Erstaufnahme: „Kosten explodieren“

HAMBURGER
Wochenblatt
■ RAHLSTEDT ■ MEIENDORF ■ STAPELFELD ■ BRAAK
Verkauf
Anwohner am Pogwischrund
wollen Spielwiese zurück
40. Jahrgang
10. Februar 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Strategie
Stiftungen: Kultur mit
Fonds stärken
Seite 3
Nr. 6
WARNHOLZ Immobilien GmbH
– gegründet 1995 –
Wir suchen laufend
Seite 14
Eine der drei Hallen im Meiendorfer
Gewerbegebiet, die für die zentrale
Registrierung von Flüchtlingen
umgebaut werden
Foto: rg
Grundstücke, Häuser und Wohnungen
zum Verkauf und Vermietung.
Keine Kosten für den Verkauf und die Vermietung. Fachliche Beratung!
Treptower Str. 143 • Tel. 647 51 24 • Fax 647 01 68
www.warnholz-immobilien.de
Gekündigt? Wir helfen Ihnen.
Erstaufnahme:
„Kosten explodieren“
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz 9 Service 9 Recht
Fuhlsbüttler Straße 118 F 5 min. vom Bahnhof F Tel. 040 / 611 300 25
Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr F www.scharf-und-wolter.de
FDP kritisiert verzögerten Umbau im Gewerbegebiet Bargkoppelweg
Die Hanseatischen Pflegeprofis DHP
Ambulante Alten- und Krankenpflege mit Qualität!
Wir fördern die Lebensqualität trotz Krankheit,
durch Pflege mit Respekt
Wir bieten Ihnen unter anderem:
Behandlungspflege ● Leistungen der Pflegeversicherung
Parenterale Ernährung ● Haushaltshilfen
Verhinderungspflege
© WBV
STATION 1
Zentrales
Erstaufnahmelager
Stoppelfeld 7a ● 22143 Hamburg ● www.dhp-hamburg.com
Die neue Erstaufnahme in Rahlstedt
aus der Luft gesehen
Foto: Google maps
Jennyfer Dutschke (FDP)
Foto: Michael Hertel
Wir reparieren!
Stormarnring 2 ∙ 22145 Stapelfeld
STATION 2
ehemaliges Globetrotter
Zentrallager
MEIENDORF Von Ende Fe-
Dies erfuhr die Rahlstedter FDP-Bürgerschaftsabgeordnete Jennyfer Dutschke
durch eine Kleine Anfrage an
den Senat. „Es sind statische
Fragen im Zusammenhang
mit geplanten Umbauten im
Bestand zu lösen gewesen“,
heißt es in der Antwort. Die
Planungen für den ersten
Bauabschnitt seien abgeschlossen, ein Termin für die
weiteren Planungen könne
nicht genannt werden. Und
damit auch nicht für den Beginn des Betriebes des Einreisezentrums in Meiendorf.
Trotz der Probleme bewertet
der Senat den Standort „nach
Hausgeräte
F r i e d r i c h
y 040 - 677 39 17
Von Rainer Glitz
bruar an sollte die Erstaufnahme aller in Hamburg neu
angekommenen Flüchtlinge
in drei umgebauten Gewerbehallen in Bargkoppelweg
und Bargkoppelstieg zentral
abgewickelt werden. Daraus
wird nichts, Planung und
Bauausführung stocken.
Tel. 040 - 650 48 188
Immobilie zu verkaufen?
stadtweiter Suche aufgrund
seiner baulichen Voraussetzungen als am geeignetsten“,
wie es in dem Papier weiter
heißt. Weitere Container, Modulbauten oder Zelte seien für
die Zentrale Erstaufnahme
nicht geplant. Dafür werde es
abgetrennte Schlafstätten für
allein reisende Frauen und
Frauen mit Kindern geben.
„Rot-Grün verschleppt seit
Monaten die Fertigstellung
der neuen Zentralen Erstaufnahme im Bargkoppelweg und
die Kosten explodieren dabei.
Schon 41,5 Millionen Euro
sind für Umbauten angefallen“, kritisiert die Rahlstedter
FDP-Abgeordnete. Dabei hält
sie ein Registrierungszentrum
für ganz Hamburg für grundsätzlich richtig. „Das Konzept
muss jedoch mit dem Ziel
weiterentwickelt werden, eine
Beschleunigung der Asylverfahrensdauer zu erreichen“, so
Dutschke.
Konzept entwickeln
Die hohe Fluktuation der
Bewohner der Einrichtung
stelle für Rahlstedt eine neue
Herausforderung dar und
erschwere die Etablierung
von Strukturen und Regeln.
„Damit es im Umfeld des Registrierungszentrums
nicht
zu Spannungen mit Anwoh-
nern und Gewerbetreibenden
kommt, muss der Senat ein
Standortkonzept entwickeln“,
fordert die FDP-Abgeordnete.
Sie kritisiert außerdem mangelnde Transparenz im Umgang mit den Anwohnern. Mitarbeiter des Trägers Fördern &
Wohnen „werden auch an diesem Standort sensibel auf die
Belange der Bürger und der
Flüchtlinge eingehen“, heißt
es dazu in der Senatsantwort.
Es werde ein 24-Stunden-Sicherheitsdienst eingerichtet.
Diese Arbeit nehmen wir Ihnen gerne ab!
Ihnen entstehen durch uns KEINE Kosten!
Rahlstedter Straße 68a
22149 Hamburg
www.ernatiedgen.de
Tel. 040 - 673 708 - 50
14.02.2016
Seit 1923 Ihr zuverlässiger Begleiter im Trauerfall
Tag & Nacht für Sie erreichbar
Telefon: (040) 6 72 20 11
Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe
stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite.
Auf Wunsch jederzeit Hausbesuch.
Rahlstedter Straße 23 und 158 · Hamburg-Rahlstedt
[email protected] · www.ruge-bestattungen.de
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Finanzmanagement
J. Ehlender
www.loss-bestattungen.de
... aus gegebenem Anlass
Wie den Medien immer wieder zu entnehmen ist,
sollte jeder für den Fall eines Krankenhausaufenthaltesetwaige
etwaige medizinische Maßnahmen
in einer
Patientenverfügung fixieren.
Kiehn - Hahn e.K. St. Anschar seit 1872
Stadtbüros: Winterhude, Ohlsdorf, Sasel,
Ammersbek (Beratung nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung)
Erd- bzw. Sargbestattung
mit Blumen ohne Trauerfeier ab 1695.-*
Feuerbestattung
ohne Friedhofsgebühren ab 1385.-*
Anonyme Seebestattung
Ostsee Lübecker Bucht ab 1.185.-*
*inkl. 19 % MwSt.
040 - 59 05 65
oder 04102-23 92 0
www.bestattungsdienst. hamburg
[email protected]
Informationsmaterial, Verfügungen und die
„Malteser“ Patientenverfügung (solange der Vorrat reicht)
erhalten Sie bei uns.
Sorgen Sie vor!
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
! 040 5544 72 763
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
ln –
ute alles rege
Am besten he en GBI
am best
25 69 19
Telefon 040 burg.de
am
www.gbi-h
Ich bin ein Vorsorger!
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem
Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in
besten Händen.
2 Aus dem Stadtteil
10. Februar 2016
Erste Hilfe fürs Herz
Hochbahn prämiert Tobias Maaslands Idee: Defibrillatoren auf Bahnsteigen
HAMBURG „Als der Anruf
mit der Nachricht kam, dass
ich zu den Gewinnern gehöre, war ich natürlich ganz
aus dem Häuschen“, erinnert
sich Tobias Maasland aus
Barmbek. Der 33-jährige Datenanalyst erreichte den mit
2.000 Euro dotierten dritten
Platz beim Max-Brauer-Preis
– ein Ideenwettbewerb der
Hamburger Hochbahn. Sein
Thema: Wie lassen sich, einfach und für jedermann zugänglich, automatische Deﬁbrillatoren auf Bahnsteigen
der Hamburger U-Bahnhöfe
anbringen? Dafür erstellte
er eine Machbarkeitsstudie
im Rahmen seiner Bachelorarbeit.
Drei Monate lang changierte
Maasland für seine Untersuchungen zwischen Hamburgs
U-Bahnhöfen und seinem
Schreibtisch, um Daten auszuwerten und verschiedene
Lösungsansätze zu erstellen.
„Ich wollte nicht nur für die
Uni arbeiten, sondern etwas
machen, das praktisch anwendbar ist“, erklärt der gebürtige Delmenhorster, der
seine Abschlussarbeit an der
Hochschule für Angewandte
Wissenschaften Hamburg im
Studiengang Rettungsingenieurwesen absolvierte.
Das langfristige Ziel der Zusammenarbeit mit der Hochbahn ist die ﬂächendeckende
Anbringung der sogenannten
Laiendeﬁbrillatoren – das
sind automatische elektrische
Schockgeber (AED), die im
Notfall das Herz wieder in
Gang bringen sollen.
An diesen Infosäulen
könnten die elektronischen Lebensretter
für jedermann angebracht werden
Foto: Thiele
Polizei-Report
EILBEK
Einbrecher
geschnappt
(040)
641 00 78
www.muenzel-bestattungen.de
www.bentien-bestattungen.de
„ST. ANSCHAR“
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
SEIT 1895 IN 4. GENERATION
;52DAD2C0<<0 @E0$60A3$!3$"0,/0$9EC5"
+$2,- )0C0$,- @00,- 15357860!E9EEC5"05
>9C!60!C4F0- 0D"050$ =$9C0$2$C4?
(60$59F80 !#8E<* /0!E9EEC5"!95"0<0"05F0DE05
/0D!0E&C5" 9C% 9<<05
>986C$"0$ )$D02FB%05 C52 :8"06C5"
=9" ' .94FE 0$$0D4F69$
040 - 68 60 44
Litzowstr. 13 22041 Hamburg (Wandsbek)
Meiendorfer Str. 120 22145 Hamburg (Rahlstedt)
040 - 678 16 47
Bestattungsinstitut seit 1894
www.stut-bestattungen.de
An der B 75 - Meiendorfer Straße 26 - Rahlstedt
alle Friedhöfe - Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Tag und Nacht Tel. 678 11 90
Bestattungen B U R G H A R D T
seit über 15 Jahren bieten wir höchste Qualität zum fairen Preis an
☎ (040) 675 88 150
☎ (04152) 88 66 89
HH-Tonndorf, Ahrensburger Str. 180
Geesthacht, Geesthachter Str. 62
Nr. 6
Dank der richtigen Reaktion eines Anwohners aus der
Schellingstraße konnte die Polizei zwei Einbrecher festnehmen. Der 35-Jährige hatte die
beiden Täter am vergangenen
Sonntag gegen 1 Uhr nachts
bei einem Blick aus dem Küchenfenster gesehen. Einer
von ihnen machte sich gerade
am Rollgitter eines Kiosks zu
schaﬀen, während sein Komplize Schmiere stand. Als die
alarmierte Polizei anrückte,
ﬂüchteten die Täter. Doch
hatten anschließende Fahndungsmaßnahmen Erfolg: Die
Streifenwagenbesatzung Peter
31/1 schnappte die 20 und 21
Jahre alten Männer. Sie wurden erkennungsdienstlich behandelt. (th)
EILBEK
Schlüssel geklaut
und eingebrochen
Eine Einbruchsmasche meldet die Polizei aus dem Tiecksweg. Eine Seniorin hatte um
10.15 Uhr gerade ihre Wohnung verlassen und den Müll
entsorgt, als ein unbekannter
Mann an sie herantrat und
nach dem Weg zu einer Pizzeria fragte. Die 87-Jährige gab
bereitwillig Auskunft. Als sie
gegen 12 Uhr vom Einkaufen
zurückkehrte, war ihr Schlüsselbund aus der Jackentasche
verschwunden. Die Rentnerin
holte sich daraufhin von ihrem
nahe gelegenen Pﬂegedienst
den Zweitschlüssel. In ihrer
Wohnung erwartete sie dann
eine böse Überraschung: Aus
dem Sekretär waren Geld und
Schmuck verschwunden. (th)
EILBEK
Betrüger
abgewiesen
Mit der seltsamen Mitteilung,
das Namensschild sei abgelaufen, und er müsse es deshalb auswechseln, meldete
sich ein bislang unbekannter,
schlechtes Deutsch sprechender Mann, über die Wechselsprechanlage bei einem in der
Papenstraße wohnenden Ehepaar. Obwohl die Frau nicht
geöﬀnet hatte, klingelte es
kurz darauf im ersten Stockwerk. Durch die nur einen
Spalt geöﬀnete und mit vorgelegtem Innenriegel gesicherte
Tür erblickte die 79-Jährige
einen Fremden mit einem
Klemmbrett in der Hand, der
sagte: „Sie sind wohl auch in
der Genossenschaft“. Als ihr
Ehemann mit der Polizei drohte, entfernte sich der erfolglose Betrüger. Er wird als 18 bis
24 Jahre alt mit hoch gegelten
schwarzen Haaren beschrieben. Bei einem Blick aus dem
Fenster sah das Ehepaar, dass
sich der Täter mit einem Komplizen Richtung Ruckteschellweg entfernte. (th)
WANDSBEK
Kontrollen durch
„Soko Castle“
Zur Bekämpfung des Hausund Wohnungseinbruchs hat
die Polizei mit über 120 Beamten drei stationäre Verkehrskontrollen unter anderem in
Wandsbek durchgeführt. Bei
den Kontrollen sollen potentielle Einbrecher bei ihrer
An- beziehungsweise Abreise
festgestellt werden. Die Beamten kontrollierten insgesamt
283 Fahrzeuge und überprüften 479 Personen, wobei wieder wichtige Erkenntnisse für
die Ermittler der Soko gewonnen werden konnten.
Darüber hinaus missachtete
ein Autofahrer die Haltezeichen der Beamten. Er konnte
gestoppt werden. Es stellte
sich heraus, dass er keinen
Führerschein hatte und Drogen mitführte. (wb)
Im Gegensatz zu Deﬁbrillatoren aus dem Rettungsdienst
sind die AEDs für Laien besonders geeignet. „Sollte eine
Person zum Beispiel wegen
Kammerﬂimmern umkippen,
kann der AED-Koﬀer herangezogen werden. Der spricht
dann (mittels Sprachchip,
Anm. d. Red.) mit dem Helfer
und gibt Anweisungen. Anschließend kann der durcheinandergebrachte Herzschlag
per Knopfdruck wieder resettet werden“, erläutert der
ehemalige Rettungssanitäter.
Wichtig: Während der AED
beschaﬀt wird, muss ein anderer Helfer erste Hilfe leisten.
Dazu hat Tobias Maasland folgenden Tipp: „Man sollte zuerst den Kopf der Person leicht
anheben, um zu überprüfen,
ob sie schnauft und dann einfach nur zum Takt des Liedes
„Staying Alive“ von den Bee
Gees auf die Brust drücken.
Das reicht schon, weil dann
die Durchblutung aufrechterhalten wird“, sagt der Datenanalyst und fährt fort: „Wenn
die Leute schnell reagieren, ist
das hilfreich. Durch den AED
ist die Überlebenswahrscheinlichkeit ohne Folgeschäden
höher, weil der Herz-MuskelRhythmus wieder hergestellt
wird.“
Durch eine mediale Aufklärungskampagne in den UBahnen soll die richtige Vorgehensweise und Anwendung
der Deﬁbrillatoren vermittelt werden. In Kürze will die
Hochbahn die Entscheidung
zur Umsetzung des Projekts
verkünden. (ut)
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und
suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine
neue Bleibe ﬁnden, stellen
wir jede Woche einen der
Schützlinge in der Rubrik
„Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor.
Jack sucht ein
neues Versteck
Ein Blauzungenskink ist
eine Echse und ursprünglich ein australischer Bodenbewohner, der Grünfutter, Lebendfutter und Obst
mag. Er kann bis zu 15 Jahre alt werden. Jack, etwa
vier Jahre alt, musste ins
Tierheim, weil sein Halter
verstorben ist. Jetzt wird
ein verantwortungsvoller
Reptilienfreund mit einem
großen klimatisierten Terrarium gesucht, in dem
Jack auch ausreichend Versteckmöglichkeiten ﬁndet.
 Hamburger Tier211 10 60
schutzverein,
Nr. 6
Aus dem Stadtteil
10. Februar 2016
Neue KursAngebote
in Großlohe
GROSSLOHE Kochkurs, Presseclub, Singen und ein Computerkurs für Erwachsene und
Familien: Vier interessante
Bildungsangebote in Großlohe hat der Verein Bildung für
alle ab Februar im Gepäck. In
Kooperation mit dem „Treff
Großlohe“ und der örtlichen
Grundschule spricht der Verein Menschen an, die neue
Hobbys entdecken wollen, ihre
Kenntnisse auffrischen oder
auch einfach nur Spaß haben
und neue Leute kennenlernen möchten. Der Presseclub
startet beispielsweise jeden
Montag von 16.30 bis 18 Uhr.
Gemeinsam mit einem Dozenten lesen Interessierte aktuelle
Meldungen und diskutieren
das Tages- und Weltgeschehen. „Bildung ist Lebenselixier
und alle sollen daran teilhaben
können“, erklärt Dörte BauerSternberg, die Vorsitzende des
Vereins das Konzept. (kg)
u Weitere Infos unter
www.bildung-fuer-alle.eu
RAHLSTEDT
Cornelius Bechen
gibt Antworten
Rahlstedts Regionalbeauftragter, Cornelius Bechen, lädt am
17. Februar, 14 bis 17 Uhr, zur
Bürgersprechstunde ein. Die
Bürgerinnen und Bürger haben die Gelegenheit, ihre Anliegen mit dem Vertreter zu
besprechen. Der Ort wird bei
der Terminvergabe unter t
42881 3195 bekantgegeben.
(wb)
RAHLSTEDT
Streetlife bietet
Bücherflohmarkt
Der Rahlstedter Hilfsverein
Streetlife e.V. und die Bücherstube setzen ihre Reihe
von Bücherflohmärkten fort.
Nächster Termin ist das Wochenende des 13. und 14. Februars. Die Bücherbörse findet
an der Stapelfelder Straße 108
statt. Tausende Bücher, DVDs
und CDs sind im Angebot. Die
Erlöse werden an gemeinnützige Projekte gespendet. (wb)
3
§
Re ch ts an wa lt
M ic h ael K al le r
IS: Miet-, Familien-, Erbrecht,
Arbeits-, Versicherungsrecht
Haus- und WEGVerwaltung
mit rechtlicher Beratung
Nienhagener Str. 162
22147 Hamburg
Tel.: 040 / 648 61507
Meine (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung:
Diese Anwohner wollen „ihre Wiese“ als freie Fläche zurückhaben
Fotos: rg
Spielwiese verkauft
Zentrale Grünfläche am Pogwischrund jetzt Privatbesitz
Von Rainer Glitz
RAHLSTEDT „Wir wollen unsere Wiese wiederhaben!“, das
ist die Forderung vieler Anwohner am Pogwischrund. Es
geht um eine offizielle Brachfläche in der ruhig gelegenen
Reihenhaussiedlung aus den
1950-er Jahren. „Seit 60 Jahren wurde die Wiese für Hochzeiten, Kinderfeste oder Sport
genutzt. Früher gab es hier sogar ein Spielgerät“, sagt Carsten Scheinpflug, der selbst in
der Siedlung aufgewachsen
ist. Er hat alte Fotos und Briefe
gesammelt und dokumentiert.
