sie Karl Foerster’s Kreationen hautnah mit einer »Kleinen Nachtmusik« – so der Name einer seiner berühmten RitterspornStauden –, hören seinen Lieblingskomponisten Beethoven und besuchen den Garten seines Wohnhauses, der mit Poesie vom Erzählwerk verzaubert wird. Führungen und Gartenmusiken erwarten Sie auf dem historischen SelloFriedhof, in den Lennégärten von Schloss Lind stedt und der Villa Jacobs. Genießen Sie Ihre Fahrt durchs Grüne von der Bornimer Feldflur, über den ehemaligen BUGA-Park bis hin zum Neuen Garten mit seinen poetischen Sichtachsen. Am Nachmittag öffnet dort exklusiv für Sie die Hofgärtnerei und in der Orangerie erklingt der originale Fürst Pückler-Flügel aus Branitz. Eine wahre Tour der Garten-Highlights! Tour 1 Tour 2 (23 km) (12 km) 1 Start: Lustgarten Potsdam 1 Start: Lustgarten Potsdam 2 Freundschaftsinsel Wiese & Staudengarten Karl Foerster 3 Nikolaisaal Potsdam Foyer, Innenhof & Großer Saal 3 Nikolaisaal Potsdam Foyer, Innenhof & Großer Saal 7 Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 4 Russische Kolonie Alexandrowka Nr. 12 Garten 6 Bornstedter Friedhof 11 Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« 5 Biosphäre Potsdam Orangerie & Café Tropencamp 9 Schloss Lindstedt | Lenné-Garten & Saal 12 Kirche Bornim 6 Bornstedter Friedhof 7 Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 13 Karl-Foerster-Garten Foerster-Stauden-GmbH 8 Krongut Bornstedt | Innenhof 9 Schloss Lindstedt | Lenné-Garten & Saal 14 Villa Jacobs Lenné-Garten 10 Gartensalon Am Neuen Palais 15 Neuer Garten Hofgärtnerei & Palmensaal, Orangerie 16 Ziel: Am Marlygarten Friedenskirche Sanssouci 16 Ziel: Am Marlygarten Friedenskirche Sanssouci Unsere Empfehlung für Smartphone-Nutzer: Mit der Gratis-APP BIKEMAP unsere Routen und Ihren aktuellen Standort einsehen ! Am Startpunkt Lustgarten Potsdam erscheinen 2 Routen: Fahrradkonzert 2015 orange Route Fahrradkonzert 2015 blaue Route Die jeweilige Route anklicken und losfahren! 16 ZIEL: AM MARLYGARTEN | FRIEDENSKIRCHE SANSSOUCI Herzlichen Glückwunsch, Sie haben das Ziel erreicht und es hält nicht allein verdiente Ruhe und leibliche Stärkung bereit! Lassen Sie sich überraschen von Erwin Staches »73,8 Kiloohm« und seinem »Kuckucksuhrenorchester«: zwei Klanginstallationen in der Tradition der tönenden Automaten, mit denen findige Ingenieure seit der Antike Gartenbesucher verblüfften. Zum Ausklang gibt es ein Vogelkonzert, das Händel für sich selber schrieb: »Der Kuckuck und die Nachtigall« mit The King’s Consort und dem formidablen Menno van Delft an der Orgel. Kommen Sie gut nach Hause und vergessen Sie nicht: »Wir müssen unseren Garten bestellen!« (Voltaire) Klanginstallationen: 16.00 bis 18.00 Uhr Abschlusskonzert: 16.30 / 17.30 Uhr Veranstalter: Musikfestspiele Sanssouci und Nikolaisaal Potsdam gGmbH PROGRAMMÜBERSICHT Ort 11:00 1 Start: Lustgarten Potsdam Check-In ab 10:30 Uhr »Mit Pauken & Trompeten« 2 Freundschaftsinsel | Wiese 12:30 Nikolaisaal Potsdam | Innenhof & Foyer 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 Foerster-Quintett Russische Kolonie Alexandrowka Nr. 12 | Garten Hummelflug Singen Hummelflug Singen Hummelflug »Bambuso sonoro« zum Zuhören und Mitmachen (je zur halben Stunde) Biosphäre Potsdam | Café Tropencamp Lunch