Ausgabe 3/16 | März 2016 | Monatliche Informationen und Aktuelles aus Siegenburg | www.siegenburg.de BLATT Die Bürgerzeitung der Marktgemeinde Siegenburg In dieser A usgabe lesen Sie u nter anderem: Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit SIEGENBURGER FRÜHJAHRSMESSE SONNTAG, 17. APRIL 2016 AUF DEM MARIENPLATZ VON 11 BIS 18 UHR Siegenburg blüht auf! Frühjahrsmesse Siegenburg in Kooperation mit dem UNTERNEHMER-NETZWERK SIEGENBURG e. V. Sanierung Wittmannsaal Bilder vom CSU-Starkbierfest 2016 An alle Haushalte www.facebook.com/siegenburg.de Impressum IMPRESSUM Siegenburger Marktblatt Die Bürgerzeitung der Marktgemeinde Siegenburg Das Siegenburger Marktblatt erscheint monatlich und wird an alle Haushalte im Marktgebiet kostenlos verteilt. Herausgeber und v. i. S. d. P.: Wirtschaftsausschuss des Siegenburger Marktgemeinderates Helmut Meichelböck – Zweiter Bürgermeister Marienplatz 13, 93354 Siegenburg in Kooperation mit dem UNTERNEHMER-NETZWERK SIEGENBURG e. V. Redaktion, Gestaltung, Konzeption und Satz: Stefanie Brixner – Projektmanagerin für Marketing und Wirtschaftsförderung Tel.: 09444/ 9759-928Bürozeiten: Fax: 09444/ 9759-930Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr [email protected] Dienstag bis Freitag: 13 - 15 Uhr Foto Titelseite: Projektmanagement Fotos Rückseite: Gabi Röhrl Auflage: 2.000 Stück Das Siegenburger Marktblatt ist ein Projekt im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms zur Stärkung der Innenstädte und Ortsteilzentren. Hinweis: Die Verteilung des Marktblattes kann einige Tage in Anspruch nehmen! Das Siegenburger Marktblatt ist eine Zeitung von Bürgern für Bürger. Daher freuen wir uns über jeden Beitrag, seien es kulturelle, soziale oder wirtschaftliche Themen! Die nächste Ausgabe erscheint Ende April 2016. Textbeiträge bitte bis zum 14. April 2016 an: [email protected]. Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Keine Haftung für eingesandte Manuskripte, Fotos, Illustrationen usw.; der Nachdruck von Beiträgen, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge zu kürzen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung bei Druckfehlern. Anzeigen Die Redaktion des Siegenburger Marktblattes ruft alle Gewerbetreibenden und Freiberufler auf, das Marktblatt mit einer Anzeige zu unterstützen und freut sich, wenn Unternehmer damit gleichzeitig auf sich aufmerksam machen. Der Preis des Inserats hängt von der Größe der Anzeige ab. Zudem besteht die weitere Möglichkeit, ein Abonnement zu buchen. Demnach erscheint die Anzeige in jeder Ausgabe des Marktblattes, worauf es 10 % Rabatt auf den Gesamtpreis gibt. Nebenstehend finden Sie dazu eine Größen- und Kostentabelle: Hier könnte Ihre Werbung stehen! AnzeigengrößeAnzeigenpreis 1 Seite (210 x 300 mm) ½ Seite (210 x 150 mm) ¼ Seite (105 x 150 mm) 200,00 € 100,00 € 50,00 € Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 2 Vorwort und Inhalt INHALT DIESER AUSGABE Aktuelles aus dem Markt Liebe Siegenburgerinnen, liebe Siegenburger, so langsam erwacht das Frühjahr und die Sonnenstrahlen gewinnen immer mehr an Kraft. Am Sonntag, dem 17.04.2016, findet wieder die Siegenburger Frühjahrsmesse statt; dieses Jahr haben wir uns ganz besonders angestrengt - Sie werden begeistert sein: Bericht zur Marktratssitzung vom 09. März 2016 S. 4 Was hat sich sonst noch getan? S. 5 Tag der offenen Tür Raiffeisenbank S. 6 Sportlerehrung S. 7 Segnung der Edeka Räume Leben-findet-innen-stadt S. 7 Sanierung Wittmannsaal S. 8 Siegbachausbau S. 9 Bildung und Betreuung Schnupperlehre 8. Klasse S. 10 Regionale Gewerbetreibende und Firmen werden uns über ihre Dienstleistungen und Produkte auf dem Marienplatz informieren. Auch das Thema Elektromobiltät kommt heuer auf der Messe nicht zu kurz. Mehr zu den Ausstellern und zu den Highlights können Sie in dieser Marktblattausgabe lesen. Schullandheim der 4. Klasse S. 10 Cajon Workshop in der Schule S. 11 Die VHS wird ihre Türen öffnen, ebenso laden auch die Gärtnerei Dichtl und Landtechnik Reith zu sich ein. Auch das Projektmanagement wird Ihnen mit einem kleinen Stand Rede und Antwort stehen. Grüne Woche Berlin 2016 S. 12 CSU-Starkbierfest 2016 S. 13 Neues aus Tollbach! S. 14 Frühjahrsmesse Siegenburg S. 15 DLRG Jugendwochenende S. 22 Tischtennisjugend S. 23 Siegenburger Skifreunde S. 24 Ausflug in die Allianz-Arena S. 25 TSV G-Jugend S. 25 Siegenburger Schützen S. 26 HVT-Spielmannszug S. 27 Kolpingsfamilie S. 28 Je nach Saisonstart wird uns die Metzgerei Present neben regionalen Köstlichkeiten auch mit leckeren Spargelgerichten der Siegenburger Spargelbauern verwöhnen. Die DLRG sorgt mit hausgemachten Kuchen und Kaffee für weitere Gaumenfreuden, der HVT baut eine Prosecco-Bar auf. Ganz besonders freue ich mich auf die tollen für Sie kostenlosen Freizeitangebote: Wollten Sie schon immer mal einen Segway ausprobieren? Dann kommen Sie uns besuchen und probieren Sie sich am Parcour! Und für die Sportlichen werden wir eine Rennstrecke mit Tret-Go-Karts aufbauen - auch zum Kauf werden einige ausgestellt werden. Als weitere Besonderheit wird Kai e.V. mit einem Spieleanhänger, der auch von Kai betreut wird, vertreten sein. Drücken wir die Daumen, dass wir ein tolles Wetter haben werden - darauf sind wir dieses mal besonders angewiesen. Kommen Sie uns besuchen - wir freuen uns sehr auf Sie! Freizeit, Kultur und Vereinsleben OGV in neuen Räumen S. 30 Jetzt geht es aber für unsere Kinder erst mal in die Osterferien! Tischtennis Herren S. 31 Ich wünsche Ihnen von Herzen eine paar schöne Feiertage und ein tolles Osterfest! Generalversammlung HVT mit Neuwahlen S. 32 Wichtige Kontakte S. 33 Mit den besten Grüßen Ihre Faszinierende Faszien Veranstaltungen im April 2016 Stefanie Brixner S. 34 Aus der Wirtschaft Fahrschule Hofbauer S. 35 www.siegenburg.de 3 Aktuelles aus dem Markt Bericht zur Marktratssitzung vom 09. März 2016 Erster Bürgermeister Dr. Bergermeier berichtet über die Ergebnisse Der Marktrat hat in seiner Sitzung am Montag, den 09. März 2016, folgende Punkte beschlossen: 1. Bauanträge und Bauvoranfragen a) Johann Mirlach Dem Antrag zur Errichtung einer Maschinenhalle für die Hopfenernte auf dem Hof der Familie Mirlach in Tollbach stimmt der Marktrat zu. Für die Löschwasserversorgung schafft Herr Mirlach einen unterirdischen Speicher mit 10 cbm Volumen, dieser wird mit Regenwasser gespeist. b) Kirmaier GdbR Die Familie Kirmaier beantragt den Bau eines zusätzlichen geschlossenen Gärrestelagers bei ihrer Biogasanlage. Die notwendigen Grenzabstände werden eingehalten. Dir Frage nach möglichen Immissionen wird im Rahmen der Genehmigung durch das Landratsamt Kelheim untersucht und gewürdigt Dem Antrag wurde vom Marktrat zugestimmt. c) Ilse Datzmann und Simon Gigl Das Paar Datzmann und Gigl beantragen für ihren Garten die Genehmigung zur Errichtung eines Sichtschutzes. Dieser ist im Bebauungsplan so nicht vorgesehen. Nach dem positiven Votum des Bauausschusses stimmt der Marktrat der Errichtung des Sichtschutzes zu. d) Schneider Michael Herr Schneider beantragt den Neubau eines Zweifamilienhauses auf seinem Betriebsgrundstück. Durch das Grundstück läuft eine Wasserleitung des Zweckverbandes des Marktes Siegenburg, diese wird in diesem Zusammenhang dinglich gesichert. Dem Antrag von Herrn