Im vergangenen Herbst war
mit dem Spielen Schluss. Ein
entsprechender Zettel wurde
in der Siedlung verteilt. Dann
wurde ein Holztor am Eingang
zur Fläche aufgestellt. Die Eigentümerin der Grünfläche,
die
Hamburg-Rahlstedter
Baugenossenschaft, habe die
Wiese verkauft. An eine Anliegerin, die künftig keine
Fußball spielenden Nachbarskinder mehr wollte, erzählen
die Anwohner. „Wir waren
geschockt. Das war das Aus
für unsere Wiese“. Die betroffenen Kinder zogen daraufhin
durch die Siedlung und sammelten 130 Unterschriften für
den Erhalt der Spielfläche. Der
Verkauf ist aus Sicht vieler Anwohner nicht korrekt gelaufen. Die Mitglieder der Genossenschaft seien nicht gefragt
worden, die Notarin nicht
befugt gewesen. Auf Anfrage
der verärgerten Eltern erklärte die Hamburg-Rahlstedter
Baugenossenschaft, „dass der
Verkauf des Grundstückes bereits vollzogen wurde und wir
hierzu keine weiteren Inhalte darlegen können. (…) Eine
offizielle Nutzung der Wiese
als Spielplatz war und ist uns
60 Jahre
lang war
die Wiese
mitten im
Wohngebiet
für jeden
frei nutzbar.
Jetzt ist sie
gesperrt
nicht bekannt.“ In einem Brief
aus dem Jahr 1956 ist allerdings noch von einem Spielplatz mit Karussell die Rede,
zugelassen für Kinder bis 12
Jahre.
Bagger buddelt Gräben
Nun wollen die engagierten
Anwohner den Verkauf möglichst rückgängig machen.
„Die Genossenschaft muss die
Fläche für künftige Generationen erhalten“, fordert Carsten
Scheinpflug. Die Kinder hocken nun häufig vor dem PC
oder spielten auf der Straße.
„Wir wollen eine einvernehmliche Lösung“, sagt er. Optimal
wäre eine generelle Zusage.
Immerhin tut sich etwas auf
der Fläche: Ein Gartenbaubetrieb buddelt derzeit tiefe
Gräben. Diese sind wichtig für
die Entwässerung am Pogwischrund. Früher habe es eine
Rundleitung gegeben, erzählen die Anwohner. Diese sei
jedoch lange nicht gewartet
worden. Daraufhin seien die
Fallrohre verstopft und die
Keller feucht geworden.
Mi. 13–18 Uhr
u. Fr. 13 –18 Uhr
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
pflegeleicht
und
hygienisch
PLAMECO-Fachbetrieb Hamburg-Ost
Rainer Storbeck, Fahrenberg 19, 22885 Barsbüttel,
oder rufen Sie an: 040 / 66 99 94 40
Entdecken Sie
unsere große
Wäsche-Vielfalt!
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Neue Große Bergstraße 9
(HASPA-Haus)
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
im Einkaufstreffpunkt Farmsen, Berner Heerweg 173, 22159 Hamburg
Montag bis Samstag: 9.30–20 Uhr
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak
Telefon: 040/675 95 0-0
Montag - Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Sonntag 10.00 - 16.00 Uhr
www.baumschulen-riechers.de
m
t a 16
fes r 20
t
h
a
Ric ebru
F
.
11
LEBENSART MEIENDORF
Mein Zuhause in Rahlstedt
Infos: (040) 605 59 983 • www.lebensart-meiendorf.de
Neubau Eigentumswohnungen:
• Kaufpreise ab EUR 169.000
• Wohnungen ab 55 qm bis zu 109 qm
• Tiefgarage und Aufzug
Ein Projekt der
10.000 Testseher gesucht für
Gleitsichtstudie
Erhältlich beim Partneroptiker
rtneroptiker
böcker Optik GmbH Hamburg
Brillenwechsel Optiker Eikmann
Hamburg
Optiker Prigge Hamburg
Neuhaus Optik Hamburg
Überblick Augenoptik Hamburg
Optiker Sievert Hamburg
Optiker Roder Hamburg
Sichtbar - Mobil Ammersbeck
Optiker Rohde Ahrensburg
Augenoptik Strauß
Norderstedt/Marktplatz
Gleich anmelden unter:
Ihre bonprix-Filiale Hamburg-Farmsen
Verliebt in
Vielfalt!
Mieterverein
zu Hamburg
Neue Technologie
chnologie zum Sensationspreis
Sensa
von nur 249 Euro*
Be my valentine!
14.02.2016 ist
Valentinstag
Tel.: 030 220564041
(Montag bis Sonntag von 8:00 bis 22:00 Uhr)
Wir bieten den ersten 10.000
Kunden pro Monat die Möglichkeit, komplette Gleitsichtbrillen
der neuesten Technologie mit
XXL-Sehfeldern für nur 249 € statt
XX
bis zu über 1.000€** zu erwerben.
Anpassung, Beratung und Verkauf
erfolgen bei einem unserer über
500 Partneroptiker in Deutschland.
Aufgrund der großen Nachfrage
können wir trotz stetig wachsender Fertigungskapazität dieses
Angebot nur 10.000 mal pro Monat anbieten. Wer zuerst anruft ist
dabei.
Sichern Sie sich jetzt eine
komplette Premium Gleitsichtbrille für 249 Euro*
1. Registrieren um teilzunehmen
kostenlos bei
brillen.de
registrieren
unter
030 220564041
2. Beratung beim Optiker vor Ort
Sie werden unverbindlich von Ihrem
Optiker vor Ort
beraten
3. Fertige Brille abholen
Nach Fertigstellung
wird die Brille durch
den Augenoptiker
angepasst, inkl.
100% Zufriedenheitsgarantie***
*Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit
technisch möglich. **Brillen dieser Qualitätsstufe können bei anderen Herstellern über 1.000 € kosten. ***Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem
Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2016
4 Aus dem Stadtteil
Die Liebe ist das größte
Er hat seinen Namen vom Hei- briefes ﬁnden sich diese Worligen Valentin. Der lebte im te. Sie gehören zum Schönsten
3. Jahrhundert nach Christus und Wunderbarsten, was wir in
in Rom. Er soll als einfacher der Bibel lesen können. Ich ﬁnPriester Liebespaare trotz des de, sie gehen so richtig zu HerVerbots durch Kaiser Claudius zen und ich verstehe, warum
II. nach christlichem Ritus ge- junge Leute sich gerade diese
traut haben. Dabei soll er den Worte für ihre Hochzeit aussuverheirateten Paachen und warum
ren auch Blumen
sie die von Pauaus seinem Garten
lus beschriebene
geschenkt haben.
Liebe auf sich beDie Ehen, die von
ziehen und sich
ihm geschlossen
diese Liebe, die so
wurden, standen der
groß und so weit und
Überlieferung nach
so verbindlich ist,
unter einem guten
für ihre Beziehung
Stern. Auf Befehl
wünschen. Aber urdes Kaisers Claudisprünglich galt der
us II. wurde er am
Text nicht zwei Lie14. Februar 269 webenden, sondern der
gen seines christganzen Gemeinde.
lichen
Glaubens Markus-KirchenSie ist Adressatin
enthauptet.
Bis gemeinde,
der Liebe Gottes, die
673 16 04
heute jedenfalls ist
das größte ist, was
der 14.2. der Tag
Gott uns Menschen
der Liebenden. In diesem Jahr schenkt.
ist das ein Sonntag. Einer der Sie, liebe Leserin und lieber
Texte, über die in unseren Got- Leser, sind gemeint, wenn Pautesdiensten gepredigt wird, ist lus von der Liebe spricht, eidas Hohelied der Liebe, in dem ner Liebe freilich, die an Gott
Paulus ein Loblied auf die Lie- gebunden ist, ja, so sehr mit
be singt. Am Ende sagt er: „Nun ihm identisch, dass in der Bibel
aber bleiben Glaube, Hoﬀnung, auch steht: Gott ist die Liebe!
Liebe, diese drei, aber die Liebe
ist die größte unter ihnen.“
Ihr Pastor
Im 13. Kapitel des 1. KorintherJohannes Calliebe-Winter
Werden auch Sie
Wochenblatt-Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de
10. Februar 2016
Schmucke Firma
Schüler verkaufen Armbänder aus Schraubenmuttern
Die Jungunternehmer
Timo Saueracker (l.)
und Okan Cavuslu
Fotos: rg
RAHLSTEDT „Weavelet“ heißt
die Firma, die zwölf Teilnehmer des Wirtschaftsproﬁls am
Gymnasium Rahlstedt im Rahmen eines Projektes gegründet
haben. Die Wortschöpfung bedeutet auf Deutsch: Geﬂochtenes Armband. „Als Geschäftsidee wäre außer Lebensmitteln
alles möglich gewesen“, sagt
Okan Cavuslu (17). So habe
sich im vergangenen Jahr eine
Gruppe für Dienstleistungen
für Senioren entschieden.
„Wir fanden aber ein vorzeigbares Produkt besser“, ergänzt Timo Saueracker (16).
Die Schülerﬁrma probierte
viel herum, heraus kamen die
„Cablets“ genannten Armbänder. Ausgangsmaterial: Kleine
Muttern aus Edelstahl, Ka-
bel unterschiedlicher
Länge und
ein winziger
Karabinerhaken als Verschluss.
„Die Suche nach Lieferanten dauerte am längsten“,
erklärt Okan. Muttern aus
dem Baumarkt seien zu teuer
gewesen, und dazu schlecht
verarbeitet: Gedacht zum
Schrauben, nicht als Schmuckstück. Im Internet wurden die
Nachwuchsunternehmer dann
fündig. Fast alle produzieren
den Schmuck, alle verkaufen.
Wie jede Firma müssen die
Rahlstedter einen Mindestlohn zahlen, in dem Fall 0,50
Euro pro Stunde. Auch Steuern müssen die Gymnasiasten
abführen. Daraus wurden die
Verkaufspreise kalkuliert: Für
das rundum mit Muttern versehene Armband 10 Euro, für
das dezentere 7 Euro. Schüler
zahlen sieben und fünf Euro.
„Der Verkauf läuft sehr gut,
wir haben beim Tag der oﬀenen Tür im Gymnasium Rahlstedt viel positives Feedback
bekommen“, freut sich Okan.
„Wir achten beim Verkauf auf
Die
Schmuckstücke der
Schüler
werden aus
Muttern zusammengesetzt
passende Kleidung in den Farben
grau, schwarz und weiß“, sagt
der 17-Jährige. In diesen Farben sind auch der „Weavelet“Flyer und die Pappschachteln
für die Armbänder gehalten.
Jeweils zwei Jungunternehmer verkaufen regelmäßig am
Gymnasium, künftig soll es
auch einen Stand im Rahlstedt-Center geben. Alle Geschäftsunterlagen müssen die
Rahlstedter Jungunternehmer
akribisch sammeln und einen
Finanzbericht vorlegen. Damit
nehmen sie am Landeswettbewerb des Junior-Projektes teil.
„Wir lernen Teamfähigkeit,
Verantwortung zu übernehmen und mit Kritik umzugehen“, so das Fazit von Timo
Saueracker: „Trotz Aufwand
bringt es Spaß!“ Er könne sich
vorstellen, später als Unternehmer tätig zu sein. (rg)
 Weitere Infos:
[email protected]
Nr. 6
Stück von
Schnitzler
RAHLSTEDT Frei nach Arthur
Schnitzler zeigt die Stadtteilund Kulturschule Altrahlstedt
die Theaterauﬀührung „Der
grüne Kakadu“. Zum Inhalt:
Paris am Abend des 14. Juli
1789. In der Spelunke der Wirtin Prospére prahlen als Gauner und Verbrecher engagierte
Schauspieler in scheinbar aufrührerischen Reden mit ihren
Vergehen und Untaten.Ihr
Publikum ist die adelige Herrschaftselite Frankreichs, die
sich in diesem ﬁktiven Verbrechermilieu köstlich amüsiert.
Mit dem Ausbruch der Französischen Revolution wird das
Klima im Verlauf des Abends
zunehmend explosiver.
Der Theaterkurs 11-13 der
Stadtteilschule löst sich in
seiner Interpretation der Groteske Arthur Schnitzlers von
der konkreten zeitlichen und
räumlichen Verortung des
Stückes, so dass schließlich
auch die Grenze zum Publikum verwischt. (kg)
 Donnerstag, 11.2, 19 Uhr,
Stadtteilschule Altrahlstedt,
Kielkoppelstraße 16d, Haus 2
DULSBERG
Lesung über
Drama im Pyjama
Das „autoricum“, ein Zusammenschluss
interessierter
Autoren aus Dulsberg und
anderen Stadtteilen, liest dramatische
Kurzgeschichten
unter dem Titel „Drama im
Pyjama“. Die Gruppe triﬀt sich
regelmäßig in den Räumen der
Galerie dulsArt und beschäftigt sich vor allem mit eigenen
Texten. Interessant für alle,
die sich für raﬃniertes Schreiben interessieren. (kg)
 Lesung, 18. Februar,
19.30 Uhr, Ritas Cafe,
Walddörferstraße 12,
Eintritt frei
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Neue WMF-Welt
bei MEDIMAX in Rahlstedt
Rahlstedt. Seit Neuestem zeigt
der Elektrofachmarkt an der
Schweriner Straße ein neues Zubehör-Sortiment für die Küche.
Als erster MEDIMAX deutschlandweit bietet der Markt seinen Kunden eine umfangreiche
Produktwelt von WMF und reagiert so auf die Wünsche der
Rahlstedter.
Medimax schließt
Versorgungslücke
Nachdem vor gut drei Jahren
das Traditionskaufhaus Möller
schloss, entstand vor Ort eine
Versorgungslücke, die die Anwohner in verschiedenen Bereichen zu spüren bekamen.
So auch bei dem Bezug von
Geschirr, Besteck, Pfannen und
Töpfen – allem, was zum Kochen benötigt wird. „Wir sind
dem Ort und seinen Menschen
verbunden und hören natürlich,
was sich in der Gegend tut. Unsere Kunden haben erzählt, dass
ihnen so manche Sortimente
fehlen, seit „Möller“ weg ist. Da
wollten wir etwas tun und haben nun die Gelegenheit ergriffen“, erklärt Jan Bode, Filialgeschäftsführer von MEDIMAX in
Rahlstedt.
Kochen als Bestandteil des
modernen Lifestyles
Als im vergangenen Sommer der
Elektrofachmarkt renoviert und
umgestaltet wurde, ging Bode
in einem ersten Schritt auf die
Wünsche der Anwohner ein, indem der Bestand an Einbaugeräten für den Haushalt erweitert
wurde. Seither finden Kunden
hier eine größere Präsentation
an Herden, Backöfen und Kühlschränken.
Auch die Auswahl an Elektrokleingeräten wurde ausgebaut.
„Kochen ist mittlerweile fester
Teil des modernen Life-Styles.
Bewusste, gesunde und natürlich-geschmacksintensive Küche
liegt im Trend – da gehören der
richtige Mixer, die passende Küchenmaschine oder der Dampfgarer einfach dazu“, so der lei-
denschaftliche Hobbykoch. Mit
dem stärkeren Fokus auf diesem
Sortiment bot sich für das MEDIMAX Team die Aufnahme von
weiteren Produkten für die Küche an.
Die Wahl fiel auf das hochwertige Sortiment von WMF: Bestecksets, Töpfe, Bratpfannen,
Backformen und andere nützliche Küchenhelfer. Jan Bode freut
sich über die ersten Reaktionen
seiner Kunden: „Sie sind begeistert und freuen sich, dass sie für
diese Produkte nicht mehr in die
Innenstadt fahren müssen.“ Im
Laufe des Jahres plant er verschiedene Aktionen in der neuen WMF-Abteilung, damit sich
jeder live von der Qualität der
Produkte überzeugen kann.
Weitere Informationen unter
www.medimax.de/hamburgrahlstedt oder oer Tel.: (040) 87
97 270. (wb)
MEDIMAX Hamburg-Rahlstedt
Schweriner Straße 8 –12
22143 Hamburg
Nr. 6
Kultur
10. Februar 2016
5
BARSBÜTTEL
Vortrag über
Rohstoﬀe
Die Schüler
der Unterstufe
des Charlotte
PaulsenGymnasiums
(CPG)
Unterstufe zeigt
Können
NEUERÖFFNUNG
TAGESPFLEGE
GESPFLEGE
Bläser und Streicher des CPG auf der Bühne
SOZIALER DIENST
KARIN KAISER
men mit den Bläserklassen,
der Juniorband
und den Klassenorchestern statt. Saitenklänge bieten die Geigen
AG, die Juniorstreicher,
die Gitarren AG, ein Klassenorchester und die neue
Mädchenband. Der Eintritt
zu beiden Abenden ist frei.
(kg)
 Donnerstag,
18.Februar, Bläserabend,
Donnerstag, 25.Februar, Saitenklänge,
jeweils 9 Uhr,
Aula NeumannReichardtStraße 20
Wir freuen uns sehr, Sie in unserer neuen
Tagespflege ab dem 15. Februar 2016 begrüßen
zu können.
Kulturfestival für Schüler
Inszenierung mit 100 Kindern im Ernst Deutsch Theater
RAHLSTEDT Im Rahmen der
Jugendsparte „plattform“ des
Ernst Deutsch Theaters ﬁndet
einmal im Jahr ein Jugendkultur-Festival mit Theater, Tanz
und Film, Performance, Philosophie und Musik, Diskussionen, Präsentationen und
Workshops auf allen Bühnen
des Theaters statt.
Zum Finale des 13. plattformFestivals, das vom 24. bis 27.
Februar startet, stehen rund
100 Jugendliche gemeinsam auf der Bühne des Ernst
Deutsch Theaters. Ausgehend
von Schillers Drama „Die
Räuber“ haben sich der Jugendclub Schauspiel des Ernst
Deutsch Theaters und vier
Projektgruppen aus Hamburger Schulen damit befasst, wie
der Mensch mit seiner Unter-
schiedlichkeit und der daraus
resultierender Ungerechtigkeit umgeht. Seit den Herbstferien arbeiten die vier schulischen Gruppen unter Leitung
jeweils eines Künstler aus
den Bereichen Performancetheater zu unterschiedlichen
Themen des Stücks. Der Jugendclub Schauspiel erzählt
die Geschichte der „Räuber“
und die Projektgruppen beleuchten thematische und
atmosphärische
Aspekte
des Stoﬀs. Regisseur Martin
Kreidt und Kostümbildnerin Julia Borchert führen die
Gruppen in gemeinsamen
Probenwochenenden zu einer
Gesamtinszenierung zusammen. Auch die Stadtteilschulen Altrahlstedt und Horn sind
dabei. (kg)
Eltern-Kindgruppe
RAHLSTEDT Im Gemeindehaus an der Martinskirche,
Hohwachter Weg 2, triﬀt
sich ab 2. März eine neue,
angeleitete
Eltern-KindGruppe. Die neue Gruppe
„Kleine Entdecker in Bewegung“ richtet sich an Eltern
mit Kin-dern im Alter von 12
bis 24 Monaten und ﬁndet
in Kursen von jeweils acht
Wochen, mittwochs um 14
bis 16.30 Uhr, statt. Geleitet
werden die Kurse von der erfahrenen Rahlstedter Physiotherapeutin, Übungsleiterin
und babySignal-Kursleiterin,
Simone Burmeister. Mehr Infos und Anmeldungen unter
0160/ 25 28 349. (wb)
JET
 Aufführung: 27. Februar,
19 Uhr, Eintritt: 10 Euro, erm.
5 Euro, Karten unter tickets@
ernst-deutsch-theater.de oder
040/ 22 70 14 20. Infos
unter www.plattform-festival.
de, Ernst Deutsch Theater,
Friedrich-Schütter-Platz 1
Mit unserem Betreuungsangebot der Tagespflege
möchten wir Sie und Ihre Angehörigen in Ihren
Wünschen und Bedürfnissen aktiv im Alltag unterstützen.
Unser ganzheitliches Pflegekonzept und unsere
über 25jährige Erfahrung in der Pflege gewährleisten Ihnen und Ihren
Angehörigen immer
bestmögliche,
individuelle
und emotionale
Betreuung.
Ihre Ansprechpartnerinnen bei allen Fragen rund
um die Tagespflege. Rufen Sie uns einfach an oder
senden Sie uns eine email.
