Gosp eL spitz der enkla sse ORAnIenbuRg | HennIgsdORf kostenlos an 82.790 Haushalte · Ausgabe 4 · 27. Januar 2016 Zäune aller Art Fa. Siegfried Mücke Doppelstabmatten, Maschendraht, Holz, Tür- u. Toranlagen sowie Sonderanfertigungen u. Reparaturen. Am Havelufer 4 ∙ 16761 Hennigsdorf Tel.: 03302 / 22 59 90, Funk: 0152 / 53 64 83 77 [email protected] Azubis gesucht • Oranienburg Zum Sprechtag Ausbildung in Oberhavel mit Bewerbungsmappen-Check wird eingeladen. Über 500 Ausbildungsstellen mit Beginn des Jahres 2016 warten auf Interessenten. Wer später seinen „Traumberuf“ ausüben will, sollte frühzeitig aktiv werden. Die Agentur für Arbeit Oranienburg, Stralsunder Str. 30 in 16515 Oranienburg, bietet am morgigen 28. Januar in der Zeit von 14 bis 16 Uhr den „Sprechtag Ausbildung“ für Ausbildungsplätze 2016 an. Die Palette der angebotenen Ausbildungsstellen ist vielfältig. Von A wie Altenpfleger/ in bis Z wie Zahntechniker/in sind viele Angebote dabei. Wer seine Bewerbungsunterlagen mitbringt, erhält gleich noch Tipps von den Experten für eine erfolgreiche schriftliche Vorstellung beim Arbeitgeber. Willkommen sind Jugendliche, die eine Ausbildung oder ein duales Studium mit Beginn 2016 suchen genauso wie Eltern und Lehrkräfte. WS Für Leseratten • Oranienburg „Gemeinsames Schmökern, gute Gespräche, Lust auf Neues - Wir wollen gemeinsam über Lieblingsbücher sprechen, uns gegenseitig gute Bücher vorstellen und dazu Gedanken, Erlebnisse und Erfahrungen austauschen“. Wer neugierig ist, schaut einfach rein bei der Volkssolidarität Oberhavel, Jonas und emma beliebt Stein auf Stein www.direct-haus.com Tel.: 0 33 04 / 38 09 93 2015 war ein geburtenreiches Jahr • Oberhavel Auch 2015 war gilt allen, die sich unserer Für- spiel erfahren werdende und Massagekurse für Babys, eine für die Mitarbeiterinnen und sorge anvertraut haben und es frisch gebackene Mütter und gute Möglichkeit, den Kleinen Väter alles, was für das Wohl- auf natürliche Weise GeborgenMitarbeiter der Abteilung für in Zukunft tun werden“, so der heit, Ruhe, EntspanGynäkologie und Genung und Liebe zu burtshilfe der Klinik geben. Die sanfte BeOranienburg wieder rührung ist anregend ein geburtenreiches für die Haut, fühlt sich Jahr mit 817 Geburten, für das Baby angebei denen 824 Kinder nehm an und unterin ihrer Obhut zur stützt die Entwicklung Welt kamen. Davon von Nervensystem sind 426 Jungen und und Gehirn. 398 Mädchen. Es gab Während sich sowohl sieben Zwillingspärder Nachwuchs als chen. auch die Eltern dabei Die beliebtesten unter entspannen können, den vergebenen Vorwird gleichzeitig die namen waren bei den Bindung zwischen ihJungen Jonas, Elias, nen gefördert. Auch Leon, Luca, Ben, Osder Kurs „Babygymkar und Paul und bei nastik“ ist sehr zu den Mädchen Emma, Marie, Amelie, Char- 2015 war ein geburtenreiches Jahr für die Oberhavel-Kliniken. Foto: Privat empfehlen und für Eltern eine gute Möglotte, Hannah, Leonie und Mia. „Mittlerweile sind die Geschäftsführer der Oberhavel ergehen ihres Babys wichtig ist. lichkeit, sich bewusst Zeit für Oberhavel Kliniken seit mehr Kliniken GmbH, Detlef Trop- Die Still- und Laktationsbera- ihr Kind zu nehmen. Der interinnen Christine Aulfes und nige Kontakt stärkt ebenfalls als fünf Jahren ein zertifiziertes pens. Esther Schink vermitteln wert- die Bindung und die Gymnas‚Babyfreundliches KrankenHÄNDLER & HESSE GMBH volle Informationen zur Ernäh- tikübungen unterstützen auf haus‘. In diesem Frühjahr werrung, Pflege und Betreuung des positive Weise die natürliche den wir uns wieder dieser HeNeugeborenen und wissen, was Entwicklung, fördern aktiv die rausforderung stellen, um uns NEU! Heizölkauf in Raten man darüber hinaus noch alles Gesundheit und das Wohlbeerneut zertifizieren zu lassen. in Borgsdorf tun kann, damit es dem Baby finden des Babys, denn 0 33 03 / 40 46 22 Deshalb freuen wir uns sehr, Bewegungsabläufe, Kraft, Ausgut geht. dass wir auch im Jahre 2015 wieder über 800 Geburten in Die Klinik Oranienburg war Zum kostenlosen Kursange- dauer und Gleichgewichtssinn der Frauenklinik Oranienburg 2010 als erste Geburtsklinik in bot der Elternschule gehören werden dabei spielerisch gehatten. 817 Elternpaare brach- Brandenburg mit dem Quali- ein Babymassagekurs, die Tra- schult. „Babyfreundliches getuchschule, ein Säuglings- Die Anmeldung zu diesen Anten uns ihr Vertrauen entgegen. tätssiegel Dafür möchten wir uns sehr Krankenhaus“ ausgezeichnet pflegekurs sowie Informati- geboten ist ab der Geburt monherzlich bedanken“, so Prof. Dr. worden. Die erneute Verleihung onsabende zum Stillen, der tags bis donnerstags von 12 bis Berno Tanner, Chefarzt der Abt. dieses Qualitätssiegels im März Stillgruppentreff und die Still- 13 Uhr direkt vor Ort möglich. Informationen dazu gibt es zu für Gynäkologie und Geburts- 2013 hat zum wiederholten Mal sprechstunde. Voranmeldung diesen Zeiten unter der Telefondie Betreuungsqualität der Ge- Telefonische hilfe. Obwohl für das Jahr 2015 noch burtshilfe im Oranienburger dazu ist nötig und unter der nummer 03301/66-1190. keine Zahlen vorliegen, ist si- Krankenhaus nach internatio- Nummer 03301/66-1088 mög- Die Gruppen werden altersgerecht zusammengestellt. Wer cher davon auszugehen, dass nalen Standards von WHO und lich. Darüber hinaus hält die Phy- mit seinem Kind gern zum Badie Klinik Oranienburg im UNICEF bestätigt. Vergleich mit den anderen 24 Denn diese Auszeichnung ist siotherapeutische Abteilung der byschwimmen gehen möchte, Brandenburger Geburtskliniken ein Beleg dafür, dass hier die Klinik für die Kleinen ständig erhält in der Klinik Oranienwieder einen der vorderen Plät- Bindung zwischen Eltern und einige Angebote bereit, die zu burg außerdem kompetente BeKind, die Entwicklung der Neu- ihrem Wohlbefinden beitragen ratung und kann sich dort über ze belegt. 2014 war es Platz vier mit 857 geborenen sowie das Stillen er- und die gesunde Entwicklung die Angebote in unmittelbarer Nähe informieren. unterstützen. Geburten, bei denen 866 Kinder folgreich gefördert werden. WS zur Welt kamen. „Unser Dank In der Elternschule zum Bei- So gibt es beispielsweise wieder Heizöl - Diesel Kaminholz www.mm-kaminholz.de Tel. 0 33 41/30 80 68 Bernauer Straße 18 a in Oranienburg. Die nächsten Termine: Montag, 1. Februar um 16 Uhr und Montag, 7. März, ebenfalls um 16 Uhr. WS Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Ihre Redaktion: 03301/594 544 redaktion.ora@ wochenspiegel-brb.de Webseite des Vereins. Insgesamt sind ca. 90 Kinder und Jugendliche und etwa 40 Erwachsene beteiligt, die sich ein ganzes Jahr auf die Veranstaltungen vorbereiten. In diesem Jahr kommt noch der neue Standort im Gewerbegebiet Germendorf (Veltener Straße) dazu. Und dann passierte das Schlimmste, was man sich vorstellen kann - der Zeitplan geriet völlig ins Wanken: Am 15. Januar sollte es eigentlich los gehen, aber nur einen Tag vorher wurde der Liefertermin für das Zelt durch den Zeltverleiher abgesagt. Der Firmeninhaber blieb tagelang für die Karnevalisten unerreichbar. Auch ein weiterer Liefertermin platzte. Trotz vieler Bemühungen um einen anderen Zeltanbieter: So kurzfristig ein Zelt mit festen Wänden und in der benötigten Dimension zu bekommen, ist nahezu unmöglich. Zum Glück nur nahezu. Trotzdem hat die Verzögerung Folgen. Die erste Veranstaltung – der Kostümball am Freitag, 29. Januar, musste um eine Woche auf den Freitag, 5. Februar, verschoben werden. Die Karten behalten ihre Gültigkeit. Wer an dem Ausweich- in Hennigsdorf, Berliner Str. 20 „Frisch ins Wochenende“ 10,- € (bis 15 kg) Tel. 0151/71 11 62 78 Lehnitzstraße wird ausgebaut • Oranienburg Die Lehnitzstraße zwischen der Krebststraße und der Kreuzung Saarlandstraße/André-Pican-Straße hat es bitter nötig: Die Kampfmittelsuche und die starke Verkehrsbelastung haben sichtbare Spuren hinterlassen. Die äußerst marode Fahrbahndecke in dem Straßenabschnitt ist kaum noch dazu geeignet, die täglichen Verkehrsmengen zu bewältigen. Das behindert zunehmend nicht nur den Durchgangs-, sondern auch den Erschließungsverkehr der angrenzenden gewerblichen Betriebe. Wegen der zahlreichen Gewerbeausfahrten und fehlender Querungsmöglichkeiten besteht in diesem Abschnitt der Lehnitzstraße auch für den Rad- und Fußverkehr Handlungsbedarf. Seit dem Sommer 2015 laufen im Tiefbauamt deshalb die Planungen für eine Sanierung der Landesstraße. Baubeginn im Juni Ab Juni 2016 soll der Ausbau beginnen. Die Gesamtlänge der Ausbaustrecke beträgt 1037 Meter, die Fahrbahn wird von 6,50 Meter auf 7,50 Meter verbreitert – inklusive Schutzstreifen für Radfahrer. Die Gehbzw. Geh- und Radwege bleiben bestehen. Allerdings soll die Radwegebenutzungspflicht entfallen und durch ein Benutzungsrecht („Gehweg - Radfahrer frei“) ersetzt werden. Hinzu kommen zwei Mittelinseln als Querungshilfe für Fußgänger. Auch werden 32 Bäume gepflanzt, um die Eichenreihe auf der westlichen Seite zu ergänzen. Acht Bäume müssen Zeltaufbau verzögerte sich Kostümball um eine Woche verschoben • Leegebruch Bekanntermaßen feiert der Carneval Club Leegebruch e.V. (CCL e.V.) seit vielen Jahren im Festzelt. Das wird jedes Jahr hauptsächlich in Eigenregie vom Verein aufgebaut. Unterstützt und technisch ausgestattet werden die Akteure dabei von der Hennigsdorfer Firma S & T Veranstaltungsservice. „Es ist immer sehr sportlich die ganzen Arbeiten innerhalb von 14 Tagen abzuschließen, damit alle in einem wunderbar geschmückten und beheizten Festzelt Karneval feiern können“, heißt es dazu auf der Hundesalon direct-haus leider gefällt werden. Die Bauarbeiten sollen Ende 2017 beendet sein. Investition von fast fünf Millionen euro Die gesamte Maßnahme kostet ca. 4, 9 Millionen Euro. Größte Hürde war die Beschaffung von Fördermitteln, um den städtischen Haushalt nicht über Gebühr belasten zu müssen. „Deshalb sind wir froh, dass wir erreichen konnten, dass das Land den Ausbau mit 1,5 Millionen Euro unterstützt“, sagt Bürgermeister Hans-Joachim Laesicke. Die Stadt Oranienburg übernimmt 120.000 Euro. 2,35 Millionen Euro investiert der Entwässerungsbetrieb Oranienburg in neue Regen- und Schmutzwasserleitungen. Auch die Stadtwerke Oranienburg haben für die Erneuerung von Gas- und Wasserleitungen ca. 910.000 Euro eingeplant. Auf Grundlage einer Vereinbarung zwischen der Stadt Oranienburg und dem Landesbetrieb werden auch bei dieser Landesstraße die Planung und Baudurchführung ein weiteres Mal durch die Stadt Oranienburg betreut. Info-Veranstaltung Anwohner, Gewerbetreibende und sonstige Interessierte können sich in einer Informationsveranstaltung am 11. Februar, um 18.30 Uhr im Takeda-Saal in der Dr.-HeinrichBykstraße über die Planung informieren lassen. Eine Anmeldung zu der öffentlichen Informationsveranstaltung ist nicht notwendig. WS Qualität aus Leidenschaft termin nicht kommen kann oder möchte, erhält selbstverständlich sein Geld zurück. Über Facebook (www.facebook.com/CarnevalClubLeegebruch/) und die Internetseite (www.ccleegebruch.de) wird es regelmäßig weitere Infos geben. Weitere Termine der Leegebrucher sind: 30. Januar, 19 Uhr Prunksitzung 31. Januar, 15 Uhr Kinderkarneval 5. Februar, 20 Uhr Kostümball 6. Februar, 19 Uhr Prunksitzung WS www.zaunperfekt.de Metallzä une ab 9 ,90 /m² Innungsbetrieb Jörg Steindorf Griebener Chaussee 7b · 16775 Löwenberger Land Tel. 03 30 94 -51 330 · Fax -70 75 71 Mobil 0151 -12 81 55 82 /2 / 2 * (022 '1 / 0 . ,0 / ! 1 "" +0% )$ ! "" ! ! )0$ # #" ! -0$ 00210& 02 Mo.- Fr. 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. 03301 - 57990 K A M I N H O L Z 1 m lang-Rund = 65,00 €/RM Schütt = 44,00 €/SRM Tel.: 03 30 55 - 2 14 46 Mirower Brennstoffhandel Briketts • Holz Tel. 03 98 29 / 2 04 20 Mo. - Fr. 800 - 1800 Uhr Ihr Küchen Treff in Borgsdorf Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität zu Tiefstpreisen ... auch Komplett-Renovierung Tel.: 0 33 03 - 40 98 06 • www.kuechentreff-nord.de Küchen Treff • Alte Trift 20 (zwischen Bauhaus und Pflanzen-Kölle) • 16556 Borgsdorf Badewannenlift ab 550,- € MEMOTEC Service- u. Vertriebsgesellschaft mbH Rungestr. 32, 16515 Oranienburg 2 LESERSERVICE WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 VeRaNstaltuNGsKaleNDeR MIttWoch, 27. JaNuaR Start in den Tag Im Arbeitslosenzentrum Horizont in der Strelitzer Straße 5 - 6 in Oranienburg wird ab 9 Uhr bis Uhr im Speisesaal alles rund um ein gesundes Frühstück angeboten, es kann dann auch gemeinsam verkostet werden. Außerdem hat ab Januar das „Soziale Schreibbüro“ der Einrichtung wochentags wieder von 8 Uhr bis 16 Uhr, am Freitag von 8 Uhr bis 15 Uhr geöffnet. Hier können Bewerbungsunterlagen und Schriftstücke aller Art angefertigt werden. DoNNeRstaG, 28. JaNuaR Schauspiel Der Kurs »Darstellendes Spiel« der 12. Jahrgangsstufe des Oranienburger Runge-Gymnasiums lädt zu seinem neuen Theaterstück »Anton&Pünktchen«. In dem Stück geht es um Pünktchen und ihren besten Freund Anton. Pünktchen heißt eigentlich Luise und hat sehr reiche Eltern, die aber nie Zeit für sie haben, da ihre Mutter immer verreist ist und ihr Vater den ganzen Tag arbeitet. Anton hingegen hat nur seine Mutter, welche jedoch sehr krank ist und daher momentan nicht arbeiten gehen kann. Damit sie trotzdem über die Thorsten Schlichting Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 • Brieseallee 36 • Birkenwerder - auch Hausbesuche - Runden kommen, geht Anton nach der Schule Zeitungen austragen und erledigt die Hausarbeit. Gemeinsam suchen die beiden Freunde nach einem Ausweg aus ihrer Situation und erleben dabei ein großes Abenteuer.. fReItaG, 29. JaNuaR Kino Im Mehrzweckraum Zühlsdorf in der Dorfstr. 35 wird wie immer am letzten Freitag im Monat auch im Neuen Jahr zum Kinobesuch geladen. Der Filmclub präsentiert diesmal „Aber Vati Teil III + IV“ (DDR 1978). Aus dem Witwer Erwin Mai, seiner neuen Frau Monika und den Kindern ist fünf Jahre später eine richtige Familie geworden. Sogar ein kleines Töchterchen hat sich noch eingestellt, das vom stolzen Papa hoffnungslos verwöhnt wird. Weniger nachsichtig ist Erwin, wenn es um seine halbwüchsigen Zwillingsjungen Kalle und Kulle geht. Kulle schludert in der Lehrausbildung und interessiert sich nur noch für sein Hobby als Gitarrenspieler in der Rockband des Ortes. Jetzt, wo sich Ehefrau Monika schlechten Gewissens für einige Wochen zum Lehrgang verabschiedet hat, sieht Vater Erwin seine Stunde gekommen, mit einfühlsamer Strenge die Disziplin wiederherzustellen. Jazz Die Jazzotic Five spielen in den Räumlichkeiten der „Kaffeetante“ in Oranienburg, Kremmener Str. 43. Beginn ist um 19 Uhr, die Veranstaltung ist bis 22 Uhr geplant. Für Hungrige steht ab 17.30 Uhr ein Buffet bereit. Mehr Informationen unter www.kaffeetante-oranienburg.de und per Telefon 03301/579 66 77. Reservierun- Wochenenden, am 27.02./ 28.02./ 05.03./06.03./12.03./13.03.2016 von 9 bis 13:30 Uhr. Die dazugehörige Prüfung wird am 19.03.2016 von 9 bis 11 Uhr im Angler Club Hennigsdorf e.V. abgenommen. Anmeldungen und Informationen unter Telefon: 01525/179 20 10 oder 03302/81 08 58. WS sport für die Kleinen • Oranienburg Zum Kindersport für drei- bis vierjährige Kids wird in die Sporthalle der Havelschule eingeladen. Am kommenden Sonnabend geht es ab 9 Uhr los. Weitere Termine und Infos unter 03301/57 92 88 6. WS ZahnOase „Zahnimplantate“ Kostenloser Informationsabend Im Rahmen unserer Informationsveranstaltung beantworten wir Ihnen sehr gerne Ihre Fragen, wie z.B.: Sind Implantate etwas für mich? Ist die Behandlung sehr schmerzhaft? Wie halten sie in meinem Kiefer? Welche Alternativen gibt es zu Zahnimplantaten? Jetzt reservieren unter: ( 030/43603404 Mittwoch, 10. Februar 2016 um 19 Uhr Schloßstraße 2, in 13507 Berlin - Tegel. Eigene Parkplätze. Dr. MSc. F. Raschidi & Partner · Arzt & Zahnarzt Master of Science · Ästhetisch-Rekonstruktive Zahnmedizin gen werden dringend empfohlen. soNNaBeND, 30. JaNuaR Jubiläumsfest Zu Jubiläumsfesten kommen nur die Besten - heißt es nicht nur, aber an diesem Abend auch in Lehnitz. Ab 20 Uhr lautet das Motto: „Wir feiern 666 Jahre Lehnitz und 800 Jahre Oranienburg im Kulturhaus Friedrich Wolf. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit viel Musik, Tanz und Spaß.“ Bei den Rittern Edle Ritter und wundersame Weiber laden auf die FaschingsBurg ein zu Speis und Trank und viel Musik. Ein Angebot für die ganze Familie. Der Unkostenbeitrag pro Person beträgt zwei Euro. Um Anmeldung bei den Veranstaltern im Eltern-Kind-Treff telefonisch 03301/5 79 28 86, per EMail unter [email protected] oder vor Ort im Oranienburger Eltern-Kind-Treff, Kitzbüheler Straße 1a, wird gebeten. DIeNstaG, 2. feBRuaR Not- uND seRVIceNuMMeRN soNNtaG, Not-Telefon für Kinder und Jugendliche: 0800/1 11 03 33 7. feBRuaR Gottesdienste Die Evangelisch-methodistischen Kirche (KiC) in Oranienburg lädt an den Sonntagen 7., 14., 21.und 28. Februar zum Gottesdienst mit Kinderbetreuung ein. Im Anschluss gibt es jeweils ein gemütliches Beisammensein beim Kirchenkaffee. soNNtaG, Polizei: Feuerwehr: Behördenruf: 110 112 115 telefoNseelsoRGe Ein Angebot für die psychosozialeVersorgung in schwierigen Lebenssituationen,akuten Krisen und zur Suizidprävention 0800/1 11 01 11 0800/1 11 02 22 Frauennotruf: 0800/6 64 80 45 BeReItschaftsDIeNste Kinder- und Jugendnotruf des Landkreises (kostenfrei) 0800/4 56 78 09 Notruf für von sexueller Gewalt Betroffener: 0800/2 25 55 30 www.hilfeportalmissbrauch.de Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 KReIsKRaNKeNhäuseR Bundesweites Hilfetelefon „Gegen Gewalt an Frauen“ 08000/11 60 16 Kreiskrankenhaus Oranienburg: 03301/6 60 Kreiskrankenhaus Hennigsdorf: 03302/54 50 Krankenhaus Gransee: 03306/75 90 Weißer Ring, Notruf für Opfer: 01803/3 43 43 Alle Angaben ohne Gewähr. 