ENTSPANNT SCHLAFEN GEMÜTLICH SITZEN GESCHENKE

Reinschauen und stöbern!
WOHN
IDEEN
Herbst | Winter 2015-2016
KUSCHELN:
DEKORIEREN:
PASST!
WOHLFÜHL-
HINGUCKER
PFIFFIGE
ACCESSOIRES
DER SAISON
KLEINMÖBEL
ENTSPANNT
SCHLAFEN
GEMÜTLICH
SITZEN
in natürlichem Ambiente …
Ergonomisches Design …
GESCHENKE
Ide
für g en
und roße
kl
Übe
rras eine
chun
gen!
e
tiv
Stern
Groß
s
Schattenspiel
mit wechselbaren Motiven
von Design im Dorf 26,45 a
er
Stimmungsmacher
Au
wahl dekora
e!
Genießen Sie die dunkle Jahreszeit mit schönen Accessoires
„Baumsatz“ in Eiche inkl.
Dekoration ab 169,00 a
Zum Wohlfühlen
für wohlige Wärme!
1: Kuschelige Decken in tollen
Qualitäten von Eagle Products
und Klippan ab 69,00 a
1
2: Feuer und Flamme!
WoodTower von Raumgestalt
ab 130,00 a
2
3: Körbe für Kaminholz
und mehr, hier von hey-sign
ab 109,00 a
Kerzenaufstecker
je 19,00 a
Wa s s e r k o c h e n !
EMMA – die mehrfach ausgezeichnete Tee- und Kaffeeserie von
Stelton! Nordisches Design in zarten Tönen.
Wasserkocher passend zur
EMMA-Serie, von Stelton
149,00 a
5
6
7
8
9
3
Weitere Varianten und Materialien
in unseren Geschäften!
voll
Stil
4
Isolierkannen für
Tee und Kaffee:
99,95 a
Thermobecher
2er-Set:
29,95 a
4 Aufräumer für Flur, Bad
usw. im 3er-Set von Koziol
ab 24,95 a
5 Tablett mit Einsatz
von Raumgestalt
42,95 a
6 Atmosphäre schaffen:
Stearinkerzen in Ökoqualität
von Broste ab 4,90 a
7 Teeservice von
Theo von Stelton
Kanne: 99,95 a
Becher mit Untersetzer:
19,95 aö
8 Der Klassiker von Stelton: 9 Von der Ostsee inspiriert
Kollektion Stockholm von Stelton
Thermoskanne in vielen Farben
Schale: ab 129,00 a
ab 49,95 a
Vase: ab 129,00 a
Zucker und Milch:
je 29,95 a
02
Es gibt noch mehr zu entdecken …
einfach vorbeikommen und stöbern!
Royales Design! Prinz Carl Philip von Schweden entwarf zusammen mit seinem Studienfreund
und Kollegen Oscar Kylberg die vom Wasser inspirierte Kollektion Stockholm.
03
Sessel KokonTM
mit Hocker ab 2.729,00 a
Aktionspreis* inkl. Hocker
ab 2.269,00 a
Richtig gut sitzen!
ammen:
uns zus
Ergonomie, Flexibilität und Langlebigkeit gehören für
Nehmen Sie Platz und fühlen Sie sich wohl!
Sessel PeelTM
mit Hocker ab 2.519,00 a
Aktionspreis* inkl. Hocker
ab 2.099,00 a
Ergonomie und Design
Vom Design über Rohstoffauswahl und Fertigung bis hin zu den
Arbeitsbedingungen: Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Verantwortungsbewusstsein –
diese Werte stecken in jedem Detail der Polstermöbel von Signet!
Sofas, Sessel …
MADE IN GERMANY!
Locker zum Hocker mit PeelTM und KokonTM
Das Angebot ist gültig im November und Dezember 2015
und gilt für alle Ausführungen! (Fuß- und Holzvarianten,
Stoffe, Leder)
-HERBSTAKTION: HOCKER GRATIS
Sofakombination Isla
mit Schlaffunktion
* Gültig im November und Dezember 2015
Optimale Entspannung, die Sie sich verdient haben!
Sessel Gin von Signet,
mit Hocker
ab 1.726,00 a
Sessel Sue
Der Cocktailsessel ist zurück!
ab 786,00 a
Individuell verstellbar
Entspannungssessel mit kabellosem
Motorantrieb von MOIZI - per Knopfdruck
in Ihre persönliche Wohlfühlposition!
ab 2.736,00 a
04
Hocker Zapallo
Beistellhocker oder
„ImMittelpunktSteher“,
in tollen Farben ab 207,00 a
Viel Platz und
Komfort – nicht nur
für Ihre Gäste!