ZT
BEO
R
P AG
T BAREN
VER
Illustrationen: thinkstock
WANDSBEK Unter dem
Motto „Klein - aber oho!“
lädt das Charlotte-PaulsenGymnasium zu zwei kulturellen Abenden der Unterstufe ein. Hier zeigen die
Kleinsten, was sie schon
alles drauf haben. Es
wird
sehr
musikalisch
und wer Lust hat, die
Künste
der
fünften
Klassenzubewundern,sollte
auf jeden Fall dabei sein.
Wer dann von seinem Publikum eine tolle Rückmeldung bekommt, geht bestimmt auch hochmotiviert
ins nächste Halbjahr. Der
Bläserabend ﬁndet zusam-
Die Universitätsgesellschaft will in
einem Vortrag am 17. Februar um
19.30 Uhr im Bürgerhaus Barsbüttel, Soltauredder 20, über die
nachhaltige Nutzung von Rohstoffen informieren. Die Vortragenden
wollen der Frage näherkommen,
wie viele Menschen auf der Erde
langfristig leben können und wie
lange die Rohstoﬀe auf dem blauen
Planeten für die Weltbevölkerung
reichen. (wb)
EIN
DARAUF KÖNNEN
SIE SICH FREUEN:
➤ Modernes, großzügiges
Ambiente im Landhausstil
➤ Gemeinsames Frühstück, Mittag und
Nachmittagskaffee
➤ Vielseitiges Tagesprogramm Gespräche,
Kochen, Spielen,
Wochenmarktbesuche etc.
➤ Therapeutische Angebote Gymnastik, Ergound Physiotherapie,
Gedächnistraining etc.
➤ Bibliothek, Kaminzimmer und
Sommer-Terrasse
➤ Rollstuhlgeeignet
Jenny
Günzerodt
Nicole
Meinke
➤ Abhol- und Bringservice
auf Wunsch
Sozialer Dienst Karin Kaiser GmbH | Rahlstedter Straße 189 | 22143 Hamburg
Fon 040 / 677 32 47 | E-Mail: [email protected] | Internet: www.sozialerdienst.de
ANZEIGE
Seit 10 Jahren erfolgreich unterwegs
2016 feiert Nicole Roggensen ihr 10-jähriges Jubiläum mit
der „Mobilen Raumgestaltung“. Das innovatives Konzept hat
sich bewährt und wird von vielen Stammkunden in Hamburg
und Umgebung immer wieder gern in Anspruch genommen.
DIE MOBILE
RAUMGE
RAUMGESTALTUNG
Nicole Roggensen
Nicole Roggensen kommt mit einer Auswahl an Gardinen
sowie Sicht- und Sonnenschutz direkt zu ihren Kunden nach
Hause. So kann der Kunde viel besser sehen, was zu seiner
Einrichtung passt und ganz sicher seine Auswahl treffen.
Die Kunden der „Mobilen Raumgestaltung“ schätzen auch
den Service aus einer Hand: Nicole Roggensen berät nicht nur
vor Ort, sondern übernimmt das Ausmessen, die Anfertigung
in ihrer eigenen Werkstatt und abschließend die Montage
beim Kunden. Ihre 25 Jahre Erfahrung in der Raumausstattung zahlen sich hier aus.
Zum 10-jährigen Firmen-Jubiläum macht Nicole Roggensen
allen Kunden ein besonderes Angebot:
Vom 8.2. bis zum 24.3.2016 gibt es auf alle Dekostoffe einen
Preisnachlass von 10%!*
Mobile Raumgestaltung
Nicole Roggensen
Telefon 040 / 668 39 11 oder Mobil 0178 / 530 64 94
www.mobile-raumgestaltung.de
* Angebot ist freibleibend, Lohnkosten werden nicht rabattiert.
Mein Vor-Ort-Service für Sie
ngen
en
Gardinen + Gardinenstangen
Sicht- und Sonnenschutz
Gardinenreinigung
Über
Preisnachlass auf Dekostoff
Dekostoffe
e
10 Ja-20h16re 10%
vom 8.2. bis zum 24.3.2016
2006
Rufen Sie mich an zwecks Terminvereinbarung
Telefon 040 / 668 39 11 oder Mobil 0178 / 530 64 94
www.mobile-raumgestaltung.de
6 Aus dem Stadtteil
Nr. 6
10. Februar 2016
Eliteschülerin des Sports
Maxine freut
sich über den
Besuch von
Schulsenator
Ties Rabe
Fotos: Grell
Top-Schwimmerin Maxine Wolters erhält Ehrung für Einser-Zeugnis
DULSBERG Maxine Wolters
überzeugt nicht nur mit ihren
sportlichen Leistungen und
brachte eine Gold- und Silbermedaille bei den European
Games im Schwimmen mit
nach Hause. Die Schülerin hat
zum Semesterabschluss auch
noch ein Einser-Zeugnis erhalten. Hamburgs Bildungssenator Ties Rabe kam persönlich
zur Ehrung vorbei. Die Eliteschülerin des Sports der Stadtteilschule Alter Teichweg war
bereits vom Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB)
als „Eliteschülerin des Sports
2015“ ausgezeichnet worden.
Die 16-Jährige, die seit Jah-
ren die Eliteschule des Sports
in Wandsbek besucht und seit
kurzem auch im Internat dort
lebt, hat einen Notenschnitt
von 1,3. Schulsenator Rabe
verriet sie, dass es nur in Politik und Theater nicht zu einer
eins gereicht habe. Auch ihre
Gold- und Silbermedaille bei
den European Games im vergangenen Jahr sowie Bronze
mit der Mixed-Staffel zeigen
wie wichtig Maxine der Sport
ist. „Mit drei Jahren konnte ich
schon schwimmen“, erinnert
sich die Escheburgerin an ihren Karrierestart. Irgendwann
habe sie sich zusammen mit
einer Freundin im Schwimm-
verein angemeldet. „Dabei
hatte meine Mutter mich noch
gewarnt vor den vielen Trainingsstunden“, erzählt Maxine lachend. Ihre Mutter war
Profi-Schwimmerin.
Der Tag beginnt für Maxine
bereits um 6 Uhr, denn schon
vor dem Unterricht geht es ins
Wasser. Fünf bis sieben Kilometer schwimmt sie täglich.
Den Stoff für Mathe, Deutsch
und alle anderen Fächer muss
sie oft am Wochenende nacharbeiten. „Ich bin meist erst
um 21 Uhr fertig und habe
dann Freizeit“.
Das Pendeln zwischen Escheburg und Wandsbek wurde
deshalb auch schnell zur Strapaze und Maxine entschied
sich für ein Leben im Schulinternat. Insgesamt gibt es am
Alten Teichweg 1.100 Schüler,
von denen 300 im Kader aktiv
sind.
Wie es nach dem Abitur weitergeht mit dem Sport, weiß
Maxine noch nicht. „Leben
kann man vom Schwimmen
nicht“. Vielleicht möchte sie
Ernährungswissenschaften
studieren oder Architektur.
Zunächst geht es aber weiter
mit der Karriere im Wasser
und „vielleicht reicht es ja
auch bald mal für eine Olympiaqualifikation.“ (kg)
Branchenspiegel
Ausbildung/Unterricht
Gartenarbeiten
Mathe Lehrerin erteilt Nachhilfe
I
Ma¤
the
9,- E / Stunde
Alter Teichweg 71 · 22049 Hamburg
v 0177- 819 33 44 und 040 - 51 32 47 35
1+1
=11
Gartenprobleme
Malerarbeiten
! Jahresgartenpflege!
Rasenmähen im Abo.
Busch-/Baum-/Hecken-/Obstbaumschnitt
Ausführung sämtl. Gartenarbeiten + Pflege
- Kostenloses Angebot -
© WBV
Autowerkstatt Zurawski
Helbingtwiete 1 · 22047 HH · T 29 55 56 + 279 37 08 · [email protected]
Bauausführungen/Bautenschutz
Timm-Carstens Beratung - Reparatur - Umbau / Neubau - Altbau- und Schimmel-
Von-Bargen-Straße 17 · 22041 Hamburg
Telefon 040 / 65 61 200
Fax 040 / 65 62 220
www.glasbau-ploetzke.de
sanierung - Fliesenarbeiten - Kernbohren - Betonschneiden
Timm-Carstens Baugeschäft GmbH . Tel. 040-672 33 23
www.carstens-bau.de .. Rahlstedter
22149 HH
RahlstedterStr.
Str.24
33a -- 22149
Dacharbeiten
•
•
•
•
Glas und Fenster
Ganzglasduschen
Türen · Vordächer
Balkonverglasungen
Rollläden · Markisen
Terrassenüberdachungen
Spiegel · Insektenschutz
Altes Feld 3 · 22885 Barsbüttel
Tel. 040 / 670 79 70 · Fax 040 / 67 07 97 20 · www.taeuber.de
Glaserei Anton Scholze
GmbH
Rauschener Ring 21 · 22047 Hamburg
Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten · Sicherheits- und Energiesparverglasung · Versicherungsabwickl.
Elektroarbeiten
HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR • KLIMA
für sämtliche Elektroarbeiten – auch alle Kleinaufträge, bis 20 Uhr!
69110
06
Islandstraße 13
Rahlau 28
22045 Hamburg
www.k-j.de
040 / 66 96 15-0
Der direkte Draht: 0172 / 939 84 14
Elektro Peemöller
© WBV
Wir reparieren in eigener Werkstatt alle Geräte egal wie alt, egal wo gekauft !
Radio Kröger GmbH • 22087 Hamburg • Landwehr 13 • Tel. 040-250 81 60
Fax 040-250 16 66 • [email protected] • www.ep-radio-kroeger.de
Gardinen
Wäscherei + Reinigung
Fertigung · Montage · Reparaturen
Heizung
Sanitär
Montage
Elektroinstallation
Wartungs- & Notdienst - auch Sa, So und Feiertage
INGO WÖHLKE
SANITÄR • HEIZUNG
Tel. 040/38 66 99 44
www.werner-sh.de
Gasheizung · Sanitär · Bäder
BÄDER
3fugenlos
3barrierefrei
Tel. 66 13 39 · www.kell-online.de
Malerarbeiten
Maler- und Lackierarbeiten/Bodenbeläge
Airless Spritzverfahren
Alte Handwerkstechniken
Wärmedämmverbundsysteme
Moderne Raumgestaltung
Malermeister
zuverlässig, sauber, persönlich
www.matzankeundstender.de
[email protected]
Wenn Maler… dann SAGGAU!
Telefon 040/655 78 66
Mobil: 0171/315 31 73
Harald Cords Malereibetrieb
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
•
040/38 66 99 44
Tel. 040-643 1162
www.brunsendorf-shk.de
Tel. 66 47 54 od. 790 17 90 · www.peterkell.de
Bernd Saggau
• Sanitär
• Heizung
• Wartung
• Badsanierung
• Klempnerarbeiten
Sanitär · Reparaturen · Gasheizung · Lüftung ·
Klimatisierung · Bäder · Solaranlagen
PETER KELL
$ 040 / 53 276 099
rbetrieb
Sanitärinstallation
Oehleckerring 4 · 22419 Hamburg · www.august-kahl.de · Tel.: 040 / 533 233 22
Tel. (0 40) 6 53 01 08
Meiste
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Notdienst für unsere Kunden
holen + bringen
Denksteinweg 3 · 22043 Hamburg
Seilunterstützte Arbeiten am Baum
Tel. 0 40 / 66 90 53 34 · Mobil 01 72 / 600 29 84
trieb im
Fachbe rband
Fachve
Saseler Chaussee 61
22391 Hamburg
Fernsehdienst
• fachgerechte und ordentliche Ausführung mit Abfuhr
• auch komplizierte Fällungen, alles zum Festpreis
• Baumpflege nach Z. T. V., Arbeiten mit Seilklettertechnik
• Beratung und kostenlose Angebote
Ein Ansprechpartner für
Planung, Ausführung,
Reparatur und Wartung
Heizung
Rahlstedter Str. 13–15 · 22149 Hamburg · Tel. 672 58 62
www.rolladenatzert.de
Ahrensburger Str. 66, Tel. 68 913 616
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Auf dem Königslande 102 - 22047 Hamburg
Telefon 040 - 34 25 03 . www.bochtler-gmbh.de
• Beleuchtungskörper in großer Auswahl •
• E-Heizung • Installation • • Elektro-Klein- und Großgeräte •
Wir fällen Ihren Baum!
Ihr zuverlässiger Partner
für Gebäudetechnik
Gas-, Wasser-, Sanitärund Solaranlagen, Wartungen,
Notdienst, Klempnerei, Dach.
©WBV
Ihr Elektriker
Markisen und Sicherheitsrollläden
von Atzert
– aus eigener Produktion –
hutz
& Sonnensc
Sicherheitsrollläden (alle 3 Minuten Einbrüche)
Sicherheit
Markisen, Plissee, Beschattung,
Atzert
Glasdächer, Rolltore + Rollgitter,
Funkmotor kostenlos bei Kauf einer Markise, Rollläden, Markisen, Sonnenschutz
550 € Ersparnis!
• Bedachung aller Art • Fassadengestaltung
• Bauklempnerei • Wartung und Reparatur
Insektenschutz
Terrassenüberdachungen
Sonnenschutz
Wintergärten
Karl Täuber Rolläden GmbH
Haustechnik
Meisterbetrieb
•
•
•
•
Fenster + Haustüren
Rollläden
Markisen
Rolltore
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Tel. 6950955 · 24 Stunden Notdienst
Gartenarbeiten
Z 6 48 25 73 o. 0171 358 68 58
Rolladen/Markisen
Glasereien
Reparaturen aller Art . Blech . Lack
Reifendienst . Klima . TÜV . AU
Michael von Karger
Zuverlässig, sauber, kompetent!
Sonderpreise für Rentner und Leerwohnungen
Gartenbau Ehlers · Telefon 668 38 88
Autoreparaturen
BAU
Holge r Wagne r Male r m ei s te r
Malerarbeiten aller Art. Teppichverlegung / Reinigung.
•
Tischler/Zimmerer
DIE MÖBELMACHER
®
Tischlermeister
Steven Scheer
Innenausbau · Massivholzmöbel · Einbauschränke · Reparaturen • Walddörferstr. 332 · Tel. 696 40 424 · www.diemoebelmacher.de
Umzüge/Transporte
Alstertaler Möbeltransporte
NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF
Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg
www.amt-raabe.de
e-mail: [email protected]
v 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694
Nr. 6
Sport
10. Februar 2016
Chance verpasst
Fit im Verein
EILBEK
Schachkurse
Die Schachschule Hamburg
veranstaltet im HSK-Zentrum,
Schellingstraße 41, vom 17. Februar bis 9. März jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr zwei
kostenlose Kurse für Anfänger
und Wiedereinsteiger. Weitere Infos und Anmeldung auf
der Homepage www.schachschule-hamburg.de oder unter
0171/ 456 71 72. (th)
HOHENHORST
Sich selbst
verteidigen
Eﬀektive Selbstverteidigungstechniken auf Basis der japanischen Kampfkunst Jiu-Jitsu
können Interessierte in zwei
Gruppen des TSV Hohenhorst
erlernen. Trainingsstätte ist
das TSV- Sportzentrum in der
Kielkoppelstraße 9a/b (Jugendliche: Montag, 17 bis 19
Uhr/ Erwachsene: Mittwoch,
18.30 bis 20 Uhr). Der monatliche Beitrag beläuft sich auf
13 beziehungsweise 18 Euro.
Zwei Probeabende sind kostenlos. Mehr Infos bei Trainer
0172/ 785
Danny Kensah,
96 92. (th)
EILBEK
Volleyball als
Freizeitspaß
In der kürzlich renovierten
Sporthalle Schellingstraße 45
treﬀen sich ab 16. Februar jeden Montag zwei Mixed-Hobby-Volleyballgruppen des TH
Eilbeck (AnfängerInnen/ WiedereinsteierInnen: 19-21.30
Uhr/ Fortgeschrittene: Di. 1922 Uhr). Zweimal Schnuppern
ist kostenlos. Wer dem Verein beitritt, zahlt monatlich
18 Euro. Telefonische Infos
über die THE-Geschäftsstelle,
20 37 04. (th)
Werden auch Sie
WochenblattLeserreporter
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
1. Herren des Rahlstedter Hockey- und Tennis-Clubs verliert gegen UHC 2
Von Thomas Hoyer
RAHLSTEDT Die 1. Herren
des Rahlstedter Hockey- und
Tennis-Clubs verpassten am
vergangenen Sonnabend die
große Chance, sich vom Tabellenende der Regionalliga
Nord abzusetzen. Knapp mit
8:9 verlor das Team von Trainer Torge Peemöller in der
Sporthalle Wandsbek gegen
Schlusslicht UHC 2, womit
der Vorsprung auf den einzigen Abstiegsplatz auf zwei
Punkte geschrumpft ist.
Die Rahlstedter wurden gegen
den UHC kalt erwischt. Bereits
nach 20 Sekunden stand es
0:1. Bis zur 13. Minute musste das bis dahin chancenlose Team zwei weitere Treﬀer
schlucken. Erst als Stefan
Schilling per Siebenmeter auf
1:3 verkürzen konnte, war der
RHTC endlich wach. Kurz darauf war es abermals Schilling,
der auf Vorarbeit von Frederic
Wieg für den Anschlusstreﬀer
sorgte. Aber letztlich waren es
auf Rahlstedter Seite zu viele
individuelle Fehler, weshalb
der Rückstand zur Pause wieder auf drei Treﬀer anwuchs
(2:5). Mitte der zweiten Halbzeit hieß es gar 4:8. Der RHTC
zeigte aber Moral: Nach Ecke
von Ulrich v. Hollen glückte
Stefan Schilling das 5:8. Doch
brachte ein Konter fast postwendend das 6:9. Trainer Peemöller wechselte daraufhin in
den letzten acht Minuten für
Schlussmann Niklas Tanck einen Feldspieler ein. Sein Team
gab jetzt noch einmal richtig Gas. Marwin Pawlik und
Markus Schilling konnten auf
8:9 verkürzen, doch am Ende
reichte es nicht mehr zum
Ausgleich.
Klassenerhalt zählt
In der Halle zählt für die
Rahlstedter nach dieser Niederlage einzig und alleine
der Klassenerhalt. Dass man
in der stark besetzten Staﬀel
kaum in der Lage sein würde,
den mit Bundesligaspielern
gespickten zweiten Mannschaften des Club an der Alster, HTHC und UHC Paroli zu
bieten, war von vorne herein
klar, ganz zu schweigen von
Rahlstedts
Markus Schilling (l.) versucht seinen
Gegenspieler
zu stoppen
Foto: Thomas
Hoyer
der absoluten Übermannschaft Polo Hamburg, in der
eine Reihe von Nationalspielern stehen und die ihre Partien schon mehrmals zweistellig
gewann. Vor diesem Hintergrund kann Trainer Torge
Peemüller mit dem Abschneiden seiner Truppe halbwegs
zufrieden sein, auch wenn das
8:9 gegen UHC richtig weh tut.
Glücklicherweise folgten jetzt
noch drei Spiele gegen Teams,
die man in der Hinrunde alle
besiegen konnte Eine ihrer
besten Leistungen zeigte die
Mannschaft beim 6:5-Erfolg
gegen die „Zweite“ des Club an
der Alster.
Ganz hervorragend läuft es
dagegen in der Feldsaison,
deren zweiter Teil mit einem
Heimspiel am 9. April gegen
Verfolger Kieler HTC beginnt.