Führung mit Musik (je zur halben Stunde) 6 Bornstedter Friedhof Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 8 Krongut Bornstedt | Innenhof 9 Schloss Lindstedt | Lenné-Garten Gartenführung fête champètre Gartenführung fête champètre Schloss Lindstedt | Saal Lenné-Lesung Lenné-Lesung 10 Gartensalon Am Neuen Palais 16 Ziel: Am Marlygarten Besuch beim Imker von Sanssouci Tea-Time-Basteln für Kinder vogelFrei vogelFrei 22 Konzerte, Führungen und Besichtigungen an 16 Orten vogelFrei Kuckucksuhrenorchester und »73,8 Kiloohm« Friedenskirche Sanssouci Konzert Ort 11:00 1 Start: Lustgarten Potsdam 3 Nikolaisaal Potsdam | Innenhof & Foyer 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 Konzert 16:30 17:00 17:30 18:00 Check in ab 10:30 Uhr »Mit Pauken & Trompeten« Rittersporn-Schau & Film: »Verliebt in Stauden« (durchgehend) Nikolaisaal Potsdam | Großer Saal 6 Bornstedter Friedhof 7 Imker von Sanssouci, Ribbeckstraße 1 11 Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« Foerster-Quintett Foerster-Quintett Foerster-Quintett TOUR 2 Führung mit Musik (je zur halben Stunde) Besuch beim Imker von Sanssouci Lunch Schloss Lindstedt | Lenné-Garten fête champètre Schloss Lindstedt | Saal Gartenführung fête champètre Gartenführung Lenné-Lesung Lenné-Lesung FAHRRAD KONZERT »Mein Beethoven« »Mein Beethoven« »Mein Beethoven« 12 Kirche Bornim 13 Karl-Foerster-Garten/-Wohnhaus Poesie im Garten & Führung im Senkgarten (je zur halben Std.) Foerster-Stauden-GmbH, Eingang Tag-Lilien-Blüte »Hemerocallis-Stauden« (je zur halben Std.) 14 Villa Jacobs | Lenné-Garten 15 Neuer Garten | Hofgärtnerei 16 Ziel: Am Marlygarten Fanfaren Intraden Fanfaren Besichtigung Neuer Garten | Palmensaal, Orangerie Pückler-Flügel Pückler-Flügel Pückler-Flügel 0331-28 888 28 www.fahrradkonzert.de Kuckucksuhrenorchester und »73,8 Kiloohm« Friedenskirche Sanssouci Konzert Konzerte mit Einlasskontrolle erallee Lindenal traße Bornimer (Lenné‘sche) Feldflu r Am 13 ue nG arten Menno Van Delft, Orgel Ne Heiliger See Am Geor g-He rman n- Hofgärtnerei Neuer Garten Am Sc h 15 Orangerie Palmensaal Berliner Vorstadt Alexandrowka Haus Nr. 12 4 raße Alleest B r ine erl e aß Str e pp Ze ß tra ns e Luisenplatz Breite 3 START Lustgarten Potsdam Während des gesamten Konzertes gilt die Straßenverkehrsordnung (StVO). In den historischen Gärten von Potsdam ist der Fahrradverkehr nur auf den dafür freigegebenen Wegstrecken unter Einhaltung heit selbst verantwortlich ist. Eltern werden gebeten, auf die Sicherheit Ihrer Kinder selbst zu achten. Hu m bo Ha ve l Str . er Potsdam Innenstadt ld tb rü ck e Platz der Einheit anal Am K Straße 1 BITTE BEACHTEN PANNENSERVICE: 0331 28 888 67 e Nikolaisaal Potsdam Glienicker See Schlosspark Babelsberg rlin ZIEL i el ee 16 Friedenskirche Friedenskirche Sanssouci Brandenburger Vorstadt elall e straß Be Ökonomiew eg He g Fr.-Ebert-Straß r. st Marlygarten Route kreuzt sich n ürste Kurf Tiefer See tr. e op S ch nhau er Winzerberg Glienicker Brücke der StVO erlaubt. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass jeder Teilnehmer für seine eigene Sicher- r ts Behle ist. Mühle Z. H Schloss Sanssouci eg rew Jägera lle ai Volt Park Sanssouci Gartensalon am Neuen Palais Georg Friedrich Händel: Orgelkonzert Nr. 13 in F-Dur »Der Kuckuck und die Nachtigall« HWV 295 cello | Judith Evans, Kontrabass | Rachel Chaplin & Mark Baigent, Oboen | Robert King, Cembalo en ar t Imker von Sanssouci Ribbeckstr. 