Schneider stimmte der Marktrat zu. 2. Schulbuslinie - Änderung Das Thema Schulbuslinie Tollbach wurde zum zweiten Mal im Marktrat behandelt. Nach einem Ortstermin in Tollbach durch den Bauausschuss, zu dem alle Eltern von schulpflichtigen Kindern geladen waren, sprach sich die Mehrheit der Eltern für die Beibehaltung der Linie aus. Lediglich eine Familie war anderer Auffassung. Der Marktrat folgte dem Votum der Eltern und entschied sich für die Beibehaltung der Linienführung und hob gleichzeitig den Beschluss zur Änderung der Linienführung vom November letzten Jahres auf. 3. Abschluss Vereinbarung Markt Siegenburg mit dem HVT Für die weiteren Gewerke zur Sanierung des Wittmannsaales ist die Ausschreibung abgeschlossen und die wirtschaftlichsten Bieter sind die im Folgenden genannten. Gewerke Anbieter Schreinerarbeiten Fa. Bernhard Weber Siegenburg Metallbauarbeiten Fa. Vollmuth Sulzbach-Rosenberg Putzarbeiten Fa. Gebendorfer Rainertshausen Estricharbeiten Fa. Brandl Kelheim Anstricharbeiten Fa. Lindner Hemau Trockenbauarbeiten Fa. Plesch & Seidel GmbH Klngenthal Elektroinstallation Fa. Atef ONE Pförring Sanitär Sternecker Haustechnik Train Lüftung Feistl Lüftungs- und Klimatechnik GmbH Essenbach Heizung Schmal Haustechnik Siegenburg Diesen erteilte der Marktrat den Auftrag. 4. Ausschreibung Erweiterung Freibad Für die Erweiterung des Freibades wird das FLU Planungsteam mit der Durchführung der Ausschreibung beauftragt. 5. Auftrag Vergabe Ausführungsplanung - Sanierung des Marienplatzes Dieser Auftrag wurde verschoben, da im Marktrat der Wunsch besteht, die aktuelle Entwurfsplanung nochmals vorgestellt zu bekommen. 6. Auftrag zum Bau eines Bürgersteiges in der Landshuter Straße Das Büro Wöhrmann wird die Kostenberechnung durchführen und die erwarteten Anliegerbeiträge werden den Betroffen vorgestellt. Daran anschließend folgen die weiteren Schritte wie, Ausschreibung und Durchführung. 7. Auftrag zum Bau eines Bürgersteiges in der Mühlstraße Der Bauausschuss wird den Bürgersteig ansehen und das weitere Vorgehen vorschlagen. Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 4 Aktuelles aus dem Markt Bericht zur Marktratssitzung vom 09. März 2016 Erster Bürgermeister Dr. Bergermeier berichtet über die Ergebnisse 8. Auftrag zur Sanierung des Eisenbauernhauses 11. Festlegung Straßennamen Der Marktrat war mehrheitlich der Auffassung, dass das Eisenbauernhaus nicht saniert wird. Statt dessen sollte ein Neubau in Betracht gezogen werden. Die Weg zum ehemaligen Übungsplatz der US-Air Force, heißt zukünftig „Am Funkhaus“. 9. Vergabe Straßenbeleuchtung Abensblick Der Bauausschuss wird sich die einzelnen Leuchten ansehen. Anschließend ist eine Entscheidung geplant. 10. MSF Antrag Dem MSF wird ein Zuschuss gewährt. 12. Anschaffung Der Markt beschafft für die VHS einen PC und den Sitzungssaal einen besseren Beamer. 13. Hochwasserschutz Der Hochwasserschutz für die Häuser beim Sportplatz wird geplant und den Anliegern die zu erwartenden Beträge genannt. Text: Dr. Johann Bergermeier Was hat sich sonst noch getan... Aktuelle Bilder vom Baugebiet Abensblick Riesenmaulwurfhügel - hier wird fleißig gegraben. Viel Material für die Untergrundverlegungen. Das ehemalige Funkhaus im neuen Naturschutzgebiet ist nun Eigentum vom Markt Siegenburg. Der bisherige Bauzaun wurde nun durch Maschendraht ersetzt. 90 Pfosten mussten für den neuen Zaun einbetoniert werden. Insgesamt wurden 220 Meter grüner Maschendrahtzaun aufgestellt. Bilder: Stefanie Brixner www.siegenburg.de 5 Aktuelles aus dem Markt Tag der offenen Tür war ein voller Erfolg Große Teilnahme am Tag der offenen Tür der Raiffeisenbank Bad Gögging eG in Siegenburg Anlässlich der Neueröffnung ihrer Geschäftsstelle in Siegenburg veranstaltete die Raiffeisenbank Bad Gögging eG am 16.01.2016 einen Tag der offenen Tür. Kunden und Interessierte aus Siegenburg und Umgebung konnten die Gelegenheit nutzen, alle neuen Bankräume sowie die darüber liegenden Wohnungen zu besichtigen. Nach der Erkundung des neuen Gebäudes waren die Besucher eingeladen sich in einem Zelt auf dem Marienplatz mit kleinen Snacks sowie Kaffee und Kuchen zu stärken. Unterstützung hierbei bekam die Raiffeisenbank vom Kath. Frauenbund Siegenburg, der das Kuchenbuffet organisierte. Der Frauenbund erhielt zum Dank für seine Mithilfe eine Spende in Höhe von 750,00 Euro überreicht. Die Vorstände Karl Prohaska und Johann Glas zeigten sich begeistert vom großen Interesse der vielen Besucher. Es gab viele kleine Gespräche an diesem Tag, die zeigten, dass die Präsenz vor Ort für eine Bank sowie deren Kunden auch in der Zukunft sehr wichtig ist. v.l.: Johann Glas, Elfriede Ostermayr, Elisabeth Neumeier, Kerstin Grim, Karl Prohaska Für den Vorstand ist dies die Bestätigung, mit dem Neubau die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Die Raiffeisenbank Bad Gögging bedankt sich herzlich für das große Interesse aller Besucher und freut sich mit den Mitarbeitern der Geschäftsstelle Siegenburg auf die weiterhin gute Zusammenarbeit mit ihren Kunden. Beim Besuch am Tag der offenen Tür gab es auch die Möglichkeit sich an einem Gewinnspiel zu beteiligen. Die Teilnehmer mussten schätzen, wie viele 1 Euro Münzen sich in einem großen Glasbehälter befinden. Bei der Lösung, 1894, handelte es sich um das Gründungsdatum der Raiffeisenbank Siegenburg. Diese Zahl war in den Tagen zuvor in mehreren Zeitungsartikeln zu lesen. Zu gewinnen waren fünf attraktive Preise, diese wurden Anfang Februar an die glücklichen Gewinner überreicht. v.l.: Caroline Steibl, Maria Möstl, Christian Buchner, Anna-Maria Graßmann, Andreas Münch, Marianne Postrach und Karl Prohaska. Text und Bilder: Raiffeisenbank Gewinner 1. Preis: Anna-Maria Graßmann, Musicalreise 2. Preis: Herbert Postrach, Samsung Tablet E 3. Preis: Maria Möstl, Sigo‘s im Wert von 50,00 Euro 4. Preis: Caroline Steibl, Sigo‘s im Wert von 50,00 Euro 5. Preis: Christian Buchner, Sigo‘s im Wert von 50,00 Euro Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 6 Aktuelles aus dem Markt Sportlerehrung im Rathaus Patricia Maienberger wurde für ihre sportlichem Leistungen geehrt Am 26.02.2016 ehrte Bürgermeister Dr. Johann Bergermeier im Rathaus die erfolgreiche Billardspielerin Patrica Maienberger. Die 17jährige junge Frau aus Siegenburg belegte 2015 in Ergolding in ihrer Altersklasse bei der Bayerischen Meisterschaft folgende Plätze: 9-Ball: Platz 3 10-Ball: Platz 3 8 Ball: Platz 1 Bei der Deutschen Meisterschaft in Bad Wildungen platzierte sich Maienberger wie folgt: 8-Ball: Platz 3 10-Ball: Platz 5 14/1-Ball: Platz 3 Ein echtes Allroundtalent. Der Markt Siegenburg gratulierte zu den sportlichen Erfolgen und übergab einen Blumenstrauß. Text und Bild: Stefanie Brixner Segnung der Edeka Räume Offizielle Einweihung der nun auf 1.200qm erweiterten Verkaufsfläche. v.l.: Geschäftsführer der Neukauf Südbayern Lothar Odenbach, Pfarrer Martin Nissel, Marktleiter Erich Oberhofer. Bild: Roswitha Priller www.siegenburg.de 7 Leben findet innen stadt Aktuelle Städtebaumaßnahmen Die Vorbereitungen zur Sanierung des HVT-Wittmannsaals haben begonnen. Der Wittmannsaal ist schon gut eingerüstet. Der Kran wurde aufgebaut. Sicherheit geht vor: Die Straße bleibt vorerst gesperrt. So soll es nachher auch wieder