Mit fünf Siegen in fünf Spielen
führt das Team von der Lili-
Trainer Torge Peemöller (l.)
und Stefan Schilling. Er traf
fünfmal gegen den UHC
encronstraße die Tabelle der
Oberliga Nord an, womit nach
dem Abstieg im vergangenen
Jahr nicht unbedingt zu rechnen gewesen war. „2014 gab es
in der Mannschaft einen großen Schnitt“, berichtet Trainer
Torge Peemöller. „Die Älteren
haben aus unterschiedlichen
Gründen aufgehört, weshalb
die Truppe stark verjüngt
wurde, zum überwiegenden
Teil mit Spielern aus der eigenen A-Jugend. Für unsere
neu formierte Mannschaft war
es ein Sprung ins kalte Wasser, der nicht ganz unerwartet mit dem Abstieg endete.“
Um so erfreulicher ist es, dass
sich die Mannschaft, in deren
20-köpﬁgen Kader vor Beginn
der Feldserie mit Alexander
Reek und Simon Pﬂesser noch
zwei weitere Nachwuchsspieler rückten, schnell entwickelt
hat und nach den Sommerferien einen blenden Saisonstart
erwischte. Zum überraschend
hohen 8:1-Erfolg über die
„Zweite“ des Club an der Alster steuerte Stefan Schilling,
bislang treﬀsicherster Schütze
der Mannschaft, drei Treﬀer
bei. „Nach den bisher gezeigten Leistungen peilen wir jetzt
den sofortigen Wiederaufstieg
an“, so Peemöller. Platz eins
alleine reicht dem Team allerdings nicht, sondern bedeutet
zunächst nur den Einzug in
das Aufstiegsspiel gegen den
Niedersachsen-Meister, vermutlich den Braunschweiger
THC. Aber so weit ist es noch
lange nicht.
Aktuelle
Fußball-Vorschau
An diesem Wochenende (12. bis
14. Februar) ﬁndet in Hamburgs
Amateurligen der erste Spieltag
des neuen Jahres statt. Unter
anderem mit den folgenden Begegnungen:
OBERLIGA:
SC Condor gegen FC Süderelbe
(Sonntag, 11.30 Uhr, Sportplatz
Berner Heerweg 190), Concordia gegen Fc Türkiye (Sonntag,
15 Uhr, Bekkamp);
BEZIRKSLIGA:
SC Eilbek gegen TSV Glinde (Sonntag, 10.45 Uhr,
Fichtestraße), Rahlstedter SC
gegen MSV Hamburg (Sonntag,
10.45 Uhr, Scharbeutzer Straße),
SC Condor II gegen Niendorfer TSV III (Sonntag 14 Uhr,
Berner Heerweg 190);
KREISLIGA:
TSV Wandsetal II gegen
1. FC Hellbrook (Freitag, 19.30
Uhr, Sportpark Hinschenfelde),
DSC Hanseat gegen SV Barmbek (Freitag, 19.30 Uhr,
Vogesenstraße), Farmsener TV
gegen Hoisbütteler SV (Sonntag
10.45 Uhr, Berner Heerweg 189),
SC Condor III gegen Duvenstedter
SV
(Sonntag,
13.30 Uhr, Berner Heerweg 190),
SC Eilbek II gegen Weiss-Blau
63 Groß Borstel (Sonntag, 12.45
Uhr, Fichtestraße). (th)
www.autotage-hamburg.de
Besuchen Sie die
4. AUTOTAGE HAMBURG
Vom 17. – 21. Februar 2016 in der Halle B6
der Hamburg Messe.
7
2016
Im
Eintrittspreis
enthalten
24 Automobilmarken und bis zu 230 präsentierte Fahrzeuge
auf 13.000 m2 in Hamburgs größter Messehalle
Sensationelle Messe-Angebote
Steigen Sie ein.
Probe fahren
direkt vor Ort
Indoor- Spaß für Groß & Klein
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Bestes Vergnügen im
Eisland Farmsen
le
Possib
• Mission
y
a
• Eye-Pl
ffekt
bahne
• neuer
www.schwarzlichtviertel.de
Online-Reservierung
dringend empfohlen!
www.snow-dome.de
DIE ERLEBNISWELT FÜR DIE GANZE FAMILIE
Snow Dome Bispingen · Skihallen Service GmbH · Horstfeldweg 9 · 29646 Bispingen
Tel. +49 (0) 5194/43 11-0 · Fax +49 (0) 5194/43 11-111 · www.snow-dome.de · [email protected]
Endlich
dlich wieder
EISZEIT!
BERNER HEERWEG 152
SERVICE-TELEFON 040 /18 88 90
BAEDERLAND.DE
Öffnungszeiten
Dienstag – Sonntag:11 bis 17.30
Uhr, Donnerstag + Samstag: zusätzlich 20 – 22 Uhr
Kindereislauf�läche
Samstag + Sonntag: 14 bis 17 Uhr
Eis-Disco mit DJ und Light-Show
Samstag 20 bis 22Uhr
Eisland Farmsen, www.
baederland.de/bad/eisland
Der Heidegletscher rückt
näher an Hamburg
Bispingen. Mit der neuen direkten Busverbindung der Berlin
Linien Bus GmbH rückt die Erlebniswelt Snow Dome Bispingen
noch näher an Hamburg heran.
Ab Hamburg ZOB kann man nun
täglich ab 10 Uhr zum Heidegletscher fahren, bei Onlinebuchung
für nur 5 Euro. Besonders zur
Ferienzeit locken hier besondere
Aktionswochen mit täglich wechselnden Angeboten wie den montäglichen Familientag, an dem
Kinder bis zu 12 Jahren freien
Eintritt auf die Skipiste bekommen. Nach dem Skispaß sorgt das
„Ho�bräu“ für das leibliche Wohl
Spaß im Snowdome
Foto: Snowdome
und selbst ein längerer Aufenthalt ist in angrenzenden ResortHotel Bispingen möglich. (wb)
SNOW DOME Bispingen,
www.snowdome.de
Hamburgs „coolste“
Location
Hamburg. Die Temperaturen steigen langsam wieder über 0, Regenschirm statt Winterstiefelist angesagt. Kein Schnee, kein Eis. Nicht
hier! An alle Kufenpiraten und Igloarchitekten: In der Volksbank Arena
geht der Winter jetzt in die Playoffs.
Eislaufen ist Februar bis April immer sonnabends und sonntags und
im Mai immer sonntags von 14:30
– 17 Uhr möglich. Es steht ein Geburtstag an? Gar kein Problem! Es
lässt sich nämlich auch richtig gut
in der Eissporthalle feiern. Egal ob
die Halle exklusiv dafür angemietet wird, oder der Geburtstag im
Rahmen des öffentlichen Eislaufens
steigt. Eisstockschießen? Bis April
ist das wieder montags und freitags
möglich. Egal ob als Privatperson
zusammen mit den Freunden, oder
als Firma mit den Kollegen, hier
schnuppert jeder olympisches Gold.
(wb)
Volksbank Arena,
www.volksbank-arena.net
Drei neue spannende Abenteuer warten in der Funarena auf zahlreiche Besucher
Foto: Funarena
sich das Ziel der abenteuerlichen
Mission: Ein riesiger blauer Diamant! Jetzt heißt es: Wer ist der beste Meisterdieb und erreicht den
„Blue Diamond“ am schnellsten?
Öffnungszeiten: Do. + Fr. 14:00 –
20 Uhr, Sa. + So. 11 – 19 Uhr. Informationen unter Tel.: (04193) 88
20 50. (wb)
Fun-Arena,
www.funarena.info
Faszinierende Illusionen
im Schwarzlichtviertel
Hamburg. Eine einzigartige Kombination aus Illusion und Spiel �indet sich in Hamburgs spektakulärem Schwarzlichtviertel. Wer hier
durchkommen will, muss auf einer
verzwickten 18 ½-Bahnen-Anlage
„Funtastic Minigolf“ spielen. Außergewöhnliche Beleuchtungs- und
Soundeffekte bringen Unterhaltungsspaß für Gruppen und Familien. Per U-Boot geht es auf Entdeckungsreise, durch geheimnisvolle
Unterwasserwelten, an verschollenen Maya-Tempeln vorbei, bis zum
Stargate in Richtung Zukunft. Kein
leichtes Abenteuer! Vor allem, wenn
man den Spiel-Spaß mit der 3DBrille würzt. Im neuen „Mission Possible“ kann man sich durch farbige
Schwarzlicht-Golfen
Laserstrahlen kämpfen und beim
„Eye-Play“ auf dem interaktiven
Fußboden seine Geschicklichkeit
testen. Auch genau richtig für Firmenfeiern, Junggesellenabschiede
oder Geburtstagspartys. (wb)
Schwarzlichtviertel,
www.schwarzlichtviertel.de
Toben im Indoor-Spielplatz
„Rabatzz“
Hamburg. Toben, rennen, hüpfen
und klettern für Groß und Klein:
Hamburgs großer Indoor-Spielplatz
rabatzz bietet bereits seit über
zehn Jahren Spielspaß für die ganze Familie. Auf einer Fläche von
3.500 Quadratmetern können die
Besucher ihren Spieltrieb ordentlich ausleben. Zahlreiche Attraktionen laden Groß und Klein zum
Mitmachen ein, so beispielsweise
das XXL-Kletterlabyrinth, die neue
Feuerwehrleiter oder die 32 MeterRiesenwellenrutsche.
Besonders
mutige erklettern den „Sky-Trail“-
Hochseilgarten, versuchen „Bully“
den Rodeobullen zu zähmen oder
stürzen sich von Deutschlands
Hier können sich Kinder
richtig austoben
steilster
Doppel-Freifall-Rutsche
„Twin-Falls“. Natürlich können auch
Geburtstage gefeiert werden. (wb)
Rabatzz,www.rabatzz.de
latz
Hamb
über
40.0
f
ür
g
ur
1 in
ßt
s grö
burg
Ham
pielp
oor-S
er Ind
00
tys
gestaltet:
Hamburg. Drei neue Abenteuer erwarten die Besucher in einer atemberaubenden Kulisse ab sofort in
der spannenden Laser-Arena mitten
Fun-Arena.
Jeder kennt Filme wie „Mission Impossible“ oder „Oceans Eleven“. Sie
handeln von raf�inerten Raubzügen,
bei denen jede noch so hohe Hürde
und jedes Hindernis scheinbar spielerisch mit Geschick bewältigt wird.
Jetzt haben die Besucher selbst die
Gelegenheit, so eine Mission zu erfüllen! Zum Beispiel beim Abenteuer „Maze Mission“: Hier muss sich
der Spieler möglichst schnell und
geschickt durch ein enges Netz aus
Laserstrahlen manövrieren, dabei
arbeitet er sich durch einen Gewölbekeller bis hin zu einem Tresorraum vor, der zusätzlich mit Gitterstäben gesichert ist. Dort be�indet
ar
Jetzt neu
Hamburg.
Wenn
es draußen regnet
oder schneit, ist das
Eisland Farmsen im
Berner Heerweg das
optimale
Aus�lugsziel für Familien und
Freunde. Das Ambiente und die atmosphärische
Beleuchtung
des Eislandes sind eine echte
Inspiration für viel Spaß auf
dem Eis. Für die ganz Kleinen
gibt es sogar auf einer extra
Eis�läche mit Lau�hilfen für die
ersten Schlittschuhschritte. In
den Pausen lädt die Polarstation zu kalten und heißen Snacks
ein. Dabei kann man sich gleich
an der einen oder anderen Pirouette probieren oder bei der
Polarlicht-Disco zeigen, was in
einem steckt. Übrigens: LeihSchlittschuhe, Kufen-Schliff und
Eissport-Equipment gibt es im
Eissportshop direkt vor Ort.
Die Fun-Arena ist um eine Attraktion reicher
Die Nr
.
Deutschlands größte
Schwarzlicht - Erlebniswelt!
Neue Abenteuer mit Laser
Kin d erp
Kieler Str. 571 • HH Stellingen • Tel: 040/54709690 • www.rabatzz.de
Richtiges Verhalten im Stau
Opel-Flat bei
Neuwagenkauf
Die passende Vorbereitung ist das A und O
Hamburg. Staus sind nicht selten, aber trotzdem ärgerlich. Es
gibt aber einige Verhaltensregeln, die man beachten kann,
um möglichst selten im Stau zu
stehen. Dazu gehört die rechtzeitige Planung der Fahrt. Günstige
Tage zum Reisen sind der Sonnabend und der Sonntag, weil
dann der Berufsverkehr wegfällt.
Den meisten Verkehr gibt es im
Schnitt am Freitag, erklärt der
ADAC.
Nur während der Hauptreisezeiten sollte man die Sonnabende
meiden. Man sollte stets aktuelle
Straßenkarten im Auto mitführen, um gegebenenfalls geeignete Ausweichrouten zu �inden.
Über die Verkehrsnachrichten
im Radio oder über das Navigationsgerät kann man sich laufend
über die aktuelle Verkehrslage
informieren und bei Bedarf eine
alternative Reiseroute wählen.
Ausgeschilderte
Umleitungsstrecken sollten jedoch nur dann
benutzt werden, wenn dies im
Verkehrsfunk ausdrücklich empfohlen wird. Der ADAC rät im
Stau vor allem zu Geduld. Häu�ig
löst er sich schneller wieder auf
als erwartet. Man sollte daher in
Hamburg. Opel bietet beim Kauf
eines neuen Adam, Corsa, Mokka,
Astra oder Insignia eine neue Flat
an.
Sie beinhaltet drei Jahre Garantie, drei Inspektionen, drei Jahre
Mobilitätsservice und drei Jahre
Nutzung des Online- und Serviceassistente Opel Onstar.
Die Flat kann wahlweise in die
Leasingrate, die Finanzierung
oder den Barkauf integriert werden. Verglichen mit dem ent-
www.lausse.de
UNSER ANGEBOT IM FEBRUAR
Durch rechtzeitige Planung, alternative Routen und das richtige Fahrverhalten kann
man einen Stau entspannt hinter sich bringen
Foto: thinkstock
aller Regel besser auf der Autobahn bleiben und sie nur dann
verlassen, wenn der Verkehrswarndienst dies emp�iehlt und
man zudem über gutes und aktuelles Kartenmaterial verfügt.
Äußerst wichtig ist es, im Stau
generell ausreichend Abstand
zum Vordermann beizubehalten,
damit eine Rettungsgasse gebildet werden kann, wenn sich von
hinten Einsatzfahrzeuge nähern.
Um auf einen Stau vorbereitet zu
sein, sollten ausreichend Geträn-
NUR BEI
KRÜLL!
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
viel Platz für Ihre Ideen
FORD TRANSIT CUSTOM KASTENWAGEN LKW CITY LIGHT
Highlights: Beifahrerdoppelsitz, Audiosystem, Trennwand zum Laderaum, Außenspiegel el. anklappbar, Laderaumschutz, uvm.
Bei uns für
16.900,- 1
( 20.111,00 )
€
netto
€
brutto
Kraftstoffverbrauch Transit Custom 2,2l TDCI : innerorts/außerorts/kombiniert: 8,1/6,4/7,0;
CO2-Emission (g/km): komb. 186. Alle Modelle: komb. 7,5 - 6,1; CO2-Emission (g/km):
komb.: 197 - 162. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
KRÜLL Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com
Altona
Ruhrstraße 63, Tel: 85306-263
Bergedorf Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel: 725701-0
Alstertal
Meiendorfer Mühlenweg 29, Tel: 601719-0
Lüneburg Hamburger Strasse 37, Tel: 04131/2019-0
Hauptsitz: Krüll Motor Company Gmbh & Co. KG: Ruhrstraße 63, 22761 Hamburg
Angebot gilt für einen Ford Transit Custom Kastenwagen LKW City Light 250 L1 2,2 l TDCi 74 kW (100 PS).
1
sprechend ausgestatteten Basismodell inklusive der Leistungen
aus der Opel-Flat ergibt sich ein
Preisvorteil für den Kunden. Im
Falle eines Insignia Innovation
beträgt dieser bis zu 4000 Euro.
Aslo eine Möglichkeit beim Autokauf noch ein wenig zu sparen.
Viele weitere Informationen gibt
es online unter www.opel.de
oder beim Opel-Händler des Vertrauens direkt vor Ort.
(ampnet/nic)
ke und kleine Snacks als Zwischenmahlzeit vorhanden sein.
Falls möglich, sollte man einen
Parkplatz oder eine Raststätte
ansteuern, um dort die ungeplante Wartezeit zu überbrücken. (ampnet/nic)
14% AUF ALLE SERVICELEISTUNGEN
Nicht mit anderen Sonderangeboten kombinierbar-nicht gültig für HU nach § 29 StVZO /
AU nach § 47a StVZO.Nur gegen Vorlage des Gutscheins.Gültig bis 29.02.2016.
Ernst Lauße & Söhne (GmbH & Co.) . Rahlstedter Str. 34 . Schiffbeker Weg 307
Autohaus Ernst Lauße GmbH . Friedrich-Ebert-Damm 184 . Saseler Chaussee 34-36
Vorher.
Welcher
Führerschein
fürs Wohnmobil?
Hamburg.
Autofahrer,
die ihren Führerschein
nach dem 1. Januar 1999
erworben haben, sollten
bei der Anmietung eines
Wohnmobiles im In- oder
Ausland prüfen, ob ihre
Fahrerlaubnis für das ausgewählte Fahrzeug ausreicht. Camping-Fahrzeuge
mit über 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse (zGM),
die zur Anmietung angeboten werden, dürfen dann
unter Umständen mit der
erteilten deutschen Führerscheinklasse nicht gefahren
werden. Darauf weist der
ADAC hin.
Die Pkw-Führerscheinklasse B des EU-Führerscheins
gilt nur für Fahrzeuge bis
3,5 Tonnen zulässigem Gesamtgewicht. Wiegt der
Camper mehr, benötigt man
dafür die Führerscheinklasse C1 oder C, worauf
nur wenige Vermieter ausdrücklich hinweisen. Bei
Verstößen können im Reiseland Strafen wegen Fahrens
ohne zulässige Fahrerlaubnis und der Wegfall des Versicherungsschutzes drohen.
Die alte deutsche Führerscheinklasse 3 erlaubt das
Führen eines Fahrzeugs bis
7,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse. Dasselbe gilt
für alte graue oder rosa
Führerscheine der Klasse
3, die in die Plastikkarte
umgeschrieben
wurden.
Fahrzeuge über 7,5 Tonnen
zGM dürfen nur mit Führerschein-Klasse 2 bzw. Klasse
C gefahren werden. (ampnet/nic)
Nachher.
AR-Paket.
Mit ALLST
Dieses Angebot ist kein Märchen.
Der Touran Comfortline BMT 1.2 TSI
81 kW (110 PS), 6-Gang.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,8/außerorts 4,6/
kombiniert 5,4/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 126.
Effizienzklasse B.
Verzaubert jeden – der Touran in Uranograu mit: ALLSTAR-Paket,
„Climatronic“, Automatische Distanzregelung ACC, Dachreling
silber, Multifunktions-Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer und
Abbiegelicht, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Seitenscheiben
hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Komfortsitze vorn, Vordersitze beheizbar, Radio „Composition Colour“, ParkPilot u. v. m.
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
Monatliche Leasingrate
3.990,00 €
24.856,98 €
2,25 %
2,25 %
10.000 km
36 Monate
27.300,00 €
199,00 €1
Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner
Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die
für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt
für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer
mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte
Modelle. Bonität vorausgesetzt. Inkl. Selbstabholung
in der Autostadt Wolfsburg. Angebot gültig bis
30.06.2016. Abbildung zeigt Sonderausstattungen
gegen Mehrpreis.
1
Auto Wichert GmbH
Stockflethweg 30, 22417 Hamburg, 040/527227-0
Wendenstraße 150-160, 20537 Hamburg, 040/251516-0
Bornkampsweg 4, 22761 Hamburg, 040/89691-0
Holsteiner Chaussee 190, 22457 Hamburg, 040/577097-90
Segeberger Chaussee 181, 22851 Norderstedt, 040/529907-0
Hoheluftchaussee 153, 20253 Hamburg, 040/423005-0*
Ohechaussee 194, 22848 Norderstedt, 040/30985447-0*
Blankeneser Landstr. 43, 22587 Hamburg, 040/866660-0**
www.auto-wichert.de, [email protected]
*Volkswagen Agenturen im Auftrag der Auto Wichert GmbH ** Service Betrieb
10 Aus dem Stadtteil
10. Februar 2016
„Dubios.
