Grüß Gott! www.siegenburg.de STIMMEN ÜBER SIEGENBURG „FLORIERENDER MARKT MIT KNAPP 4.000 EINWOHNERN!“ „TOP VERKEHRSANBINDUNG!“ „SEHR HOHE WOHNQUALITÄT!“ „NAHERHOLUNGSGEBIETE VOR ORT!“ „QUALITATIV HOCHWERTIGE UND PREISWERTE GEWERBEFLÄCHEN!“ „STARKES KULTUR- UND VEREINSLEBEN!“ „EIGENER AUTOBAHNANSCHLUSS (A93)!“ „ZENTRAL ZWISCHEN REGENSBURG - MÜNCHEN & LANDSHUT - INGOLSTADT!“ „MITTEN IN BAYERN MITTENDRIN & EINZIGARTIG!“ Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 3 INHALTSVERZEICHNIS 1. Lage und Geografie Boden und Fläche Infrastruktur Markt und Ortsteile Geschichtliches Umgebung 2. Wirtschaft Schlittschuhlaufen auf dem Siegenburger Eisweiher Einwohnerentwicklung Pendlerstatistik Wirtschaftsstruktur Grundstücks- und Erschließungskosten Gewerbegebiet „Egelsee“ Breitbandinternet 3. Leben und Wohnen Bevölkerungsstruktur Einrichtungen Gesundheitswesen Naherholung, Sport- und Freizeitangebot Sehenswürdigkeiten in direkter Nähe zu Siegenburg Besonderheiten und Kultur Kinderkrippe Sonnenstube Professionelle Pflege und Betreuung vor Ort Magdalenum Seniorenheim Der Markt Siegenburg liegt im Zentrum der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt! Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 4 1. LAGE UND GEOGRAPHIE 1. Lage und Geografie Die aufstrebende Marktgemeinde Siegenburg liegt zentral in Bayern im reizvollen niederbayerischen Abenstal an der „Deutschen Hopfenstraße“ in der Hallertau, dem größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebiet der Welt. Sie ist der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg, bestehend aus den Gemeinden Biburg, Kirchdorf, Train, Wildenberg und dem Markt Siegenburg mit insgesamt 9.313 Einwohnern (Stand 2014). Siegenburg gehört zum Regierungsbezirk Niederbayern und zum Landkreis Kelheim und weist eine hervorragende Verkehrsanbindung vor. Das Herzstück des Marktes - Unser Marienplatz Boden und Fläche Fläche: Boden: 2.563 ha Sehr nährstoffreich, sodass er sogar den Anbau der sehr anspruchsvollen Sonderkulturen Hopfen und Spargel ermöglicht Infrastruktur Siegenburg liegt am direkten Schnittpunkt der Entwicklungsachsen Regensburg - München und Ingolstadt - Landshut Eigener Autobahnanschluss: A93 München-Regensburg-Nürnberg Direktanschluss an die Bundesstraßen: B299 (Ingolstadt-Landshut) B301 (München/Freising - Regensburg) B16 (Ingolstadt-Regensburg) Luftverkehr: Flughafen München ca. 70 km entfernt Schiffverkehr: Rhein-Main-Donau-Kanal, Hafen Kelheim ca. 20 km entfernt Öffentlicher Nahverkehr: Bahnhof Abensberg und Neustadt a. d. Donau, ca. 10 km ent- fernt Markt und Ortsteile Die Marktgemeinde setzt sich aus Siegenburg und den Ortsteilen Aicha, Staudach, Tollbach, Niederumelsdorf, Oberumelsdorf und Holzleithen zusammen. Geschichtliches Im Jahre 895 wurde der Ort Siegenburg erstmals urkundlich erwähnt. 