14. feBRuaR Schnupperstunde von 10 bis 12 Uhr bietet die Gruppe „Bits und Bytes“ des Veltener Seniorenbeirats eine Schnupperstunde an. Thema ist der Umgang mit Computern und Tablets. Interessierte treffen sich im Bürgerhaus in VeltenSüd, Hermann-Aurel-ZiegerStraße 21 in der 1. Etage. Giftnotruf Brandenburg: 030/1 92 40 www.zahnoase-berlin.de himmelpforter Winterbühne lädt am sonnabend zum Konzertabend mit „Wasteland Green“ • Oberhavel / Himmelpfort Mit Irish Folk begann die Saison auf der Himmelpforter Weihnachtsbühne. Nun steht die „zweite Runde“ kurz bevor und diese ist deutlich weiter südlich angesiedelt. In Frankreich, genauer gesagt. Nach dem tollen Auftakt für die kleine Konzertreihe im Winter stehen am kommenden Samstag, 30. Januar ab 19 Uhr „Wasteland Green“ aus Berlin auf der Bühne. „Wasteland Green“ das sind: Susanne Werth – Gesang / Gitarre / Percussion, Friedrich Barniske – Gesang / Gitarre und Arne Zauber – chromatisches Knopfakkordeon / Gesang. Das Trio setzt auf die Kraft der Stimmen und ihre akustischen Instrumente. Bei diesem Konzert im Café des Weihnachtshauses Himmelpfort präsentieren sie eine Auswahl selbstgeschriebener Songs und ausgewählte Interpretationen zwischen Folk, Chonson, Swing und Country in überwiegend französischer Sprache. Neben dem musikalischen Besuch in Frankreich wird es außerdem Abstecher in das frankophone Kanada, nach Lousiana und in die Nachbar- 033089/41888 und auf www. weihnachtshaus-himmelpfort. de. Nächster Termin ist der 13. Februar. Astor Ytellar erzählt nordische Sagen und Märchen (Infos: www.oliver-kube.de) Der Eintritt ist wie immer frei – um Spenden für die Musiker wird gebeten. WS Nasse Wände? Schimmelpilzbefall? Sanierung zum Festpreis! 80.000 Sanierungen und 25 Jahre Erfahrung in der ISOTEC-Gruppe! Horizontalsperre, Sanierputz Innen- und Außenabdichtung Balkon-/ Terrassenabdichtung 03301 – 4209985 ISOTEC Deckert Abdichtung www.isotec-deckert.de „Wasteland Green“ spielen auf der Winterbühne in Himmelpfort. länder Italien und Spanien geben. Hörenswert! Mehr Informationen zu der Band und kleine Hörproben gibt es im Internet auf der Seite www.wastelandgreen.de. Passend zum musikalischen Programm des Abends wird das Team des Weihnachtshauses Himmelpfort kleine Speisen Foto:Veranstalter aus der französischen Küche anbieten und auch die passenden Getränke werden selbstverständlich nicht fehlen. Nach dem großen Erfolg des Auftaktkonzertes empfehlen die Veranstalter den Interessenten, Plätze für den Abend zu reservieren unter der Telefonnummer Bitte fühlen Sie sich wohl! KartenvorverKaufsservice der MärKischen allgeMeinen tIpps IN DeR ReGIoN & üBeRall Bestattungsinstitut Stresow Hennigsdorf und Umgebung Tag und Nacht 0 33 02 / 20 55 30 Tickets für übe r 1000 Verans ta sexuelle evolution I n ihrer Show widmet sich Tatjana Meissner der sexuellen Evolution und damit zwangsläufig dem Lieblingsthema ihrer Fans: der Fortpflanzung. Die Kabarettistin neandertalert sich diesmal durch die Abgründe unserer Urahnen und nächsten Verwandten in der Tierwelt, nimmt damit trotzdem die alltäglichen Probleme des 21. Jahrhunderts auf´s Korn und dabei kein Blatt vor den Mund. Tatjana Meissner geht der Frage nach, warum einige sehr gute, bei unseren nächsten tierischen Verwandten noch vorhandene Erbanlagen in der menschlichen Evolution abhanden gekommen sind; erläutert, warum uns dicke Hintern und Pickel zur Fortpflanzung animieren und warum das Überleben der Europäer durch besondere Eigenheiten der unzähligen Rentner gesichert wird. 18.11., 19.30 Uhr, Orangerie Oranienburg Spieleabend Zu Skat, Rommé, Dame, Mühle, Kniffel, Rummikub oder Doppelkopf wird in die Sana Kliniken in der Sommerfelder Waldstraße eingeladen. Gespielt wird ab 19 Uhr im Personalspeiseraum der Rehaklinik. Eintritt und Teilnahme sind frei. ab nach frankreich angler werden • Hennigsdorf Der Angler Club Hennigsdorf e.V. führt einen Lehrgang zur Vorbereitung auf die Prüfung zum Erwerb des Fischereischein für Angler durch. Der Lehrgang umfasst 36 Unterrichtseinheiten und findet an drei Wochenenden zu je sechs Unterrichtseinheiten statt. Die Termine für den Lehrgang sind, an drei aufeinander folgenden hIeR fINDeN sIe hIlfe ltungen ! Stadthalle Falkensee: Massachusetts - 12.03.2016; Das große Tony Marshall Abschiedskonzert - 13.03.2016; Maria Crohn - 15.04.2016; Die Muttertagsgalamit Schlagerlegenden - 08.05.2016; Holger Mück & seine Egeländer - 18.09.2016; IMpRessuM Wochenspiegel Redaktion Mittelstraße 15 Björn Bethe (bb), 16515 Oranienburg [email protected] Telefon: 03301/594 541 Vertrieb Fax: 03301/594 548 DVB Direktvertrieb GmbH [email protected] www.wochenspiegel-brb.de Druck Pressedruck Potsdam GmbH Verlag Friedrich-Engels-Str. 24 Stadtgarten Neuruppin: Der Tod - 29.01.2016; Mitch Ryder - 13.02.2016; Patric Heinzmann - 20.02.2016; Michael Hatzius - 27.02.2016; Ute Freudenberg - 03.03.2016; Das Dschungelbuch - 05.03.2016; Ian Paice Deep Purple feat. Purpendicular - 26.03.2016 - Der Traumzauberbaum und Mimmelit - 09.04.2016; Captain Cook & seine singenden Saxophone - 24.04.2016; Markus Maria Profitlich - 29.04.2016; The Iron Maidens - 30.04.2016; Dr. Mark Brennecke 29.05.2016; Markus Krebs - 04.06.2016; Willy Astor - 30.09.2016; Horst Evers 04.11.2016; Marlene Jeschke - 16.11.2016; Rüdiger Hoffmann - 25.11.2016; Wochenspiegel Verlagsgesellschaft 14473 Potsdam Waldbühne: Immer wieder Weihnacht - 26.11.2016; Rock Legenden Puhdys + City + Karat - 28.05.2016; Iron Maiden - 31.05.2016; Die Schlagernacht des Jahres - 04.06.2016; Herbert Grönemeyer - 07.06.2016; Berliner Philharmoniker - 26.06.2016; Disney in Concert - 02.07.2016; Santiano - 16.07.2016; Neil Young - 21.07.2016; Sting - 01.08.2016; Daniel Barenboim - 13.08.2016; Dieter Thomas Kuhn - 27.08.2016; Taschenlampenkonzert - 24.09.2016; Mediaberatung III/2013: Andrea Dreger, Oranienburg/Hennigsdorf 79.685 Anja Gerth Oranienburg/Hennigsdorf 82.790 mbH Potsdam & Co.KG Es gilt die Anzeigenpreisliste Geschäftsführung Nr. 25 vom 1. Januar 2016. Claas Schmedtje Für unverlangt eingesandte Manu- Regionalleitung skripte und Fotos übernehmen wir Gudrun Hamann keine Haftung. (verantw. Anzeigen) aktuelle/geprüfte Druckauflage Tatjana Meissner. Foto: Veranstalter Märkische AllgeMeine Zeitung | MittelstrAsse 15, 16515 OrAnienburg,tel. 03301 594570 - geöffnet MO. bis fr.vOn 9 bis 17 uhr LOKALES WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 3 ABC-Schützen vorstellen www.arsvivendi-fitness.de [email protected] Hotline: 03302 27 2230 Jetzt in neuen und größeren Räumen: Termine für Glienicke bekannt gegeben • Glienicke / Nordbahn Die Anmeldung der Lernanfänger für das Schuljahr 2016/2017 findet an der Grundschule Glienicke zu folgenden Terminen statt: Dienstag, 16. Februar, 12 – 17 Uhr, Buchstaben A-K und am Mittwoch, 17. Februar 12 – 17 Uhr, Buchstaben L-Z. Darüber informierte die Schulverwaltung. Die Schulpflicht beginnt gemäß § 37 Abs. 3 Brandenburgisches Schulgesetz für alle Kinder, die bis zum 30. September 2016 das sechste Lebensjahr vollendet haben, am 1. August 2016. Kinder, die in der Zeit vom 1. Oktober 2016 bis 31. Dezember 2016 das sechste Lebensjahr vollenden, können auf schriftlichen Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden. Die Entscheidung trifft die Schulleiterin unter Berücksichtigung der Ergebnisse der schulärztlichen Untersuchung. Die Anmeldung erfolgt durch: - persönliche Vorstellung des Kindes in der Schule, - Vorlage der Geburtsurkunde, - Vorlage der Bestätigung der Teilnahme an der Sprachstandsfeststellung. Kinder, die über den 31. Oktober 2015 hinaus eine Kindertagesstätte außerhalb des Landes Brandenburg besuchen, sind vom Verfahren des Sprachstandsfestestellung und kompensatorischen Sprachförderung befreit. Ebenso sind Kinder befreit, die sich in sprachtherapeutischer Behandlung befinden. Die Eltern dieser Kinder legen bei der Anmeldung einen entsprechenden Befreiungsnachweis (Betreuungsvertrag bei Besuch einer Kita außerhalb des Landes Brandenburg oder Nachweis des Logopäden) vor. Nachfragen zur Anmeldung können unter der Telefonnummer 033056/69 280 oder 69 281 an die Grundschule Glienicke gerichtet werden. WS CARNEVAL CLub LEEgEbRuCh e.V. präsentiert 30.01.2016 Prunksitzung 31.01.2016 Kinderkarneval 05.02.2016 Kostümball Infos & Karten: 0171 / 838 1395 www.ccleegebruch.de den a h c s Lackaratur 0,ab 8 rep € St. . Mw zzgl M. Süß Sieh den Unterschied! Der Fachbetrieb für Bagatellschäden • Parkschadenreparatur • Beseitigung von Havelplatz 1-5, Hennigsdorf Türen am OSZ stehen offen Die Black Gospel Angels kommen in die Nikolaikirche Oranienburg. Konzert in der Oranienburger Nikolaikirche • Oranienburg Sie gehören zu den besten Gospel-Chören weltweit und sind doch so anders als alle anderen Formationen: Die Black Gospel Angels, in deren Mittelpunkt Gospel-Legende Queen Yahna und Gospel-Ikone Rose Watson agieren. Queen Yahna ist als Tochter des Bischofs J. W. Dennison in der Kirche ihres Vaters mit der spirituellen Musik groß geworden und tief mit dieser verwurzelt. Sie blickt zudem auf eine atemberaubende Karriere am New Yorker Broadway zurück und wurde anschließend durch ihre eigenen Gospelproduktionen auch in Europa bekannt und von der Presse sogar zur besten Darstellerin und Interpretin der Gospel-Ikone “Mahalia Jackson“ gekürt. Dementsprechend ist es jedes Mal ein bewegender Moment, wenn Queen Yahna ihre Stimme erklingen lässt, um Gottes Botschaft mit dem Publikum zu teilen. Oder wie es der amerikanische Botschafter in Deutschland formulierte: „Queen Yahna ist die wahre Botschafterin von Liebe und Frieden“. Rose Watson, unter deren Regie die Black Gospel Angels agieren, ist als Ehefrau eines Bischofs in Virginia ebenfalls fest in den religiösen Tagesablauf ihrer Gemeinde eingebunden, leitet auch dort den Chor und versteht sich als Missionarin GÜLTIG VON Do. 28.01. bis Mi. 03.02.2016 Aus Liebe • Wir mischen Lack in Ihrer Wagenfarbe und füllen sie zum Mitnehmen in Spraydosen ab zum Tier Aufbereitung von Leasing-Fahrzeugen Ersatzwagen für 15 €/Tag 16540 Hohen Neuendorf • Gewerbestr. 35 Tel.: 0 33 03 / 2 97 77 18 Mo.-Do. 8.00-18.00 Uhr, Fr. 8.00-15.30 Uhr ihres Glaubens. Auch sie stand kennt, wird die Black Gospel schon auf den größten Bühnen Angels lieben. Europas im Scheinwerferlicht Am kommenden Freitag, 29. und konnte sowohl in zahlrei- Januar (Beginn des Konzerts: chen Musical-Produktionen als 20 Uhr), sind sie live in der Ev. auch mit ihren spirituellen Kon- Nikolaikirche in Oranienburg zerten weltweite Erfolge feiern. zu erleben begeistern mit ihren Zu ihrem 30-jährigen Jubiläum fantastischen Stimmen, unverim Jahr 2015 wurde sie sogar gleichlichem Charisma, purer von US-Präsident Barack Ob- Leidenschaft und vor allem von der gelebten Liebe zu Gott. ama und der First Lady geehrt. Der Chor selbst besticht durch Tickets gibt es u.a. beim Büchervoluminöse Stimmen, die so- treff Miethe am Bützower Platz wohl mit leisen als auch lau- in Oranienburg, im Touristenten Tönen überzeugen, durch Informationszentrum Oranienrhythmische Gegensätze, die zu burg am Schlossplatz 2 und in einer ästhetischen Einheit ver- der MAZ-Ticketeria in der MitWS schmelzen, durch schier uner- telstraße. schöpfliche Varianten, mit denen die beliebtesten Gospelklassiker in mitreißender Weise dargeboten werden – angefangen bei „Oh happy day“ und „Amen“ über „Whole world in his hands“ und „Joshua fit the battle“ bis hin zu „Go, tell it on the mountain“. Jede Stimme dabei in sich überzeugend und mit dem eindringlichen Merkmal versehen, direkt unter die Haut zu gehen und eine angenehme Gänsehaut zu erzeugen. Queen Yahna hat ein eindrucksvolles StimmvoluWer die amerikani- men. schen Gottesdienste Foto:Veranstalter Pflanzen mit Liebe. • Fahrzeugaufbereitung *Spot-Repair ist eine Smart-Repair-Reparaturmethode von Lackschäden an Fahrzeugen. Es werden kleine bis mittlere Beschädigungen der Lackierung der Fahrzeugoberfläche gezielt und punktuell instand gesetzt. Die Reparatur wird fast immer ohne Demontage der zu reparierenden Teile direkt am Fahrzeug durchgeführt. Spezielle Lack-Mischsysteme erlauben eine bestmögliche Annäherung an die Originalfarbe. Ziel des Spot-Repair ist eine möglichst perfekte Instandsetzung mit kleinstmöglichem Aufwand. Lackiert wird mit speziellen Lackierpistolen mit sogenannten Spot-Repair-Düsen. Vorteile dieser Technik sind: • geringe Werkstattzeit • Kostenersparnis • geringerer Materialverbrauch, dadurch umweltfreundlicher • auf Wunsch Hol- und Bringservice wikipedia.de Foto:Veranstalter Gospel mit Legenden und Ikonen Lackschäden (Spot-Repair*) • Felgenreparatur Resultate durch Betreuung 89,– DAS AQUARIUM MIT DER MAUS inkl. LED-Beleuchtung, Zubehör und Rückwandmotiv „Sendung mit der Maus“, Länge ca. 60 cm 1 ANIMONDA GRAN CARNO Hundefutter, versch. Sorten, 800 g (1 kg = 1,99 €) 115,– KÖLLE‘S BIO BERGWIESEN-HEU reich an natürlichen Vitaminen und Mineralstoffen, 1250 g (1kg = 1,99 €) auch ONLINE erhältlich 99 2 49 3 5 x in Ihrer Nähe • Dahlwitz-Hoppegarten •Dallgow-Döberitz •Hohen Neuendorf – Borgsdorf •Teltow • Wildau je 59 www.pflanzen-koelle.de Angebote gültig von Do., 28.01. bis Mi.03.02.2016. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten – Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn • Hennigsdorf Am morgigen Donnerstag, 28. Januar, findet am Eduard-Maurer-Oberstufenzentrum in Hennigsdorf, Berliner Straße 78, ein Tag der offenen Tür statt. Besucher erhalten in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr Einblicke in das Abitur im Beruflichen Gymnasium, die Fachoberschule, der Berufsausbildung und die Technikerausbildung. Es werden natürlich viele Ausbildungsberufe in Theorie und Praxis vorgestellt, wozu auch Vertreter der Betriebe als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Ein buntes Programm zur Präsentation der Fachbereiche sowie Kulinarisches erwarten die Besucher. Das Berufliche Gymnasium stellt u. a. seine besonderen Leistungskurse Bautechnik, Chemietechnik, Elektrotechnik sowie Gestaltungs- und Me- dientechnik vor. An diesem Tag werden auch die Ergebnisse der Projektwoche präsentiert. Im umfangreichen Programm sind auch Musik-, Kunst- und Sportprojekte zu sehen. In der Zeit von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr sind besonders zukünftige Techniker aufgerufen am Workshop „Mikrocontroller“ teilzunehmen. WS v (0 33 01) 57 95 72 Bernauer Str. 122 Oranienburg 20 % Rabatt auf alles* *außer Eis & Getränke Nur für Selbstabholer Neue Brillengläser für das Auto - Anzeige - Alltagstauglich: die neuen DriveSafe Gläser von Zeiss Für die Sicherheit im Straßenverkehr ist das Sehen des Fahrer mindestens genauso wichtig wie ABS, ESP und Winterreifen. Mit einer ganz neuen Brillenglaskategorie unterstützt ZEISS nun alle Brillenträger. DriveSafe ist nicht nur die ideale Lösung für dunkle Tage. Die neuen Brillengläser ermöglichen durch Ihren Aufbau auch eine schnellere Fokussierung, denn häufig sind Blickwechsel zwischen Seitenspiegel, Armaturen und der Straße ein Problem. Gerade Gleitsichtträger wird es freuen, denn DriveSafe-Gläser erweitern die entsprechenden Bereiche um bis zu 43 Prozent im Vergleich zu normalen Zeiss Premium-Gleitsichtgläsern. Gleichfalls angenehm ist die reduzierte Blendung von Straßenbeleuchtungen und entgegenkommenden Fahrzeugen: Bei der DuraVision® DriveSafe-Ver- edelung wird gezielt kurzwelliges Licht, welches verstärkt urch moderne Xenon- oder LEDScheinwerfer ausgestrahlt wird durch Reflexion abgeschwächt. Damit hilft sie, das Blendungsempfinden zu reduzieren. Nicht zuletzt berücksichtigt die Technologie sogar die Erweiterung der Pupillen bei schlechteren Lichtverhältnissen. So hilft das Glas mit Luminance Design Hindernisse schneller zu erkennen. Sie fahren sicherer und entspannter, sogar bei Regen, in der Dämmerung oder bei Nacht. In unserer Region darf lux-Augenoptik als Zeiss RelaxedVision Partner die neuen Gläser bereits vor dem offiziellen Erscheinungstermin exklusiv anbieten. Bei ‚lux‘ in Oranienburg und Hennigsdorf gibt es DriveSafe jetzt mit einem Einführungsgutschein von 55 €. Also fluxx zu lux … 4 LOKALES WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 experten für ihr zuhause Standards werden erhöht Nachhaltigkeit steht im Vordergrund Auch für Innen eignen sich die Spezial-Putze. Foto: Hydroment-transPutz Feuchte Wände - Was nun tun? • Der Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF) erhöht seine Qualitätsstandards für Fertighäuser. Seit 1. Januar 2016 an verpflichten sich 45 Hersteller von Holzfertigbauweise zu einer neuen Satzung. Diese enthält unter anderem zahlreiche Kriterien für nachhaltiges Bauen. Begleitet von unabhängigen Experten hat der BDF seine seit 26 Jahren bestehende Qualitätsgemeinschaft Deutscher Fertigbau an den neuesten Stand der Technik angepasst. Sie formuliert verbindliche Anforderungen an die ökonomische, ökologische, funktionale und technische Qualität der Häuser und des Bauprozesses. „Damit geben die führenden Fertighaushersteller ein umfassendes und nachprüfbares Qualitätsversprechen, das sich die Bausubstanz und spart dem Bauherrn Zeit und Kosten. Die Sanierung von feuchten, salzhaltigen Wänden zählt zu mit Stil KÜCHEN andré rücker Hauptstr. 