Das OutbackMysterium“ ist
der erste Teil
von Klaus
Kilians
Australien
Trilogie
Krimi im Outback
Autor Klaus Kilian ermittelt auf den Spuren einer preußischen Expedition
Von Christian Hanke
HAMBURG Eine Expedition verschwindet spurlos und mittendrin ein deutscher Entdecker, den
hierzulande kaum jemand kennt.
Das ist der brisante Stoﬀ, aus dem
Autor und Journalist Klaus Kilian seinen Roman „Dubios - Das
Outback-Mysterium“ entwickelt
hat. Mitten in der Einöde Australiens verschwindet die Expedition
des preußischen Geologen, Biologen und Forschungsreisenden
Ludwig Leichhardt 1848 auf dem
Weg zwischen Sydney und Perth
mit seiner ganzen Mannschaft
und rund einhundert Tieren.
Mehrere Suchaktionen konnten
in den folgenden Jahren bis ins
20. Jahrhundert nichts über das
Verschwinden ermitteln. Leich-
hardt (1813-1848) wird von National Geographic unter den 100
bedeutensten Entdecker der Welt
geführt.
Klaus Kilian ist „Australien mit
dem Herzen verbunden“. 1972
bis 1975 hatte der bei Hamburg
lebende Autor in Australien gearbeitet. „Dubios“ ist der erste Teil
einer Trilogie über Australien.
Die Person des Forschers Leichthardt hat Kilian gereizt, weil er
„nicht der typische Entdecker“
war, so der Autor. Er ermittelte,
Autor Klaus
Kilian
Foto: wb
dass Leichthardt als Deutscher
Schwierigkeiten im britischen
Australien hatte. Womöglich
gönnte die britische Armee, die
selbst das Land erforschte, ihm
seine Erfolge nicht.
Kilians Roman handelt von fünf
Australien-Experten, die mit
heutiger IT-Technik, Datenanalyse und Proﬁling das Rätsel der
Leichthardt-Expedition
lösen
sollen. Ein Historiker aus Prag,
eine chinesische Geologin, ein
australischer Ureinwohner, eine
Kriminologie-Studentin aus der
Schweiz und ein deutscher Journalist machen sich auf den Weg.
Allen winken jeweils eine Million
US-Dollar, wenn das Geheimnis
gelöst wird. Sie ﬁnden heraus,
dass Leichthardt auch mit zwei
dubiosen Abenteurern unterwegs
Nr. 6
war. War es ein Mordkomplott
oder wollte Leichthardt etwa
selbst verschwinden? Er hatte
sich für die Urweinwohner Australiens eingesetzt und wurde von
den Briten mit Hungerlöhnen abgespeist.
„Dubios“ ist als e-book erschienen. „Ich habe dabei an mich
selbst gedacht, wie ich in jungen
Jahren in Australien war“, erzählt
der Autor, „und an die 50.000
Schüler und Studierenden, die
jährlich Australien bereisen. Die
können sich teure Bücher noch
nicht leisten.“
Die Teile zwei und drei von Klaus
Kilians Australien-Trilogie, die
vom 20. Jahrhundert des fünften Kontinents handeln, erscheinen noch in diesem Jahr. (wb)
 www.kilian-autor.de
Foto: wb
ft
eg
un
uk
Die
Altenpflegeschule Hamburg
Noch freie Plätze:
©WBV
15.02.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
Förderung über Bildungsgutschein möglich.
Infotage jeden Dienstag und Donnerstag um 15.30 Uhr.
Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg,
Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,
[email protected], www.grone.de/hh-altenpflege
Büroassistenz m/w in Teilzeit
(ca. 16 Std. Woche) Di.–Fr.
Stellenbeschreibung - Ihre Aufgaben:
• Allgemeine Büroarbeiten und Schriftverkehr
Ihre Qualiﬁkation:
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung wünschenswert
• Selbstständiges Arbeiten, flexibel einsetzbar
• Englisch-Kenntnisse wünschenswert
• Freundliches, zuvorkommendes Wesen
• Gute Erfahrungen mit Microsoft Office
Interessiert? Dann schicken Sie uns einen Lebenslauf und
ein kurzes Anschreiben an folgende Mail-Adresse: [email protected]
Bauermeister Aircraft Interior GmbH
Wir suchen per sofort eine freundliche, erfahrene
Küchenhilfe (m/w)
in Teilzeit.
Gute Deutschkenntnisse, Küchenerfahrung
und Gesundheitszeugnis erforderlich.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:
Alten- und Pflegeheim Adalbert GmbH
z. Hd. Herrn Jens Adalbert
Warnemünder Weg 19 ∙ 22143 Hamburg
oder [email protected]
STAPLERFAHRER (m/w)
DRINGEND GESUCHT AB SOFORT
040 - 22 60 19 17
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
Wir suchen
PFK, GPA, AH
für einen amb. Pﬂegedienst auf
450-!-Basis für alle 14 Tage WE im
F+S, PKW wird gestellt. Gute Bezahlung
und ein nettes Team erwarten Sie.
Verstärkung gesucht!
Der Studienkreis-Schulservice sucht
im Rahmen einer Kooperation mit
Kindertagesstätten in allen Stadtteilen
Hamburgs
> engagierte Mitarbeiter/innen
für Hausaufgabenbetreuung, Sprachförderung, Lernförderung und Schulprojekte
Die Arbeit erfolgt auf Honorarbasis.
Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein
begonnenes Studium, Freude an der
Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
sowie sichere Deutschkenntnisse.
Wir suchen zum nächstmöglichen
Termin einen
Mitarbeiter (m/w) Lager
in Teilzeit 25 Std./Woche, vormittags
Ihre Aufgaben:
Wareneingang/-ausgang, Bestellwesen, Bestandsführung, Bedienung
der Wasch-/ und Trockengeräte,
Elektroüberprüfung
Ihre Qualifikation:
➤ handwerkliches Geschick
➤ sicheres und dynamisches
Auftreten
➤ Eigeninitiative
➤ selbstständige und saubere
Arbeitsauffassung
➤ Zuverlässigkeit
➤ Führerschein
Wir bieten Ihnen einen sicheren
Arbeitsplatz in einem stark wachsenden
Unternehmen.
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
[email protected]
WEIKAMM GmbH
Herrn Michael Föls
Eiffestraße 80 – 20537 Hamburg
Auch mit festen
Arbeitszeiten!
Pﬂegefachkräfte
Tel. 0 40 / 20 94 77 68
Info: Mo-Fr 10-12 Uhr
[email protected]
(m/w) für den Fachbereich
Wachkoma/
Intensivpﬂege
Mitarbeiter m/w
in Voll-/Teilzeit gesucht.
Telefonmarketing
Inbound / Outbound
Am Akku 2, 22885 Barsbüttel
Tel.: (040) 671 00 02 - 0
•
•
•
•
Herrn Thorsten Garves
E-Mail: heimleitung@
haus-barsbuettel.de
www.haus-barsbuettel.de
Wir suchen ab sofort in
Hamburg-Jenfeld einen
Wir suchen ab sofort in Rahlstedt und
Farmsen einen
in Teilzeit/Vollzeit
in Teilzeit
Gebäudereiniger (m/w)
Hausmeister (m/w)
Ihre Aufgaben:
• Glasreinigung
• Büroreinigung
• Treppenhausreinigung
Voraussetzungen:
• Abgeschlossene Berufsausbildung
oder mind. 3 Jahre Berufserfahrung
Unser Angebot:
• Sorgfältige Einarbeitung
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
Immobilien Service Deutschland
Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg
Tel. 040-66 99 29-0
[email protected]
www.isd-service.de
Ihre Aufgaben:
• Kontrolle technischer Einrichtungen
• Kleinere Reparaturarbeiten
• Außenreinigung
Voraussetzungen:
• Handwerkliches Geschick
• Technisches Verständnis
Unser Angebot:
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Sorgfältige Einarbeitung
deutschsprachig
10,- € /Stunde
Mo.–Fr. 2 h / täglich
AZ nach Bedarf zw. 10 - 19 h
ASP: Petra Hintz
040/6737070
Reinigungspersonal (m/w)
Bergedorf, Wandsbek, Niendorf
Tariflohn 9,80 €/Std.
Schul- und Büroreinigung
GV / SV 2,00–4,00 Stunden
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel. 420 20 50
MFA/Arzthelfer/in
Herzlich willkommen im Pflege- und Beratungszentrum Oldenfelde!
Wir, die Familie Schley und Team, sind seit 1997 ein erfolgreich geführtes Unternehmen in der
ambulanten Senioren- und Gesundheitspflege. Wir leben eine hohe Sozialkompetenz, arbeiten auf
der Basis menschlicher Werte und haben stets einen engen Kontakt zu unseren Mitarbeitern.
Sie stehen bei uns im Mittelpunkt, ebenso die von uns zu versorgenden Kunden.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
Pflegekräfte
Ein hochmotiviertes Team wartet auf Ihre Unterstützung.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
mit deutschen Sprachkenntnissen.
sozialversicherungspflichtig
AZ: Mo. – Fr., 3 Std.
zwischen 07.00 – 15.00 Uhr
bzw. nach Absprache
möglich
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Tel. 040 - 540 31 27
Wir stellen ein:
Kfz-Mechatroniker m/w
Kfz-Elektriker m/w
Pannenhelfer m/w
Abschleppwagenfahrer m/w
– In Festanstellung! –
$ 040 / 640 90 20
Reifen Börse
Riemschneider
Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen
Pezolddamm 156, 22159 Hamburg
Wir suchen per
sofort (m/w)
• Kommissionierer
• Staplerfahrer
• Hochregalstaplerfahrer
Vorarbeiter/in
Für die Eröffnung meiner neuen
Praxisräume suche ich zur
Verstärkung unseres Teams eine
Jenfeld
Reinigungskräfte m/w
K
K
K
K
Deutschsprachige/r
Sozialer Dienst Knetsch 040 / 670 65 2 0
Alter Zollweg 17 · 22147 Hamburg
Telefon 040 678 25 39
[email protected]
www.pﬂegedienst-oldenfelde.de
Handwerkliche Ausbildung und
Führerscheinklasse B sind erforderlich.
Wenn Sie gerne im Team arbeiten, Verantwortung übernehmen und selbstständig arbeiten
können, dann bewerben Sie sich
per E-Mail an: [email protected] oder
telefonisch unter 040 / 66 85 15-24
Ansprechpartnerin: Frau Schmidt
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Immobilien Service Deutschland
Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg
Tel. 040-66 99 29-0
[email protected]
www.isd-service.de
Zur Verstärkung unseres
Reinigungsteams suchen wir für
unser Objekt in
Wir suchen Sie ab sofort als
Hauswart in Vollzeit
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Dienstleistungen von Menschen für Menschen
Pfl
tZ
ha
Grone
Sie
w
t
ch
e
Si brau
e
ng
rde
we
e
STELLENANGEBOTE
www.peter-schneider.de
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
ab sofort in VZ/TZ und auf 450-!-Basis
Bitte bewerben Sie sich schriftlich
oder persönlich in der Praxis:
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
Akupunktur
Berner-Heerweg 177a, 22159 Hamburg
Tel.: 040 / 64 30 110
ab sofort für die Schulreinigung auf Papiere gesucht.
AZ: Mo. - Fr. ab 16 Uhr.
Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG
Frau Feininger: 0172 - 408 37 20
Friseurteam Bramfeld
Wir brauchen Verstärkung
für flexible 3 Tage.
Vorkenntnisse
im Herrenfach sind erwünscht.
Bitte melden Sie sich bei
Frau Bünger, Tel. 630 09 01
Ambulanter Pﬂegedienst
sucht exam./teilexam. Kraft
in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis
Führerschein erforderlich.
S 713 49 41
Freundliche Telefonstimme für
nachmittags, 3 Tage/Wo. gesucht.
ABACUS Tel. 68 13 70
Krankenhaus in Hamburg Eilbek
,
Im Auftrag suchen wir ab sofort
in Teilzeit (ca. 80 Stunden/Monat)
Wir suchen zuverlässige
Mitarbeiter (m/w)
für Objektschutzdienst in Hamburg/Innenstadt,
Vollzeit, übertariﬂiche Bezahlung, unbefristet,
ab sofort.
Bewerbungen an
[email protected]
Schriftlich:
Henning Gebäudedienste GmbH
Sicherheitsdienste
Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg
Servicemitarbeiter/innen
freundlich · zuverlässig · ﬂexibel
für den Service rund um die
Speisenversorgung auf den Stationen.
Gute Deutschkenntnisse und Bereitschaft zum
Schichtdienst werden erwartet, Erfahrung in
der Gastronomie/ Hotellerie ist erwünscht.
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an:
Catering Schön Klinik · Herr Ingo Jäger
Dehnhaide 120 · 22081 Hamburg
oder gern auch per Mail an:
[email protected]
Nr. 6
Stellenmarkt
10. Februar 2016
11
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
REINIGUNGSKRAFT f. Obj. im OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaAhrenb. Industriegeb. auf 450€
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Basis ges. 5x wöchtl. à 1 e Std.
Pflegefachkraft
m/w
gesucht.
Erfahrung erw. ✆ 04532-2785500
GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253
Augenoptiker/in ges. Bew. bitte m. Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, AnfänBild und Gehaltsvorstellg. per Mail
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
an: [email protected]
Verpacker/In, ✆ 329 08 90
Schädlingsbekämpfer mit Ausbildung gesucht! Weitere Infos unter
kammerjaeger-hamburg.com oder
✆ 040/23608972, Herr Ruge
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Bei uns in
Besten händen.
Wir suchen für namhafte Kunden in
Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):
TEAMASSISTENTEN
SACHBEARBEITER
gerne mit SAP + Englisch
Termin unter: Tel: 040-360 93 94-0
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Taxifahrer/in für Hansa 211er
gesucht: Teilzeit/Aushilfe Tag+- Taxifahrer/in ges. 0176/48787298
Nacht+Wo-Ende
Taxenbetrieb Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Becker, ✆ 0176 64 666 661
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
Zimmermädchen, flexibel auf Mini- Logistiker/in.
✆ 329 08 90
job-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Gärtner für Hecke, Rasen und Sträucherschnitt mit Abfuhr auf Stundenbasis
von
privat
ges.
✆ 040 641 91 60 ab 18:00 Uhr.
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Die WohnPﬂegeanlage
für blinde und sehbehinderte Senioren
Hausmeister m. handw. Ausb. f. kl.
MFH in Barmbek Süd ges. f. TH-Reinigung, Gartenpflege und kl. Rep.,
geringf. Besch.✆ 0173-6288443
Anstellungsv
Die Ev. Kita
Alt-Barmbek
sucht schnellstmöglich jeweils
eine/n
ertrag
ng!
ohne Befristu
Kirchengemeindeverband
der Kindertageseinrichtungen
im
Ev.-Luth. KirchEnKrEis hamburg-Ost
Erzieher/in
Erzieher/in / SPA
Wir suchen Pflegefachkräfte u. Pflegehilfskräfte (m/w), Voll/Teilzeit/Basis, ab sof., übertarifl. Bezahlung.
040-64839194 o. 0152-53899751
im Krippenbereich, 22 St./Wo.,
befristet bis 31.07.2016
enlohn
d
n
u
t
S
o
r
u
E
sofort 15
!
Werden Sie Teil eines
einzigartigen Werkstattkonzeptes und freuen Sie sich
auf einen gesicherten Arbeitsplatz in unserem dynamisch
wachsenden Unternehmen. Wir suchen
Kfz-Mechaniker/
Kfz-Mechatroniker m/w
Sie sind ﬂink, technisch ﬂexibel, möchten kundenorientiert
im Team arbeiten und wünschen sich Aufstiegschancen.
Bewerbungen bitte mit Lebenslauf.
Persönliche Vorstellung Mo - Fr 10 bis 17 Uhr bei Hr. Woischke,
oder per E-mail an: [email protected].
Stresemannstraße 349, 22761 Hamburg
www.mac-oil.de
macOIL ist eine Marke der Mr. Wash Autoservice AG
Sie sollten entsprechend der angestrebten
Position gern mit Kindern zwischen einem
und drei bzw. drei und sechs Jahren arbeiten
und bereit sein, sich auf übergreifende Teamarbeit und flexible Arbeitszeiten einzulassen.
Die Zugehörigkeit zur Ev.-Luth. Kirche bzw. Mitgliedskirche der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK)
wird vorausgesetzt. Die Vergütung erfolgt nach KAT.
Schwerbehinderte und Gleichgestellte nach SGB IX werden im besonderen Maße aufgefordert, eine Bewerbung
einzureichen.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte
bis zum 28. Februar 2014 an die:
Ev. Kindertagesstätte Alt-Barmbek
Hufnerstraße 19 a · 22083 Hamburg
[email protected]
Auskünfte: Frau Wangemann,Tel. 040/29 61 91
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Nebenberuflich
sofort
starten!
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 [email protected]
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
0173-92 35 389
Gas-/Wasserinstallateure (m/w)
gesucht,
[email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Elektriker (m/w) gesucht, gew@
avanti.jobs, ✆ 68917729, avanti
GmbH (AÜG)
Sicherheitsmitarbeiter/ innen für Kassierer (m/w), auf 450,---€ Basis/
Revier- & Interventionsdienste ab soTeilzeit gesucht [email protected],
fort ges., Führerschein und Unterr.
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
nach § 34a erf., WAKO Nord Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99- 15
Sicherheitspersonal mit §34a in VZ
[email protected]
und TZ per sofort ges., Hamburger
Wachdienst. ✆ 040/450244-15
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
sofort ges., IHK-gepr. Schutz- u. Sicherheitskraft erf., WAKO Nord Maler/Lackierer (m/w) gesucht,
[email protected],
✆ 68917729,
Hamburg GmbH, Tel. 040/ 54 77 99avanti GmbH (AÜG)
15, [email protected]
Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen
inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort
gesucht.Wir freuen uns über Ihren
Anruf! T. 040-526056066
Amb. Pflegedienst
Verpacker (m/w),
unbefristeter
Vertrag, A&H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040/789 98 88
Callcenter Agent (m/w) nach ca. 4
Mon. Übernahme möglich. A&H
Zeitarbeit GmbH, ✆ 040/789 98 88
R. Reichert-Scharifi su. exam. Kräfte
(m/w) in TZ, freundlich fam. arbei- Fensterputzer mit Erfahrung und
tendes Team. T. 6480365
Führerschein
gesucht.
Hahn
✆ 52598331 ab 9.00 Uhr
Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ/TZ Lager-/Produktionshelfer (m/w)
oder 450-*-Basis! Infos: % (0 40)
in VZ für Soforteinstellung gesucht.
5 26 05 60 66
✆ 23 99 88 33
Raumpfleger/in, Nähe HauptbahnFahrlehrer/in
hof AZ: Mo-Sa morgens auf LSK
ges. für Klasse B evtl. A in Vollzeit.
Telefon 251 87 67
Fahrzeug wird gestellt, nach Hamburg-Bergedorf. ✆ 0177/7503201 Marketingagentur an der Alster
sucht Telefonkontakter|in 11-16 €
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
Stundenlohn ✆ 040.31975241
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066 Nette Telefonistin für den Vertrieb/
Terminierung in Barmbek auf
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
450 €, VZ o. TZ 040/71185665
Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00
Pflegedienstleitung
m/w
für
Caffe´42 ,Winterhude sucht ServiceSelbstständigkeit von Pflegedienst
mitarbeiter/innen mit Berufserfahgesucht. 0171-6035840
rung auf €450-Basis für die Freude
an der Arbeit und Engagement zäh- Junges dynamisches Team sucht
len, ✆ 27880642
junge
dynamische
Mitarbeiter
(m/w). ✆ 040/211472
Arzthelfer/in
zu
Med. Dienstleistungsunternehmen sucht
guten übertariﬂichen Konditionen in VZ/TZ
Wir suchen eine/n
Raumpfleger/in
Gesundheits- und Krankenpﬂeger/in
exam. Altenpﬂeger/in
berufserfahrene/n Pﬂegehelfer/in
Firma Reeck Tel. 040/38 60 530
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
für den Bereich Wandsbek
Arbeitszeit 7,5 Std./Woche
Mo.–Fr. 05:00–06:30 Uhr
oder 06:00–07:30 Uhr
Erfahrungen in der Unterhaltsreinigung
sind erforderlich.