895 wird Sigo zu Siegenburg erwähnt, einer aus dem Grafengeschlecht, das zur Klostervogtei Münchsmünster gehörte. Johann Turmaier, genannt „Aventinus“ (der Abensberger), glaubt, den Namen „Siegenburg“ von dem Sieg der Bayern über die Welschen (Leute aus Italien) ableiten zu können. Eine weitere Ableitung wäre denkbar vom Siegbach, der durch Siegenburg fließt: Sieg – Siegberg – Siegburg – Siegenburg. „Sig“ stammt aus dem Althochdeutschen „sigan“ (sinken, herabfließen), d. h. langsam fließendes Bächlein. Erstaunlich ist schon, dass es den Namen Siegenburg in Deutschland nur ein einziges Mal gibt. Aus alten Aufzeichnungen ist ersichtlich, dass Siegenburg als Markt bereits um 1359 erwähnt wurde. Genau nachgewiesen können das Marktrecht 1379 und das amtliche Hopfensiegel 1846 werden. Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 5 1. LAGE UND GEOGRAPHIE Umgebung Regensburg Kurort Bad Abbach Kelheim B16 ca. 25 km 25 min. u a on D Kurort Bad Gögging Abensberg Neustadt a. d. Donau Ingolstadt A 93 ca. 40 km 25 min. B16 / B16a ca. 40 km 30 min. B301 ca. 8 km 10 min. B299 ca. 10 km 10 min. Rohr in NB ca. 10 km 10 min. B301 ca. 15 km 15 min. Mainburg B299 ca. 35 km 30 min. Landshut A9 ca. 80 km 60 min. München Hochschule Universität Krankenhaus Real-/ bzw. Mittelschule Gymnasium Bahnhof Flughafen Hafen Fluss Bahn Autobahn Bundesstraße Hochschulstadt Kleinstadt Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 6 2. WIRTSCHAFT 2. Wirtschaft Einwohnerentwicklung (Stand Januar 2014): Einwohnerzahl Siegenburg:3.750 Einwohnerzahl Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg: 9.313 Gesamteinwohner der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg 9.500 9.400 9.300 9.200 9.100 9.000 8.900 8.800 8.700 8.600 8.500 8.400 8.300 8.200 8.100 8.000 7.900 7.800 7.700 7.600 7.500 7.400 7.300 7.200 7.100 7.000 6.900 6.800 6.700 6.600 6.500 6.400 6.300 6.200 6.100 6.000 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Gesamt-einwo Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 7 2. WIRTSCHAFT Pendlerstatistik und Arbeitsmarkt (Stand November 2014) Eine große Zahl von Arbeitnehmern pendelt von Siegenburg nach München, Landshut, Ingolstadt und Regensburg aus. Folgende Tabelle umfasst die Einpendler- und Auspendlerquote der VGem Siegenburg mit ihren Mitgliedsemeinden: (Quelle: Statistik-Service Südost Bundesagentur für Arbeit) Auspendler (von der VGem nach außen) Gemeinde Biburg Kirchdorf Siegenburg Train Wildenberg gesamt Insgesamt 445 348 1.168 607 544 Männer 275 208 752 382 323 3.112 1.940 Frauen Deutsche 170 429 140 343 416 1.091 225 587 221 536 1.172 Ausländer + Sonstige Auszubildende Einwohner 16 20 1.254 5 23 976 77 77 3.750 20 41 1.915 8 38 1.418 2.986 126 199 9.313 Einpendler (von außen in die VGem) Gemeinde Biburg Kirchdorf Siegenburg Train Wildenberg gesamt Insgesamt 64 39 582 257 61 Männer 31 31 356 210 33 1.003 661 Ausländer Frauen Deutsche + Sonstige Auszubildende 33 51 13 * 8 * * 3 226 539 43 37 47 231 26 14 28 * * 6 342 821 82 60 Wirtschaftsstruktur (Stand April 2015) angemeldete Gewerbe: 397 in Siegenburg davon 17 Betriebe mit mehr als 10 Beschäftigten 1.042 im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Siegenburg bedeutenste Branchen: Verbundfolienherstellung Baugeschäfte Elektromotorenherstellung Präzisionstechnik Lebensmittelmärkte landwirtschaftliche Nebenerwerbsbetriebe: landwirtschaftliche Vollerwerbsbetriebe: 36 28 (Angaben vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten; Stand November 2014) Grundstücks- und Erschließungskosten Grundstückspreis: Erschließungskosten: ab 15,34 € pro Quadratmeter für Gewerbe- und Industrieflächen ab 12,78 € pro Quadratmeter (zzgl. Kanal- und Wasserherstellungsbeitrag; ggf. Gasanschluss) Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 8 2. WIRTSCHAFT Gewerbegebiet „Egelsee“ Die Erschließung weiterer Gewerbeflächen ist bereits in der Planung. Nähere Informationen dazu erhalten Sie von unserer Projektmanagerin Duong Nguyen (Kontaktdaten siehe Seite 15). Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 9 2. WIRTSCHAFT Breitbandinternet Der Siegenburger Ortskern ist hervorragend mit schnellem DSL versorgt, was einen tadellosen Internetzugang ermöglicht. Die Erschließungen der Ortsbereiche Aicha, Tollbach, Egelsee, Kipfelsberg, Niederumelsdorf und Oberumelsdorf sind in vollem Gange und werden zeitnah abgeschlossen. N Gemeinde Biburg Erschließungsgebiet 1 AICHA Gemeinde Kirchdorf DASSFELD SIEGENBURG Erschließungsgebiet 5 Erschließungsgebiet 2 STAUDACH Dürnbucher Forst TOLLBACH Markt Siegenburg Erschließungsgebiet 4 Gemeinde Wildenberg NIEDERUMELSDORF Gemeinde Train Erschließungsgebiet 3 OBERUMELSDORF HOLZLEITHEN Gemeinde Elsendorf 1.000 Meter Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung 2013 Ist-Versorgung! Stand: Auswahlverfahren 15 Mbit/s / 1 Mbit/s und weniger 16 Mbit/s / 1 Mbit/s 30 Mbit/s / 2 Mbit/s und mehr* *kein weißer NGA Fleck QR-Code zu unserer Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de Webseite: Eggenstraße 17 ● 92318 Neumarkt i.d.OPf. vorläufige(s) Erschließungsgebiet(e) Gemeindegrenzen Markt Siegenburg PLZ: 93354 10 3. LEBEN UND WOHNEN 3. Leben und Wohnen Handels- und Handwerksbetriebe zur Grundversorgung, Dienstleistungsunternehmen wie Steuerberater und Rechtsanwälte, Geschäfte aller Art, Gastronomie, Sportstätten und soziale Einrichtungen sorgen für eine hohe Wohnqualität in Siegenburg. Die Gesundheitsversorgung durch Ärzte und eine Apotheke sowie durch ein Alten- und Pflegeheim (ehemaliges Krankenhaus) ist in sehr gutem Umfang gewährleistet. Kinderkrippe, Kindergarten, Grund- und Mittelschule bieten genügend Platz für alle Kinder. Die Schulsituation am Ort hat sich immer mehr verbessert. 1970 wurde der Neubau an der Antoniusstraße bezogen. Dieser Bau wurde 1978 und 1994 jeweils erweitert. 2001 bis 2010 wurde eine Generalsanierung der Grund- und Hauptschule durchgeführt. Zudem hat sich die Mittelschule Rohr dem Schulverband Siegenburg angeschlossen. Dieser ist wiederum Mitglied im Mittelschulverbund Landkreis-Kelheim-Mitte. Zur Zeit besuchen ca. 300 Kinder die Siegenburger Schule. Bevölkerungsstruktur (Stand Januar 2014): 0 - 15 Jahre 16 - 18 Jahre 19 - 65 Jahre 66 Jahre und älter weiblich männlich Anteil ausl. Mitbürger 597 138 2.401 554 1.831 1.859 443 ca. 16% ca. 3% ca. 65% ca. 15% ca. 49% ca. 51% ca. 12% Soziale Einrichtungen Kinderkrippe Sonnenstube Kindergarten St. Nikolaus (kirchlich) Herzog-Albrecht-Schule Herzog-Albrecht-Schule Gesundheitswesen Krankenhäuser: Mainburg (15 km), Kelheim (25 km), Landshut (35 km), Regensburg (40 km), Ingolstadt (40 km) Allgemeine Medizin: - Gemeinschaftspraxis Dr. med. Wolfgang Hoppenthaller, Dr. med. Siegfried Gehrmann, Anita Zitzmann - Dr. med. Heinz Schmidt-Wenning Zahnarzt: Dr. med. dent. Christian