Helme und Anstoßkappen - PPF

Praxis
62 PPF 5/2015
Gut behütet am Arbeitsplatz
Auf Erneuerung des Kopfschutzes achten
( SJ ) Ihre Schutzfunktion ist
zeitlich begrenzt: Industrieschutzhelme und Anstoßkappen verlieren
im Laufe der Jahre an Festigkeit
und müssen regelmäßig ausgetauscht werden. Auf die begrenzte
Haltbarkeit von Schutzhelmen und
Anstoßkappen hat die Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
(BG Bau) jetzt erneut hingewiesen.
Alle vier Jahre empfiehlt die BG
Bau den Austausch von Schutzhelmen aus thermoplastischen
Kunststoffen, wie sie auf Baustellen
überwiegend eingesetzt werden.
Foto: BG-Bau
Einflüsse wie Regen, Hitze oder
alle Verletzungen auf fehlende, unpassende
oder veraltete Schutzhelme zurückgehen: Ein
Baustellen-Einsatz ohne Helm ist fahrlässig
und kann schwerwiegende, sogar tödliche
Folgen haben.
UV-Strahlung sorgen dafür, dass
die Qualität eines Helmes mit den
Jahren nachlässt. Hat der Helm
einen harten Schlag abbekommen,
sieht man einen Haarriss oder eine
Veränderung in der Schale, bei-
Kein Allround-Helm
spielsweise weil der Helm herun-
Grundsätzlich besteht Helmpflicht bei allen
Tätigkeiten, wo mit herabfallenden, pendelnden, umfallenden oder wegfliegenden Gegenständen gerechnet werden muss. Dies ist etwa
bei der Arbeit unter Kränen oder auf Gerüsten
der Fall. Wo solche Gefahren auftreten können,
haben Arbeitgeber die Pflicht, ihren Mitarbeitern Schutzhelme nach EN 397 bereit zu stellen.
tergefallen war, sollte er umgehend
ersetzt werden, betont die BG Bau.
Auf jeden Fall ist der Zeitpunkt zum
Austausch gekommen, wenn sich
ein Arbeitsunfall ereignet hat, bei
dem der Kopf betroffen war.
Wie häufig dies passiert, ist aus den Statistiken
der BG Bau abzulesen. 12.600 Arbeitsunfälle
mit Kopfverletzungen registrierte die Berufsgenossenschaft im Jahr 2013. Über 5.400 von
ihnen waren meldepflichtig, hatten also eine
Arbeitsunfähigkeit des Betroffenen von mehr
als drei Tagen zur Folge. Auch wenn nicht
In Berufsfeldern, für die keine gesetzliche
Helmpflicht besteht, kann der Einsatz von
Anstoßkappen sinnvoll sein. Die Sicherheitsmützen nach EN 812 fangen leichte
Stöße ab und schützen vor Verletzungen an
feststehenden Geräten oder Maschinen. Doch
welcher Schutzhelm ist der Richtige? „Den
Allround-Helm gibt es nicht“, betont Gordon
Brodte, Geschäftsführender Gesellschafter bei
Voss Helme. Seit mehr als 50 Jahren fertigt
der Hersteller aus Burgwedel Schutzhelme für
alle Bau- und Industriezweige sowie Spezialanfertigungen für Extrembereiche, Zubehör
wie Gesichtsschutz sowie Anstoßkappen. „Ein
Chemiebetrieb ist nicht mit einem Stahlwerk
zu vergleichen, und wo ein Helm für die Werft
gut ist, braucht er nicht gut oder notwendig
für die Bauindustrie zu sein“, erklärt Brodte.
Tragekomfort
und Designvarianten
Mit mangelnder Bequemlichkeit können
Helmmuffel nicht argumentieren, um das
Tragen von Kopfschutz zu verweigern. Moderne
Schutzhelme besitzen Innenausstattungen mit
regulierbarer Belüftung und Slots für Gehörschutz. Weite Einstellbereiche ermöglichen die
Anpassung an unterschiedliche Kopfgrößen
PPF 5/2015 63
und -formen. Für Brillenträger stehen Sondermodelle zur Verfügung. Die
breite Zubehörpalette auf dem Markt umfasst außerdem Unterziehhauben
zum Kälteschutz. Mit Zink veredelte Schweißbänder, die optional beim
Helmhersteller Schuberth erhältlich sind, sollen den Tragekomfort erhöhen,
wenn Mitarbeiter an Hautentzündungen oder Juckreiz leiden.
Anstoßkappen bieten im Arbeitsalltag Komfort und Design einer Baseball-Kappe, sind aber mit einer Polsterung, meist in Form einer Kunststoffeinlage, ausgestattet. Bei Arbeiten an Montagebändern, im Lager,
im Innenausbau, in der Lebensmittelindustrie, im Kfz-Gewerbe oder in
der Landwirtschaft verhindern die lässigen Mützen Schürfwunden oder
Beulen. Sie fangen leichte Stöße ab und dienen zusätzlich als Sonnenund Kälteschutz.
Industrieschutzhelme und Anstoßkappen lassen sich dank der breiten
Palette an Farbvarianten ideal in die CI eines Unternehmens integrieren.