32 A ∙ 16552 Schildow Tel.: 033056 - 20345 Fax: 033056 - 20346 [email protected] www.kuechen-bad.de den schwierigsten Aufgaben bei der Instandsetzung älterer Bausubstanz. Bei Hydroment beschäftigt man sich bereits seit über 40 Jahren damit. Über 20 Millionen Quadratmeter feuchtes Mauerwerk wurden saniert. Transputze besitzen die Diffusionsfähigkeit von Kalkputzen, ohne mit Salzen zu „verstopfen“. Es gibt keine Trocknungs- blockade, die eine weitere Sanierung notwendig machen würde. Die Luftporen bilden ein Netz aus feinsten Kapillaren. So entsteht im ausgehärteten Zustand eine große innere Oberfläche. Wegen der kleinen Porenradien wird Feuchtigkeit als Wasserdampf abtransportiert und die Diffusionseigenschaften bleiben dauerhaft erhalten. Die Lebensspanne ist im Vergleich zu klassischen Sanierputzen um ein Vielfaches höher, da nur während der Abbindephase Salze in die Putzschicht gelangen können, die nicht an die Oberfläche wandern. Abplatzungen und Salzausblühungen werden so konsequent verhindert. Auch beim Einbau hat der Spezialputz Vorteile, chemische Voranalysen der Bausubstanz sind nicht erforderlich. Er wird in bis zu drei Lagen und 20 mm Mindestputzdicke auf das noch nasse Mauerwerk aufgebracht. Die Oberflächen trocknen rasch, die Wartezeit zwischen den Putzlagen beträgt nur ein bis zwei Tage. Dies beschleunigt den Baufortschritt. Diese und andere Transputze haben sich nicht nur in Deutschland bei der Sanierung von feuchtem und salzhaltigem Mauerwerk bewährt. Sie schaffen zum Beispiel bei feuchten Innen- und Außenwänden, ausblühenden Salzen und Schimmel Abhilfe. Viele Produktsorten erfüllen dabei noch objektspezifische Anforderungen mit Feuchte- und Wärmeschutz. WS • „Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“ – dieses Zitat von Nietzsche untermauert nur, was wir schon immer wussten: Ohne Musik fehlt uns etwas, begleitet sie uns doch von Geburt an. Alles beginnt mit dem Wiegenlied, die ersten Kinderhits folgen und ehe man sich versieht, prägt die „Sturm-und-Drang-Zeit“ den Musikgeschmack für das restliche Leben. Eine gute Soundan- lage kommt in einem Haushalt gleich mehreren Nutzern zugute. Mutter hört gerne Radio, die Kinder lassen über ihr Tablet ein Hörbuch laufen und abends holt Vater seine alten Scheiben aus dem Schrank. Dass alle Soundansprüche von ein und demselben Lautsprechersystem befriedigt werden, dafür sorgen hochpräzise, vollaktive Kompaktlautsprecherboxen. Diverse Zuspieler wie Computer, CD- oder Blu-Ray-Player lassen sich unkompliziert an- Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle % 033972-4 39 90 ∙ 03391-50 59 50 030-8 04 09 10 70 schließen. Gänzlich ohne Verkabelung kommen beim heutigen Stand der Technik dabei Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: 0800-594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose, unverbindliche Besichtigung,Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie! Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! ATG 24 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! is-Aktion! www.mein-atg.de Sonderpre ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde WO 04 • Heizungsanlagen u. Heizungsumstellung Öl-Gas-Flüssiggas Service und Wartung • Brennwerttechnik • Solaranlagen • Ihr Badausstatter • Wer Interesse am Erwerb einer eigenen Immobilie hat, steht vor vielen Fragen. Wie gut ist die Bausubstanz? Hat das Traumhaus Mängel, die hohe Folgekosten nach sich ziehen, oder handelt es sich um ein „Haus mit Zukunft“? Ist es aus energetischer Sicht optimal gebaut und ausgestattet? Und welcher Kaufpreis ist überhaupt angemessen? Erfahrene Gutachter helfen dabei, eine gute Kaufentscheidung zu treffen. Sie begleiten Interessenten in ihr Wunsch- Smartphone, Tablet und Co aus. Dank entsprechender Adapter für alle Drahtlos-Standards ist die Installation und Bedienung kinderleicht. Die multifunktionalen Soundsysteme setzen auch elegante Statements im Wohnraum. Mehr Informationen gibt es beispielsweise auf unter www.nubert.de. epr Dahms er Heizungen & Bäd zum Wohlfühlen Prof. Dr.-Ing. habil. Thomas Lützkendorf vom Karlsruher Institut für Technologie hat die Qualitätsgemeinschaft wissenschaftlich beraten. „Gebäude leisten dann einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung, wenn eine angemessene technische und funktionale Qualität mit hohem Sicherheitsniveau und Komfort für die Nutzer einhergeht und die bauliche Lösung sowohl umwelt- und haus und prüfen dieses vor Ort: Bei der Besichtigung enttarnen die Sachverständigen mit ihrem fundierten Know-how bauliche Schwächen wie etwa feuchte Wände, eine fehlerhafte Abdichtung der Fenster oder Schimmel. Sie ermitteln anhand ihrer Daten den tatsächlichen Wert der Immobilie und ziehen Informationen wie die Einträge in Grundbuch und Baulastenverzeichnis zu Rate. Möchte der Interessent nach der Begutachtung weiter kaufen, unterstützen Hausinspektoren ihn mit seinen bei der Besichtigung gesammelten Argumenten bei den Preisverhandlungen. Manche Hausgutachter verdienen übrigens nicht wie Makler am Kaufpreis, sondern beziehen neben einer Grundgebühr ein prozentuales Honorar, das auf der Ersparnis am Angebotspreis basiert und nur in dem Fall fällig wird, wenn die Immobilie auch wirklich gekauft wird. Mehr Informationen gibt es u. a. auf www.der-hausinspektor.de. epr Anzeige Neustart gewagt I Zu Hause Musik ohne Kabelsalat genießen Baumfällungen,schnell,preiswert und zuverlässig ☎ 033231/60701 gesundheitsverträglich als auch wirtschaftlich und wertstabil gestaltet werden kann. Von alledem profitieren nicht nur die Bauherren, sondern auch Gesellschaft und Umwelt“, erklärt der Professor. Die Selbstverpflichtung der Qualitätsgemeinschaft dient den Hausherstellern zugleich als Vorbereitung auf eine weiterführende Zertifizierung, zum Beispiel in den Bewertungssystemen DGNB oder BNB für nachhaltiges Bauen. Zudem übergeben die Unternehmen ihren Kunden künftig eine Hausakte, die bei eigenverantwortlicher Pflege und Fortführung durch den Eigentümer als Dokumentation über den gesamten Lebenszyklus des Gebäudes funktioniert und zu dessen Werthaltigkeit beitragen kann.. bdf/ft Geld sparen und objektive Werte ermitteln Eine natürliche, nachhaltige Lösung für schwierige Sanierungsaufgaben • Aus dem Erdreich aufsteigende oder im Mauerwerk eingeschlossene Nässe gehört zu den häufigsten Bauschäden. Sie macht vor allem Altbauten zu schaffen und zerstört das Mauerwerk. Bröckelnder Putz, Salzausblühungen, steigende Heizkosten, muffige Raumluft, Schimmelbildung und im schlimmsten Fall ernsthafte Gesundheitsschäden sind die Folge. Für eine Sanierung bedarf es jedoch nicht unbedingt aufwändiger baulicher Maßnahmen. Hier haben sich diffusionsoffene, rein mineralische Hydroment-Transputze bewährt. Im Gegensatz zu klassischen Sanierputzen lagern sie kaum Salze ein. Damit werden neue Horizontal- und Vertikalabdichtungen überflüssig. Das schont an den Grundsätzen der Nachhaltigkeit orientiert“, sagt BDFHauptgeschäftsführer DirkUwe Klaas. Nicht zuletzt durch ihr natürliches Baumaterial Holz sind die im BDF zusammen geschlossenen Unternehmen dem Nachhaltigkeitsgedanken besonders verbunden. ch bin wirklich gerne Makler - Ursel Liekweg ist mit ihrem Immobilienbüro Terravision beruflich angekommen. Nach einem Diplom-Ingenieurs-Studium zur Lebensmitteltechnologin und etlichen Jahren Arbeit in dieser Branche wagte sie 1996 einen beruflichen Neustart. Einem kurzen Ausflug in die Berliner Kommunalpolitik folgten quasi auf dem Fuß die Schulbank, viele Weiterbildungen und die Arbeit in einem großen Maklerbüro in Berlin. „Vieles lief damals nach dem Motto: learning by doing“, erzählt sie. Vor allem der Kontakt mit Menschen hat es ihr im beruflichen Alltag angetan. Auch und trotzdem es „leider in meiner Branche einige schwarze Schafe gibt“. Ursel Liekweg hält jedoch mit Überzeugung die Maklerfahne hoch, überzeugt als selbstständige Maklerin seit nunmehr zwanzig Jahren mit ihren Dienstleistungen Käufer und Verkäufer, Mieter und Ve r m i e t e r g l e i c h e rmaßen. Bei ihr finden Interessenten die ganze Bandbreite, die ein Immo- Friedrichstraße 50 16515 Oranienburg/ OT Sachsenhausen Tel. 0 33 01 / 70 33 01, Fax: 53 09 84 bilienmakler anbieten kann. Räumlichkeiten zur Miete für Wohn- oder gewerbliche Zwecke, Baugrundstücke, Häuser, Eigentumswohnungen und Werteinschätzungen von allen Immobilien. Das Gros der Angebote von Terravision konzentriert sich in Berlin und den Brandenburger Landkreisen Oberhavel und Ostprignitz-Ruppin sowie der Uckermark, aber das geschäftliche Einzugsgebiet erstreckt sich über alle neuen Bundesländer, reicht von Rügen bis ins Fichtelgebirge. Neben Bauernhöfen im ländlichen Oberhavel oder Mietwohnungen finden sich also durchaus auch mal Meerblick-Grundstücke an der Ostsee - vorbeischauen oder anfragen lohnt also. KoNtaKt Terravision Immobilien Ursel Liekweg Zur Gärtnerei 2 16515 Zühlsdorf Anlagenbau, Heizungs- und Sanitärinstallation Hartmut Dahms GmbH ( 0171/78 58 73 8 Maklerin Ursel Liekweg. Foto: Privat Einladung zu den „Tagen der offenen Tür“ Heerstraße 606 A im Musterhaus Berlin-Spandau, Mi.–So., 11–18 Uhr t 030 / 36 40 33 93-11 LOKALES WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 5 gut essen und trinken auf schlemmertour in der region Hühnersuppe hilft tatsächlich Butter oder Margarine aufs Brot? Neue Studien geben den pflanzlichen Fetten den Vorzug. Foto: djd / sojola.de Margarine ist besser als ihr Ruf • US-amerikanische Wissenschaftler der Universität Nebraska fanden heraus, dass die Zutaten einer frischen Hühnersuppe gegen Infekte der oberen Atemwege wirken können. Bei einem Infekt dringenViren in die Schleimhäute der oberen Atemwege ein. Zur Abwehr bewegen sich weiße Blutkörperchen dorthin. Durch die Ansammlung weißer Blutkörperchen schwellen die Schleimhäute an und es kommt zu Husten und Schnup- fen. Die Hühnersuppe hilft die Aktivität der weißen Blutkörperchen herabzusetzen, wodurch Erkältungssymptome gemindert werden. Darüber hinaus enthalten Hühnerfleisch sowie das gekochte Gemüse Inhaltsstoffe, die eine entzündungshemmende Wirkung haben. Welche Inhaltsstoffe im Detail für die wohltuende Wirkung der Hühnersuppe verantwortlich sind, konnten die US-Forscher noch nicht klären. WS Restaurant Wenzel Rinder- und Kohlrouladenessen Samstag 30. und Sonntag 31. Januar ab 11:00 Uhr Restaurant Wenzel 16559 Liebenwalde/Ortsteil Freienhagen ∙ E.-Thälmann-Weg 3 Tel. 033051/25338 ∙ www.restaurant-wenzel.de Im ewigen „Streit“ mit Butter gibt es neue Erkenntnisse nährungsexperten Sven-David Müller (erschienen im Schlüterschen Verlag, 19,90 Euro). Müller vertritt darin die These, dass Butter aus ernährungsphysiologischer Sicht ruhigen Gewissens vom Speiseplan gestrichen werden könnte. Sie enthalte wenige wichtige und stattdessen viele ungesunde Fettsäuren. Für seine Recherchen hat Müller in einem unabhängigen Kieler Labor 19 Streichfette - sowohl Butter als auch Margarineprodukte - analysieren lassen. Das Resultat: Vor allem der Anteil der Transfettsäuren ist bei vielen Butterprodukten bedenklich hoch. Diese ungesunden Fette können den LDL-Cholesteringehalt im Blut steigern und somit das Risiko von Herz-Kreislauferkrankungen erhöhen. Weitaus geringer war der Anteil der Transfette in den getesteten Margarinen. Da dieses Fett aus pflanzlichen Rohstoffen gewonnen wird, enthält es zudem viele gesunde, mehrfach ungesättigte Fettsäuren - deutlich mehr als in der Butter. djd KW 04 Gültig bis 30.01.2016 3-Stück-Schale REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. spAren siE aM preIs. niCht aN der auSwahl. Niederlande: Cherry Rispentomaten »Dulcita«, Kl. I, (100 g = 1.00) 200-g-Pckg. Frisches Lachsfilet Frischfisch, mit Haut, (1 kg = 13.30) 300-g-Pckg. Aktionspreis 1.99 Aktionspreis Italien: Kiwi gold Kl. I 3-St.-Schale Aktionspreis 3.99 Knorr Fix oder Natürlich lecker versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl. 40% gespart 1.29 1.29 Leerdammer Original, Delacrème oder Léger holl. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g 19% gespart Jacobs Krönung gemahlener Bohnenkaffee, versch. Sorten, (1 kg = 7.98) 500-g-Pckg. Bad Liebenwerda Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand Wilthener Gebirgskräuter oder Gebirgsblüte 15-30% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl. 27% gespart 28% gespart 26% gespart 3.99 1.49 0.49 20FNAKCTHE PU beim Kauf von VALENSINA SÄFTEN im Gesamtwert von über 2 €* 6.99 42% gespart 0.49 PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Aktionspreis Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg Alpro Soya Drink oder Soya Joghurtalternative versch. Sorten, (1 kg/l = 1.49-2.98) 500-g-Becher/1-l-Pckg. Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.68-0.74) 175-190-g-Packung .30 Uhr 38% gespart 0.79 4.99 10FAKCTHE PUN beim Kauf von OBST- UND GEMÜSEKONSERVEN im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 30.01.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. • Es ist eine jahrzehntealte Streit- und Geschmacksfrage: Butter oder Margarine, was gehört aufs Brot? Neben dem Aroma sollte man dabei vor allem gesundheitliche Aspekte beachten. Welches Fett enthält weniger bedenkliche sogenannte Transfettsäuren und weniger Cholesterin? Neue Erkenntnisse zeigen: Das pflanzliche Streichfett ist viel besser als sein Ruf. „Kühe würden Margarine kaufen“, so lautet denn auch der provokante Titel eines Buches des Medizinjournalisten und Er- 11.30 – 14 6 LOKALES In der Runde stricken Kulturkreis gründet AG Nadelspiel • Hohen Neuendorf Will man in Runden stricken, nehme man mehrere kurze Nadeln, ein Nadelspiel. Will man in der Runde stricken, lädt man sich eine nette Gesellschaft ein, die sich regelmäßig in der Remise der Kulturwerkstatt trifft und sich gegenseitig Tipps gibt, wie dem selbst gewählten „Endlosfaden mit Hilfe von zwei oder mehreren Nadeln“ beizukommen ist, um ein schönes Produkt zu erzeugen. So jedenfalls beschreiben die Gebrüder Jacob und Wilhelm Grimm die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „Stricken“ in ihrem Deutschen Wörterbuch und finden Hinweise auf dieses Wort erstmals 1495 belegt. Angela Morisse ist die Urheberin des Gedankens, das „Nadelspiel“ im Kulturkreis Hohen Neuendorf als gesellige Runde einzuführen. Da sich das alte Handwerk, dessen älteste Zeugnisse am Euphrat im heutigen Syrien gefunden wurden, zunehmender Beliebtheit erfreut, und die kreativen Geister vieler Frauen und Männer geweckt hat, gibt es ab dem 15. Februar jeden Montag ab 14 Uhr ein gemütliches Treffen mit Wolle, Nadeln, Kaffee, Tee und Gebäck in der Kulturwerkstatt. Für Kulturkreismitglieder ist die Veranstaltung kostenfrei. Der Kostenbeitrag für Nichtmitglieder beträgt zwei Euro. Wer beim ersten Treffen am 15. Februar 2016 dabei sein will, kann sich am besten per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch unter 03303/50 29 49 anmelden. WS WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 Rettungswagen für den Partnerkreis Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehren in Siedlce weiter verbessern helfen • Oberhavel Bereits zum neunten Mal wurde ein außer Dienst gestellter Rettungswagen (RTW) aus dem Landkreis Oberhavel für den symbolischen Betrag von einem Euro an den Partnerlandkreis Siedlce übergeben. Dazu überreichte Landrat Ludger Weskamp gemeinsam mit dem Ersten Beigeordneten Egmont Hamelow und dem Vorsitzenden des Kreistages, Karsten Peter Schröder, kürzlich die Schlüssel für das reisefertige Fahrzeug vor dem Haupteingang der Kreisverwaltung an seinen polnischen Amtskollegen Dariusz Stopa. Der RTW, Baujahr 2005, der seine Altersgrenze mit mehr als 203.000 Kilometern erreicht hat, befindet sich in einem guten technischen Zustand und soll künftig 700 Kilometer östlich in Siedlce seinen Dienst versehen. Landrat Ludger Weskamp betonte bei der Übergabe, dass das Geschenk die gewachsene Freundschaft zwischen den oberhavelländischen Feuerwehren und ihren Partnerver- Hier hat das Fahrzeug ausgedient - woanders wird es gebraucht. bänden bezeugt. „Das Fahrzeug wird helfen, die technische Ausstattung in den polnischen Freiwilligen Feuerwehren weiter zu verbessern“, sagte der Landrat. Ein weiteres Fahrzeug wurde bereits in der Vorwoche an Landrat Tadeusz Łazowski übergeben. Anlass war der Besuch Ludger Weskamps und Karsten Peter Schröders beim Neujahrsempfang des polnischen Partnerlandkreises Biala Podlaska. Foto: Kreisverwaltung Insgesamt hat der Landkreis Oberhavel seit 2006 14 Rettungswagen vom Typ Mercedes Benz, drei Krankentransportwagen sowie zwei Notarzteinsatzfahrzeuge vom Typ Volkswagen den beiden polnischen Partnerkreisen zur Verfügung gestellt. In den dortigen Freiwilligen Feuerwehren besteht noch immer ein erheblicher Bedarf an Fahrzeugen. Insbesondere in den ländlichen Gebieten sind die Einsatzfahrzeuge oft über 30 Jahre alt. Die Einsatzfahrzeuge aus Oberhavel waren zuvor jeweils rund zehn Jahre im Rettungsdienst des Landkreises eingesetzt und haben meist über 200.000 Kilometer Fahrtstrecke bewältigt. Im Rahmen der planmäßigen Erneuerung von Rettungsdienstfahrzeugen waren sie ausgesondert worden. Die Überhabe des Fahrzeuges an Dariusz Stopa markierte zugleich den Abschluss des Besuchs beider polnischer Partnerlandkreise Siedlce und Biała Podlaska in Oberhavel. Auf dem Programm der Landräte Dariusz Stopa und Tadeusz Łazowski standen u. a. ein ganztägiger Ausflug auf die Grüne Woche sowie die Besichtigung des Kloster Stiftes zum Heiligengrabe in der Prignitz am Sonntag. WS Gedenktag für NS-Opfer Das Logo der neuen Gruppe ist schon fertig. Foto: KulturKreis Beruf Spieledesigner? • Neuruppin Online-, Browser-, Social- und Mobile-Games sind Schlagworte für Kenner – kann man daraus einen Beruf machen? Wer sich für eine Karriere im Gamedesign interessiert, kann sich am 28. Januar ab 15.