05
Unikate aus der Natur
Team7 Schlafen
Schlafen
Anspruchsvolles Design und Natürlichkeit für
erholsame Entspannung
der mit …
TEAM 7: Raumwun
NEU!
intelligenten Funktionen!
Viele Betten und Schränke
jetzt auch in Zirbenholz:
Für ein gutes und entspannendes
Raumklima
Metallfreie Bettverbindungen
Naturgeöltes Massivholz
Diverse Kopfhäupter möglich
7 Holzarten, 23 Lederfarben
Gesunder erholsamer Schlaf ist die Basis für ein aktives Leben.
Deshalb setzen wir auf naturbelassene und schadstofffreie
Materialien. Unsere Betten in den verschiedensten Größen,
Holzarten und Formen sind metallfrei: Damit Sie ungestört
träumen können!
Gerne beraten wir Sie auch zu den passenden Matratzen
und Lattenrosten!
06
Verschiedene Ausführungen
Höhen,- Breiten- und Tiefenkürzungen
kostenlos*: Wir planen mit Ihnen maßgeschneidert nach Ihren Vorstellungen!
Das Ergebnis sind zufriedene und
ausgeschlafene Kunden!
* bei TEAM 7 Regal- und Korpusmöbeln
* Hüsler Nest Herbstaktion vom 1.10.-30.11.2015,
bei Kauf eines Hüsler Nest-Schlafsystems.
Jetzt 200,00 a
günstiger!*
Ein Klassiker feiert Geburtstag.
30 Jahre Liforma Federelement!
Sprechen Sie uns an!
07
Treffpunkt Essplatz
ab 1.099,00 a
Wir gestalten Lieblingsplätze für Sie und Ihre Gäste!
ab 2.020,00 a
Lassen Sie sich von der Flexibilität und hervorragenden Verarbeitung unserer
Massivholztische, Stühle und Beimöbel begeistern und nutzen Sie die Planungskompetenz unserer Einrichtungsspezialisten.
Farbakzent:
Esstisch E8 von Zeitraum
ab 215,00 a
Lieblingsstück: Formchair von
normann copenhagen
Tische & Stühle
Schwungvoll:
Girado von TEAM 7
Wir führen namhafte Hersteller wie Team 7, Scholtissek oder Zeitraum und
fertigen darüber hinaus insbesondere individuelle Tische und Schränke nach
Ihren Wünschen in unserer Meisterwerkstatt.
ab 373,00 a
Elegant und bequem:
Maverick von KFF
Esstisch LOFT von Team 7,
auch mit praktischer Bestecklade
möglich,versch. Hölzer & Größen
ab 1.762,00 a
Stuhl S1 von Team 7,
Sitz + Lehne Leder
ab 489,00 a
Team 7 Freischwinger F1,
Aktionspreis (ohne Armlehne)
ab 499,00 a
Team 7 Freischwinger Magnum,
Aktionspreis
ab 499,00 a
Schon jetzt ein Klassiker:
Texas von KFF, Aktionsmodell
ab 348,00 a
Tisch Turntable
ab 1.762,00 a
Stuhl Morph
ab 440,00 a
beides von Zeitraum
Design bis ins kleinste Detail
(Stoff- und Lederbezüge möglich)
Natürliches Massivholz ist nachhaltig und
vermittelt Gemütlichkeit und Wohlbehagen.
Vom Landhausstil bis zum sinnlichen
Minimalismus: So vielseitig und individuell
wie unsere Kunden sind auch unsere
Gestaltungsvorschläge für eine natürliche
Esszimmereinrichtung.
08
09
Akzente setzen
79,00 a
ab 315,00 a
Kleinmöbel und Leuchten
Vorbild für das Design der Juwel Couchtische ist die klassische
Fassung eines Diamantrings. Genau so wie die feinen Metallstege
einen Edelstein halten, tragen anmutige Holzarme die geschliffene
Glasplatte.
Bollard Lamp von Menu
verschiedenen Farben
Julii von DOMUS
ab 130,00 a
ab 107,00 a
Amp Lamp von
normann copenhagen
Tilda von DOMUS
›Flip Around‹ von Menu:
Das abnehmbare Tablett kann
umgedreht aufgesetzt werden.