Tel. Bewerbung: 09:00–17:00 Uhr
Frau Bütow 0152 09039151
Sicherheitsmitarbeiter/ innen ab
sofort ges., Unterr. nach §34a erf.,
WAKO Nord GmbH, Tel. 040/ 54 77
99-15, [email protected]
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
für 3 Nachmittage, je 2.5 Std. u. Servicekraft, VZ (m/w) in für Spielhalle gesucht. ✆ 0160/966 87 386
ggf. Urlaubsvertretung in Wandsbek-Gartenst. ges.. ✆ 6932879
Haushaltsh., deut.spr., 2x 3 Std. wö.
in Bramfeld, ✆ 0176/73167292
Hauswirtschaftsleitung und Hauswirtschaftskräfte in Voll- u. Teilzeit
sucht
Dame.
o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: Begleitservice
✆ 0151/66 14 98 99
% (0 40) 5 26 05 60 66
Fahrer/in gesucht, FS C/CE, Entsorgungsbranche ✆ 040-41091486
Lagerist/in, mit handwerklichem
Geschick, auf 450,- €-Basis ab sofort Staplerfahrer (m/w) für namhaften
gesucht. ✆ 657 25 390
Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/
23 99 88 33
Allround: Packer/in,
Terminvereinbarung
am Telefon. 11€/Std. in VZ, 10€/
Std. in TZ, gerne auch Ü50. ✆ 040
/ 609 431 755
Gabelstaplerausb.
Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
✆ 040/450244-15
Nachhilfelehrkräfte für alle Fächer
und Klassen in HH gesucht!
Bewerb. unter ✆ (040) 655 843 30
oder [email protected]
imElementarbereich,30St./Wo.,
vorerst befristet bis 31.12.2016
I. K. Hofmann GmbH
20457 Hamburg ∙ Alter Wall 67/69
[email protected]
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job Produktions-/Lagerhelfer (m/w)
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
450- J-Kraft für Café/ Suppenbar in
HH-Altstadt ges. 0157/59519256
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH, www.taxischein.info, wir machen
Taxifahrer.
✆ 040-68 91 77 13
Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für
blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere WohnPﬂegeanlage,
dem Senator-Ernst-Weiß-Haus, suchen wir per sofort oder später:
Voll-/Teilzeit/geringfügig Beschäftigte
ininVoll-/Teilzeit/geringfügig
Beschäftigte
EX. ALTENPFLEGER/KRANKENPFLEGER(m/w)
(m/w)
EX.ALTENPFLEGER/KRANKENPFLEGER
GESUNDHEITSPFLEGEASSISTENTEN(GPA)
(GPA) (m/w)
(m/w)
GESUNDHEITSPFLEGEASSISTENTEN
PFLEGEHELFER (m/w)
(m/w)
PFLEGEHELFER
ALLTAGSBEGLEITER m/w in Teilzeit
– mit der Qualiﬁkation gemäß § 87 b SGB XI –
Wir überzeugen Sie mit ·
·
·
·
überdurchschnittlicher Bezahlung
HVV-Proﬁ-Card
30 Tage Urlaub (bei Vollzeit) uvm.
betriebliche Altersversorgung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!
Hamburger Blindenstiftung
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Personalabteilung
Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22
[email protected]
www.blindenstiftung.de
Das Leben im Blick.
#& % (&& 0 "(% 0 ***.!*$% &%)&$"
% &(# &$$%'
-% (%-%(# '!$#&% %(##
# %(# # % ( %-'(# ( $#$%%&&
&# /+! $""(# ') (# '!# & % #&',,'#
,*&# (# % %# &!&' # ## %(# (#& #
Für unser Restaurant im Herzen von Bramfeld suchen wir eine/n
qualifizierte/n, einsatzbereite/n und freundliche/n
Kellner/Kellnerin
sowie eine/n
Koch/Köchin
der/die sich in der italienischen Küche auskennt.
Spaß an der italienischen Lebensart und den Wunsch, diese unseren
Gästen zu vermitteln, setzen wir voraus. Wir bieten eine geregelte
Arbeitszeit, gute Bezahlung und ein gutes Betriebsklima.
Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an
[email protected] oder rufen Sie Herrn Diamanti an
unter Telefon: 641 28 18
Piazza Roberto, Bramfelder Dorfplatz 3, 22179 Hamburg
Stellenmarkt/Verschiedenes
Nr. 6
10. Februar 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Schweinske Rahlstedt /Wandsbek Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein Innotec Abfallmanagement GmbH.
sucht motiviertes, flexibles und
Call-Center. 40 Std./Wo., unbefrisMA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
freundliches Personal zur Verstärtet. Gute Verdienstmöglichkeiten.
Nachsortierung,
Mieterberatung.
kung des Teams für folgende BereiQuereinsteiger willkommen, da wir
Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und
che: - Betriebsleiterassistenz mit
intern ausbilden. Voraussetzung:
6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich.
Serviceerfahrung in Vollzeit einwandfrei deutsch sprechen und
Bewerbungen
an
personal@
Gelernter Koch ( m/w ) in Vollzeit gerne am ✆ arbeiten. Laser Plus
innotec-gruppe.de
Griller/in in Vollzeit - Service-/TreGmbH, Fr. Klusmann 040-251010,
senmitarbeiter auf 450.- Basis,
[email protected]; www.laserplus.de
Pestalozzi-Stiftung Hamburg sucht
schriftliche Bewerbung an: DSW
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Gaststättenbetriebs GmbH, Wandseine/n Soz.päd./Soz.arb. (w/m) für
beker Marktstr. 149-151, 22041 Snackmacherei-Team in Hammer29,25 Std./Wo. für unser amb.
brook sucht fließend deutschspreHamburg oder telefonisch: 040/
Team in HH-Langenhorn. Nähere
chende Verkaufskraft für das Tages67584422
Infos unter: Telefon: 040/639014-0
geschäft. Neueinsteiger werden
oder www.pestalozzi-hamburg.de
eingearbeitet. Ideal auch für StuLogistikmitarbeiter - Messe, Event
denten. Arbeitszeit Mo.-Fr., auf
und Veranstaltung gesucht - der
800 € oder 450 € Basis. Bewerbung GPA/ exam. PFLEGEKRAFT für €450,Aufgabenbereich umfasst Bestüab 14 Uhr bis 16 Uhr. ✆ 0170oder 20 Std/Woche. Ambulante
cken von Ständen und Räumen,
483 44 51
Pflege seit 1990! D.Böttcher PflegeAuf- und Abbau, Rücklauf- und Bufdienst sucht Verstärkung für Ihr
fetbetreuung, Zapfen/GetränkeausTeam
bei
guter
Bezahlung!
gabe und Spültätigkeiten - Vorer✆ 69 70 25 27
fahrung ist nicht notwendig - wir 5 Kurier Expresswww.pflegedienstdb.de
schulen kostenfrei! Bewerbung bitte
Postdienstleister/in
telefonisch unter 040 - 18047243
gesucht,
Gute Fee gesucht! Für unsere kleine
bei Frau Habermann oder schriftlich
Familie (2 Erwachsene und ein 4mit und ohne Führerschein! Ausbilan [email protected]
jähriges Kind) suchen wir ab sofort
dung möglich! Finanzierung über
Jobcenter
möglich!
✆ 040/ eine Haushälterin in Vollzeit. Wir
wohnen in Wellingsbüttel. Bei
23687168,
www.VBZ-Hamburg.de
Call Center Agents
Interesse melden Sie sich bitte
(m/w) Wir suchen aktuell einwandunter [email protected]
frei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kun- Hausmeister
denorientiertes Verkaufsteam im Inm/w Vollzeit zum 01.06.2016 f. Kosmetikerin z. nächstmöglichen
und Outbound. Wir bieten Ihnen:
zwei benachbarte WEGs in AltZeitpunkt auf Mini-Job-Basis für
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
Rahlstedt gesucht. VoraussetzunHautarztpraxis in HH-Tonndorf zur
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
gen: handw. Ausbild., zuverlässig,
Verstärkung unseres netten Teams
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulunfreundlich, ehrlich. Vollst. schriftl.
gesucht. Mail: [email protected].
gen und ein starkes Team. BewerBewerbung erbeten an: info@
Mehr Infos zur Praxis unter
ben Sie sich gerne unter: karriere@
gerstel-kg.de
www.booken.de.
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Wir suchen für
Bestellannahme
unsere SpielFamilienunternehmen KundenserWir suchen ab sofort Mitarbeiter
hallen-Filiavicecenter sucht für telefonische
(m/w) zur Ausgabe der Mittagessen
len Mitarbeiter/In in Vollzeit und/oBestellannahme freundliche Mitarin unseren Schulküchen für die tägder auf 450 €-Basis. Vorkenntnisse
beiter (m/w) Inbound mit PCliche Unterstützung bei Krankheitsnicht erforderlich. Mindestalter
Kenntnissen. ✆ 040-219 81 321
fällen an verschiedenen Standorten
gerne ab 21 Jahre. ✆ tgl. ab 12.30
innerhalb Hamburg. (SpringertätigUhr 040/55 44 91 53
keit) AZ täglich 3,5 Std, FührerRestaurant
schein und PKW sind von Vorteil.
CC Campus Catering GmbH,
in Rothenburgsort sucht ab sofort
Gutenbergring 32, 22848 Norders- Raumpfleger/in
Kellner (m/w) und Koch (m/w) mit
tedt,[email protected]
Erfahrung. Wir freuen uns auf Ihre
gesucht!
Bewerbung! ✆ 0151/125 75 266
✆ 04035734000
Wir suchen ein/e zuverl. Raumpfleoder ✆ 0151/125 74 810
ger/in in der Nähe vom Bahnhof
Dammtor.
Mo.-Fr.
5.00-8.30
Uhr
Wir wachsen stetig
✆ 040/5533048 Holzapfel Gebäu- Reinigungskraft m/w
weiter in Hamburg
dereinigung
zu sofort für Büroreinigung auf
Für unseren Hauptsitz stellen wir 23
Minijob-Basis in Hammerbrook
motivierte Mitarbeiter im Bereich
gesucht. AZ.: Mo. - Fr. 17.00 Kundenservice ein, gerne auch Pflegedienst Optima
19.00 h RSB-Reinigungsservice BerQuereinsteiger.
Vollzeitverdienstgedorf GmbH ✆ 0800 185 2347
möglichkeiten 1.400 € brutto Fix
in Barmbek
zuzüglich Bonuszahlungen. Telefosucht Verstärkung: exam. Pflegenische
Bewerbung
bei
Frau
kräfte/GPA sowie Haushaltshilfen in Wir suchen Frühaufsteher (m/w) mit
eigenem Pkw für Auslieferungen
Schmuck unter 040/23513640
TZ als auch auf 450,-€-Basis. Wir
(Sasel-Volksdorf) in den frühen
freuen uns auf Ihren Anruf. Herr
Morgenstd täglich ab 4.00 Uhr ca
Lewin, ✆ 040/689 123 36
1,5-2 Std ca 750 Euro / Monat
Verkäufer/in auf
0177-3315587 ab 13.00 Uhr .
450€-Basis
MFA (m/w) ges. Für unsere Gemeinab sofort für unsere Filiale Hamburschaftspraxis (Augenheilkunde) mit Verkäufer (m/w) gesucht! Junges
ger Meile gesucht. Haben Sie Spaß
Diagnostikzentrum
suchen
wir
Team sucht Verstärkung im Bereich
an Mode und sind Sie DOB-erfaheine/n freundliche/n und engagierKundenbetreuung und Verkauf!
ren? Dann richten Sie Ihre Bewerte/n Fachangestellte/n in Teil-/VollFestanstellung und Vollzeit. Querbung bitte an: MS Mode, Frau Hilzeit. Bewerbungen an: Augenärzte
einsteiger sind willkommen! Interlenbrand, Hamburger Str. 19-47/
Berne, Hermann-Balk-Str. 127 A,
esse? ✆ 040/241 90 780
Hamburger Meile, 22083 Hamburg
22147 HH, [email protected]
oder an [email protected]
Ordner m/w für Marktveranstaltungen nur an Wochenden auf minijob
Wir sind ein Hamburger Sicherheíts- Maler, Tischler, Elektriker, Schlosser,
Staplerfahrer,
Industriereiniger,
Basis ges. Voraussetzung, Zuverläsunternehmen und suchen ab den
Bauhelfer, Helfer, Gas-Wasser-Insigk. - Pünktl. - Freundl.- Teamfä01.04.2016 Museumsaufsichten in
stall./Heizungsb., in Festanstell.
hig. Bitte bewerb. unter: hieristderTeilzeit/Vollzeit und als Aushilfe.
Tarifzahl.
+
evtl.
Branchenzuschl.
+
chef(ad)gmx.de
Unterrichtungsverfahren nach § 34
ACE
Fahrkarte,
Conin
Personallogisa der GeWO ist Vorraussetzung.
tik, HH-Wandsb. ✆ 23 514 141
Ihre schriftliche Bewerbung senden
Kinderbetreung für Kind, 1,5J., in
[email protected]
Sie
an:
HRC-Sicherheitsdienste
Uhlenhorst ab sofort gesucht. AZ:
GmbH, Papenstraße 27a,22089
Min. 3T/Wo. 16-18/19h, idealerw.
Hamburg oder per E-Mail an: Fahrer gesucht. Zum Ausliefern unsezusätzl. Termine bei Krankheit.
[email protected]
Minijob o. Rechnung. Info: pme
rer heißen Mittagessen suchen wir
Familienservice. ✆ 040/43214546
für vormittags einen Fahrer für
Urlaubs- und Krankenvertretung.
Bus-, Lkw-, PkwEinsatz nach Absprache, Fahrzeug
gestellt. Feste Entlohnung auf Parkvilla im StadtFahrer m/w wan- wird
Mini-Job-Basis ✆ ab 16:00 Uhr 040
park sucht
ted!
- 254 88 910
Tresenund
Servicepersonal,
Wir suchen Sie mit & ohne FührerKöche/innen und Küchenhilfen.
schein! Bildungsgutschein vorhan✆ 01 76 24 38 86 66 Frau Renning
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Sicherheitsmitarbeiter/in für den
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
Einsatz in Barsbüttel ab 1.4.
25450164,
b.hagemeister@svggesucht. Objektsicherung, Kontroll- Freundliche, zuverlässige und flexihamburg.de
tätigkeit in Großhandelsunternehble Servicekräfte in VZ/TZ für eine
men. VZ / TZ wochentags. ✆ BeSpielstätte in Hamburg gesucht.
werbungen
unter
0221
Bewerbungen bitte an kschraut@
Umschulung zur/zum Rechtsan791
009
16
oder
0163
65
99
755
spielothek.de oder unter ✆ 0911/
waltsfachangestellten.
Beginn:
COMSEC GmbH
2524 7956
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Raumpfleger/in, Straßburger Str., Kaufm. Mitarb. in Vollz./Teilz. mit
Förderung über Bildungsgutschein
abgeschl. Berufsbild (alle kfm.
Dienstag u. Mittwoch für Treppenmöglich. Info unter: 040-614 651
Berufsgruppen) in unbefristeter Feshäuser von 9.00-12 Uhr ges.
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refatanstell. ges. Conin Personallogistik,
✆ 4204440
us.de Bildungsträger G. RußmeyerHH-Wandsb.
✆ 23514 141,
Kruse
[email protected]
MFA
(m/w) ges. Für unsere Gemeinschaftspraxis (Augenheilkunde) mit
Diagnostikzentrum
suchen
wir
eine/n freundliche/n und engagierte/n Fachangestellte/n in Teil-/Vollzeit. Bewerbungen an: Augenärzte
Berne, Hermann-Balk-Str. 127 A,
22147 HH, [email protected]
Empfangskraft
(m/w)
freiberuflich oder auf 450 €/Basis
für Business Center mit guten MSOffice Kenntnissen und gepflegtem
Erscheinungsbild für Urlaubsvertretung gesucht. Bewerbung bitte an
[email protected]
Auslieferungsfahrer
(m/w) von Familienunternehmen
per sofort gesucht. Unbefristet, FSK
B, zum Ausliefern mit Kleintransporter,
ab
HH-Moorfleet.
Gute
Deutschkenntnisse,
körperlich
belastbar: ✆ 040-219 81 321
6 Lkw Fahrer/in
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
Kfz-Mechatroniker (m/w) auf Vollzeit, Gehalt nach Vereinbarung
gesucht. Firma Bosch Autoservice
Bramfeld. 040/67047959 o. info@
autoservice-bramfeld.de
Zahntechniker /-in oder Goldschmied/-in für kieferorthopädische
Praxis gesucht. Bei Interesse senden
Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected].
Zuverlässige Haushaltshilfe (m/w)
für 4 Personen Haushalt. Vollzeit
(40 Std./Wo.) in Mariental ges.,
✆ 01520/4007000, ab 18.30h
Zimmermädchen/Roomboy
für
neues 4* Hotel nahe Gänsemarkt
gesucht. 9,80 € pro Stunde, zzgl.
Zuschläge. Gerne Fahrgemeinschaften. ✆ 0177/6230635
Bernstein Germany
Kostenlose Schätzung • Barankauf
HH - Alsterkrugchaussee 484
0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83
Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr
bekannt aus der N3-Sendung
die Nordstory – Die Bernstein-Connection
GESUNDHEIT
Unser Angebot zum Valentinstag:
Schenken Sie ihrem Schatz eine
wohltuende Rückenmassage und
ihre eigene ist kostenlos ! Gutscheine unter ✆ 040-369 14 266.
www.artofwellness-hamburg.de
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Orden und Urkunden Med. Fußpflege
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Hausbesuch: ✆ 040/52 59 85 73
ganze Sammlungen oder Münzen,
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut
EK I u. EK II, Militärfotoalben I. u. II.
u.a. Erkrankungen. 040/47118292
Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Massage, Hausbes. 0152/10699982
Kreuz in Gold mit Urkunde bis
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
Wir suchen vorzugsweise Rentner mit
technischem Verständnis zur Wartung von Maschinen im Souvenir Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Krisund Touristikbereich. Auf Honorartall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen
basis ✆ 03036412899
( MCM/Luis Vuitton), DamenbekleiUNTERRICHT
dung, Schallplatten, Uhren, MünPaketzusteller/In, ✆ 329 08 90
zen, Schmuck, Mode u. Bernstein- Versetzungsgefahr? Jetzt starten
schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
mit qualifizierter und individueller
STELLENGESUCHE
fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Nachhilfe zu Hause. Alle Fächer,
alle
Klassen.
Mentor
Wir suchen ab sofort einen deutsch- Modelleisenbahn und Zubehör ge✆ (040) 655 843 30
sprachigen, flexiblen Malerhelfer/in
sucht - von würdigem und professioauf 450 EUR -Basis. Gerne auch
nellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre
Frührentner/Altgeselle/in der noch
Sammlung zu angemessenen Prei- E i n z e l n a c h h i l fe
auf
Stundenbasis
aushelfen
sen inklusive Abholung! Jetzt anbie- bei Ihnen zu Hause
möchte. Bitte bewerben Sie sich
ten unter Tel. 0175-3823360 oder (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de
unter E-Mail: [email protected]
www.vendito24.de Kissau & Schulz
oder 040-23 492 430
GbR
Schneiderin Petra Fritz, Lesserstr. 66:
Neuanfertigung, Änderung, NähFremdsprachen, Backoffice, Sachbe- Briefmarken + Münzen, kleine u.