Kahler Tierarzt: Dr. med. vet. Richard Seefelder Apotheke: Marien-Apotheke, Christian Köglmeier Homöopathie: - Praxis für Naturheilkunde, Sandra Zellner - Homöopathie Siegenburg, Christine Zieglmayer Krankengymnastik und Massagen: - Praxis für Physiotherapie, Monika Binder - Praxis für Massage und Krankengymnastik, Nikolaus und Johanna Finsterer Alten- und Pflegeheim: Magdalenum Haus für Krankenpflege GmbH Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 11 3. LEBEN UND WOHNEN Naherholung, Sport- und Freizeitangebot Der Markt profitiert von der herrlichen landschaftlichen Lage im Herzen des Hügellandes Hallertau, dem größten Hopfenanbaugebiet der Welt. Ferner liegt Siegenburg am Flusslauf der Abens und direkt am Dürnbucher Forst, der zum Großteil Landschaftsschutzgebiet ist und vielfältige Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten bietet. In Siegenburg gibt es viele Sport- u. Freizeitmöglichkeiten, z. B. Reiten, Fußball, Motorsport, Joggen, Radfahren, Angeln, Kegeln, Schießsport (auch „Feuerschützen“), Tischtennis, Billard, Singen, Tanzen etc.. Dies geschieht nicht zuletzt durch ein lebendiges und Freibad Siegenburg vielfältiges Vereinsleben. Gemeindebücherei Siegenburg Die Gemeindebücherei Siegenburg ist eine öffentliche Einrichtung, steht für jederman offen und bietet ein interessantes und aktuelles Angebot mit über 7.000 Medien für alle Interessensgruppen, die mittlerweile aus knapp 350 aktiven Leserinnen und Leser bestehen. Freibad Siegenburg An Sommertagen ist das Schwimmbad Mittelpunkt aller Freizeitaktivitäten. Hier hat jeder Spaß: Großes Becken, kleine und große Rutsche, Einmeter-Sprungbrett, Dreimeter-Turm, 1.200 Quadratmeter große Liegewiese und Kinderplanschbecken. Von Mitte Mai bis Mitte September ist das Freibad bei schönem Wetter täglich geöffnet. Abensradweg und Hopfenradweg Der Abensradweg ist eine wunderschöne Verbindung zwischen dem Donau- und dem Isartal. Er verläuft ab Bad Gögging entlang der Abens durch die Hallertau. In Marzling trifft sich der Abensradweg mit dem Isarradweg und vereint sich dort. Der Erlebnispfad „Hopfen und Bier“ ist ein Rundwanderweg zwischen Mainburg und Elsendorf im Hopfenland Hallertau. Der Weg zu Fuß oder mit dem Rad führt auf zwölf Kilometer durch eine herrliche Kulturlandschaft, auf der Sie von landschaftsprägenden Hopfengärten im idyllischen Abenstal begleitet werden. Abens- und Hopfenradweg Siegbach Er hat sein Quellgebiet in Willersdorf in der angrenzenden Gemeinde Wildenberg und fließt von Ost nach West durch den gemeindlichen Flurbereich und das dicht besiedelte Gebiet im Ortskern. Im landschaftlich reizvollen Ortsteil Daßfeld mündet der Siegbach in die Abens. Er hat im natürlichem Ufersaum Angrenzung an Ackerund Wiesenstandorte und ist eine Belebung für das Landschaftsbild. Binnendünen Die Siegenburger Binnendünen sind etwa 15 Hektar groß, ein kleinhügeliges Gelände mit lückigem Föhrenwald bestockt. Die Sandhügel sind fünf bis acht Meter hoch, die Längsdünen sind bis 300 Meter lang. Der Grund für das Vorkommen von Dünen in Siegenburg ist feinkörniger Flugsand aus der Eiszeit, der aufgrund des vor Erosion unzureichend geschützten Bodens zur damaligen Zeit