aussehen. Der Boden soll erhalten bleiben - muss nun geschützt werden. Bilder: Stefanie Brixner Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 8 Leben findet innen stadt Aktuelle Städtebaumaßnahmen Dank dem milden Wetter wird fleißig am Siegbachausbau gearbeitet. Bilder: Stefanie Brixner www.siegenburg.de 9 Bildung und Betreuung Schnupperlehre der 8. Klasse Bereits Ende Januar fand dieses Jahr das erste Betriebspraktikum der 8. Klasse statt. Die Schülerinnen und Schüler verbrachten fünf interessante und abwechslungsreiche Tage - fast ausschließlich in Betrieben der näheren Schul- und Wohnumgebung. Dabei lernten sie nicht nur berufliche Tätigkeiten kennen, sondern gewannen auch einen Einblick in betriebliche Abläufe und erfuhren die Belastungen eines 8-Stunden-Tages. Nicht jeder fand natürlich seinen Traumberuf, doch alle machten wichtige Erfahrungen auf dem Weg zur Berufswahlreife. Mittlerweile sind die Schüler auf der Suche nach der nächsten Praktikumsstelle, denn Ende April und Mitte Juli finden die weiteren Praktika statt. Die Herzog-Albrecht-Mittelschule bedankt sich bei allen Betrieben für die Unterstützung bei der Durchführung der Praktika. Text und Bild: Herzog-Albrecht-Schule Fahrt ins Schullandheim Gleißenberg der Klassen 4a und 4b Von 01. – 03. Februar waren die Siegenburger Viertklässler gemeinsam mit ihren Lehrkräften Frau Atzenbeck, Frau Ehrenreich und Herr Nadler im Schullandheim Gleißenberg im Bayerischen Wald. Für die Schüler standen dort ein Zirkusworkshop und ein „Überlebenstraining“ in der Natur auf dem Programm. Tellerdrehen, Jonglieren und weitere Kunststücke präsentierten die Schülerinnen in der Zirkusmanege, in die die Turnhalle des Schullandheims verwandelt wurde. Beim „Überlebenstraining“ im Wald galt es sich gemeinsam zu orientieren, Hütten aus Naturmaterialien zu bauen, Wasser zu filtern, einen Verletzten zu transportieren und Hindernisse zu überwinden. Zwar etwas müde, aber mit vielen Erfahrungen und Erlebnissen im Gepäck kehrten alle Schüler wohlbehalten nach Siegenburg zurück. Text und Bilder: Herzog-Albrecht-Schule Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 10 Unsere Aprilaktionen Wir starten in den Sommer! UNSERE FRÜHKÄUFERAKTION VOM 4. APRIL BIS 15. APRIL Hängegeranie selbstputze nd, schiedene Fa verrben im 10 cm Topf nur -,80 TAG DER OFFENEN GÄRTNEREI Wir laden Sie auch in diesem Jahr wieder herzlich zu unserem Tag der offenen Tür am 17. April anlässlich der Siegenburger Frühjahrsmesse ein! • • • • € Surfinia Petunie besuchen Sie unsere Gewächshäuser, gerne zeigen wir, wie aus dem Saatkorn eine Pflanze wird nutzen Sie den Sonntag für Ihren Pflanzeneinkauf ganz in Ruhe Kinder können beim Gartenbauverein Ihre eigenen Blumen pflanzen Gerne geben wir hilfreiche Tipps und Ideen für Ihre Sommerbepflanzung AM 17.04. ERÖFFNEN WIR AUSSERDEM UNSER NEUES GEWÄCHSHAUS! Premium Hängepetun ie im 12 cm To pf nur 1,80 € Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Trommelspaß an der Herzog-Albrecht-Schule Siegenburg Viel Freude zeigten die Schülerinnen und Schüler Mitte Februar am Workshop „Trommeln mit Cajons“. Matthias Philipzen, Dozent für Percussion an der Musikhochschule Würzburg, führte sowohl die kleinen als auch die großen Kinder gekonnt mit viel Schwung in die richtige Handhabung der besonderen Musikinstrumente ein. Cajons ist spanisch und bedeutet Kiste. So sehen sie auch aus. Man kann auf ihnen gleichzeitig sitzen und wunderbar trommeln. Die Grundtechnik war schnell erklärt und so legten alle gleich mit Riesenspaß los und waren sehr erstaunt über das fulminante wohlklingende Ergebnis. Diesen musikalischen Vormittag verdanken wir dem Elternbeirat unserer Schule. Er sponserte diesen Workshop. Herzlichen Dank von allen Schülerinnen und Schülern. Am darauffolgenden Nachmittag ließen sich auch die Lehrer für dieses Instrument in einer freiwilligen Fortbildung begeistern. Text und Bild: Herzog-Albrecht-Schule www.siegenburg.de 11 Grüne Woche 2016 in Berlin (15.-24.01.2016) Hopfenkönigin Monika Haindl präsentierte Siegenburg Bilder: Dr. Bergermeier Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 12 CSU Starkbierfest 2016 Bilder: Dr. Christian Kahler www.siegenburg.de 13 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Neues aus Tollbach... Erneuerung des Feldkreuzes Der Gastwirt Alois Landendinger hat zu Lebzeiten am Hochfeldweg zwischen Tollbach und Grafenmühle ein Kreuz mit Sitzgelegenheit errichtet (Datum und Jahreszahl nicht bekannt.) Ein dramatischer Vorfall, der an ein Ereignis erinnern soll, lag wohl nicht vor. Vielmehr wollte er einen Ort schaffen, um ein Ziel zu haben bei seinen Spaziergängen. Bereits nach kürzester Zeit ist das Kreuz mit der herrlichen Aussicht so beliebt, dass sogar Stammgäste aus dem Raum München einmal pro Woche zum Wandern anreisen. (Entfernung Gasthaus bis Kreuz ca. 400 Meter) Nun hat der gleichnamige Sohn in seinem Hobbykeller ein neues Holzkreuz und Sitzgelegenheit gezimmert und gegen das in die Jahre gekommene Vorgängermodell ausgetauscht. Text und Bilder: Alois Landendinger Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 14 Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit SIEGENBURGER FRÜHJAHRSMESSE SONNTAG, 17. APRIL 2016 AUF DEM MARIENPLATZ VON 11 BIS 18 UHR uf! Siegenburg blüht a Veranstalter: in Kooperation mit dem UNTERNEHMER-NETZWERK SIEGENBURG e. V. www.siegenburg.de 15 Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit SIEGENBURGER FRÜHJAHRSMESSE SONNTAG, 17. APRIL 2016 AUF DEM MARIENPLATZ VON 11 BIS 18 UHR Wir freuen uns auf Sie! Liebe Besucherinnen und Besucher unserer Frühjahrsmesse, Liebe Siegenburgerinnen und Siegenburger, liebe Gäste, nicht von ungefähr findet diese Ausstellung im Frühjahr statt, denn Impulse, die zu Beginn eines Jahres gesetzt werden, haben schon immer eine besondere Bedeutung und Wirkung. das Unternehmer-Netzwerk Siegenburg lädt am 17.April zur Frühjahrsmesse ein. Unsere Unternehmer sind leistungsfähig und engagiert, Sie überzeugen durch Ihre Leistungsfähigkeit und Qualität Ihrer Arbeiten und Gewerke. Die Siegenburger Frühjahrsmesse, wird von jeher geschätzt als wichtiger Umschlagplatz für Kontakte und Aufträge. Für uns ist dies auch ein wichtiger Beitrag, die traditionelle und erfolgreiche Aufwärtsentwicklung dieser Siegenburger Frühjahrsmesse zu unterstützen und zu stärken. Überzeugen Sie sich bei einem Rundgang selbst davon. Lassen Sie sich beraten oder vereinbaren Sie Termine zu weiteren Gesprächen. Gute Produkte und Leistungen werden bei uns hergestellt und angeboten. Hier finden unsere Unternehmen ein ideales Podium, um sich und ihre Vielfalt, ihre gesamte Kompetenz und ihre Leistungsfähigkeit eindrucksvoll unter Beweis zu stellen. Ich bin mir sicher, dass Ihr Messebesuch zu einem echten Erlebnis werden wird, es müssen nicht immer die großen Wirtschaftsmessen in unseren Ballungszentren sein. Mir bleibt noch, allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie den Veranstaltern und uns allen zu wünschen, dass sich die Erwartungen erfüllen. In diesem Sinne wünsche ich der Messe ein großes und interessiertes Publikum und gute Geschäfte, kurzum, den wohlverdienten Erfolg. Auch für das leibliche Wohl, für eine Brotzeit oder einen Kaffee mit Kuchen in der Frühlingssonne