BELLWALD BOTSCHAFTER GESUCHT!

1. Preis
R
E
T
F
A
H
C
S
T
O
B
D
L
BELLWA
GESUCHT!
CREDITS
JETZT MITMACHEN &
wald.ch
SAMMELN! www.bell
ENTEN:
AUFSARGUM
MIT TOP VERK
20%
ERSAMTE WINT
AUF DAS GE
WALD!
L
L
E
OT IN B
B
E
G
N
TA
R
O
SP
Toyota IQ
1 Jahr G für
RATIS
fahren!
1.
BELLWALD BOTSCHAFTER
AMBASSADEUR VOOR BELLWALD
PREIS
PRIJS
JETZT MITMACHEN & CREDITS SAMMELN!
NU MEEDOEN & CREDITS SPAREN!
ZIEL DES SPIELS
DOEL VAN HET SPEL
Jeder Botschafter kann nach erfolgreicher Anmeldung bei Bellwald Tourismus Credits sammeln. Wer die meisten Credits gesammelt hat, gewinnt den Hauptpreis.
Iedere ambassadeur kan na aanmelding bij Bellwald Tourismus direct
beginnen met het verzamelen van credits. Wie de meeste credits verzamelt wint de eerste prijs.
WIE KANN ICH MICH ANMELDEN?
HOE KAN IK ME AANMELDEN?
Die Anmeldung indet auf der Homepage von Bellwald Tourismus unter
www.bellwald.ch statt. Folgen Sie dem Link auf der Startseite und füllen
Sie alle benötigten Informationen aus. Nur wer das Anmeldeformular vollständig ausgefüllt hat, ist berechtigt Credits zu sammeln. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Op de website van Bellwald Tourismus www.bellwald.ch kunt u zich als
ambassadeur aanmelden. Volg de link op de startpagina en vul vervolgens
de gevraagde gegevens in. Alleen als u het inschrijfformulier volledig heeft
ingevuld kunt u credits verzamelen. Er is geen mogelijkheid om van rechtswege in beroep te gaan.
WIE SAMMLE ICH CREDITS?
HOE KAN IK CRETIS VERZAMELEN?
Jeder Teilnehmer der sich über www.bellwald.ch angemeldet hat, wird
Botschafter für Bellwald und erhält eine entsprechende Botschafter
Bestätigung. Credits können für jeden vermittelten Gast (oder Eigenbelegung) in der Zeit vom Samstag, 09.01. bis Freitag, 22.01.2016 und
Samstag, 05.03. bis Freitag, 18.03.2016 gesammelt werden. Nicht vergessen: In dieser Zeit (Hasenwochen) können Sie als Botschafter ein
unschlagbares Verkaufsargument geltend machen: 20% Rabatt auf das
gesamte Wintersportangebot in Bellwald!
Iedere deelnemer, die zich op www.bellwald.ch heeft aangemeld, wordt
ambassadeur voor Bellwald en ontvangt daar een bevestiging van. In de
periode van zaterdag, 9 januari t/m vrijdag, 22 januari 2016 en van zaterdag, 5 maart t/m vrijdag, 18 maart 2016 kunt u credits verzamelen, door
gasten voor Bellwald te bemiddelen of er zelf een verblijf te boeken. Niet
vergeten: in de genoemde periodes (de zo genoemde ‚Hasenwochen‘),
heeft u als ambasssadeur een top verkoop argument: Er wordt in die tijd
20% korting gegeven op het gehele wintersportaanbod in Bellwald!
Folgende Punkte müssen erfüllt werden:
Aan de volgende eisen moet worden voldaan:
•
•
•
•
Der Botschafter erhält nach seiner Anmeldung eine Liste, anhand
derer er «seine» Gäste bei Bellwald Tourismus anmeldet. Hier muss
jeder einzelne Gast aufgeführt werden.
Gästekarte aktivieren: Die Gäste (oder Eigenbelegung) melden den
Botschafter beim lösen ihrer obligatorischen Gästekarte im Tourismusbüro. Somit wird die Gästekarte für die Creditssammlung aktiviert.
Der Botschafter sammelt die Gästekarten «seiner» Gäste ein und
retourniert diese bis spätestens zum 31.03.2016 an Bellwald Tourismus.
•
•
Nadat u zich als ambassadeur heeft opgegeven ontvangt u een lijst,
waar u ‚uw‘ gasten voor Bellwald Tourismus op moet vermelden.
Iedere gast dient op die lijst vermeld te worden.
Gastenkaart activeren: De gasten (of u zelf, als u zelf in Bellwald gaat
verblijven) dienen zich bij het bureau voor toerisme in Bellwald te registreren op het moment dat ze daar hun verplichte gastenkaart gaan ophalen. Bij het ophalen van de gastenkaart worden de credits geactiveerd.
Als ambassadeur verzamelt u de gastenkarten van ‚uw‘ gasten en
stuurt deze tot uiterlijk 31 maart 2016 naar Bellwald Tourismus op.
CREDITS WERDEN WIE FOLGT VERGÜTET / DE CREDITS WORDEN ALS VOLGT UITBETAALD
15 16 J: 15 Credits
ab/vanaf
Am 01. Mai 2016 werden alle Credits
den einzelnen Botschaftern zugerechnet. Der Botschafter mit den meisten
Credits hat gewonnen. Dieser wird
dann ab dem 15. Mai 2016 auf der
Homepage von Bellwald Tourismus
bekannt gegeben.
1. PREIS/PRIJS
2. PREIS/PRIJS
3. PREIS/PRIJS
4. PREIS/PRIJS
5. PREIS/PRIJS
6–15 J: 10 Credits
0–5 J: 5 Credits
Vanaf 1 mei 2016 worden alle credits
van de ambassadeurs verwerkt. De
ambassadeur met het hoogste aantal
credits wint. De winnaar wordt vanaf
15 mei 2016 op de homepagina van
Bellwald Tourismus bekend gemaakt.
Toyota IQ für 1 Jahr gratis fahren! / 1 jaar GRATIS een Toyota IQ rijden!
1 Woche Ferien für 5 Personen im Haus Fly* / 1 week vakantie voor 5 personen in het huis Fly*
Jahreskarte der Bellwald Sportbahnen AG / Jaarkaart voor Bellwald Sportbahnen AG
Saisonkarte Winter der Bellwald Sportbahnen AG / Winter seizoenkaart voor Bellwald Sportbahnen AG
Saisonkarte Sommer der Bellwald Sportbahnen AG / PRIJS Zomer seizoenkaart voor de Bellwald Sportbahnen AG
* Hauptsaisonzeiten ausgenommen / niet geldig in het hoogseizoen