„Selbstständige Publikationen“ Checkliste für Publikationen mit

Förderungsprogramm „Selbstständige Publikationen“
Checkliste für Publikationen mit Übersetzung
Alle Unterlagen sind sowohl schriftlich, mit Originalunterschriften, als auch in
elektronischer Form einzureichen. In der elektronischen Version sind keine
Unterschriften notwendig. Die Größe aller auf Datenträger eingereichten Dateien
darf 5 MB nicht überschreiten, mit Ausnahme des Manuskripts.
Formblätter










Formblätter bestehend aus „Antragsformular“ und „Programmspezifische Daten“
(Seiten 1-9, vollständig ausgefüllt)
Verpflichtungserklärung des Verlages (Seiten 1-3, vollständig ausgefüllt )
Einseitiger wissenschaftlicher Abstract in der Sprache des Manuskripts mit
maximal 450 Worten (DIN A4; Schriftgröße: 11pt; Schriftart: Times New Roman
oder Arial; keine Formeln bzw. Sonderzeichen!) Die wissenschaftliche
Kurzfassung wird dazu verwendet, potenzielle GutachterInnen über Ihren Antrag
zu informieren
Einseitige Abstracts für die Öffentlichkeitsarbeit des FWF jeweils in Deutsch und in
Englisch. Die PR-Abstracts, in der Länge von ebenfalls max. 450 Worten (DIN
A4), sollen enthalten: 1) Titel des Antrages, 2) Inhalt der Publikation, 3) Was ist
das Neue/Besondere daran? Die Sprache soll für Laien gut verständlich sein und
möglichst wenige Fachausdrücke beinhalten
Ausgefülltes Formblatt MitautorInnen; sind keine MitautorInnen vorhanden, ist dies
ebenfalls im Formblatt anzuführen
Begründung für die Wahl des Verlages in Deutsch und Englisch (maximal eine A4Seite)
bei Qualifikationsschriften: Kopien aller Gutachten
Inhalts- und Literaturverzeichnis der Selbstständigen Publikation
kurze Begründung der Sprachwahl und des wissenschaftlichen Mehrwertes in
Deutsch und in Englisch im Umfang von maximal einer vollständigen Seite
(Schriftgröße 11pt)
Beilagen
Text in der Ausgangsprache der zu veröffentlichenden Selbstständigen
Publikation (ausgedruckt und elektronisch)
Die Textvorlage sollte beinhalten:








Deckblatt
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Einführung
Zusammenfassung
Abkürzungsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Verzeichnis der Abbildungen
Selbstständige Publikationen - Checkliste für Publikationen mit Übersetzung/ Jänner 2016
1/2



Abbildungsteil
Register
…
Vorgaben zu den Dateibenennungen
 Forms.pdf (= ausgefüllte Formblätter bestehend aus „Antragsformular“ und
„Programmspezifische Daten“)
 Committment.pdf (= Verpflichtungserklärung des Verlages)
 Academic_abstract.pdf (= wissenschaftliche Kurzfassung in der Sprache des
Manuskripts)
 PR_abstract_deu.doc und PR_abstract_eng.doc (= zusammenfassende
Kurzfassung für die Öffentlichkeitsarbeit des FWF in Deutsch und Englisch jeweils in
einer eigenen Datei)
 Co-authors.pdf (= Ausgefülltes Formblatt MitautorInnen)
 Publisher_choice.doc oder .pdf (= Begründung für Wahl des Verlags)
 Reviews.doc oder .pdf (= Gutachten der Qualifikationsschriften)
 Content_Biblio.doc oder .pdf (= Inhalts- und Literaturverzeichnis)
 Justification.doc oder .pdf (= Begründung der Sprachwahl und wissenschaftlicher
Mehrwert der Übersetzung)
 Manuscript.doc oder .pdf (= Text in der Ausgangssprache)
Beilagen (falls erforderlich)
 Annex_Overview_Revision.pdf (= Begleitschreiben zur Überarbeitung siehe Punkt
2.5 der Antragsrichtlinien)
 Annex_Revision.doc oder .pdf (= Stellungnahmen zu Gutachten bei Überarbeitung;
zu jedem Gutachten in jeweils einer eigenen Datei; Annex_Revision_A.doc oder .pdf,
Annex_Revision_B.doc oder .pdf, etc.)
 Annex_Reviewers.doc (= Negativliste GutachterInnen, falls vorgeschlagen)
Selbstständige Publikationen - Checkliste für Publikationen mit Übersetzung/ Jänner 2016
2/2

Download Report