july 3.7.15 – 5.7.15 Caliente Zürich 3.7.15 – 18.7.15 Montreux Jazz Festival jusqu’au 4.7.2015 La ville expose sa maquette Rue du Stand 25, Genève bis 5.7.2015 Swiss Press Photo 15 Landesmuseum Zürich 7.7.15 – 12.7.15 Festival de la Cité Lausanne 16.7.15 – 9.8.15 Fêtes de Genève 17.7.15 – 25.7.15 Basel Tattoo 20.7.15 – 26.7.15 Paléo Festival Nyon august 28.7.15 – 15.8.15 Im Fluss – Kulturfloss Kleinbasler Rheinufer bis 2.8.2015 Max Gubler. Ein Lebenswerk Kunstmuseum Bern 6.8.15 – 8.8.15 Buskers Bern 6.8.15 – 23.8.15 Zürcher Theater Spektakel 21.8.2015 Em Bebbi sy Jazz Basel bis 23.8.2015 Bernard Tschumi. Architecture: Concept & Notation S AM Schweizerisches Architekturmuseum, Basel jusqu’au 23.8.2015 Giorgio Griffa Centre d’Art Contemporain Genève 27.8.2015 Sommerapéro Burckhardt+Partner, Basel 28.8.15 – 12.9.15 La Bâtie-Festival de Genève 28.8.15 – 13.12.15 Toulouse-Lautrec und die Photographie Kunstmuseum Bern september bis 30.8.2015 Frank Stella Museum für Gegenwartskunst, Basel 3.9.15 – 6.9.15 Bauen & Modernisieren Messe Zürich 5.9.2015 Die Lange Nacht der Zürcher Museen 5.9.15 – 18.10.15 Der Klang der Architektur S AM Schweizerisches Architekturmuseum, Basel bis 6.9.2015 Marlene Dumas Fondation Beyeler, Riehen 10.9.15 – 13.9.15 BD-FIL Festival de Bande dessinée, Lausanne 11.9.15 – 3.1.16 Arbeit. Fotografien 1860 – 2015 Landesmuseum Zürich 12.9.15 – 13.9.15 Europäische Tage des Denkmals Journées européennes du patrimoine 12.9.15 – 14.9.15 Knabenschiessen Albisgütli, Zürich 26.9.2015 La Nuit des musées Lausanne et Pully 116 Projekte im ersten Quartal 2015. Quadratgrösse: Honorarvolumen von 25 Tausend bis 11.5 Millionen Franken, Farbstreifen: Zusammensetzung der Projektteams. 116 projets au cours du premier trimestre 2015. Taille du carré: volume des honoraires de 25 mille à 11.5 millions de francs. Bandes de couleur: composition de l’équipe du projet. Architects Draftsmen/Draftswomen Construction Manager Project Manager Project Assistent Trainee Apprentice Company Marketing, HR Management Finance, IT 3D & Photoshop Specialist Infografik/Infographie: Hahn+Zimmermann 26.9.15 – 28.2.16 Bauhaus: Design Vitra Design Museum, Weil am Rhein bis 27.9.2015 Klee & Kandinsky Zentrum Paul Klee Bern 102’000’000 Franken francs Umsatz erwirtschaftete unsere Firmengruppe 2014. Damit haben wir den Gesamtumsatz um 19% oder 16 Millionen gegenüber dem Vorjahr gesteigert. c’est le chiffre d’affaires réalisé par notre société en 2014. Nous avons ainsi augmenté ce dernier de 19%, soit 16 millions de francs par rapport à l’année précédente. 3 17 bildet Burckhardt+Partner momentan aus. Neben Hochbauzeichnern bieten wir auch kaufmännischen Auszubildenden die Möglichkeit bei uns zu lernen. Übrigens nennen wir Hochbauzeichner nach Abschluss ihrer Lehre Konstrukteure, da ihre Aufgaben weit über das «Zeichnen» hinausgehen. sont en cours de formation chez Burckhardt+Partner. En plus des dessinateurs en architecture, nous accueillons également des employés de commerce. A la fin de leur formation, les dessinateurs en architecture portent le titre de constructeurs, dans la mesure où leurs tâches dépassent largement la seule pratique du «dessin». Informatiker informaticiens betreuen nicht nur unsere 390 Rechner an fünf Standorten und diversen Aussenstellen, sondern entwickeln, testen, programmieren und lehren. qui ne se limitent pas à gérer nos 390 ordinateurs répartis sur cinq sites et divers bureaux de chantier externes, mais qui développent, testent, réalisent des programmes et forment le personnel. 