auf unserem Marktplatz ist bestens gesorgt. Warum in die Ferne schweifen, das Gute liegt so nah. Ein zeitloses Sprichwort, wie ich meine, es trifft für unsere Unternehmer und unseren Markt zu. Ich lade Sie herzlich ein! Kommen Sie zur Frühjahrsmesse und genießen den Frühling in einer entspannten Umgebung auf unserem Marienplatz. Markt Siegenburg Unternehmer-Netzwerk Siegenburg e. V. Christoph Schmal Dr. Johann Bergermeier Vorstandssprecher Erster Bürgermeister Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 16 Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit SIEGENBURGER FRÜHJAHRSMESSE SONNTAG, 17. APRIL 2016 AUF DEM MARIENPLATZ VON 11 BIS 18 UHR rl Leckere Schmanke Große Messe mit vielen regionalen Ausstellern und Gewerbebetrieben Kostenlose roß... Attraktionen für G Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. ... und Klein! - Segway-Parcour - tolle Tret-Gokart-Strecke - Spieleanhänger Der Markt Siegenburg und das Unternehmer-Netzwerk Siegenburg e. V. laden Sie recht herzlich ein. Weitere Informationen finden Sie unter www.siegenburg.de! verkaufsoffener Sonntag www.siegenburg.de 17 Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit | Tag der offenen Gärtnerei IHR BMW PARTNER IN DER REGION. FREUNDLICH. VERLÄSSLICH. FÜHREND. Mehrmarken - Autohaus Lassen Ausst Tag der offenen Tür Wir bringen Farbe in Ihr L Anstriche im Innen- und Außenbereich 93354 Siegenburg Römerschanze 14 Mail g.ostermeier.sgb@t-onlin 93354 Siegenburg Römerschanze 14 Mail g.ostermeier.sgb@t-online B2B Leasing Persönlichste Beratung seit 1990 Balkone & Zäune aus • Alu • Edelstahl •Holz Fragen Sie nach Leeb CoLor & VACu ProTECT! Balkonanbauten • Balkonböden • Trennwände • Überdachungen • Treppengeländer Leasing 1a.de Schneider Vergnügungsbetriebe Mühlstraße 14 93354 Siegenburg Telefon 0171/7721190 Horst Dreier • 087 51/ 99 53 • 0176 / 44 44 70 26 • [email protected] 84048 Mainburg, Freisinger Str. 42016 | Ausgabe 3/16 Siegenburg | März 18Ausstellung:Marktblatt Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit Sie sich von unseren tellern begeistern! Beschriftung v. Urnenplatten Leben! Egelsee 5A · 93354 Siegenburg Tel. 09444/88255 Tel.: 09444/977669 Fax 09444/9417 [email protected] ne.de Handy 01717254302 www.schreinerei-langwieser.de Beschriftung v. Urnenplatten Tel. 09444/88255 Fax 09444/9417 e.de Handy 01717254302 Meisterbetrieb Meisterbetrieb Wie die Zeit vergeht: 10 Jahre Schmal Haustechnik Feiern Sie mit uns auf der Frühjahrsmesse unseren Geburtstag! Neueste Heiztechnik von Buderus | Neuheiten für Bäder von Burgbad Wir freuen uns auf Ihren Besuch! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Bitte hier abtrennen! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Machen Sie bei unserem Gewinnspiel mit! Preise im Wert von über 4.000 € zu gewinnen: 1. Preis: BUDERUS Gastherme GB 172 - 14 2. Preis: HANSGROHE Duschsystem Raindance 3. Preis: R+F Spiegelschrank Perfetto 80 cm Frage richtig beantworten und die vollständig ausgefüllte Karte in der Gewinnbox auf der Messe einwerfen. Vorname Name Straße Ort Welches Jubiläum feiert Schmal Haustechnik in diesem Jahr? ( ) 5 ( ) 10 ( ) 25 Jahre Viel Glück wünscht Ihnen: E-Mail Meisterbetrieb www.siegenburg.de 19 Handwerk | Dienstleistung | Wellness | Gesundheit | Freizeit SIEGENBURGER FRÜHJAHRSMESSE SONNTAG, 17. APRIL 2016 Metzgerei AUF DEM PRESENT MARIENPLATZ KARL VON 11 BIS 18 UHR Für Speis und Trank ist bestens gesorgt auch je nach Saisonstart argel! Imbiss Zeltverleih ckerem Sp mit lePartyservice Tag der offenen Tür kalte und warme Spezialitäten Metzgerei KARL PRESENT 93354 Siegenburg Herrenstr. 2 Tel. 0 94 44 / 9 70 85 ch! Unser Fleis Fax 9 70 85 chen nell bäuerli aus traditio ch rli g! tü un na ht … hlac d eigene Sc Betrieben un Kaffee und Kuchen Proseccobar Spieleanhänger V. von und mit Kai e. Infostand mit Gewinnspiel Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 20 Meisterbetrieb Meisterbetrieb Schmal Haustechnik feiert zehnjähriges Jubiläum Neuste Heiztechniken und Neuheiten für Bäder auf der Siegenburger Frühjahrsmesse Christoph Schmal kann in diesem Jahr auf zehn Jahre Selbständigkeit zurückblicken. Auf der Frühjahrsmesse präsentiert er mit seinem Team neueste Heiztechniken und Neuheiten für Bäder. Frühjahrsmesse Die Besucher der Siegenburger Frühjahrsmesse am Sonntag, 17. April, können sich am Messestand von Schmal Haustechnik über neueste Heiztechniken und Neuheiten für Bäder informieren. Zum zehnjährigen Betriebsjubiläum hat sich Christoph Schmal etwas ganz besonderes einfallen lassen: Bei einem Gewinnspiel können die Teilnehmer Preise im Wert von über 4.000 € gewinnen. Unternehmensgeschichte Den Grundstein für das heutige Unternehmen legte Simon Schmal im Jahr 1976 mit der Eröffnung einer kleinen Mechaniker- und Schlosserwerkstatt in Oberumelsdorf. Als ausgebildeter Mechanikermeister übernimmt er erste Aufträge für die Anfertigung von Stahltreppen, Geländern, Hoftoren und Zäunen. Im Laufe der Jahre kommen Aufträge in den Bereichen Spenglerei, Simon Schmal erhält von Toni Hinterdobler (links) und Dr. Georg Haber (rechts) den Goldenen Meisterbrief. (Bildquelle „Foto Graggo“) Frühjahrsmesse 2013: Staatssekretär Pschierer, Petra Högl, Christoph Schmal und MdL Martin Neumeyer (von links nach rechts). Heizungsbau, Bad- und Wasserinstallation sowie Solaranlagen hinzu. Einbau und Wartung verschiedenster Heizsysteme. Vor allem zukunftsträchtige Themen wie regenerative Energiequellen spielen für den ausgebildeten Energieberater eine Rolle. Schon während seiner Ausbildung zum Installateur und der Meisterschule engagiert sich Christoph Schmal im väterlichen Betrieb und übernimmt erste eigene Projekte. 2006 gründet Christoph Schmal sein jetziges Unternehmen mit dem Namen Schmal Haustechnik mit Sitz in Siegenburg. Das Leistungsspektrum reicht von der Badplanung und -installation bis zu Goldener Meisterbrief Dr. Georg Haber, Präsident der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, und Toni Hinterdobler, Hauptgeschäftsführer, überreichten am 12. März 2016 Simon Schmal den Goldenen Meisterbrief. Nacht der Filme Am Freitag den 22.04.2016 Für alle Teenies von der Von 19 – 21 Uhr Unkostenbeitrag: 2 Euro 5.-8. Klasse Anmeldung bei Michaela Dorfner Mitzubringen: Gute Laune und die Einverständniserklärung auf der Kolpingjugendseite Siegenburg 09444/88239 oder [email protected] www.siegenburg.de 21 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Jugendwochenende der DLRG Vom 26. bis zum 28 Februar war die DLRG Jugendgruppe im Landhaus „Grimmertal“. Auf dem Programm standen lustige Spiele aber auch ernste Themen. Seit mehreren Jahren sind Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren in der DLRG-Jugendgruppe aktiv. Das „Jugend-Einsatz-Team“ unternimmt regelmäßig Ausflüge, findet sich alle zwei Wochen zur gemeinsamen Gruppenstunde zusammen und trainiert das Schwimmen. „Zu den Highlights des Jahres gehören das Zelten im Freibad sowie unser Jugendwochenende im Winter“, berichtet Lukas Huber, der seit drei Jahren in der „JET-Gruppe“ aktiv ist und auch in diesem Jahr wieder am Jugendwochenende teilnahm. Nadine Schmidtchen, die Mitorganisatorin des Jugendwochenendes erklärt, man habe viele Überlegungen unternommen, was man in diesem Jahr machen kann. „So stand zwar der Spaß mit lustigen Spielen, einer Nachtwanderung und dem Badenachmittag am Samstag im Vordergrund, es wurde aber auch durchgesprochen, wie man sich als Trainer verhält, wie man Kindern das Schwimmen beibringen kann und welche Verantwortung man trägt, wenn man am Beckenrand steht.