Dann wird ›Flip Around‹ zum
Hocker. Eiche ab 199,00 a
Couchtisch Juwel von Team 7: dreieckig, rund oder oval,
verschiedene Hölzer ab 720,00 a
ab 160,00 a
Ikono von
normann copenhagen
59,00 a
E27 von muuto
versch. Farben!
stehend ein Beistelltisch,
liegend ein Couchtisch
Beistelltisch von
Signet ab 294,00 a
Sidekick von Team 7
bietet allein oder als Paar
unterschiedliche Funktionen
und ist vielseitig einsetzbar.
Durch die Schrägstellung
kommt die Tischplatte auf den
Nutzer zu und ermöglicht z.B.
komfortables Arbeiten mit dem
Notebook. Verschiedene Hölzer
ab 345,00 a
10
50cm oder 78cm Durchmesser,
verschiedene Farben, ›Tablo‹ von
normann copenhagen ab 220,00 a
Zeitlos und funktional: Konsolentisch
›Theo Up‹ von Sixay ab 490,00 a
›Statique‹ von Scholtissek:
Leichte Hocker und Tischchen
in verschiedenen Hölzern;
Metallgestell in vielen Farben
30cm x 30cm x 46cm Aktionspreis 189,00 a
36,5cm x 36,5cm x 60cm Aktionspreis ab 210,00 a
11
Geschenkideen
tt ›Stern
leb
TaTba
lett
V
ab 49e,0rs0chaied
Grö
Wir haben liebevoll für Sie dekoriert.
So macht Schenken Freude!
ßen, ene
Eich
e
Nutzen Sie auch unseren Präsentservice für Geschäftskunden!
2
Ideen Raum
3
2: Ordnung im Büro:
• kleiner Feger
12,00 a
• Zettel- und Stiftebox
Nussbaum 35,00 a
Schönes für Ihr Zuhause!
12
Verschenken
4
5
6
7
8
9
1: kleine Helfer von Koziol
• Schale LEAF
4er Set
8,45 a
• Tütenclips
4er Set 5,65 a
Leiter rauf
Preise runter!
%
›Winterwald‹
von Design im Dorf
Filigrane Kunstwerke
in verschiedenen
Farben von Broste!
Lassen Sie sich von unseren individuellen Geschenkideen inspirieren,
die wir Ihnen auch gerne liebevoll verpacken.
1
19,90 a
‹
S
e
uf unser
a
ie
S
n
ter
Achte
en-Lei
h
c
p
p
chnä
3: Feines aus Papier in
verschiedenen Formen,
von Broste ab 3,90 a
Das wünsch
ich mir!
ab 65,00 a
10
4: Porzellanteelicht von Räder je 16,95 a
MEIN TIPP:
5: Brottasche von Stelton ab24,95 a
10: Sternenkissen aus kuscheligem
6: Brotschale Edelstahl mit Stofftasche, Set ab 49,95 a
Nicki in tollen Farben, von
7: Etagère mit Holzfuß von Räder, einzeln ab 34,95 a
Farbenfreunde ab 65,00 a
8: RigTig Brotboxen mit Holzdeckel 39,99 a
Susanne Hilt,
Fachberaterin im
IdeenRaum Team
9: Schmuckkasten mit Spiegel von Menu 95,00 a
13
Unser Team:
Große oder kleine Wohnprobleme:
Wir haben Ideen und maßgefertige Lösungen für Sie!
Individuelle Planung
Besondere Wünsche oder schwierige Raumverhältnisse erfordern spezielle
Lösungen. Unsere Innenarchitektinnen, Einrichtungsspezialisten und Meistertischler arbeiten Hand in Hand an der Verwirklichung Ihrer persönlichen
Wohnträume!
Ob es um die Planung für ein Wohn- oder Schlafzimmer, um ein ganzheitliches
Konzept für Ihr Haus geht, oder eine kleine individuelle Möbellösung gesucht
wird: Mit Kompetenz und Kreativität gestalten wir gemeinsam mit Ihnen Räume,
die so individuell sind, wie Sie selbst.