14 Lernende apprentis Praktikanten stagiaires aus aller Welt sammeln zur Zeit während 6 bis 12 Monaten bei uns ihre ersten Berufserfahrungen. venus de monde entier acquièrent actuellement chez nous une expérience professionnelle durant 6 à 12 mois. 4 55 Quartalsinformationen séances d’information gibt es pro Jahr und Standort. Hier werden die Mitarbeitenden über Projekte und Wettbewerbe, aktuelle Umsatzzahlen sowie News von der Administration informiert. sont organisées par année et par site pour informer les collaborateurs et les collaboratrices des projets et des concours, du chiffre d’affaires ponctuel, ainsi que de la situation administrative. Aktionäre actionnaires besitzen Anteile der Burckhardt+Partner AG und arbeiten aktiv in unserer Firma. Durch diese besondere Struktur können wir zurecht behaupten: Wir gehören uns. possèdent des parts de Burckhardt+Partner SA et sont actifs dans notre société. Cette structure spécifique, nous permet d’affirmer que nous sommes autonomes. 2 1 agenda 87 +++ Le projet d’exécution de l’immeuble de bureaux Bau 12 de Roche Diagnostics International SA à Rotkreuz se poursuit. Cette nouvelle construction, destinée à accueillir près de 400 places de travail, sera achevée au printemps 2017 +++ L’entreprise Skan Deutschland GmbH agrandit ses halles de production à Görlitz, Allemagne, et nous a confié la mission de délégué du maître d’ouvrage +++ Nous étudions pour Dottikon Exclusive Synthesis AG un nouveau bâtiment de laboratoires, destiné au contrôle de qualité qui sera mis en service début 2017 +++ Avec l’AG für Planung und Überbauung, nous étudions cinq résidences jumelles sises Schlossgasse à Riehen. Le dépôt de l’autorisation de construire est prévu pour fin juillet +++ Après l’approbation du plan de zones début 2015, nous avons pu débuter la phase de projet de l’extension du centre commercial Coop de Tenero. Sur les rives du lac Majeur, la nouvelle zone artisanale Porta Est de Locarno doit être réalisée au cours des prochaines années +++ Fin août déjà, l’administration communale et la police pourront emménager dans leurs nouveaux bureaux situés au Kohlplatz à Rheinfelden +++ En collaboration avec notre mandant l’AG für Planung und Überbauung, nous avons étudié le développement du périmètre Hinterkirch à Reinach comprenant env. 11’600 m2 +++ Des 31 logements en PPE à Schönberg Est à Berne, 30 sont déjà vendus et en partie déjà occupés – le projet se terminera au milieu de l’année +++ Le CHUV a décidé d’attribuer le mandat à notre équipe pour l’étude et la réalisation du nouveau bâtiment de laboratoires portant sur le Centre de Neurosciences Psychiatriques de l’hôpital psychiatrique de Cery, mandat exécuté sous la direction de l’ET Losinger Marazzi SA. La mise à l’enquête est prévue fin 2015 et la réalisation en 2016 et 2017 +++ La Caisse de Prévoyance de l’État de Genève nous mandate pour le projet et la réalisation de la première pièce urbaine du PLQ «Les Grands-Esserts» à Veyrier. Cette dernière abritera 230 logements, dont la moitié seront subventionnés +++ L’éclairage, tout comme les derniers détails relatifs aux accès à l’aéroport de Zurich ont été mis au point sur une maquette de grande taille, avant d’être réalisés +++ Suite à la surélévation de l’immeuble commercial à la Witikonerstrasse à Zurich, la mise en location des nouveaux logements, qui jouissent d’une vue imprenable sur les montagnes et le lac, a débuté +++ L’avant-projet de la nouvelle construction du siège et du bâtiment de production de Siemens Suisse à Zoug a été achevé en février. Le dépôt de l’autorisation de construire est prévu pour fin juillet 2015 +++ 01/15 news +++ Die Ausführungsplanung für das Bürogebäude Bau 12 der Roche Diagnostics International AG in Rotkreuz geht weiter. Der Neubau für rund 400 Arbeitsplätze wird im Frühjahr 2017 fertiggestellt +++ Die Skan Deutschland GmbH erweitert ihre Produktionshallen in Görlitz, Deutschland und hat uns erneut mit einem Mandat als Bauherrentreuhänder betraut +++ Für die Dottikon Exclusive Synthesis AG planen wir einen Neubau für die Qualitätskontrolle. Anfang 2017 wird das Laborgebäude in Dottikon in Betrieb genommen +++ Mit der AG für Planung und Überbauung planen wir fünf DoppelEinfamilienhäuser an der Schlossgasse in Riehen. Die Baueingabe ist für Ende Juli vorgesehen +++ Nachdem Anfang 2015 der Zonenplan bewillig wurde, konnten wir mit der Planungsphase für den Ausbau des Einkaufszentrums Coop