“ „Mir ist es immer wichtig, dass die Jugendlichen hier als Team zusammenarbeiten. Sehr schnell begreift man, dass man zusammen vieles erreichen kann, was man alleine nie schaffen würde“, erklärt Jan Hölzlwimmer, der sich für das Wochenende verschiedene Spiele einfallen ließ. Seiner Meinung nach hilft es den Jugendlichen auch in der Schule und später am Arbeitsplatz. David Dichtl erklärt weiter: „Wir haben uns absichtlich für ein Haus entschieden, in dem zum Beispiel selbst gekocht und nachts der Holzofen kontrolliert werden muss. Solche Wochenenden fördern schon den Zusammenhalt, auch unter uns Betreuern.“ Nach einem gemeinsamen Mittagessen fuhren die insgesamt 22 DLRGler wieder zurück nach Siegenburg. Allen hat es sehr viel Spaß bereitet und bereits jetzt ist klar: „Das machen wir nächstes Jahr wieder. Anmerkung Wer sich auch für eine Teilnahme in unserer Jugendgruppe interessiert, kann sich gerne auf der Homepage der DLRG unter www.siegenburg.dlrg. de oder per Mail an [email protected] informieren. Text und Bilder: David Dichtl Teamwork - besonders in der Küche. Die Jugendlichen kochen zusammen, es gab selbst gemachte Pizza. Verschiedene Übungen rund um die DLRG standen auf dem Plan. Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 22 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Jugendwochenende der DLRG Vom 26. bis zum 28 Februar war die DLRG Jugendgruppe im Landhaus „Grimmertal“. Auf dem Programm standen lustige Spiele aber auch ernste Themen. Auch die Betreuer halfen fleißig und motiviert mit. In Gruppenstunden wurde auch über ernste Themen gesprochen. Ausflug in die Allianz-Arena 1860 Fan Club Abenstal e.V. lädt E1/E2 -Jugend aus Siegenburg und Train ein Der 1860 Fan Club Abenstal e.V hat die E1 / E2 des TSV Siegenburg und den FC Train zum 2. Liga Spiel am 27.02.2016 zwischen TSV 1860 München und Fortuna Düsseldorf in die Allianz Arena in München eingeladen. Mit dem Bus ging es von Siegenburg direkt vor die Eingangstür der Allianz Arena. Vom Block 240 in der Nordtribüne im Mittelrang hatten die rund 70 Teilnehmer bei herrlichen Sonnenschein eine exellente Sicht auf das Spielgeschehen. Die Jungs sahen tolle Torraumszenen und das 1:0 konnten sie hautnah hinter dem Gegnertor verfolgen. Die spannende Partie endete 3:2 für 1860 München. Selbst die mitgereisten FC Bayern Fans waren von der Spielweise des 1860 München begeistert. Die Vereine bedanken sich anschließend beim 1860 Fan Club Abenstal e.V. für die Einladung und für das schöne Fußballerlebnis. Text und Bilder: Rita Bauer www.siegenburg.de 23 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Siegenburger Skifreunde Im Skiparadies Reschenpass - Schöneben Die Siegenburger Skifreunde fuhren in der Faschingswoche 2016 ins Skiparadies Reschenpass-Schöneben und genossen bei 120 Pistenkilometer das gemeinsame Skierlebnis. Die ehemalige Präsidentin des Siegenburger Skiclubs, Frau Uta Fröhler, und der 2. Vorstand vom TSV Siegenburg, Herr Otto Frohnholzer, organisierten die Fahrt mit knapp 30 Teilnehmern. Das ausgewählte Skigebiet Schöneben - Haideralm - Nauders war für groß und klein ein Skigebiet zum Spaß haben und zum Wohlfühlen im grenzenlosen Skigebiet. Als Highlight organisierte Frau Uta Fröhler ein Abschlussrennen durch die örtliche Skischule. Aufgeteilt in verschiedene Altersklassen fand ein spannender Riesenslalom statt. Jeder Teilnehmer wurde mit einem Pokal prämiert. Alle Teilnehmer bedanken sich recht herzlich für die gute Organsiation und freuen sich bereits heute auf das nächste Skierlebnis im Fasching 2017! Text und Bilder: Siegenburger Skifreunde Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 24 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Siegenburger Tischtennisjugend Meister der Kreisliga Kelheim Die Jugendmannschaft der Tischtennisabteilung des TSV Siegenburg wurde mit 31:1 Punkten überlegener Meister in der Kreisliga Kelheim. Die Verfolger aus Kelheim und Mainburg wurden mit 4 bzw. 5 Punkten Abstand distanziert. Im erfolgreichen Siegenburger Team war Benedikt Eder mit 28:1 Siegen der beste Spieler der Liga, aber auch die anderen Siegenburger Niklas Moser (17:8), Tobias Berg (22:4), Fabian Bischof (19:9) und Jonathan Koolen (8:4) erzielten tolle Bilanzen. Die Ergänzungsspieler Matthias Heinz (5:1), Julius Koolen, Matthias Herrmann und Johannes Marinitsch kämpfen momentan noch selbst um den Meistertitel in der Bambiniliga des Kreises. Die Meistermannschaft: Tobias Berg, Niklas Moser, Benedikt Eder und Fabian Bischof (v.l.n.r.) Die Jugendlichen um Trainer Quirin Göttl stellten zudem auch die besten Doppel der Liga (26:6 Spiele). Zudem konnte man in dieser Saison auch zum wiederholten Male den Kreispokal nach Siegenburg holen. Text und Bild: Robert Wittl Die G-Jugend des TSV Siegenburg sucht Nachwuchs! Am 1. April 2016 findet um 17:00 Uhr ein Schnuppertraining auf dem TSV Fußballplatz statt. Eingeladen sind alle Mädchen und Jungs der Jahrgänge 2009/2010/2011. Bringt bitte Sportkleidung, Fußball- bzw. Turnschuhe und eine Trinkflasche mit. Auf euer Kommen freut sich das TSV Trainerteam. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Jugendleiter Johann Förch Tel. 09444/9683 Text und Bild: TSV Siegenburg www.siegenburg.de 25 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Ergebnisse der Siegenburger Schützen Bei den Gaumeisterschaften 2016 des Schützengaues Hallertau. Wie jedes Jahr werden in allen Schützengauen Meisterschaften geschossen. Hierbei kann man sich, wenn man ein bestimmtes Limit bei der Meisterschaft erreicht, für die Niederbayerischen Meisterschaften qualifizieren. Eine Qualifikation hierfür ist nur über die Gaumeisterschaft möglich. Gaumeister Luftpistole in der Schützenklasse wurde Klaus Blachnik mit 371 Ringen. Bei den Senioren B wurde Georg Stadtherr 3. mit 343 Ringen. Die Mannschaft in der Seniorenklasse belegte ebenfalls den 3. Platz mit 1005 Ringen (Fanta Josef-Karl, Radspieler Franz, Stadtherr Georg). Mit der Freien Pistole wurde Hölzl Albert mit 476 Ringen Gaumeister in der Schützenklasse, ebenso wie Georg Stadtherr bei den Senioren mit 505 Ringen. Vizemeister wurde Fleck Josef mit 479 Ringen. Bei der KK-Sportpistole wurde Hölzl Albert mit 540 Ringe (275 Präzision, 265 Duell) Gaumeister und Blachnik Klaus mit 533 Ringen (266 Präzision, 267 Duell) Vizemeister. Vizegaumeister in der Herren Altersklasse wurde Artinger Roland mit 530 Ringen (270 Präzision, 260 Duell). Bei den Senioren wurde Fleck Josef Gaumeister mit 539 Ringen (269 Präzision, 270 Duell), vor Vizemeister Stadtherr Georg mit 535 Ringen (267,268) und Stiglhofer Alfred auf dem 3. Platz mit 534 Ringen (276,258). Die Mannschaft in der Herren Altersklasse belegte mit 1608 Ringen Platz 1 (Fleck Josef, Stadtherr Georg, Stiglhofer Alfred). Mit der Zentralfeuerpistole .30/.38 wurde Klaus Blachnik mit 540 Ringen (262 Präzision, 278 Duell) Gaumeister in der Schützenklasse, und Georg Stadtherr mit 504 Ringen (244,260) Vizemeister in der Herren