Nataly Kirwald
Inhaberin, Tischlerin
Ideen Raum
Franz-Josef Kirwald
Inhaber, Tischlermeister
Liborius Kirwald
Inhaber, Tischlermeister
1.) Innenarchitektur
2.) Maßanfertigung
Anne Rodenbüsch
Einrichtungsberaterin
Susanne Hilt
Einrichtungsberaterin, Malerin & Lackiererin
Marion Bartoldus
Dekoration, Floristmeisterin, Bildhauerin
WohnRaum
Es muss auch nicht immer die große Einzelanfertigung sein. Manchmal reicht es
schon, das Angebot unserer Hersteller mit einer kleinen, individuellen Anfertigung
aus unserer Tischlerei zu ergänzen, um das Gesamtergebnis perfekt zu machen.
Sprechen Sie uns an!
3.) Überzeugende Lösungen!
Gisela Schmidt
Innenarchitektin, Tischlerin
Wir realisieren große und kleine Projekte!
14
Annika Ebbers
M.A. Innenarchitektur (FH)
Nataly Wecker
M.A. Innenarchitektur (FH), Tischlerin
Michaela Blume-Grewe
Einrichtungsfachberaterin, Tischlerin, Restauratorin
Impressum & Bildnachweis: Design und Konzept: Anne Gebhard, Dirk Richter (www.anne-gebhard.de),
Text: Nataly Kirwald, Druck: www.europadruckerei.de
Fotografie: Bilder von folgenden Herstellern wurden verwendet (alphabetisch): Domus, Hey-sign, Hüsler Nest, KFF, Koziol, Menu,
Moizi, Muuto, Normann Copenhagen, Raumgestalt, Signet, Sixay, Stelton, Team 7, Varier, Zeitraum,
sowie Fotolia (mehrere Seiten) 44048223, 79321510, 64128862, 80336069, 85966775, 73122158
Titel: kleine Motive li., re. Sanna Carl, Mitte Verena Neuhaus. Seiten 02/03, Motive 1,6,7, oben: Sanna Carl.
Seiten 04/05 Sessel Kokon: Sanna Carl. Seiten 10/11 Sidekick im Ladengeschäft: Sanna Carl.
Seiten 12/13 Produkte 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Kugel, Westerwald und Schnäppchen: Sanna Carl.
Stern auf dem Titel, Seiten 02, 12 und Leiter Seite 12: Kirwald GbR.
Team-Portraits Seite 15: Verena Neuhaus. Seite 16 Karte: Anne Gebhard, Ansichten der Ladengeschäfte: Verena Neuhaus.
15
Kirwald: Zwei Standorte für natürliches und schönes Wohnen!
Exklusive Marken | Maßtischlerei | Innenarchitektur | Außergewöhnliche Wohnaccessoires
Ideen Raum
WohnRaum
Im Herzen der Stadt präsentieren wir Ihnen hochwertige
Wohn-Accessoires bekannter und exklusiver Hersteller.
Genießen Sie das Ambiente und entspannen Sie in
unserem Café bei Bio-Kaffee und frischem Kuchen.
5 Minuten vom Paderborner Dom finden Sie in unserem
»WohnRaum« auf 400qm designstarke Massivholzmöbel namhafter Marken. Wir entwickeln gemeinsam
mit Ihnen Einrichtungen zum Wohlfühlen.
Schwerpunkt im IdeenRaum: Tische und Stühle,
Sessel und Leuchten, Kleinmöbel, Wohnaccessoires wie
Kissen und Decken, Paderborn-Accessoires sowie viele
Geschenkideen …
Schwerpunkt im WohnRaum: Wohnen, Essen,
Schlafen, Küche, Kinderzimmer, Büro, Ergonomisches
Sitzen und Liegen sowie ausgesuchte Accessoires …
Natürlich einrichten
Schönes für Ihr Zuhause!
G
ie
rs
w
al
l
2
1
ksban
Vo l k s a g e
Pas
… und viele andere
1
IdeenRaum – Schönes für Ihr Zuhause!
Kontakt:
Telefon: Kötterhagen 3c, in der Volksbankpassage
33098 Paderborn
05251 - 1844812
2
WohnRaum – Natürlich einrichten
Kontakt:
Telefon: Giersstraße 26, Nähe Gierstor,
33098 Paderborn
05251 - 24419
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 18:30 Uhr,
Sa. 10:00 - 18:00 Uhr
Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 und 14:30 - 18:30 Uhr, Sa. 10:00 - 16:00 Uhr
Parken:
Parken:
Parkplätze im Volksbankparkhaus
Kostenfreie Kundenparkplätze finden sie links neben unserem Geschäft.
www.kirwald-pb.de

Download Report