ausgeblasen wurde. Landschaftsschutzgebiet Dürnbucher Forst Das Waldgebiet ist mit einer Gesamtfläche von rund 45,30 km² eines der größten in Bayern und bietet Naturerlebnis und Naherholung für alle Altersgruppen (Wandern, Joggen, Biken etc.). Siegbach Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 12 3. LEBEN UND WOHNEN Brauereiführungen Unter dem gesamten Gelände der Brauerei Schmidmayer befinden sich freigelegte und begehbar gemachte Kellerräume auf über 1.200 Quadratmetern, die in Kombination mit einer Braureiführung entdeckt werden können. Nach der Besichtigung der beeindruckenden Räumlichkeiten wird ein extra für die Führung konzipiertes Biermenü serviert, das selbstverständlich mit hauseigenen Bieren und Likören kombiniert und gereicht wird. Kinderspiel- und Bolzplätze Spezialitätenbrauerei Schmidmayer Bräu Der größte Kinderspielplatz in Siegenburg befindet sich am Turnerhölzl. Im Winter kann man sogar am Schlittenberg rutschen, kugeln oder skiern. Wer den Spielplatz am Ziegelberg besucht, kann mit Motorrädern um die Wette schaukeln, zum Baumhaus klettern, rutschen oder im Sandkasten Kuchen backen. Am Fußballplatz des TSV befindet sich für die Kleineren ein Kletterturm mit Rutsche und zwei Schaukeln, nebenan können die Größeren auf einem Streetballplatz spielen. Skifahren auf dem Schönberg Auf dem Schönberg in Niederumelsdrof kann an Wintertagen Ski und Schlitten gefahren werden. Ein Skilift zur Beförderung der Rastplatz im Dürnbucher Forst Schneebegeisterten sowie eine Flutlichtanlage ermöglichen Abfahrten bis in die späten Abendstunden. Sehenswürdigkeiten in direkter Nähe zu Siegenburg Bad Gögging Bad Gögging ist ein Kur- und Urlaubsort. Nach dem Motto „römisch“, „bayerisch“, „g‘sund“ kann hier ein vielfältiger Erholungsoder Wellnessurlaub erlebt werden. Neben den Kur- und Badeeinrichtungen sowie Schwefelthermalquellen wird auch ein Golf- und Kuchlbauer-Bierkunstturm Abensberg Minigolfplatz geboten. Abensberg Die Stadt liegt an der Abens, einem rechten Nebenfluss der Donau etwa acht Kilometer vor der Mündung und ist vor allem für den Hundertwasser-Bierkunstturm der Brauerei Kuchlbauer bekannt. Kelheim In der Kreisstadt zwischen Donau und Altmühl warten vielfältige und entspannte Urlaubserlebnisse. Das Naturschutzgebiet Weltenburger Enge und die Flusslandschaften entlang von Donau und Altmühl laden ein, im Freien aktiv zu werden. Immer wieder stößt man Das Kloster Weltenburg oberhalb des Donaudurchbruchs in und um Kelheim auch auf Spuren der Geschichte von den Kelten bis zu König Ludwig I., der die Befreiungshalle auf dem Michelsberg errichten ließ. Das Kloster Weltenburg zieht jährlich tausende von Besuchern aufgrund der romantischen Landschaft, dem ehrwürdigen, geschichtlichen Alter, und der berühmten Asamkirche an. Klosterkirche Rohr Die Klosterkirche mit ihrer prachtvollen barocken Ausstattung wurde in den Jahren 1717 bis 1723 von Egid Quirin Asam erschaffen. Sein Hochaltar mit der plastischen Darstellung der Himmelfahrt Mariens als „Theatrum sacrum“ gilt heute als barockes Meisterwerk. Befreiungshalle in der Donaustadt Kelheim Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 13 3. LEBEN UND WOHNEN Besonderheiten und Kultur