Altersklasse, gefolgt von Artinger Roland mit 481 Ringen (230,251) auf Platz 3. Die Mannschaft belegte in der Schützenklasse den 1. Platz mit 1525 Ringen (Artinger Roland, Blachnik Klaus, Stadtherr Georg). Mit der Sportpistole 9mm Luger wurde Hölzl Albert Vizemeister in der Schützenklasse mit 359 Ringen und Fleck Josef bei den Senioren 3. mit 358 Ringen. Mit dem Sportrevolver .357 Mag ging Stiglhofer Alfred als Vizemeister bei den Senioren mit 375 Ringen hervor. Gaumeister in der Schützenklasse mit der Sportpistole .45 ACP wurde Hölzl Albert mit 348 Ringen und Fleck Josef mit 365 Ringen Vizemeister bei den Senioren. Mit der Standardpistole wurde Blachnik Klaus Gaumeister in der Schützenklasse mit 518 Ringen (150 Sekunden 180 Ringe, 20 sec. 173 Ringe, 10 sec. 165 Ringe). In der Herren Altersklasse wurde Artinger Roland mit 502 Ringen (150 sec. 182 Ringe, 20 sec. 167 Ringe, 10 sec. 153 Ringe) Vizemeister, gefolgt von Fleck Josef mit 493 Ringen (162, 168, 163) auf. Platz 3. Mit der Mannschaft in der Schützenklasse wurde Platz 1 mit 1513 Ringen belegt (Artinger Roland, Blachnik Klaus, Fleck Josef). Gaumeister mit der Perkussionspistole bei den Senioren wurde Fleck Josef mit 138 Ringen. Ein Dankeschön an alle, die an diesen Meisterschaften teilnehmen, und unseren Verein, auch über die Grenzen des Marktes Siegenburg hinaus, vertreten. Für die Niederbayerischen Meisterschaften haben sich folgende Schützen qualifiziert: Artinger Roland Blachnik Klaus Fleck Josef Hölzl Albert Meir Elmar Stadtherr Georg Stiglhofer Alfred Standardpistole Zentralfeuerpistole .30/.38 Standardpistole KK Sportpistole Luftpistole KK Sportpistole Standardpistole Freie Pistole Perkussionspistole KK Sportpistole Luftpistole KK Sportpistole Freie Pistole Luftpistole KK Sportpistole GK Revolver .357 Mag. Wir wünschen allen Teilnehmern der Niederbayerischen Meisterschaften viel Erfolg und „Gut Schuss“, um sich ggf. für die Bayerischen Meisterschaften zu qualifizieren. Text: VFZ Siegenburg Bilder: Homepage VFZ Siegenburg Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 26 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Spielmannszug HVT-Spielmannszug auch im Fasching „vielbeschäftigt“! Die Vorbereitungszeit für die fünfte Jahreszeit war dieses Jahr sehr kurz und so kamen auch die Aktiven des Spielmannszuges ein klein wenig in „Faschingsstress“. Doch die harte Arbeit sollte sich doch auszahlen. Nachdem die Spielleute in Hienheim bei der Prunksitzung ihr altes „Mülltonnen-Programm“ zum Besten gaben, durften eine Woche später die zahlreichen Besucher der „Nacht der Tracht“ die neue Einlage mit dem selbst kreierten Instrument genannt „der Gerät“ bestaunen und bejubeln. Erstmals wurde die Einlage auch beim Kinderfasching des Trachtenvereins aufgeführt. Wieder nur eine Woche später standen bereits die Faschingsumzüge auf dem Programm. Hierfür haben die Musiker/innen ein extra Kostüm und marschierten passend für die närrischen Tage in tollen Hippie-Umhängen durch die Straßen von Neustadt und Pfeffenhausen. Mit tollem Samba-Sound konnte man so manchem Zuschauer nicht nur ein Klatschen sondern auch ein kleines Tänzchen entlocken. Im Moment steht die Ausbildung der Anfänger (hierunter dieses Jahr auch drei Lyra-Spieler) und die Vorbereitung auf die Straßensaison im Vorderpunkt. Vom 01.bis 03. April geht es hierzu wieder ins alljährliche Übungswochenende nach Sattelbogen. Wer Mitglied im Spielmannszug werden will, bereits ein Instrument spielt oder eines erlernen will oder die Spielleute buchen will erhält Info unter: 09444-977244. Text und Bild: Spielmannszug www.siegenburg.de 27 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Kolpingjugend und Kolpingfamilie Spielenachmittag Am 21.02.2016 nahmen über 50 Personen am Spielenachmittag der Kolpingsfamilie Siegenburg teil. Gemeinsam konnten dort Spiele wie „Obstgarten“, „Halli Galli“ oder das altbewährte „Mühle“, sowie viele andere Gemeinschaftsspiele gespielt werden. Viele brachten ihr Lieblingsbrettspiel von zuhause mit, sodass eine große Auswahl vorhanden war. Die Kolpingsfamilie organisierte die Getränke, Kaffee und ein großes Kuchenbuffet. Da war wirklich für jeden etwas dabei. Alle Teilnehmer hatten großen Spaß am Spielenachmittag 2016. Text und Bilder: Kolping Altkleidersammlung Am 23.04.2016 sammelt die Kolpingsfamilie wieder Altkleider. Dazu werden wieder Säcke in Siegenburg, Train, Niederumelsdorf, Tollbach, Wildenberg, Schweinbach und Kirchdorf ausgelegt. Diese Säcke sind ausschließlich für Altkleider bestimmt und sollten bitte nicht als Müllbeutel oder ähnliches verwendet werden. Doch was passiert mit ihren Altkleidern? Ihre Altkleider aus den Straßensammlungen werden an spezielle Sortierbetriebe im europäischen Ausland geliefert. Der größte Teil geht nach Prato/Italien, dem „europäischen Zentrum für Textilrecycling“. Dort werden die Alttextilien und Schuhe von Hand sortiert und einer Wiederverwertung zugeführt. Wie werden ihre Altkleider verwertet? Im Diagramm auf Seite 29 wird deutlich, wie die Altkleider verwertet werden. Was versteht man unter… …Secondhand-Kleidung 2 %: Sehr gut erhaltene, moderne Kleidungsstücke, die in Europa auf den Märkten oder in Secondhand-Läden verkauft werden. ... Bekleidung 40%: Kleidungsstücke, mit kleinen Schäden oder schon abgetragen, die aber wieder getragen werden können. Diese Bekleidung wird u.a. nach Tunesien, Osteuropa, Südamerika oder Afrika geliefert, dort schafft der Handel mit Gebrauchtkleidung hunderttausende Arbeitsplätze, die Bevölkerung ist auf unsere Gebrauchtkleidung angewiesen. … Putzlappen 35%: z.B. kaputte Baumwollhemden, T-Shirts oder Unterwäsche, auch Bettwäsche mit Fehlern. … Faserrückgewinnung 20%: Textilien, die nicht als Kleidung oder Putzlappen verarbeitet werden können. Zum Beispiel Dämmplatten an der Waschmaschine oder KFZ-Motorhaube, Kofferraumauskleidung, Recyclingwolle usw. … Abfall 3%: All die Textilien, die in den vorherigen Kategorien nicht untergebracht werden konnten werden als Abfall thermisch verwertet. Sie sehen also, ihre Altkleider werden zu 97% wieder verwertet und sind somit bei uns in guten Händen. Der Erlös dieser Altkleidersammlung kommt der Diözese für soziale Zwecke zugute. Wir bedanken uns herzlich für ihre Spende. Text und Bilder: Kolping Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 28 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Kolpingjugend und Kolpingfamilie Schafkopfen Am 19.02. und am 26.02.2016 kamen Schafkopfspieler und solche die es werden wollten ins Kolpingheim. Die Kolpingsfamilie bot bereits zum zweiten Mal einen Schafkopfkurs unter der Leitung von Erich Rohrmayer an. Der passionierte Schafkopfspieler brachte den rund 20 Teilnehmern mit einer Engelsgeduld das Kartenspiel bei. Zunächst wurde es in der Theorie erklärt und danach in der Praxis durchgeführt. Da mochte der ein oder andere schon mal verzweifeln, weil er dauernd verlor oder Kleinigkeiten wieder vergessen hatte. Doch am Ende des Kurses konnten sie es alle. Der Kurs war ein voller Erfolg und hat allen Teilnehmern gut gefallen. Die Kolpingsfamilie bedankt hier noch einmal bei Erich Rohrmayer und bei allen Teilnehmern für den tollen Kurs. Text und Bilder: Kolping Altkleiderverwertung Abfall 3% Faserrückgewinnung 