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Neuruppin, Trenckmannstraße 15, mit reichlich Wissen versorgen. Felix Wittkopf – Geschäftsführer der School for Games (S4G) GmbH Berlin – gibt Informationen zu Zugangsvoraussetzungen für Ausbildung und Studium sowie Beschäftigungs- und Einsatzmöglichkeiten nach erfolgreichem Abschluss. WS • Oberhavel Anlässlich des diesjährigen Gedenktages für die Opfer des Nationalsozialismus am 27. Januar finden in den Gedenkstätten Sachsenhauen, Ravensbrück, Brandenburg an der Havel und Below wiederum zahlreiche Veranstaltungen statt. Gemeinsam mit dem Landtag Brandenburg erinnert die Gedenkstätte Sachsenhausen am Mittwoch, 27. Januar 2016, um 10 Uhr in besonderer Weise an die belgischen Häftlinge im KZ Sachsenhausen. In einer neuen Ausstellung wird die Geschichte der mehr als 2.000 Belgier, die zwischen 1940 und 1945 im KZ Sachsenhausen inhaftiert waren, anhand zahlreicher Einzelschicksale dargestellt. Im Mittelpunkt stehen die von Etienne van Ploeg geschaffenen Aquarelle, Zeichnungen und Objekte, die zu den wichtigsten künstlerischen Zeugnissen ehemaliger Häftlinge des KZ Sachsenhausen zählen. Die ersten Belgier trafen bereits unmittelbar nach der deutschen Besetzung des Landes im Juni 1940 im KZ Sachsenhausen ein, die meisten kamen 1944 und Anfang 1945 in das Lager. Das Totenbuch der Gedenkstätte, das aufgrund erheblicher Quellenlücken unvollständig ist, nennt 193 belgische Häftlinge, die im KZ Sachsenhausen umgekommen sind. Im Rahmen der Veranstaltung werden Stiftungsdirektor Prof. Dr. Günter Morsch, der Botschafter des Königreichs Belgien, Ghislain D’hoop, und Bruno Peeters, Sohn des belgischen Häftlings Florent Peeters, zu den Anwesenden sprechen. Der Schauspieler Tilmar Kuhn wird Texte aus dem unmittelbar nach der Befreiung verfassten Erinnerungsbericht von Florent Peeters vortragen, zu dem Bilder von Etienne van Ploeg gezeigt werden. Bei der anschließenden Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung am zentralen Gedenkort „Station Z“ wird Landtagspräsidentin Britta Stark eine Ansprache halten. Anschließend (ca. 12.30 Uhr) wird die Filmdokumentation „Ich habe Glück gehabt, wie man es kaum beschreiben kann“ über den belgischen KZÜberlebenden Charles Dekeyser im Kino in der ehemaligen Häftlingsküche gezeigt. Dekeyser war in den Konzentrationslagern Flossenbürg und Sachsenhausen inhaftiert. In der Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück steht am 27. Januar 2016 um 11 Uhr eine kollektive Lesung aus Erinnerungsberichten von Überlebenden des KZ Ravensbrück zum Thema „Ankunft in der Fremde“ auf dem Programm. Nach der Befreiung des Konzentrationslagers am 30. April 1945 kamen viele ehemalige Häftlinge zunächst in Sammellagern unter. Sie kehrten häufig auf langwierigen Umwegen in ihre Heimat zurück oder bemühten sich, in andere Länder auszuwandern. Viele emigrierten aus Angst vor erneuter Verfolgung oder um nicht im Land der Täter leben zu müssen. Die Rückkehr der befreiten Frauen und Männer wurde in einigen Ländern feierlich begangen. Oft jedoch begegneten den Überlebenden Gleichgültigkeit, Misstrauen oder sogar offene Ablehnung. Diese sehr unterschiedlichen, widersprüchlichen Erfahrungen spiegeln sich in den ausgewählten Texten überlebender ehemaliger Häftlinge wider. Es lesen Freundinnen und Freunde der Gedenkstätte, darunter auch Schülerinnen und Schüler der Evangelischen Schule Neubrandenburg, des Gymnasium Carolinum Neustrelitz und des Georg-Mendheim-Oberstufenzentrums Zehdenick. Anschließend findet am Mahnmal „Tragende“ eine Kranzniederlegung statt. Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Mittwoch, 27. Januar, 11 Uhr: Gedenkveranstaltung und Lesung „Ankunft in der Fremde“, Kranzniederlegung am Mahnmal. WS zeit des gedenkens B e s t a t t u n g s h a u s Fe n g l e r In allen Trauerangelegenheiten hilfreich an Ihrer Seite • Sterbevorsorge zu Lebzeiten • Erledigung aller Formalitäten • Hausbesuche • Tag und Nacht Erd-, Feuer- und Seebestattungen Tel.: 03 30 54 - 60 255 • Funk: 0171 - 5 28 04 49 • 16559 Liebenwalde • Rudolf-Breitscheid-Straße 12 Bestattungsinstitut Ralf Heinrich TAG- UND NACHTBEREITSCHAFT 16548 Glienicke, Hubertusallee 108, Tel. 03 30 56-8 07 52 16515 Oranienburg, Sauerbruchstr. 1, Tel. 033 01-5 66 18 16767 Leegebruch, Eichenallee 15, Tel. 033 04-25 24 25 Friedrichsthaler Weg 3 Bernauer Straße 92 16775 Nassenheide 16515 Oranienburg (03 30 51) 2 52 05 (0 33 01) 80 80 71 Ahornstr. 13, 16766 Sommerfeld, (03 30 55) 2 12 82 Liebenwalde, Marktplatz 9, (03 30 54) 2 05 03 Bestattungshaus ROLAND WEGENER ERLEDIGUNG ALLER FORMALITÄTEN 16766 Kremmen, Mühlenstr. 9, S 033055/7 04 34 Abschied nehmen Traueranzeigen Die Trauerfeier schon jetzt planen Ein Gespräch zu Lebzeiten erspart Angehörigen eine schwere Aufgabe • Nichts wird so gerne verdrängt, wie der Tod. Tritt der Ernstfall schließlich ein, fühlen sich Angehörige und Freunde oft völlig überfordert mit der Situation. Neben all der Trauer sind tausend Dinge zu erledigen – von der Information der Verwandten und Bekannten über die Bezahlung noch ausstehender Rechnungen und die Kündigung von Verträgen bis hin zur Abwicklung des Hausstands oder dem Verkauf von Haus und Wohnung. „Gut, wenn wenigstens die Trauerfeier ohne weiteren Substanzverlust vorbereitet werden kann. Ein Vier-Augen-Gespräch zu Lebzeiten kann diese schwere Aufgabe unglaublich vereinfachen“, bekräftigt der Geschäftsführer des Bundesverbandes Bestattungsbedarf, Dirk-Uwe Klaas. Ein Gespräch über den Todes- Rechtzeitig an die Planung der Trauerfeier denken. Foto: BundesverBand BestattungsBedarF/Fotolia fall sollte auch angesichts aller verständlichen Bedenken kein Tabu darstellen. „Gerade, wenn es mit der Gesundheit nicht zum Besten steht oder das Al- ter zwischenzeitlich mehr als nur Spuren hinterlässt, sollten alle Eventualitäten angesprochen werden. Und zwar bevor das nicht mehr möglich ist“, so Klaas. Zunächst sollte geklärt werden, ob eine Erd- oder eine Feuerbestattung gewünscht wird, auf welchem Friedhof die Beerdigung stattfinden soll und ob es bereits eine Grabstätte gibt. Ist dies nicht der Fall, kann entsprechend frühzeitig vorgesorgt werden. Wichtig ist dann auch die Frage, welches Beerdigungsinstitut in die engere Auswahl kommt, welcher Steinmetz für die Einfriedung der Ruhestätte sorgen und welcher Gärtnereibetrieb deren Pflege übernehmen soll. „Bereits diese zunächst groben Eckdaten erleichtern die Vorbereitung einer Beerdigung erheblich und nehmen dem Trauernden einen großen Teil seiner schmerzlichen Last von den Schultern“, so Klaas. Auch Einzelheiten können und sollten besprochen werden Wer sich an das Thema heran- traut, sollte mit dem Familienangehörigen oder Freund auch über die weiteren Einzelheiten sprechen: Wie soll die Trauerfeier ablaufen? Wer soll kommen? Welcher Sargschmuck wird gewünscht? „Außerdem lässt sich im persönlichen Gespräch klären, ob es einen Trauerredner oder geistigen Beistand geben und ob eventuell ein Organist die Trauerfeier musikalisch untermalen soll“, ergänzt Klaas. „Natürlich ist es schwer, diesen Schritt zu gehen und alle diese Punkte anzusprechen, wenn der geliebte Mensch, der einem gegenüber sitzt, noch lebt. Aber man tut sich und seinen Angehörigen im Nachhinein damit einen großen Gefallen.“ Nichts sei so schwer zu verdauen und versetze einen derart in Schockstarre, wie ein Todesfall, da helfe jede Form der Vorbereitung ungemein. ds LOKALES WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 Winterschulungen für Landwirte beginnen Vielfältige Themen zur Auswahl • Oberhavel Landwirte in der Region haben in den kommenden Wochen und Monaten wieder die Möglichkeit, sich an der Landwirtschaftsschule Oranienburg-Luisenhof weiterzubilden. Erneut steht ein umfangreiches Seminarangebot auf dem Programm der Winterschulung. Mittwoch, 10. Februar Thema: Landwirtschaftliche Fahrzeuge im Straßenverkehr Uhrzeit: 9 – 12 Uhr Referent: Polizeioberkommissar Matthias Goodmann, Polizeidirektion Nord, Verkehrspolizei, Sonderüberwachungsgruppe Inhalt: Fahrzeuge mit Überlänge und Überbreite, Traktoren mit Anhänger, Traktoren mit Doppelbereifung, Radlader, Mähdrescher... Freitag, 12. Februar Thema: Neueste Rechtsprechung zum Grundstücksverkehrsgesetz Uhrzeit: 9 – 12 Uhr Referent: Rechtsanwalt Dr. habil. Lothar Schramm Inhalt: Versagung einer Genehmigung nach dem Grundstückverkehrsgesetz, u. a. wegen ungesunder Bodenverteilung, des groben Missverhältnisses zwischen Kaufpreis und Grundstückswert, Urteil des Landgerichts Berlin vom 24.2.2015 zur Unwirksamkeit von Windkraftklauseln in Verträgen im Rahmen des Entschädigungs- und Ausgleichsleistungsgesetzes Donnerstag, 18. Februar Thema: „Wie tickt mein Rind“ Uhrzeit: 9 – 12 Uhr Referent: Marika Belka, Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Inhalt: Verhalten von Rindern in natürlicher Umgebung, Hinweise zum sicheren Umgang mit den Tieren, Praxisbeispiele, Diskussion Freitag, 19. Februar Thema: Weiterbildung im Pflanzenschutz, anerkannte Weiterbildung des Landesamtes für Ernährung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) Uhrzeit: 9 – 13 Uhr Referent: Reinhard Nagel Inhalt: Risikoeinschätzung beim Umgang mit Pflanzenschutzmitteln, Gewässerschutz, Pflanzenschutzgesetz, Maßnahmen und Instrumente des integrierten Pflanzenschutzes, Umgang mit Gefahrenstoffen, aktueller Stand der Pflanzenschutztechnik Ein Teilnahmenachweis wird am Schulungstag ausgestellt! Mittwoch 24. Februar Thema: Düngestrategien unter Berücksichtigung der zu erwartenden neuen Düngeverordnung Uhrzeit: 9 – 12 Uhr Referentin: Katrin Mette, BayWa AG Inhalt: Möglichkeiten der Ertrags- und Qualitätssicherung durch gezielte CO²Blattdüngung Referent: Gerald Vohse, BayWa AG Inhalt: BayWa Smart Farming, Next Farming, technische Lösungen zur Ertragssteigerung unter Beachtung der 2016 zu erwartenden Veränderungen in der Düngeverordnung Donnerstag 25. Februar Thema: Aufbau der Finanzkontrolle Schwarzarbeit (FKS) des Zolls Uhrzeit: 9 Uhr bis ca. 12 Uhr Referent: Thomas Warkentin, Zoll Inhalt. Rechtsgrundlagen und Befugnisse der FKS, Praxiserfahrungen, Anwendung des Mindestlohngesetzes in der Landwirtschaft, Rechte und Pflichten des Arbeitgebers Infos und weitere Termine unter 03301/601/7045 oder 7046. WS Erfolgreich weiter qulifiziert Veltener Kitaleiter drückten die Schulbank • Velten Gleich zweimal konnten Bürgermeisterin Ines Hübner und Sozialbereichsleiterin Kerstin Husarzewsky am Donnerstagvormittag Pädagogen beglückwünschen. Denn neben Urkunden für sechs erfolgreiche Ausbildungsabschlüsse übergab man im Rathaus der Ofenstadt drei Ernennungsurkunden für stellvertretende Kitaleiter. „Die Kita, wie wir sie von früher kennen, hat sich sehr gewandelt“, begründete Kerstin Husarzewsky die Ausbildungsoffensive der Ofenstadt. „Die Ansprüche an das ‚Unternehmen Kita‘ sind enorm gestiegen. Deshalb müssen wir unsere Mitarbeiter zu guten Leiterinnen und Leitern qualifizieren.“ Drei kommunale Kitas mit insgesamt weit mehr als achthundert Plätzen unterhält Velten aktuell. Knapp einhundert Pädagogen betreuen Kinder im Alter von wenigen Monaten bis zur vierten Klasse. Die drei Kitaleiterinnen Susan Groß (Kita „Kinderland“), Dagmar Wäscher (Kita „Kunterbunt“) und Ramona Lehmann (Kita „Villa Regenbogen“) bilde- Kopfkissen Gr. 80 x 80 cm hochdruck oder Herz-Kreislauf-Erkrankung kann heute der Mangel an Bewegung und falsche Ernährung als direkte Ursache ausgemacht werden. Aus diesem Grund ist das Wort Fitness gar nicht mehr zeitgemäß und sollte besser durch Gesundheitstraining ersetzt werden. Seit 1998 existiert unser Sportsclub in Birkenwerder und wurde konsequent auf Gesundheits-Training aus- sodass das Training sehr gelenkschonend ist. Desweitern sichert diese Gerätetechnik eine nachhaltige Trainingsanpassung, optimale Steuerung an intelligenten Geräten. Nie wieder langweiliges trainieren! Mittlerweile sind 450 unserer Mitglieder von diesen neuen Trainingsgeräten begeistert. Der Joynes Sportsclub bietet Ihnen zusätzlich ein zeiterspartes Chipkartengestütztes- ten sich ein Jahr lang zu Sozialmanagern in Kindertagesstätten weiter. Ihre Stellvertreter Ronny Welsch (Kita „Kinderland“), Dennis Bahr (Kita „Kunterbunt“) und Nicole Hoberg (Kita „Villa Regenbogen“) nahmen parallel an der Weiterbildung „Fachprofil Kitamanagement“ teil. Die Stadt investierte dafür rund 10.000 Euro. Die Weiterbildung behandelte Themen wie Kommunikation, Personalführung, Recht, BWL und Marketing ebenso wie Organisationsentwicklung und Managementmethoden. Die Teilnehmer konnten individuell Module auswählen. Ziel der Ausbildungen war es, noch mehr Know-how für das Management 8,- 9,90 NEU ERÖFFNUNG Komfortschaum- Matratze EBOT ROLLIDAY GS-ANG N U N F F ERÖ Kopfkissen Gr. 40 x 80 cm 6,90 Gr. 90 x 200 cm NGEBOT UNGS-A ERÖFFN 4,- FaserbällchenKopfkissen Gr. 80 x 80 cm 15, 90 10,- 79, 90 39,- Seit dem 21.Januar 2016 in Oranienburg Kaltschaum-Matratze DYNAMIC COMFORT H2 Standardgrößen www.matratzen-concord.de „Abnehmen ganz leicht!“ I gelegt. Vor 3 Monaten wurden die neuen elektronischen Kraftgeräte der Deutschen Firma eGym angeschafft. Das Besondere ist ein Trainingswiderstand wie im Wasser, Bürgermeisterin Ines Hübner (r.) und Kerstin Husarzewsky (l.) übergaben Urkunden und Blumen an Dagmar Wäscher, Susan Groß und Ramona Lehmann (vorn, v.l.) sowie an Ronny Welsch, Nicole Hoberg und Dennis Bahr (hinten, v.l.).. Foto: Stadt Velten Über 850x in Deutschland Anzeige n der Forschung gewinnt die Muskulatur für den Schutz unserer Gesundheit immer mehr an Bedeutung. Bei vielen Rückenproblemen, Übergewicht, Diabetes, Blut- 7 Zirkeltraining, einen Rücken Präventions Gerätepark sowie viele Systeme und Programme die Ihre Gesundheit unterstützen. Bei allen Angeboten reichen zwei Trainingseinheiten in der Woche aus, um ihre Lebensqualität zu verbessern. Wir starten jetzt am 03.02.16 einen 6 Wochen MLINE Abnehmkurs. In diesen Wochen wollen wir Ihren Stoffwechsel in Schwung bringen. Das gelingt uns über die Ernährung, in Kombination mit einem individuellen Gesundheits & betreuten Muskeltraining. Dieser Kurs eignet sich für alle Personen, die schon länger etwas dauerhaft verändern wollen. Unsere Myline Expertin Inga Schoel begleitet sie gerne in dieser Zeit! Wir laden Sie herzlich zu unserer Infoveranstaltung am 03.02.16 kostenlos ein. Achtung begrenzte Plätze, vereinbaren sie bitte vorab einen individuellen Beratungstermin telefonisch unter 03303504930 einen Platz. KonTAKT Joynes Sportsclub An der Autobahn 6-7 16547 Birkenwerder ( 03303/50 49 30 www.fitness-birkenwerder. de 249,- T GS-ANGEBO ERÖFFNUN 139,- 7-Zonen Klimatex-ANGEBOT Matratze GLORIA ERÖFFNUNGS Standardgrößen 379,- 139,- von Kindertagesstätten zu erlangen, Führungsqualitäten weiter auszubauen und den Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmerinnen zu ermöglichen. Gerade dieser habe die Kita-Führungskräfte zusammenwachsen lassen, sagten die frisch Ausgebildeten einhellig. „Wir haben uns über Arbeitsabläufe, Schließzeiten und viele pädagogische Fragen austauschen können“, sagte Dagmar Wäscher. „Und wir konnten viel ausprobieren, haben neue Methoden an die Hand bekommen und festgestellt, dass die Veltener Kitas schon vergleichsweise gut aufgestellt sind.