Kurse, Hausbesuche. ✆ 6931632
arbeitung,
Kundenbetreuung,
große
Positionen/Sammlungen/
engagiert u. professionell, TZ bis
Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Nachhilfe in Deutsch u. Englisch
VZ. Kontakt: neuerteammitglied@
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
erteilt erfahr. Lehrerin. Bramf. Dorfweb.de
0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
platz ✆ 040/6 42 06 10
auch kostenlose Hausbesuche.
Trockenbauer
Gitarrenunterricht in Farmsen für
40 Jahre Erfahrung im gesamten Pelze + M-Schmuck
Kinder und Erwachsene, neue Kurse
Innenausbau, gering oder fest.
Probeunterr. ✆ 7605963
Suche Nerze, Ozelot usw. Bern0176-21856651
✆
stein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Gitarrelernen mit Spaß, gut und
Motivierte Reinigungskraft, selbstgünstig von privat, auch HausbesuHerr Pranden. ✆ 0162/7597044
ständig, zuverlässig, sucht Stelle für
che. 6959255 od. 0179/6197343
Büroreinigung, Praxis und HausChina-Briefmarken,
China-Münzen
halt. ✆ 040/65492032
sowie Briefmarken- und Münz- HALBJAHRESZEUGNISSE - LernCoaching www.gesundheitsberatungsammlungen werden von langjähriFrau sucht Arbeit als Reinigungskraft
stormarn.com
gem Sammler fachgerecht bewerin Haushalt, Büro, Restaurant, Hotel
tet und bei Barzahlung übernom(auch Schlüsselrevier) ab 4 Std.
Intensive Nachhilfe für alle Schulstumen. ✆ 0162/6546695
✆ 040-69691216 / 0173-2194037
fen und -fächer erteilen erfahrene
Pädagogen. ✆ 31 99 31 24
Polin sucht
Pflege- und Seniorenbetreuung, 24
Std. zuhause. ✆ 040/180 48 307
Junge Frau sucht Arbeit zum Putzen
in Haushalt, Büro und Praxis.
✆ 0152 - 10 48 51 88
Frau sucht Putzstelle in Haushalt und
Büro in Winterhude. ✆ 0152 10 72 29 37
Frau Franz kauft !!!
Pelze u. Abendmode, Mode- Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbeschmuck, Koralle u. Bernstein,
such, alle Fächer, keine VertragsbinUhren aller Art, Münzen, Orden,
dung ✆ 040/210 319 97
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
Einzelunterricht in Ma, De, En ab
9 € / 45 min. ✆ (040) 21 04 07 85
planetderbuecher.de kauft Bücher
aus
den
Bereichen
Natur,
Geschichte, Philosophie. Dipl.-Kfm. Mathe+Statistik für Schüler und
(FH) Dirk Cordes. 0170/232 6211
Studenten 01520-2932245
Erfahrene und zuverlässige Frau Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
übernimmt
gern
Hausarbeit.
antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,
✆ 0157-71160082
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Frau sucht Putzstelle in Büro oder
Praxis und Haushalt (mit Bügeln). MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
0176-41946007 / 0151-15545806
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154,04181-2173124
Frau sucht Putzstelle in Büro, Praxis,
Treppenhaus oder im Haushalt.
Fam. Franz kauft: Pelze, Münzen und
✆ 01757287709
Atlanten aller Art, Fotoapparate,
Zinngegenstände, Schreib- und
Mann sucht Nebenjob: Büro- oder
Nähmaschinen ✆ 040/374 180 77
Praxisreinigung, auch Schlüsselrevier etc. ✆ 0152 - 18 49 59 89
Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
übern. zuverl. + günst. Steuern,
Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319
Angelgeräte gesucht:
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/Nachlass. 01577-6207207
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
Deu, Ma, Eng ab 12 €. ✆ 69797919
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
DIE GUTE TAT
Beton Gehwegplatten, 50 x 50, ca.
60 m², Betonsteinpflaster grau,
rechteckig, ca. 10 m², zu verschenken bei Selbstabholung. ✆ 0173/
99 77 859
Guterhaltener
AEG-Elektroherd,
nicht einbaufähig, 60 x 60 cm, mit
Cerankochfeld zu verschenken.
Briefmarken-Münzen
✆ 040/5 53 70 75
Barankauf/Hausbesuche kostenlos.
Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15
Esszimmer Kombination, Eiche rustiPutzfrau sucht Arbeit im Haushalt.
kal, Geschirrschrank, Ausziehtisch,
Antiquitäten und Trödel, ganze
✆ 0176/35 53 95 51
4 Sessel, 2-Sitzerbank, kostenlos
Nachlässe, einzelne Stücke, Sammzum abholen. ✆ 040/6475969
lungen, etc. ✆ 040 / 31 18 29 58
24h Pflege daheim!Fr.Schippmann
017648234423
Modelleisenbahn H0 suche kompl Beton-Verbundpflaster, ca. 50 m²,
grau zu verschenken. ✆ 040/
Anlage oder Sammlung. Nur priv
Putzfrau su. Arbeit 017672997913
5 53 70 75
(kein Händler). 040-67561190
Frau sucht Putzarbeit 015218492796
Fotoapparate,
Musikinstrumente, Sessel und Chippendale Schränkchen
an Selbstabholer in Groß-Borstel zu
Putzmann su. Arb. 0176 - 65276760
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
verschenken. ✆ 01575-4407246
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
Putzfrau su. Arbeit. 0152/13635585
Zinn, Besteck, Trödel % 75 66 61 41
BEKANNTSCHAFTEN
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
ANKAUF
Es bringt doch viel mehr Spass mit
VERKAUF
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
interessierten Frauen etwas gemeinCopenhagen, Rosenthal; Gläser, Silsam zu unternehmen. Seniorin,
Aus Erbnachlass! 6-teilig. antik. Vilber, Figuren etc. 01520-7716963
vielseitig interessiert an Kultur,
leroy&Boch Eßgeschirr, gr. SieBewegung und klönen bei Kaffee
Zahnarzthelfer/in in Rahlstedt-Ost Kaufe Gold- und Brilliantschmuck,
mens- Gefrierschrank, Wäschetrockund Kuchen. Chiffre Z 107051
auf Minijobbasis per sofort gesucht.
ner, Singer Nähmaschine, HeimtraiArmband- und Taschenuhren, alte
Stuhlassistenz + Prophylaxe, für 3
ner, Rollator (neu) ✆ 040/47 53 19
Goldmünzen. T. 040/7922818, priv.
halbe Tage, vor- u. nachmittags.
Dr. A. Abo-Saleh ✆ 040-6724257
Flohmarktartikel und Nachlass von
Schallplatten
+ ✆ 0176-63100097
1 € bis 15 € zu verkaufen. Wandskauft. ✆ 040 - 839 896 49
bek, den 13.02.16 von 10-13 Uhr.
Eydtkuhnenweg 2 A. ✆ 040- Sie sucht Freundin, 60-70J., f. nette
Servicekräfte (m/w) für Spielhalle
69643845
Gespräche, Citybummel & SpazierVulkan im Raum Hamburg und Musikinstrumente
gang i.d. Natur. Chiffre Z 107002
kauft: ✆ 040/389 50 31
Geesthacht gesucht! Wir freuen uns
auf
Ihre
Bewerbung
unter:
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac Orientteppiche kauft
KONTAKTE
030 53000550-09)
✆ 040/37502888+0172/4008660
Girls
Girls
Girls
Altkleider und Nachlässe gegen Bar- Küchenteile günstig abzugeben,
zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65
sowie ein Herrenfahrrad silber-farfür weibl. Team für unsere Freizeitbig. ✆ 040 - 732 32 36
spielstätte.
Freundlich
und
flexibel
6 Bus-Fahrer/in
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Sidefür VZ/TZ und 450€ Basis ✆ 040/
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
Preise:
Wer hat Inter. an Briefm., alle Länder,
gesucht
246232 ab 12 Uhr
min 30 €
Bund, Berl., DDR, Polen, Post fr. + www.Flat-99.de 30
Mit und ohne Führerschein! Ausbil60 min 55 €
Montblanc Schreibgeräte alt und
Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
gest.
v.
54-83.
54767745
✆
dung möglich! Finanzierung über
neu. Kauft ✆ 040/64 79 40 27
0157-730 15 118 · HH can 99 €
Löwen Apotheke
Jobcenter möglich! 040/23687168 Vielseitige MFA(m/w), TZ/VZ, f.
div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen,
Esstisch Kirsche 180/110 Intarsien 6
www.VBZ-hamburg.de
in Wandsbek sucht ab sofort einen
Dienst n. Wunsch, avanti GmbH, Fahrräder a. Art a. defekt 75666141
Esst. Ledersessel beige. NP 4.900 € Hübsche Perserin bietet zärtliche
zuverlässigen,
aufgeschlossenen
Fr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13,
VB 650 Euro. ✆ 0157-78262717
und sinnliche E-Massage. Privat von
Boten (m/w) auf 450,- €-Basis / TZ,
Kaufe Altes + Schönes 01746433096
[email protected]
10-19h. ✆ 0176/79434903
gerne Rentner/in mit PKW zum Die Genossenschaft
Kaminholz 1a, trocken, ab 60€, LieAusfahren von Medikamenten. Wir
Filmplakate alt kauft 525 955 43
fer-/Stapelservice,
der Spafreunde
Virgin, Haus und Hotel, TraummoFliesenleger/Maurer als Helfer zur
freuen uns auf Ihre Bewerbung an:
delle für Dich da! 0151/66149899
✆ 041551229564
Festeinstellung! Führerschein erfor- Schallplatten u. CD's 04040196060
sucht Telefonisten für den OutLöwen Apotheke, Ahrensburger Str.
derlich. Fa. Werner Pegel, ✆ 040/
bound-Bereich zum Thema Termi100, 22041 Hamburg, ✆ 040/
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
690 14 40
nieren. ✆ 67 58 75 50
65 61 824
Kaminholz trocken. 0171/300 04 06 Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900
Servicekraft gesucht
Nr. 6
Verschiedenes
10. Februar 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
VERSCHIEDENES
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preisgünst., kostenl. Beratung 654 67 82
Haushaltsauflösungen,
preisw., Drehorgelspieler/Alleinunterh.
zuverl., schnell u. besenrein mit
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein- Metallschrottabholung, Haushaltstransporte, kostenl. Besichtigung!
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Flohmarktartikel. 41358039
Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt
mit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Klein- Lifta Treppenlift günstig.
✆ 04630/93095
transporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 - Lifta Treppenlift günstig.
731 27 357 www.Firma-Noll.de
✆ 04630/93095
Entrümpl. + Umzüge
MUSIKBOX, JUKEBOX aus Kneipe
ges. ✆ 015227671944
Zuverlässige Reinigungsfirma mit
langjähriger Erfahrung in Privathaushalten, Praxen, Appartements,
Büros, Treppenhäuser sowie in der
Glas- und Gebäudereinigung sucht
Aufträge.
www.liebrecht-cc.de
✆ 0176/61901231
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten,Balkon-,Altbau-, Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T 647 44 76 oder
789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de
Kostenlos verkaufen wir auch Ihr
Haus
zügig
zum
Top-Preis.
www.IMMOBILIENAGENTURSchulden?
Wir
helfen
Ihnen.
HAMBURG.de 040/98236808
✆ 040/ 636 655 60 VfK e.V.
Schuldnerberatung
Sie möchten verkaufen und dennoch
in Ihrem Haus wohnen bleiben?
Sofortkredite für ehrliche RückzahRufen Sie uns an. Wittmann Makler
ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40
602 31 20, Privat 602 18 20
GELDMARKT
IMMOBILIEN
Glückstadt/ Umland
Resthof, neues Reetdach in grüner
Alleinanlage, komplett modernisiert, bezugsfertig, Wohnfläche
159 m², 5 Zimmer, Nutzfläche
133 m², ¾ Hektar Grundstück mit
Teichanlage, Terrasse, Blockhaus
und
Kanu-Anleger,
KP
VB
399.000 €, Energieausweis vorhanden,
von
Privat.
✆ 04124/
6030755 o. 0172/4522834
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Kleintransporte und Umzüge, gut
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Feuchtigkeit? Schimmelpilz?
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
Keine faulen Kompromisse! Wir
88938042 oder 0176/80532541
PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,
greifen schnell und gründlich ein günstig, von priv. 0171/4763542
bevor der Schimmel und Feuchtigkeit Ihre Gesundheit angreift. 040/
Entrümp. besenrein
Im Rahmen des Immobilien73082440; www.getifix.de/raasch
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Services bietet Ihnen die LBS
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
an, Ihr Haus kostenlos und unKlettert./
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello Baumfällung/-schnitt,
verbindlich preislich einzustufen.
Polnische Firma
Bühne, Angebote. 0177-6472223
040/38635083, 0176/90277929
Fliesen, Malen, Tapezieren, Trockenbau, Putzarbeiten und LamiBäume fällen+Gart.arb. T. 21984834
Gebietsleiter
nat. ✆ 0174/3507198
Entrümpel. besenrein
Matthias Tuchel
Haus, Wohnung, Räumung aller Entrümpelung ab 50 € 87600444
Malermeister malt/tap./verl. u. rei0 41 02 / 88 66 0
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertannigt Tepp.böd., helfe beim Möbelrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ Maler gut+günstig. 0151/47679680
rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Wandsbek-Gartenstadt, Individu22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
ingoberndt-malermeister.de
elles Neubau-EFH (KFW 55), FertigUmzugsdiscount + Entr. 66853694
stellung im Sommer/Herbst 2016,
Haushaltsauflösung
Komplettbad, alles aus einer Hand,
ca. 420 m² Grdst., ca. 123 m² Wfl.,
Entrümpelung / Keller / Boden, Baumfällarbeiten sof., 87600444
kleine und große Reparaturen, KunAußenstellpl., KP: EUR 446.000,besenrein mit Wertanrechnung,
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greIVD-Makler,
✆ 040/7200 7400,
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Demontage ✆ 712 30 20
benstein-sanitärtechnik.de
www.dahlercompany.de
Bewertung
Gärtner
SPORT
mit 20 jähriger Berufserfahrung
sucht Aufträge, 12 Euro Stunden- Handballer gesucht - zur Verstärkung unserer Mannschaften suchen
lohn. ✆ 0176/67 26 97 08
wir Euch (Jungen, Jahrgang 19982001). Spaß, Action und Teamgeist
bei Training und Punktspielen sind
Umzüge 53 05 05 05
angesagt. Meldet Euch für weitere
Räumungen mit Wertanrechnung,
Infos bei Mathias.schuemann@
Möbellager, malen & tapezieren,
alstertal-handball.de
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Kegelclub sucht sie/ihn, 60+, dienstags, 14-tägig, von 16-19 Uhr.
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
✆ 040/6500916
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
Anbebot. 040/64 89 10 12
Haushaltsauflösung
GESCHÄFTL. EMPF.
Haushaltsauflösung
Kleiderzimmer-Second-HandMode , gut erhaltene Damen- und
Kindermode. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch. Mo-Fr 10-18 Uhr und
Sa 10-14 Uhr. Wandsbeker Chaussee 247, ✆ 040/73083607
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de Baumfällarbeiten
erledigt zuverlässig und fair.
www.gartendienst.net
✆ 040/
Haushaltsauflösung/Räumung
677 35 23
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
Fensterreinigung für ALLE! Privat
oder 0151/72 74 62 66
und Gewerbe! Haus ab 35€ Wohnung ab 25€ Angebote kostenlos
Schwichtenberg Umz
unter: 0172 - 889 339 3
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
StBzuteuer?
Gartenarb. Bäume fällen, Obstbaumschnitt m. Abf. günstige Festpreise, kostenl. Beratg. ✆ 6683825
Gartenhilfe gesucht für beschneiden
von Büschen und Sträuchern in
Langenhorn. ✆ 0172-40 46 186
Der Baumfäller mit Klettertechnik.
Kostenlose
Vorortberatung.
✆ 0176/26533921
Finanz- u. Lohnbuchhaltung Büroarbeiten 0174 2996392
Friseur auf Rädern
Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85
Gardinenwäsche von TIEDEMANN
Abnehmen + Montage/Änderung/
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Keine Kosten für den Verkauf.
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
www.warnholz-immobilien.de
Junge Frau sucht
Wohnung
✆ 0176/
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
S 7892134
Kleine Familie (Kunsthistorikerin mit VERWERTUNG
6jähriger Tochter) sucht sehr dringend eine 2,5-3-Zimmer-Wohnung
in Eppendorf! Wir freuen uns über Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
jedes Angebot! ✆ 0173-8604965
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Berufstätiger Herr, Mitte 40 sucht
Unfall,
alles
möbliertes Zimmer innerhalb Ham- PKW/LKW/Busse,
anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/
burgs ab sofort bis 380,- €. ✆ 040/
10525079 oder 040/72828670
65 65 091
Suche von Privat sauberen, trockenen Privat sucht schönen Golf, ab Bj.
2004, von Privat. ✆ 0172-4104040
und abschließbaren Lager- oder
Kellerraum. Kein Selfstorage. Fläche
ca. 10 - 20 m². ✆ 640 43 23
WOHNMOBILE
Junge Familie sucht 2 - 3 Zi. Whg. in
Wandsbek / Rahlstedt, ca. 700€
Miete, ab sofort. ✆ 01732194037
Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme1-Zimmer-Whg. zum 1.3.2016 ges.
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, Marienthal, Penthouse-ETW, Bj.
✆ 0178-517 65 25.
Statik, Fenster/Türen. www.schult1975, ca. 264 m² Wohnfl., 5 Zi.,
bau.de 5332800
EBK, V-Bad, Gä.-WC, Sauna,
VERMIETUNGEN
Schwimmbad, S-W-Terrasse, EA: B,
Gas, 211 kWh, KP: EUR 585.000,Dachschaden?
zzgl. 2 TG-Stellpl. EUR 30.000,-,
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
IVD-Makler,
✆ 040/7200 7400, Havekost
Termine frei. 040/6003852810
bei Schwarzenbek: schöne, helle 3
www.dahlercompany.de
Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad,
Abstellraum, Carport und
Malermeisterbetrieb ETW in Barsbüttel zu verk. EG, 2,5 Zi, Laminat,
Stellplatz, KM 540,- € + NK + Kt.,
80m²,
EBK,
Vollbad+GästeWC
mit
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
keine
Hunde,
von
privat.
Abstellk. Kamin, Terrasse mit Garbeste Qualität, Festpreise, 6952788
✆ 04151/828 93
ten, Garage+Stellpl. uvm. v. priv.
175.000,-€ ✆ 017641551095
Malermeister kommt sofort LeerSenioren-Wohnung
whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.
Suche Haus (ca. bis 250qm Wohnfläab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA
in HH-Stellingen. Helle, barrierefreie
che) in Schleswig-Holstein zum
1 ½ Zi.-Wohng., 31,24 qm, NettoKauf oder Miete. ✆ 040/65 33 987
kaltmiete € 359,- zzgl. Betriebs- u.
Malermeister kommt sof.! LeerServicekosten, mit Kochnische,
Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
Duschbad und Notruf, für Senioren
Gesucht: 2-3 Räume, Tageslicht,
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
ab 60 Jahre, frisch renoviert ab
Schaufenster, Küchenzeile, in Stadtsofort im Wördemanns Weg 23 zu
nähe.
0172-620
31
40
Dach/Flachdacharbeiten,
Fassa✆
vermieten. Info bei Frau Schwarz
denarbeiten etc., kostenl. Kontrolle,
[email protected]
Fa. Friedrich ✆ 0174/1 72 64 61
GRUNDSTÜCKE
www.diakonie-alten-eichen.de
✆ 040-54871001
DACHDÄMMUNG,INNENAUSBAU,GAUBEN, u.v.m. zimmerei - Rahlstedt, Reihenendhaus, ca. 95qm
Wohnfläche über 4 Etagen, 211 qm
schmalfeldt. de✆ 040/7235272
GEWERBEFLÄCHEN
Grundstück, Energieausweis, zur
Zeit vermietet, VHB 295.000 €,
Maler kommt sofort. Rentner und
Raum, ca. 20 m² an Kosmetiker/in/
0170-9297226
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
Fußpfleger/in in HH-Wandsbek im
✆ 040/81980231
Friseursalon zum 01.05. zu verm.