20% SecondhandKleidung 2% Bekleidung 40% Putzlappen 35% www.siegenburg.de 29 Freizeit, Kultur und Vereinsleben ...mit frischem Schwung in neuer Umgebung. Erstmals durfte der OGV die neuen VHS-Räumlichkeiten des Marktes Siegenburg nutzen: zum Palmblumen binden trafen sich die fleißigen Helfer diesmal am Marienplatz 7 – seitlicher Eingang. Der frisch hergerichtete VHS-Raum 1 präsentiert sich dort schlicht und zweckmäßig, aber hell und freundlich, angenehm temperierbar und mit Sanitäreinrichtung ausgestattet. Luxus, den die OGV-Bastlerinnen in den letzten Jahren sowohl in der Hopfenhalle als auch in der Hopfenwaage schon vermisst hatten und sich daher die Reihen der Helferinnen z.T. auch aufgrund der widrigen Umstände lichteten. Umso mehr genossen alle Anwesenden diese neue wohlige Atmosphäre: Es wurde geplauscht und gelacht und das Palmblumen binden ging gleich viel flotter von der Hand! Da kann man dem Markt nur gratulieren und der jungen VHS alles Gute und viel Erfolg wünschen, damit auch dem OGV diese Nutzungsmöglichkeit hoffentlich recht lange erhalten bleibt! Im kommenden Monat steht für den OGV die Beteiligung an der Frühjahrsmesse am 17.04. auf der Agenda. Geplant ist wieder ein Stand in Zusammenarbeit mit der Gärtenerei Dichtl auf dem Gärtnereigelände. Dort werden wieder verschiedene Fachblätter des Landesverbandes zu vielen interessanten Themen bereitliegen. Auch der neue Veranstaltungskalender des Kreisverbandes wird erhältlich sein und natürlich Infos zum OGV sowieso; alle Info-Schriften sind selbstverständlich kostenlos – aber nicht umsonst! Was am Frühjahrsmessestand sonst noch geboten wird, darüber brütet der Ausschuss noch – es können ja nicht alle Ideen gleichzeitig umgesetzt werden. Also: Einfach vorbei schauen und überraschen lassen…………. Am 01.04. wird außerdem der Jahresbeitrag für 2016 erhoben: Wie in der letztjährigen Jahreshauptversammlung bereits beschlossen, wird zu diesem Termin erstmals der neue Jahresmitgliedsbeitrag von 16 € (statt bisher 14 €) sowie der Familienbeitrag von 20 € (bisher 18 €) bzw. 8 € (statt bisher 6,50 €) für Familienmitglieder mit eigenem Lastschrifteinzug abgebucht Text und Bilder: OGV Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 30 Freizeit, Kultur und Vereinsleben 4. Herrenmannschaft des TSV Siegenburg Meister der 2.Kreisliga Kelheim In einem Fotofinish konnten sich die Herren IV den Titel in der 2. Tischtenniskreisliga sichern. Aufgrund des besseren Spielverhältnisses konnte man sich hauchdünn vor dem punktgleichen TSV Abensberg II (beide 29:3 Punkte) durchsetzen. Auf den Verfolgerplätzen landeten der SV Ihrlerstein I, sowie der TSV Rohr I vor dem SC Thaldorf I. Maßgeblichen Anteil am Erfolg hatte auch die 5. Herrenmannschaft der Siegenburger, die zwei Spieltage vor Schluss sensationell einen Zähler in Abensberg erkämpfte. Zur Stammmannschaft des Meisters zählten (von links) Stefan Rumpe, Robert Wittl, Josef Siegel (der die zweitbeste Bilanz in der Liga erzielte) und Klaus Göttl. Des weiteren traten im Verlauf der Saison Bernhard Graßl, Benedikt Eder, Josef Schweiger, Gerhard Lindler, Harald Forsthofer, Andreas Meister und Thomas Haid für die „Vierte“ an die Platten. Die Meistermannschaft: Tobias Berg, Niklas Moser, Benedikt Eder und Fabian Bischof (v.l.n.r.) Text und Bild: Robert Wittl SIEGENBURG Termine für April 2016 Kolpingsfamilie: - 23.04.2016 Altkleidersammlung - 27.04.2016 ab 20 Uhr Stammtisch im Kolpingheim Kolpingjugend: - 08.04.2016 ab 20 Uhr Bar-Meeting für Jugendliche ab 14 Jahren im Kolpingheim Kolping Kindergruppenstunden: - 11.04.2016 ab 15 Uhr im Kolpingheim: Thema: „Vatertag“ Kolping Teenies: - 22.04.2016 ab 19 Uhr „Nacht der Filme“ www.siegenburg.de 31 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Generalversammlung 2016 des HVT Auch der Vorstand wurde neu gewählt. Am Freitag, 11.03.2016 hat der HVT Siegenburg seine Mitglieder zur Generalversammlung mit Neuwahlen in das Bräustüberl Siegenburg eingeladen. Nach der Begrüßung der Ehrenmitglieder, des 2. Bürgermeisters Helmut Meichelböck, des 3. Bürgermeisters Otto Ettengruber und der Presse durch 1. Vorstand Franz Kellner, wurde die Tagesordnung von 2. Vorstand Anton Steibel vorgestellt. 3. Vorstand Rudi Datzmann bat anschließend um eine Schweigeminute für die im letzten Jahr verstorbenen Vereinsmitglieder. Im ersten Teil der Versammlung wurde über das Geschehen im Verein berichtet. Schriftführerin Sylvia Kellner las das Protokoll der Generalversammlung 2015 vor. Anschließend folgte ein Jahresrückblick von Vorstand Franz Kellner, der Kassenbericht durch Matthias Mohr und der Bericht der Kassenprüfung. Darauf folgend haben die einzelnen Abteilungen des Vereins ihre Aktivitäten des vergangen Jahres vorgestellt. Als letzte Amtshandlung hat es sich Franz Kellner nicht nehmen lassen vier Vereinsmitglieder zum Ehrenmitglied zu machen. Durch ihre Treue zum Verein und ihre tatkräftige Arbeit über viele viele Jahre hinweg, haben es sich Josefine Kaindl, Agnes Hofbauer, Anton Steibel und Franz Matz wirklich verdient. Gerlinde und Schmidtleitner Anschließend bedankte sich Franz Kellner bei allen Vereinsmitgliedern für die tolle Unterstützung, welche er über die gesamte Zeit als Vorstand des HVT Siegenburg erhalten hat. Allen voran bedankte er sich vor allem bei seiner Ehefrau Sylvia. Kassenprüfer Otto Ettengruber, Josef Göttl Vor der Pause richtete 1. Bürgermeister Herr Bergermeier noch ein paar Worte an den Verein und seine Mitglieder. Manuela Grimm NEUWAHLEN Vorstandschaft: Sylvia Kellner 1. Vorstand Thomas Kratzl Hildegard und Hans Mayer 2. Vorstand Anton Steibel Christian Sperger 3. Vorstand Franz Kellner Maria Steibel Schriftführerin Stefanie Kratzl Josef Steinbeck Kassier Matthias Mohr Helga und Berthold Wecker Fähnrich Klaus Rainer Rudi Datzmann Ausschuss: Felix Schmidt Saalleitung Albert Wutzer Michael Graßmann Spielmannszugleitung Alexandra Strümpfel Manuel Frankl Jugendleiterinnen Sabine Mohr, Gabi Datzmann Vortänzerpaar Siegfried Küchenleitung Christl Brunner Leitung Dreigesang Meichelböck Helmut weitere Ausschussmitglieder: Karin Bergermeier Martin Göttl Conny und Thorsten Hennemann Luis Kellner Thomas Kratzl sen. Text und Bild: HVT Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 32 Wichtige Kontakte Ärzte, Medizin, Gesundheit und Notfall Allgemeine Medizin Gemeinschaftspraxis Dr. med. Wolfgang Hoppenthaller Dr. med. Siegfried Gehrmann Anita Zitzmann (Ärzte für Allgemeine Medizin) Ritter-von-Heigl-Str. 8, 93354 Siegenburg Tel.: 09444/ 97970 E-Mail: [email protected] Internet: www.gemeinschaftspraxis-siegenburg.de/ Dr. med. Heinz Schmidt-Wenning (Arzt für Allgemeine Medizin) Wiesenweg 4, 93354 Siegenburg Internet: www.schmidt-wenning.de Tel.: 09444/ 9511 Zahnarzt Dr. med. dent. Christian Kahler (Zahnarzt) Gogeislstr. 2, 93354 Siegenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.dr-kahler.de Tel.: 09444/ 251 Tierarzt Dr. med. vet. Richard Seefelder (Prakt. Tierarzt) Otto-Schmidmayer-Str. 25, 93354 Siegenburg Tel.: 09444/ 97171 Notfalldienste Giftnotruf: 089/ 19240 Polizei/ Notruf: 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: 112 Ärztl. Bereitsschaftsdienst Bayern: 116/ 117 Gesundheitswesen Krankenhäuser Goldberg-Klinik Kelheim GmbH Traubenweg 3, 93309 Kelheim Internet: www.goldbergklinik.de Tel.: 09441/ 7020 Krankenhaus Mainburg Laurentiusweg 1, 84048 Mainburg Internet: www.krankenhaus-mainburg.de Tel.: 08751/ 780 Apotheke Marien-Apotheke Christian Köglmeier Hopfenstr. 