Tenero beginnen. Am Ufer des Lago Maggiore entsteht in den nächsten Jahren das neue Gewerbegebiet Porta Est von Locarno +++ Bereits Ende August können Staatsanwaltschaft und Polizei ihren Büroneubau am Kohlplatz in Rheinfelden beziehen +++ Zusammen mit unserer AG für Planung und Überbauung als Auftraggeberin entwickeln wir das ca. 11’600 m2 grosse Areal Hinterkirch in Reinach +++ Von den 31 Eigentumswohnungen in Schönberg Ost in Bern sind nun 30 verkauft und teilweise auch bezogen – Mitte des Jahres ist das Projekt abgeschlossen +++ Vom CHUV Lausanne haben wir im Team mit Losinger Marazzi als Totalunternehmer den Auftrag für das neue Laborgebäude des Zentrums für psychiatrische Neurowissenschaften der Psychiatrischen Klinik Cery erhalten. Die Baueingabe ist per Ende des Jahres, die Realisierung 2016 und 2017 vorgesehen +++ Im Auftrag der Caisse de Prévoyance de l’Etat de Genève planen wir den Neubau von Wohnungen und somit den ersten Baustein im Quartierplan «Les Grands-Esserts» in Veyrier. Die Hälfte der 230 Wohnungen wird subventioniert +++ An einem imposanten Mock-up wurden die Beleuchtung sowie letzte Details der neuen Vorfahrten am Flughafen Zürich erarbeitet – nun wird alles umgesetzt +++ Nach der Aufstockung der Geschäftsliegenschaft Witikonerstrasse in Zürich hat nun die Vermietung der neuen Wohnungen mit tollem Ausblick auf Berge und See begonnen +++ Das Vorprojekt für die Neubauten Headquarters und Produktionsgebäude für Siemens Schweiz in Zug wurde im Februar abgeschlossen. Nächster Schritt ist nun die Bauein gabe Ende Juli 2015 +++ Mit unseren 335 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern haben wir im ersten Quartal 2015 an 116 Projekten gearbeitet. In unterschiedlichsten Teamkonstellationen entstehen die besten Lösungen für unsere Bauherren. Wir haben spannende Zahlen und Fakten zu Burckhardt+Partner und den Menschen hinter den Projekten zusammengetragen. Nos 335 collaboratrices et collaborateurs ont travaillé sur 116 projets au cours du premier trimestre 2015. Au sein de constellations d’équipes variées, nous concevons des solutions optimales pour nos maîtres d’ouvrage. Nous avons recueilli des statistiques et réuni des données intéressantes à propos de Burckhardt+Partner et des personnes qui élaborent nos projets. Burckhardt+Partner AG Architekten Generalplaner Basel Bern Genf Lausanne Zürich Herren Burckhardt Messieurs Burckhardt gründeten unser Unternehmen 1951 in Basel. Sie waren Vater und Sohn und nannten die mit Herrn Eckert-Clericetti ins Leben gerufene Firma Burckhardt Architekten. 1973 erfolgte die Umbenennung in Burckhardt+Partner und 1981 die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft. Heute gibt es niemanden mehr mit dem Namen Burckhardt bei uns. ont fondé notre entreprise en 1951 à Bâle. Père et fils baptisèrent la société fondée avec Monsieur Eckert-Clericetti du nom de Burckhardt Architekten. En 1973 le nom changea pour devenir Burckhardt+Partner. Puis en 1981 la société fut transformée en une société par actions. Aujourd’hui, aucune personne, portant le nom de Burckhardt, ne travaille chez nous. Ziel objectif haben wir bei Burckhardt+Partner: Gute Architektur. prime chez Burckhardt+Partner : une architecture de qualité. Dornacherstrasse 210 4002 Basel Schweiz Telefon +41 61 338 34 34 [email protected] Laupenstrasse 18A 3001 Bern Schweiz Telefon +41 31 335 21 11 [email protected] Neumarkt 28 8022 Zürich Schweiz Telefon +41 44 262 36 46 [email protected] Burckhardt+Partner SA Architecture et planification générale Bâle Berne Genève Lausanne Zurich 14 avenue Industrielle 1227 Carouge-Genève Suisse Téléphone +41 22 308 14 00 [email protected] Rue du Port-Franc 17 - CP 5491 1002 Lausanne Suisse Téléphone +41 21 644 03 00 [email protected] Tochtergesellschaften Sociétés filiales AG für Planung und Überbauung, Basel Burckhardt Immobilien AG, Basel / Bern Burckhardt+Partner GmbH, Grenzach www.burckhardtpartner.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