1 Friedenskirche Sanssouci 16.30 Uhr und 17.30 Uhr: The King‘s Consort: Alida Schat & Daniel Edgar, Violinen | Rose Redgrave, Viola | Viola de Hoog, Violon- Allee en Erich -M Krongut Bornstedt Freundschaftstempel Stand: Mai 2015 | Änderungen vorbehalten ZIEL & ABSCHLUSSKONZERT nG 7 Maulbeerall ee 10 ragen sch tr. Ribbe cks 8 PARTNER UND FÖRDERER Heilandskirche Sacrow eu e Bitte Zebrastreifen zur Überquerung der Fahrbahn benutzen! Nauener Vorstadt Ruinenberg Stadtwerke Potsdam GmbH Reiseunterlagen. Erst dann haben Sie freien Zutritt zu allen Veranstaltungen. iniw eg N Am 6 Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« lalle e Lustgarten Potsdam 10.30 bis 12.00 Uhr Kuckucksuhrenorchester und »73,8 Kiloohm« ie lon Ko sche e Eichenalle Bornstedter Friedhof Papp e HAUPTSPONSOR Hier tauschen Sie Ihr Ticket gegen den Tagesausweis und Ihre persönlichen Neuer Garten 5 CHECK-IN & START Am Marlygarten ab 16.00 Uhr: Russi ussee Cha ter sted 9 Heckentheater am Neuen Palais 14 Bert Jungfernsee Bornstedt 11 Str. en- Villa Jacobs Biosphäre Potsdam Orangerie Kir Lind Schloss Lindstedt (BUGA 2001) Amundsenstra ße ße Fritz-v.-d.-La nc k Volkspark s d un hn -A lle e er S tra ße tra s en de lso dam llee Viere c kremise all ee Pot s verlä nger te A mtss Flo ras t Grabstätte Karl Foerster Alter Friedhof Bornim Eingang Volkspark nza Am R aubfa ng e raß Foerster Stauden GmbH Gre Nedlitzer Straße Bornim Karl-FoersterGarten/Wohnhaus für Familien besonders geeignet i straß e elw eg Gastro Angebote Bertin Hüg Besichtigungen | Führungen Konzert Maulbe lee öffentliche Konzerte (ohne Ticketkontrolle) Kirche Bornim 18:00 Klangcollage »Mit der Amsel ist gut Kirschen essen« (je Viertel nach um) Biosphäre Potsdam | Orangerie 12 17:30 TOUR 1 Foerster-Quintett 7 9 17:00 Start: Lustgarten Potsdam Rittersporn-Schau & Film: »Verliebt in Stauden« (durchgehend) Russische Kolonie Alexandrowka Nr. 12 | Garten 5 13:00 Führungen durch den Staudengarten (je zur halben Stunde) Nikolaisaal Potsdam | Großer Saal 4 12:00 Blumentopf-/Luftpumpenkonzert (je zur halben Stunde) Freundschaftsinsel | Staudengarten 3 11:30 Sonntag, 14. Juni 2015 ab 11.00 Uhr Landtag 2 Freundschaftsinsel Staudengarten JETZT EN! EINSCHALT Lustgarten Hauptbahnhof Bahnhof Babelsberg ANT-15.010_Antenne_HoerbarGuteLaune_Fahrradkonzert_173x60_ICv2.indd 1 26.02.15 14:11 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg Rundfunk Berlin Brandenburg – Antenne Brandenburg Biosphäre Potsdam GmbH Evangelische Kirchengemeinde Bornim Evangelische Kirchengemeinde Potsdam Bornstedt Familienstiftung Hofgärtner Hermann Sello Foerster-Stauden GmbH Freunde der Freundschaftsinsel e.V. Friedenskirchengemeinde Potsdam Gartenlokal »Am Lindstedter Tor« Laggner Krongut Bornstedt GmbH Landeshauptstadt Potsdam, Radverkehrsbeauftragter Marianne Foerster-Stiftung in der Deutschen Stiftung Denkmalschutz Nikolaisaal Potsdam ProPotsdam GmbH Russische Kolonie Alexandrowka, Familie Andres Villa Jacobs, Frau und Herr Marianne und Stefan Ludes CityRad-Rebhan Rent a bike Potsdam per Pedales Räderei Am Kanal
© Copyright 2024 ExpyDoc