KAUFGESUCHE
390 € inkl., Kundenstamm vorhanWinterangebot: Parkett und Dielen
Schleifen.
✆ 0176/28 55 13 81 Gesucht! Häuser und Grundstücke den. ✆ 0178-7323005
parkettschleifbetrieb.de
für solvente Kaufinteressenten! Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort
Dunker Immob. ivd 04102/44550
zu vermieten. 2. OG, Flur, WC,
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Teeküche, 75 m², keine Courtage.
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Bauplatz- auch m. Althaus od. hinte✆ 040/6451038
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
rer Bebauung. gesucht. Wittmann
Makler 602 31 20, Privat 602 18 20 Laden zu vermieten, Rahlstedt ZenMalermeister Pfeiffer, klein aber
trum, Boizenburger Weg, 100m²,
fein, www.diemalerei-hamburg.de,
Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177
ab 1.4., 18€/m² kalt. 6777435
✆ 040/65066787
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
guten Konditionen
ANKÄUFE
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
MIETGESUCHE
im Raum Hamburg.
67 26 97 08
AUTOMARKT
HERZ ZU HERZ
Suche Wohnwagen oder -mobil zum
Kauf. ✆ 0176/73 22 25 14
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
MOTORRÄDER
Suche Motorrad/ Chopper ab 600
ccm,a.ohne
tüv
bis
ca.1000€!✆ 01707502460
REISE UND FREIZEIT
GRÖMITZ-OSTERN am Meer, chic
Penth.-App,"FEIN-KLEINDEIN"
69.- tägl.,01605102125
DEUTSCHLAND
Ferienbauernhof Nordsee/Tönning,
Schäfereibetrieb, hunderte kleiner
Lämmer, Tiere aller Art, Ponys,
Pferde. FeWo (rollstuhlgerecht).
✆ 0175/6955518
www.bauernhofkluetzke.de
ITALIEN
Ischia-Reisen, ✆ 034292/899257
Kostenlos
Katalog
anfordern,
www.ischia-btu.de
Ost/West-Rom, Kulturreise mit Flug
& Bus, dt.-spr. Reiseleitung, ab
895€ mit 6 ÜF. ✆ 040 - 8892111
Umzug
seit
1989
Autolackierung gut und günstig. Michel
www.michel-umzug.de ✆ 040 / Malerbetrieb:
040-23492192,
Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/
Rollstuhlfahrer sucht Frau für
709 701 72
Kurt 80/verw. sagt...
04194/987607, helfe b. Möbelrü- Nicole ich suche Dich, Du warst
69643506
Gespräche. ✆ 040/632 69 60
neben mir oder besser gesagt ich
cken, firma-thomas-borgward.de
Mein Vorschlag an "SIE" zw. 75 &
war auf deinem Fenserplatz am
85 J.: gem. Ausgehen, Verreisen
Gartenarbeiten jeder Art, sowie Komplette Ladeneinrichtung zu verkaufen.
Für
viele
Branchen
geeig13.9.15 im Flugzeug der Air Europa 53-jährige MONIKA,
oder zum Spaziergang verabreden
Holzfußböden,
Parkett,
Dielen,
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckennet.
0174-2960111
auf
den
Weg
zum
AIDA
Urlaub.
Am
✆
Schichtarbeiterin, e. natürliche, beohne e. einengende Beziehung,
schleifen/versiegeln 015773379650
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
31.12.15 bei den Seeterrassen habe
scheidene Frau mit attraktivem Aussondern auf freundschaftl. Basis.
ich
falsch
reagiert
und
dich
damit
sehen. Umgänglich, anpassungsfäPV Saskia, 040/5116089, tgl.
Maurermeister Maurer-,SanierungsMaler für alle Fälle
Impressum
sehr
verletzt
was
mir
auch
sehr
leid
hig
und
sehr
herzlich.
Ich
möchte
11-20 h, auch am Wochenende
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
tut. Ich fühle mich deswegen auch
dich umsorgen, dich verwöhnen,
total mies und mein Fehler habe
alles dafür tun, damit du dich wohlPole sucht Arbeit, Renovierungsarbeiich auch ständig vor Augen und
fühlst. Suche keinen Finanz. Versor- Monika 72/verw sagt
GStubbenfräsenG
ten aller Art. ✆ 0157-78225015
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
kann deswegen auch nicht richtig
ger und bin auch nicht gebunden.
Ich suche e. liebev. Mann mit Lust
Info: 040/6480811
Pappelallee 28
schlafen. Bitte nimm meine EntWer möchte mit mir lachen, leben
an Zärtlichkeit & Kuscheln zw. 72
Fliesen-, Klempner-, Maurerarb.,
schuldigung an und gib mir bitte
22089 Hamburg
glücklich sein, aber auch für mich
& 85 J. mit dem ich wieder Hand in
Renov. aller Art. 015163104468
Bäume fällen sowie sämtl. Gartenarb.
noch eine Chance und melde dich
www.hamburger-wochenblatt.de
da sein, wenn ich mal traurig bin?
Hand durchs Leben gehen möchte.
m. Abtransport, günstig. 6728692
bei mir Oliver✆ 040-6501110
Bin
eine
gute
Autofahrerin,
wir
könPV Saskia, 040/5116089, tgl.
Dachdecker - Klempner, preiswert
Geschäftsführer:
nen
uns
mal
treffen
o.
ich
komme
11-20 h, auch am Wochenende
und gut. ✆ 040/79 303 619
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
dich besuchen. Bitte melde dich.
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Heckenschnitt + Abfuhr. 67584230
Netter
Biker,60
jahre
jung,183
cm
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Manfred Braun, Michael Wüller
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
Poln.-Team Renovierungen aller Art,
groß,möchte gerne eine humorzw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87
Pc-Probleme? www.pccoach-hh.de
volle
Sozia-Selbsfahrerin
für
Redaktionsleitung: Silvia Stammer
kostenlos Partnerempfehlunoder ✆ 0171-19 14 012
gemeinsame Touren und mehr INGA, 62 J., verw.,
Mathias Sichting (stv.)
gen nach Ihren Wünschen an
kennenlernen.Erwünscht
auch
Dachrinnenreinigung schnell und
Büroangestellte, mit e. guten Figur,
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
Interesse an Theater und Kino.Bitte
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Kapitalanleger
gesucht
für
immer
herzlichem
Lächeln
und
viel
Anzeigenleiter lokale Kunden:
PartnerService. Seit 1988 +++
mit Bild. Chiffre Z 106778
Geschäftsidee. ✆ 0176/26533921
Lebensfreude
trotz
der
großen
EinRalf Exner
Badewannenreparatur mit Gar.
samkeit.
Suche
netten
und
lieben
Anzeigenleiterin Key-Account:
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
Mann, der es ehrlich meint, den ich Schiffsingenieur 74J., Gentleman
Karin Roschkowski
Rentner, 81 J., Witwer, sportlich, NR,
alter Schule m. Niveau u. Humor,
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
verwöhnen und lieben kann. Geld,
humorvoll, unternehmungslustig,
naturverb., herzl., gepfl., handMaurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
Gut und auch Dein Familienstand
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urhebersucht
ebensolche,
aufgeschlossene,
werkl. geschickt wünscht Anruf bei:
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
sind mir egal, nur unser Herz soll
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
rechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinisportliche
Partnerin.
Eventuelle
HeiSenioren PV, ✆ 04295/695377
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
sprechen. Bitte melde Dich, sonst
gen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
rat nicht ausgeschlossen. Chiffre Z
lernen wir uns nicht kennen. Telnr.
Maler- und Laminatarbeiten
zu
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
107022
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Aus unaufgeforderter Zusendung von ManuMalen + Tapezieren mit Bio-Farben in Weiblich, 65 J., nett aussehend,
skripten entstehen weder HonorarverpflichtunCHRISTIAN, 66/181, Lebensfrohe Sie, 66 J., schlank, R,
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Top-Qualität. T. 480 10 31
gen noch Haftung.
gepflegt, sucht nette Damen, ebenwünscht sich treuen, ehrlichen,
Polizeibeamter i. R. attraktiv, männfalls bis 65 J., für Freizeit, z.B. Tanhumorvollen Mann, ca. 1.75 - 1.80
liche
Erscheinung,
von
Haus
aus
ein
PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Malerarbeiten, super preiswert, sauzen, Kino, Theater usw.; gerne
m, 60-65 J., Chiffre Z 107040
Gültige Preisliste:
fröhl.
und
lebensbejahender
Mann
ber + gut. ✆ 651 74 06
auch Herren. Chiffre Z 107053
Nr. 41 vom 01.01.2016
mit dem Herz am rechten Fleck. Ich
PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
biete eine Schulter zum Anlehnen,
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
ein offenes Ohr zum Zuhören und
CHIFFRE-ANTWORTEN
Gutaussehende Sie Anfang 70,
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Hamburger Wochenblatt Gesamt
e. aufrichtigen Charakter. Gemein1,69, NR , schlank, sportl., naturBitte geben Sie die Chiffre-Nr.
sam
mit
Dir
möchte
ich
das
Leben
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
verb. sucht netten Partner NR, Bild
Computerhilfe/Tablet. 45036366 Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
neu entdecken. Kontakt einfach ü.
auf dem Briefumschlag an und
wäre nett. Chiffre A 107011
Anzeigen
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
senden diesen an:
Hilfe
am
PC,
ab
30
€.
2506694
✆
Tischler
neu
u.
Reparat.
5405923
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Hamburger Wochenblatt
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
Junge Afrikanerin sucht deutschen
Fensterreinigung 040/678 91 01
Maler - Festpreise 6729988
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Postfach 70 21 51
Mann ab 38 Jahren. Chiffre A Ulli 75/verw. sagt...
Er kommt bald-der Frühling! Und
[email protected]
107057
22021 Hamburg
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
den möchte ich wieder m. e. einMalerarb. günstig. 0151-14426002.
fühls.
Frau
an
m.
Seite
genießen.
Zustellung / Reklamation
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Eine asiatische Frau sucht einen netAlles weitere in e. pers. Gespr. über
040 - 55 44 729 18
ten, Mann, gerne deutsch, zwiPV Saskia, 040/5116089, tgl.
[email protected]
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Pol. Fliesenl./Maler 0151/43331063
schen 31 bis 38 J. Chiffre Z 107048
11-20 h, auch am Wochenende
Gehen Sie regelmäßig
zum Zahnarzt?
Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten?
Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne?
Haben Sie trotzdem Mundgeruch?
Hoffmann, Sörensen und Köser
Zahnärzte in Wandsbek seit 1987
www.zahn.se
Termine nach Vereinbarung
Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99
14 Hamburg engagiert
10. Februar 2016
Nr. 6
Kultur als Schlüssel
Stiftungen wollen mit neuartigem Fonds die Integrationsarbeit stärken
Die interkulturelle Theatergruppe „Hajusom“ wird
bereits seit Jahren von der
Kulturstiftung gefördert
Foto: wb
ANZEIGE
Umbau der Wanne zur Dusche
Bis zu 4.000 Euro Förderung möglich
Zu Hause wohnen bleiben – das
wünschen sich die meisten älteren
Menschen. Ein unpraktisches Wannen-Bad zwingt Senioren jedoch oft
zum Umzug aus der vertrauten Umgebung. Der einfache Umbau der
Wanne zur Dusche kann das verhindern. Wer sein Bad barrierearm umbauen möchte, muss weder mit umfangreichen und teuren Maßnahmen
noch mit viel Schmutz rechnen. Die
alte Wanne lässt sich einfach und
schnell in eine geräumige Duschkabine verwandeln. Diese kostengünstige, patentierte Teilsanierung
steigert den Komfort und die Sicherheit bei der täglichen Hygiene ganz
erheblich. Der Umbau dauert nur einen Tag. Fliesenarbeiten sind nicht
nötig. Die Pflegekassen fördern die
barrierearme Bad-Gestaltung mit
einem Zuschuss bis zu 4000 Euro,
wenn eine Pflegestufe vorliegt.
Im Jahr 2020 wird jeder vierte
Deutsche 65 Jahre und älter sein. Ein
Bad ohne Stolperfallen ist also eine
lohnende Investition: denn in Zukunft wird kaum etwas so begehrt
sein wie Senioren-Wohnungen.
Weitere Informationen unter
Telefon
040-228130730
und
www.hamburg.badbarrierefrei.de
Volkskrankheit
Nackenschmerzen
Von der Diagnose zur Therapie
Veranstaltungsort:
Schön Klinik
Hamburg Eilbek
Veranstaltungshalle
Dehnhaide 120
22081 Hamburg
17. Februar 2016, 18.00 Uhr
Eintritt kostenfrei,
Anmeldung nicht erforderlich.
www.schoen-kliniken.de
Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.
MEINER.
NICHT IRGENDEINER.
HAMBURG-NORD „Das ist ein
wichtiges Signal“, waren sich
die Vertreter von Hamburger
Stadtteilkulturzentren
wie Goldbekhaus, Kulturhaus Eppendorf und Barmbek Basch in der vorigen
Woche in der Zinnschmelze
in Barmbek einig. Dort ﬁel
der oﬃzielle Startschuss für
den Fonds Freiräume, der
kulturelle Projekte mit Geﬂüchteten fördert. Zum Start
steht eine Fördersumme von
250.000 Euro bereit.
Das Besondere: Der Fonds
ist ein gemeinsames Projekt
der Hamburgischen Kulturstiftung, der Körber-Stiftung
und der Alfred Toepfer Stiftung und wurde in Zusammenarbeit mit Stadtkultur
Hamburg entwickelt. „Das ist
ein Paradigmenwechsel in der
Zusammenarbeit der Stiftungen“, freut sich Anja Paehlke,
Vorstand der Körber-Stiftung.
„Wir wollen nicht das Rad neu
Mein Mii.
jetzt Stint satt
als Portion oder zum Sattessen
erﬁnden, sondern die Infrastruktur und langfristige Projekte stärken, anstatt immer
neue freischwebende Initiativen zu schaﬀen.“
Verwaltet wird der Fonds, in
den Hamburger Stiftungen,
Unternehmen und Privatpersonen je mindestens 10.000
Euro eingezahlt haben, von
der Hamburgischen Kulturstiftung: „Die Idee zum Fonds
entstand nach den furchtbaren Anschlägen auf Charlie
Hebdo“, so Vorstand Gesa
Engelschall. „Wir brauchen
reale Räume der Begegnung
und geistige Freiräume. Die
Partizipation am kulturellen
Leben ist der Schlüssel zur
gesellschaftlichen Teilhabe“,
so Engelschall weiter, deren
Stiftung schon zahlreiche Kulturprojekte mit Geﬂüchteten
unterstützt hat, wie zum Beispiel die interkulturelle Theatergruppe Hajusom oder das
Puppentheater in Barmbek.
Schnell und unbürokratisch
sollen ﬁnanzielle Mittel zwischen 5.000 und 15.000 Euro
bereitgestellt werden, um die
sich
Stadtteilkulturzentren,
Bürgerhäuser,
Jugendzentren,
Flüchtlingseinrichtungen, freie Initiativen, Vereine
und Privatpersonen bewerben
können. Voraussetzung ist der
Nachweis einer künstlerischen
Initiatoren: Anja Paehlke,
Vorstand der KörberStiftung (l.) und Gesa
Engelschall, Vorstand
der Hamburgischen
Kulturstiftung
stehen 480 Wohnungen für
Geﬂüchtete. Es ist wichtig,
dass
Stadtteilkulturzentren
einbezogen werden. Wir werden unser Programm öﬀnen
mit dem Ziel, die Menschen
ganz normal zu integrieren.“ Peter Rautenberg vom
Goldbekhaus in Winterhude
stimmt zu: „Das ist eine großartige Initiative und ein guter Anfang. Bei uns sind viele
Künstler, die langfristig etwas
initiieren
wollen. Deshalb ist
es wichtig, dass
auch Folgeanträge gestellt werden
können.“ Das sei
ebenso möglich
wie Anträge auf Honorarund Personalmittel, so Gesa
Engelschall. Eigenmittel müssen nicht eingebracht werden.
(ﬂü/wb)
 Infos zum
Antragsverfahren gibt
es im Internet unter:
www.kulturstiftung-hh.de
rt
engagie
oder kulturpädagogischen
Qualiﬁzierung.
„Die 250.000 Euro sind
ein tolles Signal, aber ein
Tropfen auf den heißen Stein.
Wir hoﬀen, dass viele Unterstützer nachlegen“, so Paehlke. Das ﬁndet auch Klaus Kolb
vom Kulturhaus Eppendorf:
„In der Osterfeldstraße ent-
Clinical Research Hamburg GmbH
Leiden Sie an Fieber, Gliederschmerzen,
Husten oder Halsschmerzen und denken Sie,
dass Sie eine Grippe haben könnten?
SEAT Mii STYLE 1.0 MPI
FÜR NUR
7.995 €
PREISVORTEIL:
4.000 €1
SEAT PORTABLE SYSTEM 2
EINPARKHILFE 3
SEAT Mii Style 1.0 MPI, 44 kW (60 PS), Tageszulassung aus 10/15.
Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert 4,5 l/100
km; CO2-Emissionen: kombiniert 105 g/km. Efﬁzienzklasse: C.
SEAT Mii Kraftstoffverbrauch: kombiniert 4,6–4,1 l/100 km;
CO2-Emissionen: kombiniert 106–79 g/km. Efﬁzienzklassen: C–A+.;
SEAT Mii Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 2,9 kg/100 km (4,4 m3/
100 km); CO2-Emissionen: kombiniert 79 g/km. Efﬁzienzklassen: A+.
Gegenüber der UPE für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell.
Optional ab Ausstattungsvariante Reference. 3 Optional ab Ausstattungsvariante Style.
Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
1
2
Kuehnstrasse 91
22045 HH-Wandsbek
Telefon +49 40 66 86 14-0
[email protected]
Das Hamburger Puppentheater bietet bereits Puppenbaukurse für Kinder von Flüchtlingen an
Foto: wb
Wenn Sie zwischen 18 und 64 Jahren alt sind und seit weniger
als 2 Tagen krank sind, können Sie eventuell an einer klinischen
Studie zu einer möglichen Grippebehandlung teilnehmen. Bitte
rufen Sie uns an, wenn Sie daran interessiert sind, an der TOPAZInfluenza-Studie teilzunehmen.
In der TOPAZ-Influenza-Studie wird untersucht, wie sicher und
wirksam ein Prüfmedikament bei Patienten mit Grippe ist. Die Studie
wird bis zu 14 Tage dauern und bis zu sechs Besuchstermine im
Prüfzentrum beinhalten. Medizinische Untersuchungen und die
medizinische Versorgung im Rahmen der Studie werden Ihnen
kostenlos zur Verfügung gestellt.
Sollten Sie selbst oder jemand in Ihrem Bekanntenkreis in diesem
Winter an Grippe erkranken und daran interessiert sein, mehr über
die TOPAZ-Influenza-Studie zu erfahren, sprechen Sie bitte so bald
wie möglich mit dem Personal des Prüfzentrums.
Weitere Infos unter Tel.: 63 12 97 20
www.crh-hamburg.de;
Rahlstedter Bahnhofstr. 33, 22143 Hamburg, 1. Stock über HASPA
„Ein wichtiges Signal“ ist der neue Fonds für
Klaus Kolb vom Kulturhaus Eppendorf (l.), Peter Rautenberg vom Goldbekhaus (M.) und Peter Räcker vom
Hamburger Puppentheater
Fotos: Flüß