“ Alle sechs Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nahmen erfolgreich an den Ausbildungen teil, schrieben eine einrichtungsbezogene Facharbeit und hielten eine Abschlusspräsentation. Insbesondere vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels setzt sich die StadtVelten aktiv für die Qualifizierung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Die Stadt erhöht damit nicht zuletzt die Attraktivität eines des größten Arbeitgebers der Ofenstadt. WS Oranienburg Berliner Straße 119-125 Tel. (03301) 5 73 97 48 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 Uhr - 18:30 Uhr Samstag 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Matratzen Concord GmbH - Horbeller Str. 19 - 50858 Köln Wir freuen uns auf Sie. Zur Begrüßung erhält jeder Kunde ein kleines GESCHENK Coupon ausschneiden und in der Filiale abgeben. Abgabe pro Person nur ein Geschenk – gilt nur für die Filiale in Oranienburg, Berliner Str. 119-125! Gratis! BERATUNG Gegen diesen Coupon erhalten Sie eine kostenlose, individuelle Fachberatung – anschließend stellen wir das für Sie optimale Schlafsystem zusammen. +++ Tipp der Woche +++ Tipp der Woche +++ Tipp der Woche +++ Tipp der Woche +++ 8 FAMILIENSEITE WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 „PfiFf“_Kurse für pflegende Angehörige ANZEIGE Haus vor dem Abriss gerettet Edelmetallelektroden sorgen in Häusern für trockene Wände „Doch da vor allem das Dach noch vollkommen in Ordnung war, haben wir die Sanierung gewagt“, erzählt der Fliesenleger. Das größte Problem: Die Feuchtigkeit war aus dem Erdreich über den Keller bis zu zwei Meter hoch in den Wänden aufgestiegen. „Im Keller hat es eklig Herr Seifert zeigt die Wände, die er erfolgreich trocken gelegt hat. richtig Als Herr Seifert vor mehr als zwölf Jahren gemeinsam mit seiner Familie ein Haus kaufte, war es eigentlich reif für die Abrissbirne. Der Vorteil dieses Verfahrens: Unsere Arbeiten werden zu jeder Jahreszeit durchgeführt! Arbeiten von innen und aussen realisierbar mittels Draht-Kabel oder Steckanoden im Keller oder Erdgeschoss. feucht gerochen“, sagt der 50-Jährige. Kein Vergleich mit dem heutigen Zustand: „Jetzt kann man mit den Fingern den Staub von den Wänden abkratzen“, sagt Herr Seifert. Wie er das Wunder geschafft hat? Einfache Antwort: Mit den Lösungen von Drymat aus Niederwiesa. Das Unternehmen ist seit fast 20 Jahren auf die Mauertrockenlegung mittels Edelmetallelektroden spezialisiert. „Die elektrophysikalische Methode der Mauertrockenlegung mittels im Mauerwerk eingebrachter Elektroden ist ein wissenschaftlich anerkanntes, hochwirksames und für Mensch und Bausubstanz risikoloses Verfahren“, erklärt Drymat-Geschäftsführer Frank Lindner. Kurz gesagt geht es darum, die Polarität des elektrischen Feldes im Mauerwerk umzukehren und damit die aufgestiegene Feuchtigkeit wieder in den Boden „zurückwandern“ zulassen – Wände, Zwischendecken und der Kellerboden werden wieder trocken. Eine gleichzeitig stattfindende aktive Elektrophysikalische Mauertrockenlegung nach ÖNORM B 3355-2 Die Mauertrockenlegung nach ÖNORM B 3355-2 ist eines von drei wissenschaftlich anerkannten und genormten Verfahren zur Sanierung von feuchtem Mauerwerk bei horizontal eindringender Erdfeuchte. Die sogenannte aktive Elektroosmose ist ein elektrophysikalisches Verfahren zur Mauertrockenlegung, bei dem fest im Bauwerk eingebrachte Anoden über ein kleines Steuergerät (6 – 12 Watt) ständig mit einer gesteuerten Kleinstspannung versorgt werden. Dadurch entsteht ein elektrisches Feld, das den Prozess der Mauertrockenlegung und Entsalzung bewirkt. Jede Mauer besitzt von Haus aus ein negatives elektrisches Potenzial. Dieses negative Potenzial in den Mauern ist eine der Hauptursachen für kapillar aufsteigende Feuchtigkeit aus dem Erdreich, da sich die Wassermoleküle, welche mit Salzen in Lösung gehen, grundsätzlich zum Minuspol hin bewegen. Der Prozess der aktiven Mauertrockenlegung beginnt mit der Umkehrung des negativen elektrischen Feldes im feuchten Wandgefüge. Durch den Einbau einer positiven Elektrodenleitung (Anode) dreht man das vorhandene negative Potenzial im Mauerwerk um. Diese Umkehr des elektrischen Potenzials bewirkt eine schnelle Abtrocknung und Entsalzung des Mauerwerkes. Physikalisch betrachtet bildet das Mauerwerk nach der Umkehr einen permanenten Pluspol, an welchem keine neue Feuchte mehr aufsteigen kann. Die definierte Abdichtungsebene ist durch die obere Lage der Kathode bestimmbar, so dass sie auch unter der Bodenplatte liegen kann. Drymat-Systeme verwendet für den Verbau seiner Elektroden grundsätzlich nur Edelmetall. Hierdurch werden kostenintensive Wartungen und Austausch für sehr lange Zeit überflüssig. Die Haltbarkeit des eingesetzten Materials bestimmt sich hierbei durch die sogenannte Abtragungsrate des Edelmetalles. Diese liegt bei lediglich 1,8 mg pro Jahr. Bei einer Mindestbeschichtung von 10 Gramm kann davon ausgegangen werden, dass die Haltbarkeit der eingesetzten Anode dementsprechend hoch ist. Auf Elektroden mit einer Platin- oder Iridiumbeschichtung gibt Drymat deshalb eine Mindestgarantie von 20 Jahren, wobei die Standzeit wesentlich höher liegt (ca. 50 Jahre). Alle Kunden können sich bei Drymat nach unverbindlicher Vor-Ort-Beratung, ohne Vertragsdruck und nach eingehender Prüfung der Referenzen in Ruhe entscheiden. Frank Lindner, Sachverständiger (EurasCert) Entsalzung ist mit diesem Verfahren möglich und wird aktiv erreicht. „Zusätzlich kann bei der elektrophysikalischen Mauertrockenlegung das Wachstum von Pilzen, Bakterien, Algen und Hausschwamm unterbunden werden“, macht Frank Lindner deutlich. Das Drymat System wird auf die spezifischen Gegebenheiten und Anforderungen jeder Trockenaufgabe individuell eingestellt, der Trocknungsprozess laufend überwacht und bei Bedarf nachjustiert. Mauerentfeuchtung, kaum Bauarbeiten – biologische Schimmelbekämpfung • • • • • seit über 15 Jahren für Sie vor Ort 20 Jahre Herstellergarantie mit Prüfzeugnis für jedes Mauerwerk geeignet laufende Feuchtigkeitsmessungen während der Trocknung • produziert in den neuen Bundesländern • Qualitätsmanagementsystem gem. ISO 9001 is spre Vorteil ar 2016 bru bis 29. Fe Infotelefon: 030-469991582 Drymat®Systeme 0800-7205600 (gebührenfrei) www.drymat.de Familienpflege wird gefördert Teil I Freitag, 29.01.2016 bis 20.30 Uhr Freitag, 26.02.2016 bis 20.30 Uhr Freitag, 18.03.2016 bis 20.30 Uhr Freitag, 29.04.2016 bis 20.30 Uhr Freitag, 13.05.2016 bis 20.30 Uhr Freitag, 03.06.2016 bis 20.30 Uhr • Oberhavel Bei einer plötzlich eintretenden Pflegesituation, aber auch während einer längeren Pflegebegleitung, stellt sich in Familien häufig die Frage, ob sie ihre Angehörigen zu Hause pflegen sollten oder können. Auch in diesem Jahr bieten die Oberhavel Kliniken deshalb Angehörigen, die die Betreuung ihrer Lieben im häuslichen Rahmen übernehmen möchten oder das bereits tun, wieder Hilfestellung in Form von Kursen an. Denn ihnen fehlt es häufig an praxisrelevantem, pflegefachlichen Wissen in Bezug auf die alltäglichen Verrichtungen der Pflege, aber auch an Kenntnissen über entlastende Hilfen und kompetente Anlaufstellen. Die Kurse werden, unabhängig von der Krankenkassenzugehörigkeit und einer erteilten Pflegestufe, im Rahmen des Projektes „PfiFf - Pflege in Familie fördern“ angeboten, das von der AOK-Nordost unterstützt wird. Die Kurse werden zu folgenden Terminen in der Klinik Hennigsdorf gegeben: von 16 Uhr von 16 Uhr von 16 Uhr von 16 Uhr von 16 Uhr von 16 Uhr Teil II Sonnabend, 30.01.2016 von 9 Uhr bis 13.30 Uhr Sonnabend, 27.02.2016 von 9 Uhr bis 13.30 Uhr Sonnabend, 19.03.2016 von 9 Uhr bis 13.30 Uhr Sonnabend, 30.04.2016 von 9 Uhr bis 13.30 Uhr Sonnabend, 14.05.2016 von 9 Uhr bis 13.30 Uhr Sonnabend, 04.06.2016 von 9 Uhr bis 13.30 Uhr Nähere Informationen und Anmeldung: 03302/545-4113 und -4260 sowie -4680. WS Rätselspass aMWOCHENSPIEGEL Wochenende RÄTSELSPASS IM PRÄSENTIERT IHNEN pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche FEhLErsUChbILD HÖCHSTE ZEIT FÜR IHRE WERBUNG... Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? ...DENN HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN! Wenden Sie sich an uns, wir sind für Sie da. Mittelstr. 15, 16515 Oranienburg Tel. 03301/59 45 41 Öffnungszeiten 8.30 - 17 Uhr [email protected] Ihr Anzeigenblatt im Land Brandenburg Anzeichen für eine Straftat englisch: tun, machen italienische Mönchsanrede Auftraggeber beim Hausbau alte französische Münze Fadenrest englisches Flächenmaß Rabenvogel Strauchfrucht steif, bewegungslos Kindertrompete Tonsilbe AUFLÖSUNG DES RÄTSELS Vorname v. TV-Moderator Pflaume englisch: drei deutsche Vorsilbe Initialen des Autors Camus sich ergeben, sich fügen Vorname der Berger Solostück in der Oper Haar über dem Auge Träger der Erbanlage klösterliches Stift engl. Frauenkurzname olivgrüner Papagei R O N D E Hühnervogel Deutschland zur Römerzeit W-21 G I S C H T folglich, demnach G E N südamerikanischer Kuckuck sichtbare Verbindungsstelle tragbarer edle KassetPferdetenrekorrasse der US-General (Robert E.) † 1870 alte assyr. Hauptstadt jemandem Achtung erweisen alkoholfreies Mischgetränk Minnelied Katzenjammer B R V E T O A N E N Metall, chem. Element einfetten Waldland in Feld verwandeln Signalgerät der Polizei jene E Blutader R C E C H T E D L Z R O D E T E R R L E I A B T E I I S E A C R S U S C H E R Aufbewahrungsort Aufgussgetränk Küchengerät Wachrundgang Heiterkeitsausdruck Teichhuhn 5 7 8 4 6 5 2 9 3 1 5 2 6 3 9 1 7 4 8 1 2 5 3 7 4 6 8 9 7 9 4 8 6 5 3 2 1 9 1 3 7 4 8 5 2 6 6 8 3 2 9 1 4 5 7 6 3 8 5 1 7 4 9 2 2 3 1 6 8 7 9 4 5 4 7 2 9 8 3 6 1 5 5 4 6 9 1 2 8 7 3 1 5 9 2 6 4 8 7 3 8 7 9 4 5 3 1 6 2 3 9 5 4 2 6 1 8 7 9 5 8 1 2 6 7 3 4 2 6 1 8 7 9 3 5 4 4 1 7 5 3 8 2 9 6 8 4 7 1 3 5 2 6 9 LÖsUNGEN ugs.: Klatsch, Geschwätz A N N 8 1 3 6 4 7 5 2 3 8 5 7 3 8 9 5 4 2 1 6 9 1 4 3 9 6 2 8 gasförmiges chem. Element T J E L A N D I E W K A R E N L F L U R E K A T A R A E K E H A H N I E 3 2 8 7 9 5 3 6 5 2 1 südostasiat. Inselstaat nicht diese S E N T A 3 5 6 4 7 2 9 7 9 4 2 3 9 6 7 2 7 9 7 5 8 Meeressprühwasser L A A L L E N N E D I E B E L E N E P I S OM I S A H T B E A L KMA N U I E T H R V R A U E T R U E G E RM Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. Gründer der Sowjetunion † helles englisches Bier beiliegend, in der Anlage keltischer Volksstamm WA A R A B T E R sUDokU 3 6 2 7 4 9 5 1 8 Ihr horoskop vom 30.01. bIs 05.02.2016 21.3. 20.4. Widder Andere haben nun lange genug auf Ihrer Nase herumgetanzt, und es wird diese Woche höchste Zeit, dass Sie Ihre Vorstellungen durchsetzen. Über die nötigen Mittel dafür verfügen Sie durchaus. 21.4. 20.5. Stier Die Realität hat Sie diese Woche wieder eingeholt, doch zum Glück finden Sie wertvolle Hilfe bei jemandem, der das erkannt hat. Vielleicht wäre es sinnvoll, sich einen kurzen Urlaub zu gönnen. 21.5. 21.6. Zwillinge Geben Sie Ihre Verbindung zu einem bestimmten Menschen ruhig offiziell bekannt. Denn wer damit diese Woche nicht einverstanden sein sollte, würde wohl auch später noch dagegen sein. 22.6. 22.7. Krebs Vor Ihnen liegt eine gute Woche, weil man auf Ihre Verbesserungsvorschläge eingehen und vielleicht sogar dieselben umsetzen könnte. Und es macht sich auch in klingender Münze bezahlt. 23.7. 23.8. Löwe Wenn sich eine Idee etwas tiefer in den Köpfen festgesetzt hat, dürfte sie manchen nicht mehr gar so abwegig erscheinen. Ob Sie sich auf diese Sache einlassen sollten, ist noch unklar. 24.8. 23.9. Jungfrau Für entschlussfreudige Menschen wie Sie ist diese Woche ideal. Sobald Sie neue Chancen erkannt haben, sollten Sie folglich auch nicht zögern, sie zu ergreifen. Lange grübeln ist falsch. 24.9. 23.10. Waage Etwas klappt nicht so, wie Sie es sich gedacht hatten. Doch das darf für Sie keinAnlasszurResignation sein! Geben Sie sich einfach selbst eine Chance, und versuchen es noch einmal. 24.10. 22.11. Skorpion Mit einem kleineren Rückschlag werden Sie wohl oder übel rechnen müssen. Aber trotz allem sollten Sie nicht resignieren. Bewahren Sie sich Ihren Optimismus bitte möglichst noch! 23.11. 21.12. Schütze Ihre Gemütsruhe ist wirklich bewundernswert. Doch nicht jedem reicht es, wenn Sie ihn mit einem Spruch vertrösten. Es gibt viele Leute, die gern hören möchten, dass Sie Hilfe anbieten. 22.12. 20.1. Steinbock Man bietet Ihnen diese Woche einen Kompromiss an, den Sie sich mal sehr gut durch den Kopf gehen lassen sollten. Sie werden schnell bemerken, dass der Vorteil ganz auf Ihrer Seite liegt. 21.1. 19.2. Wassermann Jemand, von dem Sie es kaum erwartet hätten, könnte Ihnen diese Woche seine Unterstützung zusagen. Nehmen Sie das Angebot an. Revanchieren können Sie sich später garantiert dafür. 20.2. 20.3. Fische Für ein bevorstehendes und entscheidendes Zusammentreffen sollten Sie sich die Worte bitte genauestens zurechtlegen. Es ist wichtig für Ihre Zukunft, dass Sie guten Eindruck machen. REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 9 R E ISE N mal raus Einfach ME C K L E NBURG VO R P OMME R N HARZ SA A R L A ND Villa Kunterbunt, gemütl. Fe- Insel Usedom, FH im Lieper Wo, auch Monteure willk. 35 * Winkel, 038372-76935 www. 06857-758, www.bostalsee.de ferienhaeuser-michaelis.de Für Kurzentschlossene: Ferien Urlaub an Therme u. Bummelin Neubrandenburg. 6 Tage, allee i. Bad Harzburg, hotelÜ/F 340,- * Tel.: 0395-5698428 richthofen.de Tel. 05322-7980 www.hotelhorizont.de Altenbrak/Bodetal, 4*FHaus a. Ufer d. Bode, Winterwandg. ME C K L E NBURGE R gr. Ter. Kamin. Hund iO, jaluSE E NPL AT T E ferienhäuser.de, 039456/224 Wald, Wasser, Fewo, Boot & 38700 Braunlage, Hotel Roland Fahrr vorh., www.christelhof- Recke, Elbingeröder 18, nähe wustrow.de, T. 0151-56209734 Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP FeHs am Plauer See, Spielpl., Fahrradverl. www.ferienparklenzer-hoeh.de, T.039932/8690 Schwarzatal-Sitzendorf, FeWo, Trassenheide, Fewo+Haus bis Fehäuser, Zimmer und BungaMai ab 36 *, Juni+Sep. ab 40 *, low, Allwetterrodelbahn, ErlebAug. fr. Term. 038371-283 42, nisbad, Feengrotten, Bergbahn www.usedomerholung.de www.haus-biem-sitzendorf.de 03 67 30 -2 25 44 84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, T. 05520/1012, hotel-recke.de RÜGE N E R ZG E BIRG E Campingbungalow´s auf Rügen Ostsee-150 m, T. 038391-93877 Ob. Erzgebirge, NR-FeWo bis 5 www.moevenort-ruegen.de Pers., Wald, Skilift, Kleinbahn, Nähe Fichtelberg, CSR uvm. Lobbe, 300 m z. Ostseestrand. 0 37 34 2- 82 19 Fewo´s ab 37 *. Ruh.Lage, ideal f. Wandertouren, Relaxen & Mee(h)r. Tel. 038308-6664228, OS T SE E www.ruegen-urlaub.com Berchtesgaden - Zi/DU/WC/TV ab 20,- * p.P.; T 08652-4351 Int: berchtesgaden-alpenrose.de A L L G ÄU Pension Bachtelhaus, Oberstdorf, gepfl. und gemütl. Z., Ü/F ab 25 * p.P. incl. Bergbahnen ab Mai, www.bachtelhaus.de SPR E E WA L D Großer Reisemarkt Schlachtefest im Spreewald 05.07.02. / 12.-14.02. / 19.-21.02. / 26.-28.02.2016 inkl.1x Begr. getr., 2xÜF.1x4 G.Menü, 1x Schlachtebuffet, 1x Stadtfü., 1x Tanz, 1x Schlachtepl, Hotel Zum Goldenen Löwen Inh. A. Roschke Markt 10 / 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de, nur 99 */Per. Tel. 035601/80940 Insel Usedom-Seebad Ahlbeck, NR FeWo, 1 Gehminute zum Strand 03 83 78 / 3 21 54 T HÜR IN G E R WA L D OBE R BAY E R N Sonne, Strand und MEHR... USE D OM Ab 27.1.Prerow+Zingst kom. Fewo Strandnähe gern m. Hund ostseeoase.de 038233/60423 Weiß-rosa Blütenpracht E in ganz besonderer Frühlingstipp ist die Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom. Das Gebiet nahe Hamburg ist geprägt vom Obstanbau. Auf einer Strecke von 35 Kilometern entlang der Elbe liegen die Gehöfte mit den großen reetgedeckten Fachwerkhäusern und den weitreichenden Obsthöfen mit Äpfel-, Birnen-, Pflaumenoder Kirschbäumen. Zur Obstblüte ab Ende April verzaubert diese Region jedes Jahr Besucher aus aller Welt, wenn über 15 Millionen Obstbäume in einer weiß-rosa Blütenpracht erstrahlen. Im Sommer und Herbst locken frische Früchte und maritime Erlebnisse. Be- gemütl. FeWo in Born/Darß, für 2-5 Pers., Tel. 0172-2817062, www.darss-fewo-bienge.de FIC H T E LGE BIRGE ****FeWo m. Traumblick, z.B. 1 Wo. 2 Pers. ab 250 *, Tel. 092326539, fichtelgebirge-ferien.de sonders gut lässt sich das Alte Urlaub in Warnemünde heißt: Land am Elbstrom in seiner POLEN www.vogel-hotel.de oder Teganzen Pracht auf zwei Rädern lefon: 0381-548 310 Kur an der Poln. Ostseeküste in entdeckenAlle Informationen Graal-Müritz, Fewo u. Zimmer Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, zur Urlaubsregion gibt es beim in fam. Atmosphäre, Strand- Hausabh. inkl. 0048947107994 Tourismusverband Landkreis nah, Sauna, Tel. 038206-74671 Stade/Elbe e.V unter www.ur- www.fewo-baier.de N O RW E G E N laubsregion-altesland.de sowie Bugalows, unter www.radeln-altesland.de. Warnemünde Foto: djd strandn., gemütl., fam-fr. AnDirekt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause ab. lage www.ferienbungalows- Selbstanreise mgl., 10 Tg. inkl. VP + Ausflüge stolteraa.de 03 81 / 8 17 18 67 ab 795,– €. g 0 30 / 3 65 71 65 Mobil und günstig in den Urlaub ab 359,- € p. P. im DZ Urlaub Raurisertal S Hotel Ferienwelt Kristall *** in Rauris, Österreich Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 7x 4-Gang-Wahlmenü und Salatbuffet zum Abendessen: im Rahmen der Halbpension, 1x pro Aufenthalt Themenabend z.b. Candle Light Dinner mit Vorspeisen- und Dessertbuffet oder Pinzgauer Schmankerlbuffet mit Begrüßungsschnapserl, Benutzung des Wellnessbereiches, Saunen, Benutzung der Infrarotkabine und Ruheräume, Parkplatz Rauris im Nationalpark Hohe Tauern bietet sich im Sommer zum Wandern, Bergsteigen, Radfahren, Mountainbiken, für Naturerlebnisse, Wildtierbeobachtungen, Goldwaschen und einem Besuch auf einer der zahlreichen Almen an. Paket-Nr.- 11041, Anreise: Sonntag Reisezeitraum: 12.06. - 04.09.2016 ab 105,- € p. P. im DZ Insel Rügen Hotel & Appartements Jägerhof in Lancken-Granitz auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet, Parkplatz, WLAN Deutschlands größte Insel Rügen genießt den wohlverdienten Ruf, zugleich auch die Schönste zu sein. Rügen bietet nicht nur lange, gepflegte Sandstrände, sondern auch zahlreiche Rad- und Wandermöglichkeiten. Die vielfältige und weitgehend intakte Natur steht in weiten Teilen unter Naturschutz. Machen Sie einen Ausfluge nach Sassnitz und bestaunen Sie die großen Fähren oder lassen Sie sich vom Treiben im alten Fährhafen mitreisen. Paket-Nr.- 8780 Reisezeitraum: ab sofort - 18.12.2016 ab 189,- € p. P. im App. Winterzauber am Achensee ab 479,- € p. P. im DZ Zell am See ab 185,- € p. P. im DZ Winter in Oberwiesenthal ab 135,- € p. P. im DZ 250 Meter von der Mosel ab 259,- € p. P. im DZ Urlaub auf Usedom Cordial Familien- & Vital Hoteldorf **** in Achenkirch (Tirol), Österreich Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Nachmittagsjause, 3x Menüwahl zum Abendessen, 1-2x wöchentlich Themenabende im Rahmen der Halbpension, Nutzung des Wellnessbereiches, Leihbademantel, kostenloser Verleih von Nordic Walking Stöcken und Schneeschuhen (nach Verfügbarkeit), WLAN u. v. m. Komfortable Gemütlichkeit und gelebte Gastfreundschaft laden zum erholsamen Urlaub in den Tiroler Alpen ein. Hotel Der Waldhof **** Zell am See, Österreich Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 6x Mittagsbuffet, 6x Nachmittagsjause mit Kuchen, 7x Abendessen als 4-Gang-Menü, 2x wöchentlich Themenabende (1x Grillabend; 1x Italienischer Abend), Getränke, 1x pro Woche geführte Wanderung, Fahrradverleih, Tanzabend mit Live Musik, 1x pro Woche Weinverkostung, Nutzung Wellnessbereich Im Sommerparadies zwischen Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe lässt es sich in der warmen Jahreszeit so richtig gut gehen! Vom entspannten Abschlag vor pittoreskem Panorama über die erholsame Wanderung ins lokale Gebirge bis hin zu bester Abkühlung beim Bad im Zeller See. Panorama Hotel Oberwiesenthal **** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet, Nutzung von Schwimmbad, Sauna & Relaxbecken, Leihbademantel, WLAN, Parkplatz Verbringen Sie erholsame Tage im Erzgebirge, einer der reizvollsten Regionen Deutschlands. Der bekannte Kurort Oberwiesenthal, am Fuße des Fichtelbergs gelegen, ist die höchstgelegene Stadt Deutschlands. Nutzen Sie Ihre Kurzreise für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Skifahren. Aber auch viele schöne Ausflugsziele liegen ganz in der Nähe. Moselhotel Waldeck in Burgen an der Untermosel Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3x bzw. 4x Abendessen als 3-Gang Menü oder Buffet, Parkplatz Bevor das traditionsreiche und geschichtsträchtige Weindorf Burgen an der Untermosel bereits vor über 1.000 Jahren erstmalig dokumentarisch erwähnt wurde, besiedelten schon die Kelten und Römer diese begnadet schöne Region. Heute suchen Urlauber dort die nötige Ruhe und Erholung, welche sie im rustikal anmutenden Örtchen Burgen direkt an der Mosel oder auch im großflächigen und bei Wanderern beliebte Moselumland, finden werden. Romantik Hotel Esplanade **** im Ostseebad Heringsdorf auf Usedom Leistungen bei eigener Anreise: 5x Übernachtung, 5x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen (3-Gang-Menü), Nutzung der Wellnessoase „SHEHRAZADE“ Ihr 4-Sterne Hotel „Esplanade“ fügt sich harmonisch in das Bild des legendären Seebades Heringsdorf ein. Noble Atmosphäre mit langer Tradition, nur wenige Meter von der herrlichen Strand-Promenade, mit der längsten Seebrücke in Europa, entfernt. Freuen Sie sich schon jetzt darauf, nach einem erholsamen Spaziergang am Meer wieder in „Ihr Schlösschen“ heimzukehren und einen frischen Cappuccino und ein Stück selbstgebackenen Kuchen auf der Terrasse zu genießen . Paket-Nr.- 11044 Reisezeitraum: ab sofort - 26.04.2016 Paket-Nr.- 11036 Reisezeitraum: 14.05. - 01.10.2016 Paket-Nr.- 10983 Reisezeitraum: ab sofort - 28.03.2016 Paket-Nr.- 8372, Anreise: So. & Mo.: 28.03., 16.05., 03.10., Reisezeitraum: 20.03. - 30.10.2016 Paket-Nr.- 8778, Anreise: Sonntag Reisezeitraum: ab sofort - 02.10.2016 ab 129,- € p. P. im DZ Schloss Wackerbarth ab 75,- € p. P. im DZ Städtereise Leipzig Grand City Hotel Dresden Radebeul Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, 1x Wein- oder Sekt-Führung pro Person auf Schloss Wackerbarth (für Kinder: Traubensaftverkostung), Nutzung des Fitnessraums Radebeul liegt im Herzen der Lößnitzer Weinanbaugebiete, nur 7 km von der Innenstadt Dresdens entfernt. Die bekannte Wein- und Gartenstadt sowie ihr historischer Stadtkern laden zum Schlendern und Bummeln ein. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch des Schloss Wackerbarths in Radebeul. Das Schloss beherbergt die älteste Sektkellerei Sachsens und nennt sich selbst„Erlebnisweingut“. Tryp by Wyndham Leipzig North in Leipzig Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 1x Abendessen am Anreisetag, 1x LVB-Tagesticket (= 1 Tag Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Leipzig), 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer bei Anreise, WLAN, Parkplatz Reisen Sie in die wunderschöne, kulturelle Stadt Leipzig und lassen Sie sich im Mittelklassehotel Tryp by Wyndham Leipzig North verwöhnen. Die Stadt Leipzig steht nicht nur für Goethe, Schiller und Bach, sondern auch für Gewandhausorchester und Thomanern. Flanieren Sie durch die Straßen und entdecken Sie die zahlreichen, kulturellen Hightlights, die Ihnen dort geboten werden. Sie können die Oper, die Thomaskirche, das Theater oder das Gewandhaus besuchen. Paket-Nr.- 8892 Reisezeitraum: ab sofort - 28.12.2016 Paket-Nr.- 8693 Reisezeitraum: ab sofort - 28.12.2016 ab 105,- € p. P. im DZ Seebad Büsum & Nordsee ab 115,- € p. P. im DZ Pfingsten in Thüringen ab 85,- € Rhein-Westerwald S Hotel Zur Alten Post in Büsum Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstücksbuffet, 3x bzw. 4x Abendessen als 2-Gang-Menü Büsum liegt im schönen Schleswig Holstein direkt an der Nordsee. Seit 1945 darf sich Büsum„Heilbad“ nennen und zählt seitdem zu den beliebtesten Fremdenverkehrsorten an der Nordseeküste. In Büsum wird nie Langeweile aufkommen, weil es viel zu viel zu entdecken und erleben gibt. Deshalb ist Büsum ist auch ein ideales Familienziel. Panorama Hotel Cursdorfer Höhe in Cursdorf Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3- Gang-Pfingstmenü, Parkplatz Erleben Sie ein ganz besonderes Pfingsten im Panorama Hotel Cursdorfer Höhe unweit des Rennsteiges im wunderschönen Thüringen. Die ruhige Lage des Hauses garantiert Ihnen eine ungestörte und erholsame Zeit in Cursdorf. Cursdorf ist mit ca. 700m der höchstgelegene Ort der Bergbahnregion im südlichen Thüringer Wald. Vom Panorama Hotel Cursdorfer Höhe lohnen sich Ausflüge in die schöne Umgebung. Paket-Nr.- 8682, Anreise: Do. (3 N), So. (4 N) Reisezeitraum: ab sofort - 18.12.2016 Paket-Nr.- 8830, Anreise: Freitag Reisezeitraum: 13.05. - 16.05.2016 Hotel Wiedfriede ** in Arnsau/Rossbach-Wied Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, Begrüßungsdrink, WLAN, Parkplatz Lassen Sie abseits von Verkehrslärm und Großstadtgewusel die Seele baumeln und genießen Sie einfach die malerische Natur des romantischen Wiedtals. Besonders reizvoll ist hier der Naturpark RheinWesterwald mit seinen vielfältigen Besonderheiten der Flora und Fauna. Das Hotel Wiedfriede ist ein familiengeführtes Haus, welches Sie in Ihrem Urlaub in gemütlicher und ganz entspannter Atmosphäre willkommen heißt. Das hoteleigene Restaurant ist gutbürgerlich und bietet eine abwechslungsreiche, wöchentlich wechselnde Karte mit Wildspezialitäten. Paket-Nr.- 8893 Reisezeitraum: ab sofort - 28.12.2016 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Ihre Bestellnummer: WOP0693 p. P. im DZ Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München 10 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 STELLENMARKT WWK bietet Führungspos. für Aufbau neuartigen Betreuungskonzepts, inkl. attrakt. Festeink.. Sie sind langj. Vers. profi und haben Führungserf. Erste Kontaktaufnahme unter wwk-vertrieb.de/bd.potsdam Sprachkurse für Erwachsene neue Einsteigerkurse Englisch, Spanisch, Italienisch Info: 03301/203921 www.lernstudio-barbarossa.de Für unseren modernen Fuhrpark suchen wir: Kraftfahrer/in, FS-Kl. CE für Festanstellung oder Aushilfe. Kontakt: Herr Nestler Tel. (0 51 28) 94 99-21 E-Mail an: H. [email protected] Küchenmitarbeiter (m/w) Suche zuverlässige Putzhilfe 3 h/wchtl. für Borgsdorfer Fam.Haushalt 01 57 / 51 61 91 92 Wir suchen für den Verkauf von Traumhäusern in Berlin und Brandenburg Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Herrn Schäfer an, Tel. 033056/225-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. Freie Stellen zu besetzen! Jetzt anrufen, informieren und bewerben: Tel. 030.206143799. GESTANDENE VERKAUFSPROFIS (M/W) IM HAUPT- ODER NEBENBERUF 0 33 01/20 39 21 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50*/45 Min v. Stud. Kl.4- Abi 01 57 / 92 34 04 39 Wir bieten ein einzigartiges Verkaufskonzept, hohe Provisionen, Gebietsschutz und eine praxisorientierte Ausbildung. Wir suchen für unseren Standort in Oranienburg eine engagierte w/m Suche Reinigungskraft für Privathaushalt in der Nähe von Perleberg 01 60 -6 37 90 12 Nachhilfelehrer m/w gesucht! Gerne Studenten oder Pensionäre für Mathematik ab 10. Klasse. Einzelunterricht oder kleine Kurse [email protected] Für das Seniorenpflegeheim Angerhof in Glienicke-Nordbahn suchen wir in Teilzeit (20 Stunden/Woche) F & B Senioren Service-Center GmbH Bürokraft Wir suchen eine auf Std-basis zur Kundenbetreuung für den Bereich Oberhavel. Medizinische Fachangestellte (m/w) Sie sind zuverlässig, aufgeschlossen, redegewandt, besitzen sichere PC-Kenntnisse (MS Office, Grafikprogramme) und bringen Büroerfahrungen mit, dann bewerben Sie sich unter: [email protected] für unsere Praxis für Innere Medizin (Hausarztpraxis) Die Ostprignitz-Ruppiner Gesundheitsdienste GmbH (OGD) ist eine 100 prozentige Tochter der Ruppiner Kliniken GmbH. Die Ruppiner Kliniken sind ein Hochschulklinikum der Medizinischen Hochschule Brandenburg und erste Adresse für interdisziplinäre Medizin in Nordbrandenburg. Mehr als 2.000 Mitarbeiter setzen sich jährlich für 26.000 Patienten ein und prägen in 21 Fachdisziplinen die Medizin von morgen. Als Klinikum der Medizinischen Hochschule gestalten wir die Forschung und Lehre im Land. Spedition Sewert GmbH Am Pfannteich 12 ∙ 31249 Hohenhameln AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T Einzelnachhilfe zu Hause Alle Fächer, Ma., Deu., Engl., Kl. 1-13 keine Mindestlaufzeit, Erfolgsquote 92% T. 03301/576558, 03302/201266, 03303/5006328 www.abacus-nachhilfe.de Wir wünschen uns: - abgeschlossene Berufsausbildung als Medizinische(r) Fachangestellte(r) - eine positive Ausstrahlung sowie Kommunikationsgeschick - Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und Flexibilität - allgemeine EDV-Kenntnisse - grundlegendes Verständnis und Interesse für apparative Diagnostik Erstkontakt & Infos: 030.300142300 Montag - Freitag 8 - 18 Uhr NE BE N JOBA N GE BO T E Wir bieten Ihnen: - ein aufgeschlossenes Team - eine unbefristete Beschäftigung ab 30 Stunden/Woche - interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten - eine Vergütung nach Tarifvertrag - eine betriebseigene Kita Jetzt MAZ-Zusteller werden! Für telefonische Rückfragen stehen Ihnen Frau Dr. Jonseck unter (03391) 39-4900 und Frau Kickhefer unter (03391) 39-1130 zur Verfügung. Sie möchten sich etwas dazuverdienen, sind Frühaufsteher und über 18 Jahre alt? Perfekt! Die MAZ sucht für folgende Orte zuverlässige Zusteller/innen – gerne auch als Urlaubsvertretung: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie diese bitte per Post oder auf elektronischem Weg an: Bärenklau, Eichstädt, Vehlefanz, Birkenwerder, Bötzow, Schönfließ, Leegebruch OGD Ostprignitz-Ruppiner Gesundheitsdienste GmbH Abt. Personalwesen Fehrbelliner Str. 38 |16816 Neuruppin E-Mail an: [email protected] Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: REBE Zeitungsvertrieb GmbH Bewerbungskosten (Bescheinigungen, Atteste, Fahrtkosten, Übernachtungskosten etc.) werden nicht erstattet. Mittelstr. 15, 16515 Oranienburg Email: [email protected] Tel.: 03301-538264 Ruppiner Kliniken GmbH Fehrbelliner Straße 38 · 16816 Neuruppin · www.ruppiner-kliniken.de Brandenburgs beste Seite Seiten. en . Hauswirtschaftsservice sucht Haushaltshilfe für Reinigung in priv. Haushalten mit PKW 0162/1829324 Suche ehrliche Pflege- u. Haushaltshilfe in Wittenberge bis ca. 20 Std. im Monat 0 38 77 / 6 00 01 20 Reinigungskraft gesucht: Siemes Schuhcenter, Klein Kienitzer Str. 2, 15834 RangsdorfGroßmachnow AZ: Mo-Sa, 8:30-10:00 Uhr, 1 Freiwoche pro Monat, Tel. Mo-Fr: 02452/ 1571494 (Schröder&Söhne) Traumberuf bei d. Eisenbahn! Weiterbildung zum/zur Zugbegleiter/in ab 15.2.2016, ca. 8,5 Mon. Auch Lokführer/in, Zweiwegefahrzeugführer/in, Wagenmeister/in u. a. Mit Übernahmegarantie! In Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. E-Mail: bildung@ dispo-tf.de • T.: 030/ 577013874 www.dispo-tf.de F I E D L E R S E R V I C E sucht Reinigungskraft (m/w) auf Mini-Job-Basis für 2x wöchentl. je 3 Std. ab 7.00 Uhr in Hennigsdorf. Tel. 030 4140 60-0 Weimann W Lutz Dienstleistungen Wir suchen zur sofortigen Einstellung Berufserfahrenen/-e Kaufmann/-frau für Büromanagement Aufgabengebiete: monatliche Buchhaltung, Posteingangs- und Ausgangsbearbeitung, Rechnungsprüfung, Erstellen von Statistiken und Dateien, Reisekostenbearbeitung sowie allgemeine Büroarbeiten. Voraussetzungen sind die erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung sowie Kenntnisse in den Programmen Word, Excel und Lexware. PROK Elektroanlagen GmbH Ziegeleistraße 5 – 16727 Oberkrämer E-Mail: [email protected] oder Frau Matysiak-Läder, 03304-391814 Direktvertrieb DVB sucht Zusteller Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung WochenSpiegel am Mittwoch. Wir suchen zuverlässige Schüler/-innen (Mindestalter 13 Jahre). Arbeitsuchende oder rüstige Rentner/-innen Die Betreuung erfolgt vor Ort. Beetz, Birkenwerder, Hohenbruch, Hohen Neuendorf, Lehnitz, Mühlenbeck, Schildow, Schmachtenhagen, Wensickendorf, Zehlendorf stellt ein: • Maler (m/w) • Fliesenleger (m/w) • Allroundhandwerker (m/w) ganzjährige Beschäftigung zugesichert schriftl. Bewerbung an: Fliederweg 3, 16761 Hennigsdorf Gewerbliche Kleinanzeigen [email protected] Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: DVB Direktvertrieb GmbH Tel.: 0331 - 50 59 742 per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel im WOCHENSPIEGEL-Rubrikenmarkt 1 Erscheinungstermin, Ausgabe: Gesamt Nord Süd Wirtschaftsraum KWP 2 (Mi./Sa.) Wirtschaftsraum OPR (Mi./Sa.) Wirtschaftsraum JLB (Mi.) Wirtschaftsraum TF (Sa.) Wirtschaftsraum KWZ Wochen: 123456 (Sa.) (Mi.) (Mi.) (Mi.) Anzeigenschluss: Erscheinungstag Mittwoch: Erscheinungstag Samstag: im Verlag in Potsdam Freitag 15 Uhr Donnerstag 9 Uhr Anzeigentext eintragen: Text bitte in Druckbuchstaben, pro Kästchen ein Buchstabe, Leer- bzw. Satzzeichen (29 Zeichen/Zeile). Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Falls Sie unter Chiffre inserieren, denken Sie bitte daran, dass die Chiffrenummer zum Text zählt und mindestens eine weitere Zeile benötigt. Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen. 3 4 Rubrik wählen: Automarkt Geschäftsverbindungen Dienstleistungen Geschäftsempfehlungen Beteiligungen und Geldverkehr Gesundheit Immobilien Kontaktbörse (nur Gesamt) 5 Finanzanzeigen Bekanntschaften* Reisen (nur Gesamt) Tiermarkt Veranstaltungen Markenartikel Verschiedenes *Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. Auftraggeber: Schicken Sie Ihren Coupon an: Lassen Sie sich beraten. Ihre MAZ-Ticketeria Kreditinstitut (Name und BIC) Preise (zzgl. MwSt.): Zusendung: 5,00 € Chiffre 7 Gesamt: Nord/Süd: Wirtschaftsraum: Straße, Hausnummer Abholung: 2,50 € 3 Zl. 21,18 €/18,00 €*, jede weitere Zeile 7,06 €/6,00 €* 3 Zl. 17,64 €/15,00 €*, jede weitere Zeile 5,88 €/5,00 €* 3 Zl. 14,13 €/12,00 €*, jede weitere Zeile 4,71 €/4,00 €* *Preis für Anzeigen aus dem Verbreitungsgebiet bei Direktabrechnung (ohne Mittler- Telefon (für evtl. Rückfragen) vergütung). Mindestgröße 3 Zeilen, nicht rabattfähig. Alle Preise zzgl. MwSt. WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 Konzert, Sport, Theater? IBAN Datum, Unterschrift des Kontoinhabers Vorname, Name PLZ, Ort Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. 6 Anzeige telefonisch aufgeben: 0331-28 40 404 Montag-Freitag: 6:30 Uhr - 19:30 Uhr Samstag: 6:30 Uhr - 13:00 Uhr E-Mail: [email protected] Alle Stars. Alle Tickets. Ein Shop. Tickets bekommen Sie hier: In Ihrer MAZ-Ticketeria vor Ort Telefonisch unter 0331/284 0 284 Online unter www.ticketeria.de RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 27. Januar 2016 BE K A N N T S C H A F T E N PK W/A NK AUF Su. privat PKW/ Bus ab Bj. 2000, zahle bar, hole selber ab, auch m. Mängeln. 0152/17752022 70-jährige, sportl. nette Frau, OHV-Automobile schlank, verw. 1,58 gr. und KFZ-BARANKAUF dunkelhaarig, allseitig interesDt. Firma kauft alle Wohnmobile, Wohnsiert. Ich fahre PKW und suche wagen, PKW, LKW, Anhänger, Transporter, einen netten Mann. SMS o. te- Geländewagen, Motorräder, Unfallfahrzeuge, auch ohne TÜV, auch mit Mängeln lefonisch 01 60 / 95 31 24 92 = 03302 / 780 41 64 SIE SU C H T IHN Suche Gerhard 74, Witwer, Oberleutnant aus dem WoSp. vom 16.1.16. Bin 71 J., schlank, dunkelhaarig, bitte melde Dich 0152/04024013 E R SU C H T SIE Er, 34 J., 1.85m, Täto. und gepie., schlank, mit 6 j. Tochter, sucht Sie, 35-48J., gern vom Lande, für gemeinsamen Neustart 2016. Sind lieb also traut euch... 01 73 / 4 62 96 38 Großer Kuschelbär,192/32, lebt u. arbeitet in Hamburg, su.pass. Gegenstück,gern m. Kind. SMS 01 70 -2 20 90 22 Barankauf Ihres Autos ab Baujahr 2004 YogI - Automobile Torsten Schaal Rosa-Luxemburg-Straße 124 16727 Velten • Tel. 0 33 04 / 50 08 14 Fax 0 33 04 / 52 29 46 DIE NS T L E IS T UN G E N Havelländer Kohlenhandel Rhombus Immobiliengesellschaft Firma Klös Winterpreise! Tel. 0 33 239 / 204 77, 0151 / 10 21 36 56 ∙ 8-20 Uhr Telefon 03301-533 433 oder 0171-3106267 [email protected] Er, 57, 1,70 m, 100 kg, NR, Vollbartträger sucht nette Part- R A DIO/ T V/ nerin. Sie sollte Interesse f. kl. V IDE O/PH O T O Garten haben u. tierlieb sein, OHV bevorzugt, Bild wäre Su. Mikrofone u. Zubeh., Röhnett, keine Bedingung. Woren u. Studiotechnik sowie Hichenspiegel, PF 601262, 14412 fi- Anl. auch def. 030/81409554 Potsdam, ZU 2 269 28 Kaufinteressenten suchen Einfamilienhäuser auch modernisierungsbedürftig zum sofortigem Ankauf. Tel.: 030/41 40 26 00 IMMO BIL IE N A N - UND V E R K AUF Ankauf - seit 29 Jahren Vermietung zum Festpreis Info-Telefon 033056-591348 Der Immobiliensekretär.de Gold - Silber - Platin - Zahngold Sofort Bargeld Hausbesuch in ganz Brandenburg H ÄUSE R / V E R K ÄUFE Ulrich Ebert Rhombus Immobiliengesellschaft Verk. EFH mit vielen Extras in OHV, 140m² Wohnfl., ca. sucht dringend Mehrfamilienhäuser 1.000m² Grdstk., Preis VB. zum sofortigen Verkauf auch 01 72 / 8 65 88 64 sanierungsbedürftig. T IE R E Hennigsdorf • Am Yachthafen 12 A Tel. 03302 - 20 48 43 • Mob. 0172 - 944 17 84 Schwarzer Kater seit 15.1. in Groß Kienitz vermisst. Infos an T IE R M A R K T WO HNUN G E N / www.tasso.net oder WoSp, PF MIE T GE SU C HE 601262, 14412 Potsdam Rhombus Immobiliengesellschaft Suche Dackel schwarz, weibSuche 2-Raumwohnung im ZU 9 919 lich, in gute Hände Raum Oranienburg, HennigsHilfe bei drohender 01 72 -6 71 72 51 dorf, Leegebruch. Möglichst Zwangsversteigerung! mit EBK. 01 60 / 96 62 54 45 Tel.: 030/41 40 26 00 Tel.: 030/41 40 26 00 K A PI TA L M A R K T 24 ☎h Blitzkredite h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 AU T OM A R K T verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, MIE T WO HNUN GE N Rhombus Immobiliengesellschaft Autoankauf • Höchster Preis S O N S T IG E S Luck. Theaterstr. 2 Zi.-Whg., – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – Wir suchen in Velten, Oranienburg, (gern auch japanische Fahrzeuge) Küche, Bad mit WC/Dusche, Kremmen und Schwante EinfamilienZustand egal, auch ohne TÜV, Balkon, Holzdielenböden. Ab Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Deutsche Reichsbahn (DDR) häuser zum sofortigen Verkauf. Wir zahlen faire Preise! Kfz-Barankauf! Deutsche Firma sucht PKWs, LKWs, Motorräder, Anhänger, Wohnwagen und Wohnmobile etc. Bitte alles anbieten! Alter und Zustand egal. Inh. C. Hoeft H ÄUSE R /G E SU C HE 11 Erfrischend anders! Tel. 0174/8 72 92 23 Suche Signalkelle (Befehlsstab). 0 39 37 / 8 12 73 Rhombus Immobiliengesellschaft Zehdenick 2,5 Zi./ 3-Zi. 350*, 4- NU T Z FA HR ZE UGE sucht dringend Zi. 399* +NK, V:201 kWh Öl in Leegebruch Einfamilienhäuser 1907, Malerjob mgl. Suche Decken für Hinterräder 18.4- 30 vom ZT, Funk: zum sofortigen Verkauf. 03 46 72 / 69 32 3. 3 Pelzmäntel- von privat! alle im eleganten Swinger- Stil, Nerz, Waschbär, Ziegenleder (innen: Maihamster) u. 1 Pelzweste, Pr. VB, T.: 03377/3301530 Tel.: 030/41 40 26 00 01.02.16 KM 274*, BK 55*, HK 75*, Kaution 3 KM. Hausverwaltung 0 30 / 84 72 18 03 0172/7049551 o. 033922/60150 Plbg., ruhige 3 ZiWE, WB, 70qm, Übernehme sämtliche GartenStellpl., ab 01.02.16 zu verm./arbeiten, Haushaltsarbeiten BAUM A R K T/ EA vorh., 340 * KM+NK Rhombus Immobiliengesellschaft und Einkäufe für PrivatperH A NDW E R K 03 87 6- 30 00 45 Wir suchen dringend in Birkenwerder, sonen im Raum Wittenberge! Meyenburg: Su. NM für 2½Zi- Malermeister Rothgänger, 0 15 7- 54 53 83 96 Schildow, Glienicke EinfamilienNeubau-Whg. zum 1.4.16, mit sämtl. Malerarbeiten preisw. häuser zum sofortigen Verkauf. Balkon, Keller u. Garage. Bitte u. exakt, a. Kleinaufträge, Verk. 1000l Tanks melden unter 0173/9634325 0 33 02 / 22 95 95 01 57 / 84 41 48 93 Tel.: 030/41 40 26 00 Anzeigenwerbung Tel.: 030/41 40 26 00 BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Mein Name ist Inge, bin leider verwitwet und ganz allein und suche einen lieben Mann (gern älter), dem ich alles sein möchte, was er sich wünscht. Ich bin 78/160/60, vielleicht etwas zu vollbusig, hübsch, fleißig, bescheiden, ehrlich und treu. Ich fahre gern Auto und stelle keine hohen Ansprüche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrlich meinst und gut zu mir bist. Bei Sympathie und Wunsch würde ich auch zu Dir ziehen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. J 10138. Tina, 38 Jahre, Steuerfachangestellte... sehr hübsch, mit langen Haaren, fröhlich funkelnden Augen und toller Figur. Spontan, zärtlich und auch sinnlich. Ich kann für mich sorgen und führe ein eher ruhiges Leben. Ich suche einen Partner, mit dem ich die schönen Dinge des Lebens teilen kann und den ich verwöhnen darf. Ich wünsche mir ganz viel Liebe und Deinen Anruf! Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2172. Iris, 64/162, einsame Witwe mit schöner, jugendlicher Figur, vermisse das Gefühl wieder gebraucht zu werden, möchte Liebe und Zärtlichkeit spüren. Vermisst Du das auch? Fahre Auto und bin eine gute Hausfrau. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. P 1427. Daniela, 48/165, viel zu früh verwitwet, steht aber dennoch mit beiden Beinen fest im Leben. Sie braucht trotzdem eine Schulter zum Anlehnen, möchte Beispielfoto das Gefühl haben, dass sie noch gebraucht wird. „Bin zärtlich, romantisch, auch sehr häuslich, aber sehr allein. Auto und Führerschein sind vorhanden.“ Nur Mut, melden Sie sich! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 08003009920. Jana, 32/163/56, schlank, zärtlich, treu, hübsch, ohne Kinder und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meine Schichtarbeit kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den dies nicht stört. Bitte sei so lieb und ruf an über Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2170. L i e b e v o l l e Altenpflegerin, Beate, 67/160, gutsituierte Witwe, bin sehr einsam und möchte von ganzem Herzen einen lieben Mann verwöhnen. Du darfst gerne älter sein. Bin eine hübsche, gefühlvolle Frau, jugendlich, schlanke, weibliche Figur, fröhlich, prima Köchin, Gartenliebhaberin und naturverbunden. Habe Auto und wenn Du willst, kann ich zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Bitte rufe gleich an. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2187. Da bin ich - Daniela, 51/165/54, schwarze, lange Haare, viel jünger wirkend, sehr attr. u. die Frau für alle Fälle, für Eintopf u. Dinner, Biergarten u. Konzert, alte Gemäuer und moderne Kunst, Haushalt und Kräutergarten, Bar und Bett, Sonn- und Alltag, Spaß u. Ernst und ich suche Dich, ein Mann, der mich will, offen, ehrlich, verlässlich, team- und begeisterungsfähig für die echte Liebe. Tel. (03391) 510161:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 903686. Anwesen auf dem Lande? Den Rest für´s Glück bringe ich mit! Katrin, 36 J., schwarzes, langes Haar, natürlich hübsch, naturverbunden, tierlieb, von Beruf Gärtnerin, leider zur Zeit arbeitslos, dafür nicht ortsgebunden. Suche Dich bis 55 J., für immer. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456557. Ich heiße Kathrin, 45 Jahre, von Beruf Krankenschwester, sehe gut aus, habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an über Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2175. Süße Anwältin, Sandra, 40/165/56, fröhlich, sportlich, sexy, anschmiegsam, sucht netten Singlemann, der seinen Optimismus und Humor noch nicht verloren hat. Vielleicht hast Du auch etwas Interesse für Sonne, Wassersport, Motorrad, Kino, tanzen, magst Musik u. Zärtlichkeit, dann haben wir schon viel gemeinsam u. sollten uns mal treffen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. J 10253. Regina, 57 Jahre, als Altenpflegerin berufstätig, hübsch, mit schöner fraulicher Figur, attraktive Kurven und viel Sonne im Herzen. Bin mobil, völlig ungebunden und habe alle hausfraulichen Qualitäten. Suche aufrichtigen Mann für einen Neubeginn! Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2181. Ich, Gisela, 73 Jahre, bin eine ganz liebe, einfache, aber sehr hübsche Witwe vom Land, bin sauber und gepflegt. Ich möchte nun endlich der Einsamkeit entfliehen. Bin mit meinem Auto mobil und nicht ortsgebunden. Ich gehöre zu den Frauen, die gerne verwöhnen und umsorgen. Ich möchte Freizeit mit einem lieben, guten Mann, Die clevere und preiswerte Alterhier aus der Gegend, noch einnative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unmal Liebe, Nähe und Freude erVeranstaltungen leben. Rufen Sie bitte heute noch seren vielfältigen kennenlernen! an! Kerstin Friedrich GmbH Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Oranienburg, Tel. (03301) Tel. 03475 68927030 5012136; Nr. 2190. www.freizeitclub-julie.de Moni, 55/159, eine warmherzige, liebe Witwe, jung geblieben, volles, schwarzes Haar, prima Hausfrau und Köchin, gute Autofahrerin, finanziell gut versorgt, tierlieb, doch sehr einsam. Ich suche einen lieben Partner, denn zu zweit ist alles leichter und schöner. Bitte rufen Sie an. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. FA 1547. Er sucht Sie Alter aufhalten - das geht nicht, aber wieder gemeinsam Zuversicht haben und statt leerer, trostloser Tage viel Freude bei gemeinsamer Freizeit erleben? Wie klingt das? Joachim, 66 Jahre, verwitwet, sympathischer und vitaler Bauingenieur, gefühlvoll, natürlich, mit lachenden Augen freut sich über einen Anruf. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 456706. Geschäftsmann, 45/182/80, mit Auto und Motorrad, gutsituiert, wünscht sich niveauvolle, gepflegte, feminine, lustvolle Frau zwischen 35-50 Jahren, für eine gemeinsame Zukunft. Biete starke Brust, Schulter zum Anlehnen, Gesicht zum Kosen, Schoß zum Toben, Herz zum Verlieben, Interesse für Reisen, Wellness, phantasievollen Sex. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2198. Harald, 72 J., Zahnarzt, NR, möchte nicht noch mehr Zeit verstreichen lassen, deshalb versuche ich es mit d. Anzeige. Ich habe die Arztpraxis vor 4 Jahren an m. Sohn weitergegeben, bin jünger auss., gepflegt und natürlich, suche auf diesem Weg eine ehrliche und liebe Partnerin, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung. Wir könnten Ausfahrten mit meinem PKW unternehmen, eine schöne Reise planen oder auch nur gemeinsam Essen gehen bzw. sich schön unterhalten. Wir sollten aber vorerst jeder unsere Wohnung behalten. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 719355. Polizeibeamter in Rente, Kurt, Ende 70/184, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr selbständig durch den Pflegefall meiner Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik u. fahre Auto. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2215. Jörg, 39/181, leider gesch., ist sportl., ordentl. u. zuverlässig. Eigentlich hat er alles, was ein Mann sich wünschen kann- ein tolles Auto, berufl. Erfolg, Gesundheit u. materiellen Wohlstand. Wenn ich abends in mein EFH komme, wartet da nur die Einsamkeit auf mich. Wie schön wäre es mit einer Partnerin, die ich liebevoll u. zärtl. verwöhnen könnte u. die mir dafür ihre Liebe u. Zuneigung entgegenbringt. Kinder sind kein Hindernis. Zu unserem ersten Treffen würde ich Dich gern zu e. gemütlichen Abendessen einladen. Tel. (03391) 510161:o. Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 903005. Liebevoller Papa, 35 Jahre, 180 cm, voll im Leben stehend, sucht gleichgesinnte, attraktive, treue Frau/ Mama bis 38 Jahre, für einen Neuanfang, mit Interesse für Garten, Natur und weitere Freizeitaktivitäten. Tel. (03391) 510161:oder Post an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 454373. Ich bin Horst, 79 Jahre, verw., habe bis zur Rente als Ingenieur gearbeitet, bin finanziell versorgt, habe ein Auto, bin unternehmungslustig und anpassungsfähig. Ich möchte eine ehrliche und natürliche Frau, gern auch etwas älter, für eine dauerhafte Freundschaft kennen lernen. Ich bin ein Mann, dem Ehrlichkeit und Verlässlichkeit im Leben wichtige Eigenschaften sind. Ich liebe die Natur, Spaziergänge und Reisen. Ich bin sehr selbstständig, da ich meine Frau bis zum Tod gepflegt habe. Unsere Wohnungen sollten wir behalten, aber die Freizeit gemeinsam verbringen. Rufen Sie bitte an! Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2217. H a s t Du auch das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben, der Beispielfoto Beruf kann nicht alles sein, Freunde können nicht den Partner ersetzen! Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Peter, 46/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich über einen Anruf sehr freuen. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Kyritz, 0800-3009920. Facharzt, 73/178, NR, vor zwei Jahren hatten wir Goldene Hochzeit, doch dann ein trauriger Schicksalsschlag... Jetzt bin ich Witwer und völlig allein, aber es muss weiter gehen, mein Blick richtet sich nun nach vorn, da ich nicht der Typ bin, der sich in seiner Wohnung verkriecht und nur noch vor dem Fernseher sitzt und grübelt, suche ich eine nette Frau, die in Freundschaft mit mir gemeinsam etwas unternehmen möchte. So könnten wir z.B. mal einen Ausflug machen, mal eine Veranstaltung besuchen, Spazieren gehen oder uns bei einer Tasse Kaffee nett unterhalten. Sie können gerne älter sein und müssen auch keine super schlanke Figur haben, für mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit und gegenseitige Achtung. Habe ein gepflegtes Äußeres, bin ein leidenschaftlicher Autofahrer, tierlieb (früher hatte ich einen Hund), handwerklich geschickt u. humorvoll. Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2212. Stefan, 60/186, verwitwet, ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat aber dadurch eine hohe, sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw und fährt auch Motorrad, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine treue Frau, Alter & Aussehen zweitrangig, wird ihn als e. liebevoll und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Stefan schon bald kennen! Tel. (03391) 510161:oder schreiben Sie einen Brief an:Julie GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, 16816 Neuruppin; Nr. 693221. Christian, 56/183, ein gutaussehender, reise und unternehmungslustiger Witwer, finanziell bestens abgesichert, gehe gern aus, schätze auch die gemütlichen Stunden zu Hause, bin naturverbunden, tierlieb und suche eine liebe Frau. Füreinander da sein ist der Wert nach dem ich mich sehne. Denkst Du auch so, dann melde Dich! Kerstin Friedrich GmbH Oranienburg, Tel. (03301) 5012136; Nr. 2204. Bin Mario, 41 J., dunkel, ansehnlich, mit eig. Firma erfolgr., solide u. absolut treu, koche gern, bin sehr familiär und habe ein großes Herz für Kinder. Und was ich noch habe - eine große Sehnsucht nach Dankesgrüße Dir, einer Frau, die liebevoll ist u. Viele Vermittlungen wünschen wir weiß was sie will. Tel. (03391) der Kerstin Friedrich GmbH. 510161:oder Post an:Julie Bei uns hat es geklappt. GmbH, Thomas-Mann-Str. 33 c, G. Frank & E. Gebhardt 16816 Neuruppin; Nr. FA 1652. KO N TA K T BÖ R SE Von Blumen und Bienen....... in Rubensweib, reif, himmlische OHV. 50 EUR/ Std. OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 01 73 / 1 81 46 92 !Neu! Verschmuste u. verdorbe- Thaiperle Lilli in Wittenberge ne Frauen bes. Dich. Haus/HoTop Service + Massagen 03877 - 5677476 www.sexnord.net tel Berl. Uml. 0175/8391570 2 HEISSE BLONDINEN! BILDHÜBSCH, ZÄRTLICH & LEIDENSCHAFTLICH! SPITZEN-SERVICE! AUCH DUO! EROT. ÖLMASSAGE, ZK, DILDO SPIELE a/p, NS. .., SM light u.v.m. 01625622440 ROTLICHT-BB.DE, SEXNORD.NET Neu in Wittenberge: Vollbusige schlanke Sophie 39 J. aus Russland - Spitzenservice in geilen Dessous 0152-16126803 ∙ www.sexnord.net Geiles Luder AMY 22 J., in Wittenberge – megageiler Service a. H+H 0157 - 538 60182 www.sexnord.net Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. LUK VOLLWEIB / LUCKENWALDE NEU in Motzen! Niki sexy En- REIF, BLOND, SEXY. Was tun? NEU IN TF: sexy Nina, 43 J. Tel.: 0152/01416306 gelchen 27 J. T: 0163-9315560 OHV 01 52 / 01 34 16 26 0157-73072082 ladies.de Ladies.de NEU! PERLEBERG NIKA (27) Neu! Iva 0 15 1- 68 51 41 62 und ALINA (26)! mila • NEllY • aNdrEa Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 015226573489 12 SONDERVERÖFFENTLICHUNG Rechtstipps, die sich auszahlen Bundesfinanzhof bestätigt Praxis • Die sogenannte zumutbare Belastung bleibt bestehen: Dies entschied jetzt das höchste deutsche Finanzgericht, der Bundesfinanzhof (Az.: VI R 32/13). Zu gut deutsch: Die Steuerzahler in Oberhavel können zusätzliche Ausgaben etwa für Medikamente, Praxisgebühren, Physiotherapie oder die Zahnspange des Kindes erst dann von der Steuer absetzbar, wenn die Kosten eine bestimmte Summe überschreiten. „Diese Hürde hat der BFH jetzt bestätigt. Es bleibt also alles beim Alten“, sagt Nina Goldstein von der Lohnsteuerhilfe für Arbeitnehmer e.V., Lohnsteuerhilfeverein, Beratungsstelle Wustermark: „Jeder, der krank wird und sich behandeln lässt, muss einen gewissen Teil der Behandlungskosten selbst übernehmen.“ Und wie hoch ist die „zumutbare Belastung“ bei Krankheitskosten? Dies ist im Einkommensteuergesetz (EStG) festgelegt. Die zumutbare Belastung richtet sich nach der Höhe der gesamten Jahreseinkünfte, dem Familienstand und der Zahl der Kinder. Sie liegt zwischen einem und 7 Prozent der gesamten Jahreseinkünfte. Einen Überblick kann man sich im Paragraph 33 verschaffen: www.gesetze-im-internet.de/ estg/__33.html. Erst Krankheitskosten, die über die Hürde „zumutbare Belastungen“ hinausgehen, wirken sich steuerlich aus. Zu den Krankheitskosten zählen zum Beispiel Medikamentenzuzahlungen, Zahnersatz, Kurkosten, der Badewannenlift (Gutachten muss vorliegen) oder eine Physiotherapie. In jedem Fall muss für alle Anwendungen und Vorrichtungen eine ärztliche Verordnung vorliegen. So argumentierte der Bundesfinanzhof: Dem Gesetzgeber sei es grundsätzlich erlaubt, Versicherte zur Entlastung der Krankenkassen und zur Stärkung des Kostenbewusstseins in Form von Zuzahlungen zu beteiligen, soweit dies dem Einzelnen finanziell zugemutet werden kann. In dem zugrunde liegenden Fall hatte unter anderem ein Ehepaar geklagt, das im Streitjahr über ein Jahreseinkommen von 647.587 Euro verfügte. Die Kläger hatten Krankheitskosten als außergewöhnliche Belastungen in einer Höhe von 1.249,07 Euro geltend gemacht. „Über den aktuellen Fall hinaus sollte man nicht vergessen, dass es viele schwer Kranke und chronisch kranke Menschen gibt, die bei weitem nicht über diese Mittel verfügen. Vielmehr müssen sie sich mit ihren knappen Finanzen weiterhin an den Krankheitskosten beteiligen“, sagt Nina Goldstein: „Nach dem BFH-Urteil bleibt für viele der betroffenen Menschen in Oranienburg die „zumutbare Belastung“ also weiterhin eher eine Zumutung. Es ist abzuwarten, ob die Angelegenheit an das Bundesverfassungsgericht herangetragen wird.“ WS Bedingungen sind möglich • Grundstücke können unter der Bedingung verkauft werden, dass der zum Bauen erforderliche Bebauungsplan zustande kommt. Dies gilt auch beim Verkauf von gemeindeeigenen Grundstücken, obwohl eine Gemeinde das Ergebnis des Planungsverfahrens nicht verbindlich zusagen darf. WS Steffen Brück Rechtsanwalt und Fachanwalt für Sozialrecht • Sozialrecht – Schwerbehindertenrecht/Pflege – Arbeitslosengeld I + II – Rente/Unfall/Krankheit • Arbeitsrecht – Kündigungsschutzrecht • Medizinrecht (Fachanwaltslehrgang absolviert) • Vorsorgevollmacht/Patientenverfügung • Verkehrsrecht/Unfallregulierung Breite Str. 8 • 13187 Berlin • Fon (030) 47 59 61 96 • Fax -97 E-Mail: [email protected] • www.rakanzlei-brueck.de Erhöhte Anforderungen an die Buchführung 27. Januar 2016 Anzeige Liebe Leserinnen und Leser, ➜ Die Geschäftsvorfälle müssen vollständig und lückenlos aufgezeichnet werSeit dem Jahr 2015 kommen auf die Unden. ternehmer erhöhte Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten zu. 3. Grundsatz der Richtigkeit Mit dem Schreiben vom 14.11.2014 des ➜ Die Geschäftsvorfälle müssen inhaltlich zutreffend im Einklang mit den Bundesministeriums der Finanzen (BMF), rechtlichen Vorschriften abgebildet Az. IV A 4-S 0316/13/10003) führte die werden. Finanzverwaltung die „Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbe- 4. Zeitgerechte Buchungen und Aufzeichnungen wahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form ➜ Dabei sind Bareinnahmen und -ausgaben täglich aufzuzeichnen. sowie zum Datenzugriff“ (GoBD) ein. Mit den GoBD legt die Finanzverwaltung 5. Grundsatz der Unveränderbarkeit steuerliche und außersteuerliche Pflichten ➜ Gebuchte Belege sind gegen Veränderungen oder Löschung zu schützen. fest, die über die handelsrechtlichen Daten, die in Vor- und Nebensystemen Grundsätze ordnungsgemäßer Buchfühder Buchführung verarbeitet werden, rung (GoB) hinausgehen. sind ebenfalls festzuschreiben und Die GoBD betreffen alle Unternehmen aufzubewahren. bzw. Unternehmer. Mit diesen formellen Grundsätzen gibt die Es sind auch Unternehmer betroffen, die Finanzverwaltung Schwerpunkte für Beihren Gewinn nach der Einnahme-Über- triebsprüfungen vor. schuss-Regelung gem. § 4 Abs. 3 EStG ermitteln. Dies sind vor allem Angehörige Betriebsprüfer werden die Einhaltung der der freien Berufe (z.B. selbständige Ärzte, Grundsätze überprüfen. Werden formelle Zahnärzte, Ingenieure und Rechtsanwäl- Verstöße festgestellt, kann das zu gewinnte), kleine Gewerbetreibende, sowie Ver- erhöhenden Zuschätzungen und steuerlichen Erhöhungen führen. mieter und Verpächter. Die GoBD sind sehr umfangreich. Jeder Die neuen Grundsätze laut GoBD sind: Unternehmer sollte sich im Einzelnen über 1. Grundsatz der Nachvollziehbarkeit und die für ihn maßgebenden Pflichten inforNachprüfbarkeit mieren. ➜ Die Geschäftsvorfälle müssen durch Für Fragen dazu stehen wir gern zur VerOriginalbeleg nachgewiesen werden. fügung. 2. Grundsätze der Wahrheit, Klarheit und Bitte sprechen Sie uns an. fortlaufenden Aufzeichnung Steuerberater Dr. Albrecht & Partner Steuerberater Dr. Albrecht & Partner GbR Diplom-Finanzwirt Thomas Schmidt Nordweg 65, 16515 Oranienburg Tel.: 03301/ 83 30 0, Fax: 03301/ 83 30 30 Berlin - Oranienburg - Zeuthen • www.albrecht-u-partner.de Was man über Bargeld, Kartenzahlung und Co. wissen sollte • Geld regiert die Welt – und vor allem regiert es unseren Alltag. Jeden Tag bezahlen wir mit Münzen und Scheinen, heben Geld ab oder zücken für den Bezahlvorgang die EC- oder Kreditkarte. Bei so vielen Transaktionen kommt es immer wieder zu unangenehmen Überraschungen: Mal funktioniert die EC-Karte nicht, mal hat der Geldautomat einen technischen Fehler, ab und zu findet sich auch mal eine ausländische Münze oder sogar ein unechter Geldschein im Portemonnaie. Welche rechtlichen Probleme beim täglichen Zahlungsverkehr auftreten können, erklärt Daniel Nierenz aus der Nephter Kanzlei Nierenz & Batz, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz und Fachanwalt für Strafrecht. ähnlich sehen, allerdings nur wenige Cent wert sind. „Versucht jemand, seinem Gegenüber ausländische Münzen als Euro- oder Cent-Stücke unterzuschieben, gilt das als Betrug und ist somit strafbar“, so der Anwalt. Vor allem für Verkäufer gilt deshalb: Augen offen halten! Denn besonders dort, wo der Empfänger die Münzen wegen Zeitmangels oder schlechter Beleuchtung nicht überprüfen kann, versuchen Betrüger men, ob er Karten nimmt, welche und ab welchem Betrag.“ Deshalb rät der Anwalt, auch vor der Bestellung im Restaurant nachzufragen, ob Kartenzahlung akzeptiert wird – sonst kommt es nach dem Essen womöglich zu einer unangenehmen Situation. Akzeptiert das Restaurant die Kartenzahlung nicht, muss der Gast sofort Bargeld beschaffen, denn der Wirt ist nicht verpflichtet, sich auf eine Zahlung per das Abverlangen des Ausweisdokuments durch den Tankwart einen Gesetzesverstoß dar, weil dieser keine amtlichen Dokumente – auch nicht vorübergehend – einbehalten darf“, so der Anwalt. Um dem Tankstellenbesitzer entgegenzukommen, sollte man sich darauf aber ausnahmsweise einlassen oder dem Tankstellenpächter gegebenenfalls andere Wertgegenstände als Pfand überlassen. Denn ansonsten wird womög- Mit einer „Blüte“ bezahlt Bargeld lacht, und seit Kurzem in neuem Design. Weil immer wieder Euro-Scheine gefälscht werden, wurde nun nach dem Fünf- und Zehn- auch der Zwanzig-Euro-Schein ausgetauscht. Doch was, wenn ahnungslose Käufer versehentlich mit einem gefälschten Schein bezahlen? Rechtsanwalt Daniel Nierenz meint dazu: „Grundsätzlich ist das Verbreiten von Falschgeld strafbar, wenn man beim Verwenden des Geldes zumindest in Kauf nimmt, dass der Geldschein falsch sein könnte. Wenn sich der Käufer dazu keine Gedanken gemacht hat – was der Regelfall ist –, wird die Polizei nachfragen, wie er in den Besitz des Geldscheines gekommen ist, um den Fälscher zu finden.“ Wer aus Versehen einen gefälschten Schein weitergibt, muss sich also keine Sorgen machen, dafür bestraft zu werden. Aber da der Schein nichts wert ist, ist der Käufer dem Verkäufer weiterhin den Betrag der „Blüte“ schuldig. „Allgemein gilt, dass Falschgeld eingezogen wird und der letzte Besitzer dafür keinen Ersatz bekommt.“ Fremde Münzen zwischen dem Kleingeld Oft erkennt man es erst auf den zweiten Blick: Immer wieder mischen sich ausländische Münzen unter das europäische Kleingeld. So waren vor einigen Jahren viele thailändische Münzen im Umlauf, die der ZweiEuro-Münze zum Verwechseln Beim Bezahlen gibt es viele Möglichkeiten. das fremde Kleingeld einzuschleusen. „Denken Sie an eine Disco oder die langen Schlangen an der Kasse im Supermarkt. Dort ist die Gefahr, mit falschen Geldstücken betrogen zu werden, entsprechend groß“, warnt Rechtsanwalt Nierenz. Bezahlt man unwissentlich mit einer solchen Münze, gilt das Gleiche wie für eine versehentlich weitergegebene „Blüte“. Kartenzahlung abgelehnt - was nun? Kein Bargeld dabei? Dann einfach schnell die Flasche Wasser am Kiosk mit Karte zahlen. So einfach geht es leider nicht immer. Da für Geschäftsinhaber der bargeldlose Zahlungsverkehr immer mit zusätzlichem Aufwand und Kosten verbunden ist, lassen viele – insbesondere kleinere – Händler Kartenzahlung gar nicht oder erst ab einer bestimmten Summe zu. „Das ist erlaubt“, so Rechtsanwalt Nierenz, „denn es besteht keine allgemeine Pflicht, Kartenzahlung zu akzeptieren. Der Händler oder Restaurantbesitzer kann daher durch seine Geschäftsbedingungen bestimAnzeige Was ist zu tun, bei vorhersehbarem Ärger späterer Erben? Oft wissen Testatoren, dass es bei Eintritt des Erbfalls unter den Familienmitgliedern zu Streit kommen wird. Dieser Ärger kann bedingt dadurch vermieden werden, dass beispielsweise im Testament einzelne Vermögenszuordnungen vorgenommen werden. Dies ist zu erreichen über ein Vorausvermächtnis oder eine Teilungsanordnung. Letztere bedingt aber bei Ungleichverteilung von Gütern, dass unter den Miterben Ausgleichszahlungen zu leisten sind. Demzufolge muss eine Klarstellung im Testament erfolgen. Ist diese Aufteilung vorgenommen, bedeutet es natürlich noch nicht, dass sich spätere Miterben friedlich auseinandersetzen, häufig hilft es, dass ein objektiver Dritter in Form eines Testamentsvollstreckers, die Aufteilung für die Erben und damit die wirtschaftliche Miterbenauseinandersetzung ein- schließlich der Erbschaftsteuerangelegenheiten wahrnimmt. Dies sollte keinesfalls ein am Nachlass Beteiligter sein, da hier neue Auseinandersetzungen vorprogrammiert sind. Stets sollte dies ein objektiver Dritter sein. Zu beachten ist allerdings, dass dem objektiven Dritten auch erhebliche fachliche Aufgaben zugedacht sind, die selbstverständlich auch in eine entsprechende Haftung führen können. Thorsten Schlichting Rechtsanwalt, Fachanwalt für Steuerrecht, Fachanwalt für Erbrecht Partner der Sozietät Wiese & Schlichting Tätigkeitsschwerpunkte: - Erben - Schenken - Steuern Telefon: 0 33 03 / 50 39 29 Brieseallee 36 16547 Birkenwerder Foto: Fotolia / RobeRt KneschKe Rechnung einzulassen. „Viele Gastwirte denken hier schnell an Zechprellerei und rufen im schlimmsten Fall sogar die Polizei“, weiß der Strafverteidiger. Kartenzahlung ist also immer nur eine Alternative zur eigentlich geschuldeten Barzahlung. Wenn die EC-Karte streikt Das Auto ist vollgetankt, doch bei dem Versuch, die Tankfüllung zu bezahlen, streikt die EC-Karte plötzlich. „Strafrechtlich hat man sich in einem solchen Fall nichts vorzuwerfen“, so Fachanwalt Daniel Nierenz. „Nach den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kreditkartenorganisationen ist man dann aber zur Barzahlung verpflichtet.“ Meist notiert sich der Tankwart dann das Kennzeichen, lässt sich den Personalausweis aushändigen und beschreibt dem Kunden den Weg zum nächsten Geldautomaten. Mit der Bezahlung erhält der Autofahrer dann seinen Ausweis zurück. Ein Problem gibt es hier allerdings: „Eigentlich stellt lich die Polizei die unglückliche Situation auflösen müssen. Geldautomat mit Tücken Besonders häufig passiert es an bankfremden oder ausländischen Geldautomaten: Erst beim zweiten Versuch spuckt der Automat das geforderte Geld aus, später stellt der Kontoinhaber aber fest, dass der Betrag doppelt abgebucht wurde. „In diesem Fall ist die eigene Hausbank der richtige Ansprechpartner, denn die führt die Abbuchung der fremden Bank durch und kann den Vorgang recherchieren“, so Rechtsanwalt Daniel Nierenz. „Gut ist, wenn man mithilfe eines Zeugen nachweisen kann, dass es zu keiner Auszahlung kam. Meist werden solche technischen Störungen aber auch später von der entsprechenden Bank bestätigt.“ Wer Geld im Ausland abhebt, tut in jedem Fall gut daran, sich eine Quittung für den Auszahlungsvorgang ausdrucken zu lassen. rr Steuerbonus auch für Katze, Hund und Co. Anzeige Ob Kaninchen, Meerschweinchen, Kat- der Räume und des Gartens sowie die ze oder Hund – Haustiere sind beliebt. Pflege, Versorgung und Betreuung von Kindern und kranken Hausangehörigen. Doch das liebe Tierchen will versorgt Auch der Winterdienst ist begünstigt. werden, auch wenn Herrchen oder Für haushaltsnahe Dienstleistungen Frauchen mal nicht zu Hause sind. Ideal kann die Einkommensteuer jährlich um ist, wenn dann jemand täglich vorbei- bis zu 4000 € (20% von 20000 € Aufschauen kann, das Tier mit Futter und wendungen) gemindert werden. Wasser versorgt und ihm eine kleine Daneben können bis zu 1200 € (20% Streicheleinheit oder etwas Auslauf von 6000 €) für Handwerkerleistungen beschert. Doch was ist mit den Kosten von der Einkommensteuer abgezogen für diese Dienstleistungen? Der Fiskus werden. gehören beispielsweise verweigerte bisher den Steuerbonus. auch dieHierzu Doch die obersten Finanzrichter haben auch soweitSchornsteinfegerleistungen, sich um die Mess- und sich als Tierfreunde offenbart. Ihrer Prüfarbeiten essowie die FeuerstättenAuffassung nach ist die Versorgung des Haustieres mit Futter und Was- schau handelt. ser inklusive der Reinigung und die Einen Steuerbonus gibt es nur, wenn sonstige Beschäftigung mit dem Tier eine Rechnung ausgestellt wird und die eine steuerbegünstigte haushaltsnahe Zahlung auf das Konto des DienstleisDienstleistung. Zu den steuerbegüns- ters erfolgt. Bares ist also nicht immer tigten haushaltsnahen Dienstleistungen Wahres. gehören z.B. auch das Einkaufen von Jörg Hoppe, Steuerberater Verbrauchsgütern, das Kochen, die Wä- Freund & Partner GmbH schepflege, die Reinigung und Pflege Oranienburg, Lehnitzstr. 11 Jörg Hoppe Steuerberater Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Oranienburg Lehnitzstraße 11 · 16515 Oranienburg Telefon: (03301) 58 62-0 · Fax: (03301) 58 62-20 [email protected] · www.ETL.de/fp-oranienburg ratgeber recht und steuern Alles bleibt beim Alten WOCHENSPIEGEL
© Copyright 2024 ExpyDoc