Pfarrkirche St. Nikolaus - „Dom der Hallertau“ Siegenburgs Wahrzeichen ist die Pfarrkirche St. Nikolaus, die wegen ihrer Größe und der neubarocken Ausstattung den Beinamen „Dom der Hallertau“ erhielt. Mariensäule Kulturdenkmal und Zentralpunkt des Marktplatzes Dom der Hallertau Pilbis-Schloss Am unteren Marktplatz steht auf einer kleinen Anhöhe nahe dem Marktplatz in einem Park das Siegenburger Schloss, am gleichen Ort, wo einst die Siegenburger Burg stand. Meister Adebar Auf dem stillgelegten Kamin der Brauerei Schmidmayer nisten seit über 40 Jahren Störche. Jahr für Jahr ziehen sie ihre Jungen auf, entlassen sie in die große weite Welt und bleiben selbst am Ort, wo ihnen die schönen Wiesen und Auen der Abens als Nahrungsreser- Mariensäule voir dienen. HVT-Wittmannsaal Der Festsaal des Hallertauer Volkstrachtenvereins ist das ganze Jahr über mit Veranstaltungen belegt. Es finden Faschingsbälle, Hochzeiten, Versammlungen, Heimatabende, Volkstänze sowie Firmen- und Weihnachtsfeiern statt. Er ist das Zentrum des kulturellen und öffentlichen Lebens in Siegenburg. Frühjahrsmesse Siegenburgs Störche Der Markt Siegenburg und das Unternehmer-Netzwerk Siegenburg e. V. organisieren die Siegenburger Frühjahrsmesse am dritten Sonntag im April, wo Gewerbetreibende aus Siegenburg und Umgebung ihre Produkte und Dienstleistungen präsentieren können. Bürgerfest Das Bürgerfest findet am Wochenende nach dem 15. August statt und wird vom Markt Siegenburg und dem Hallertauer Volkstrachtenverein organisiert. Am Bürgerfest wird am Sonntag alljährlich die „Deutsche Hopfenzupfermeisterschaft“ ausgetragen. Michaelimarkt Der Michaelimarkt am letzten Wochenende im September geht über vier Tage und ist der traditionelle Jahrmarkt in Siegenburg. Neben dem Festzeltbetrieb am Marktplatz präsentieren sich zahlreiche Fieranten und Schausteller. Bürgerfest Christkindlmarkt Zum „Krautkirta“, dem Patrozinium der St.-Nikolaus-Pfarrkirche, wird am zweiten Adventswochenende der Christkindlmarkt abgehalten. Markt und Vereine organisieren einen Weihnachtswald mit dem Hüttendorf sowie ein abwechslungsreiches Programm in und um die Bühne am Marienplatz. Tanzball im HVT-Wittmannsaal Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 14 KONTAKT UND IMPRESSUM Dr. Johann Bergermeier Erster Bürgermeister Helmut Meichelböck Zweiter Bürgermeister Otto Ettengruber Dritter Bürgermeister Raiffeisenstraße 13 93354 Siegenburg Tel.: 09444/9784-23 [email protected] Ritter-von-Heigl-Straße 2 93354 Siegenburg Tel.: 09444/977800 [email protected] Ingolstädter Straße 24 93354 Siegenburg Tel.: 09444/1415 [email protected] IMPRESSUM Herausgeber MARKT SIEGENBURG Erster Bürgermeister Dr. Johann Bergermeier Marienplatz 13 93354 Siegenburg Tel.: 09444/9784-23 Fax: 09444/9784-24 [email protected] Gestaltung UNTERNEHMER-NETZWERK Siegenburg e. V. Duong Nguyen (Projektmanagerin) Marienplatz 13 93354 Siegenburg Tel.: 09444/9759928 Fax: 09444/9759930 [email protected] Bilder Titelseite: Dr. Christian Kahler, Karin Einsle, Franz Kiermaier, Simon Wittmann, Duong Nguyen, Helmut Meichelböck Rückseite: Dr. Stefan Satzl Mai 2015, 2. Auflage Markt Siegenburg - Grüß Gott | www.siegenburg.de 15
© Copyright 2024 ExpyDoc