6b, 93354 Siegenburg Tel.: 09444/ 972037 Fax: 09444/ 972038 E-Mail: [email protected] Alten- und Pflegeheim Magdalenum Haus für Krankenpflege GmbH Mühlstr. 33, 93354 Siegenburg Internet: www.magdalenum-seniorenpflegeheime.de Tel.: 09444/ 9771-0 Homöopathie Praxis für Naturheilkunde Sandra Zellner (Heilpraktikerin) Oberumelsdorf 61a, 93354 Siegenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.naturheilpraxis-zellner.de Tel.: 09444/ 97196 Homöopathie Siegenburg Christine Zieglmayer (Heilpraktikerin) Am Ziegelberg 21, 93354 Siegenburg Internet: www.homoeopathie-siegenburg.de Tel.: 09444/ 7889272 Krankengymnastik und Massagen Praxis für Physiotherapie Monika Binder Herrenstr. 38, 93354 Siegenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.physiotherapie-siegenburg.de Tel.: 09444/ 219413 Praxis für Massage und Krankengymnastik Finsterer Nikolaus und Johanna Wiganstr. 2 (Eingang Landshuter Str.), 93354 Siegenburg Internet: www.physiotherapie-finsterer.de Tel.: 09444/ 972133 Praxis für Gesundheitsförderung Gertraud Weingartner LnB Bewegungslehre nach Liebscher und Bracht Oberumelsdorf 45, 93354 Siegenburg E-Mail: [email protected] Internet: www.praxis-weingartner.de Tel.: 09444/ 8709922 Faszinierende Faszien Faszien-Training - was ist das eigentlich? Die Antworten dazu und noch viele Informationen mehr zum Bindegewebe und zur Beweglichkeit der Muskeln erhalten die Teilnehmer des Faszien-Workshops, den der Frauenbund Siegenburg anbietet. Wir sind so alt wie unser Bindegewebe - und daher tun wir gut daran, dieses Netz in uns zu stärken und zu kräftigen. Faszien-Training kann Verklebungen lösen und gezielte Übungen sorgen für dauerhafte Entspannung. Wie wir durch ein spezielles Training den Körper vor Verletzungen schützen, Schmerzen lindern und ein besseres Körpergefühl erzielen, erklärt Alexandra Stöckl, Gesundheitstrainerin der AOK am 20.04. um 19.00 Uhr in der Gemeindebücherei. Nach dem theoretischen Teil des 90minütigen Workshops können Sie die neuartige Trainingsmethode unter Anleitung der erfahrenen Sportlehrerin ausprobieren. Sportkleidung, Handtuch und Matte sind daher angebracht. AOK-Versicherte können gerne auch ihr Bonusheft mitbringen. Anmeldungen zur dieser Veranstaltung sind beim Bestell-Shop Smasal möglich. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,-- €. Text und Bild: Frauenbundteam www.siegenburg.de 33 Freizeit, Kultur und Vereinsleben Veranstaltungen im April Alle Angaben ohne Gewähr! 03.04.16, Sonntag Donauschwaben Jahreshauptversammlung WEIßER SONNTAG 04.04.16, Montag Café Vergissmeinnicht Kolpinghaus 15:00 Uhr Billardheim 13:30 Uhr 07.04.16, Donnerstag VdK Sprechtag 08:00 - 09:00 Uhr Rathaus 08.04.16, Freitag Ortshauptversammlung CSU 19:30 Uhr Bräustüberl 13.04.16, Mittwoch UNNS Miteinander Senioren Nachmittag mit der Heimatdichterin Maria Bergmeier 17.04.16, Sonntag 17.04.16, Sonntag 20.04.16, Mittwoch 21.04.16, Donnerstag Pfarrei St. Ulrich Erstkommunion MARKT SIEGENBURG/ UNNS 14:00 Uhr siehe Pfarrbrief (09:00 Uhr) FRÜHJAHRSMESSE ab 11:00 Uhr am Marienplatz KDFB Faszien Workshop VdK Sprechtag 08:00 - 09:00 Uhr Rathaus 19:00 Uhr Gemeindebücherei 23.04.16, Samstag Kolping Bayern Fanclub Altkleidersammlung Ausflug 24.04.16, Sonntag Pfarrei St. Nikolaus Erstkommunion siehe Pfarrbrief 27.04.16, Samstag Kolping Stammtisch 20:00 Uhr Kolpingheim 30.04.16, Samstag FFW NU Maibaum aufstellen 18:00 Uhr Schretzlmeier Wirt SIEGENBURG ALTKLEIDERSAMMLUNG am SAMSTAG, 23. April 2016 ab 8.30 Uhr Gesammelt wird in: Siegenburg und Umgebung Train und Umgebung Tollbach Wildenberg Schweinbach Kirchdorf und Umgebung Die Altkleidersäcke liegen in den Kirchen, Banken und in verschiedenen Geschäften der Sammelorte aus. Gesammelt werden guterhaltene Altkleider und Schuhe, keine Lumpen. Der Erlös der Altkleidersammlung kommt der Diözese für soziale Zwecke zugute. Vielen Dank für ihre Spende. ☺ Marktblatt Siegenburg | März 2016 | Ausgabe 3/16 34 Aus der Wirtschaft Fahrschule Hofbauer Fahrlehrer und Inhaber Franz Hofbauer Anhänger für den Führerschein Bereits seit 1968 in Siegenburg. Franz Hofbauer senior gründete damals die Fahrschule - ebenso eine Zweigstelle in Neustadt a.d. Donau. Bereits in der zweiten Generation wird der Familienbetrieb nun schon geführt. Franz Hofbauer junior hat mittlerweile die Fahrschule übernommen und zusammen mit einem festangestellten Fahrlehrer werden pro Jahr ca. 130 - 150 Fahrschüler unterrichtet. Eigentlich kann man erst ab 23 Jahren Fahrlehrer werden, Hofbauer gelang es jedoch dank einer Ausnahmeregel bereits mit 21 Jahren. „Um Fahrlehrer zu werden muss man einiges vorzeigen können: Abgeschlossene Schule- und Berufsausbildung, einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis, mindestens 6 Monate Fahrlehrerschule in München“ so Hofbauer, „das ganze ist auch sehr kostenintensiv, zumal dann bei Ausübung des Berufes auch regelmäßig Fortbildungen verpflichtend zu besuchen sind“. Führerscheine von A bis fast Z. „Bei uns kann man die Yamaha Motorräder Fahrerlaubnis für alle Klassen erwerben, außer für LKW“ erklärt Franz Hofbauer stolz. Zur Ausstattung gehören neben zwei Audi A3 auch 6 Motorräder von Yamaha und auch ein Anhänger. Auch Staplerkurse werden angeboten, ebenso Auffrischungskurse für Junggebliebene. Was hat es mit technischem Wissen bei der Führerscheinprüfung auf sich:„Nach der theoretischen Fahrprüfung müssen bei der praktischen Prüfung vor Fahrtantritt drei technische Fragen beantwortet werden“ zeigt Hofbauer den Ablauf der Prüfungsverfahrens auf. Franz Hofbauer fiebert immer noch mit seinen Schützlingen mit! „Das konnte ich bis heute nicht ablegen. Ich freue mich riesig wenn die Prüfung bestanden ist, trauere aber auch mit, wenn nicht bestanden wird!“ Was sagt der Profi zum Führerschein mit 17 (begleitendes Fahren) „Die Unfallstatistik ging enorm nach unten“ Staplerschein Unterrichtsräume Fahrzeuge und Kurse: • • • • • Autos Motorräder Anhänger Stapler Auffrischungskurse Führerscheinklassen: • B • BF17 (begleitendes Fahren) • BE/B96 • A • A1 • A2 • AM • L • Mofa Kontakt/Öffnungszeiten: Fahrschule Hofbauer Brunnenweg 2 93354 Siegenburg 09444-972588 eMail: [email protected] www.fahrschule-hofbauer.bayern Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag ab 18:30 Uhr begrüßt Hofbauer diese Führerscheinart und besonders schmunzeln muss er, wenn die ehemaligen Fahrschüler berichten, wie angenehm es doch mit dem Fahrlehrer war als Beifahrer. Und in Summe braucht man doch mindestens 3 bis 5 Jahre Erfahrung, um ein sicherer Fahrer zu werden. Aber auch lustige Dinge erlebt er des öfteren: „Damen, die in der ersten Fahrstunde mit Stöckelschuhen ankommen oder ein platter Reifen kurz vor der Prüfung - alles schon passiert“ lacht Franz Hofbauer. Ihn bringt aber so schnell nichts aus der Ruhe! Wir wünschen weiterhin alles Gute am Standort Siegenburg und noch viele Fahrstunden! www.siegenburg.de 35 © Fotograf: G. Röhrl www.siegenburg.de www.siegenburg.de www.facebook.com/siegenburg.de www.facebook.com/siegenburg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc