Welcome to Kreuzberg – no sound is illegal

„Welcome to Kreuzberg – no sound is illegal“
February, 23rd from 15:00 on, SO36, Oranienstraße 190, Berlin-Kreuzberg
„Solidarity, not charity“ is what many refugees claim. We know that thousands of people in
Berlin are helping to bear the racist and completely inadequate conditions in the LAGESO
and in the emergency shelters. We think this help is more than necessary and are glad that
support is being given. But we also know that apart from shelter, food and clothing, being
able to take part in cultural activities is more than welcomed by people who managed to flee
here. This we as cultural activists can organise.
On February 23rd, people having lived for a long while in Kreuzberg and people new to the
district will come together in the legendary Kreuzberg venue “SO36” under the slogan
“Welcome to Kreuzberg”.
Artists having fled themselves will play on stage, pupils of nearby schools will organize a
program for children of the emergency shelters and projects for and with refugees will be
there with information and will also participate in the program on stage.
This event will be the starting point for a beginning network of creative artists, for children
and young people, no matter whether they have been active in the town for a long time or are
new in the neighbourhood.
It is a place, in which a lot of activities can develop, but no demands exist.
We will start at 15:00 with activities for and with children (workshop for “heroes and
heroines”, printing workshop, juggling workshop, button workshop and many activities more).
To the same time, films in several languages will be shown in the SO36-lounge (“I am here”).
From 20:00 on, these acts can be seen on stage: Khebez Dawle (Postrock from Syria),
Newcomer Youngsters feat Gülina (Arabic traditionals meet Jazz, HipHop and live
Beatboxing), Shukrullah (Arabic singer songwriter) and there will be an open mic.
Welcome to Kreuzberg!
For an unconditional right of residence!
SO36, Malavidamusic & Kreuzberg hilft
This event is supported by:
Anwaltinnen-Kreuzberg Wessel und Clemm, 36 Allstars Spatkauf, association 14 a, Basic sole, Beumer & Lutum,
Blue Angel Yewellery, Brillenwerkstatt Meier, Buchhandlung OH *21, Buchhandlung Dante Connection, Butterbrot
(Café), Café Kotti, Café Jenseits, Café Marianne, Café Pfeiffers, Chocolateria Sunde, Coretex Records, Cutie Pie,
Dampfer Depot, DAWN, Depot 2, Der Milchladen, Disorder Rebel Store
Ella Liebich Wohn- und Modeaccessoires, Fadeninse, Farben Kacza, Franken Frauenzentrum Schokoladenfabrik
e.V., Fritz - Werkstatt & Galerie, FroschRad, Gesicht zeigen! Fur ein weltoffenes Deutschland e.V., GEV der
Heinrich-Zille-Grundschule, Green Fuzz, Hamam Das turkische Bad fur Frauen, Hanfhaus, Heldenwerkstatt,
Helvetia Roschti Bar, ILOVESHOES , Irie Daily Joliba - Interkulturelles Netzwerk in Berlin e.V., Jugend im
Museum, Kalligramm Antiquariat, KISCH & CO Buchhandlung, KLAS Backerei, KOKA36, Kotti e.V., Kraut &
Ruben, Kunstwerkstatt der Lebenshilfe, Lebensmittel Hillmann, Let it Bleed, Lottoladen Ufuk, Modern Graphics,
Mondlicht -Buchhandlung Mobel Olfe, Museum der Dinge, Mußiggang Second-Hand-Buchladen, N.A. Design,
Oregano, Original unverpackt , O-TON Keramik, PIKO Schlusseldienst, Pizza Republic, Regenbogen
Buchhandlung Ritchie, ROMA Italienische Schneiderei, Rosa Luxemburg Stiftung, Rote Harfe, SADULA Perlen,
Schmuck & Zubehor, Saloon Boots & Stuff, Schokospane e.V., Schulband Jens-Nydahl-Grundschule, Search &
Destroy-Skateshop, Sport 88, Sudblock, Suli Puschban (Rosa Parks Grundschule), supermarché,
Tangotanzenmachtschon, Trommelgruppe Gustav-Meyer-Schule, Trigger Copy, Trinkteufel, Tschul Lederladen,
Velothek-Berlin, Zentralrad, Zum goldenen Hahn (Kollektivkneipe), Zum Elefanten
Contact: [email protected]