Mit Werbeaufbringung und Schweißbändern in unterschiedlichen Farben
sind sie nach Kundenwunsch individualisierbar. Auch nachtleuchtende
Lackerierungen mit Reflektorstreifen sind möglich. Bei Anstoßkappen bietet
sich zur Logoanbringung Stick oder Thermotransferdruck an.
Förderung durch die BG Bau
Seit Januar 2015 fördert die BG Bau für gewerbliche Mitgliedsunternehmen
die Anschaffung von Industrieschutzhelmen nach EN 397 mit Arbeitsschutzprämien. Wie die Berufsgenossenschaft mitteilt, sind diese Helme
im Bergsteiger-Design, mit vormontierten 4-Punktkinnriemen ausgestattet
und bieten hohen Tragekomfort. Sie erfüllen die Anforderungen für
Schutzhelme auf Baustellen. Weitere Informationen zur Förderung gibt
es unter www.bgbau.de oder [email protected]. Für alle Branchen
gilt: Erfolgreiche Verhütung von Unfällen ist eine Frage der Firmenkultur.
Wenn es um das Tragen des nötigen Kopfschutzes geht, nehmen Vorgesetzte
eine Vorbildfunktion ein.
Voss-Helme
www.voss-helme.de
Schuberth GmbH
www.schuberth.com
BESUCHEN SIE UNS
A+A 2015: HALLE 9, STAND D25
NITRAS AUF DER A+A 2015
Vom 27.10.15 bis zum 30.10.15 nehmen
wir an der A+A in Düsseldorf teil und
werden unsere neuen NITRAS und
TAEKI5 Produkte präsentieren. Unser
Produktsortiment wurde mit einer Vielzahl
an neuen Produkten erweitert. Besuchen
Sie uns in Halle 9, Stand D25 und lassen Sie
sich überraschen – es lohnt sich!
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung:
Telefon: +49 2272 90 60 0
Mail: [email protected]
Web: www.nitras.de
// ENSURESAFETY
Special
64 PPF 5/2015
Helme und Anstoßkappen*
Hersteller
3M Deutschland GmbH
3M Deutschland GmbH
Artilux Swiss Safety AG
Artilux Swiss Safety AG
Produktname/Artikelnummer
3M Schutzhelm G3000
3M Schutzhelm H700
Montana
Articap II
auf dem Markt seit
2012
2014
2011
2000
Einsatzbereiche/Branchen
u.a. Industrie, Energieversorger,
Bau, Straßenbau, Bergbau,
Petrochemie, Forst
u.a. Industrie, Energieversorger,
Bau, Straßenbau, Bergbau,
Petrochemie, Forst
Industrie
Industrie
Produkt entspricht folgenden
Normen
EN 397
EN 397
EN 397, Elektrikerversion zusätzlich
EN 50365:2002-05
EN 397
Material Helmschale
UV stabilisierter ABS
HDPE
Polycarbonat
Polyethylen
Konstruktion Helmschale
extrem leicht (310g), kurzer Schirm
für bessere Sicht
robust
Spritzgussverfahren
Spritzgussverfahren
Innenausstattung
4-Punkt-Befestigung;
Ratschensystem; auch mit Pinlock;
Innenausstattung um 180° drehbar;
Schweißband (Kunststoff o. Leder)
austauschbar
4-Punkt-Befestigung;
Ratschensystem; auch mit Pinlock
erhältlich, Schweißband (Kunststoff
oder Leder) austauschbar
4-Punkt-Innenausstattung
Kunststoff/Textil-Bänderung
4-Punkt-Innenausstattung
(Kunststoff/Textil-Bänderung)
Belüftung (in Form von)
belüftet und unbelüftet
erhältlich, maximale Nutzung
der Helmoberfläche für
Belüftungslöcher
belüftet und unbelüftet erhältlich
Lüftungsschlitze
Lüftungsschlitze
Schutz gegen Spritzer
geschmolzenes Metall
ja
nein
nein
nein
Elektrische Isolierung (Wert)
als G3001 für 1000V Umgebung
zugelassen (EN50365)
nein
440 V / Elektrikerversion: 1000 V
440 Va
außerdem beständig gegen
Metallspritzer (MM)
keine Angabe
besonders schlagbeständig
–
temperaturbeständig
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
Halterung für Gesichts-/
Gehörschutz
ja
ja
ja
ja
Einsatzdauer
4-5 Jahre
4-5 Jahre
2 - 5 Jahre, je nach Verwendung
4 Jahre
Gewicht
310 Gramm
330 Gramm
348 Gramm
297 Gramm
Erhältliche Größen
54 - 62
53-62
54-62 cm
54-62 cm
Erhältliche Farben
weiß, gelb, Orange, rot, grün, blau,
HI-Viz (neongrün)
weiß, gelb, orange, rot, blau
orange, gelb, grün, rot, blau, weiss
rot, gelb, grün, blau, orange, weiss
Erhältliches Zubehör
integrierbare Schutzbrille V6,
verschiedene Gehörschutzkapseln,
unterschiedliche Visiere,
Lederschweißband,
Kunststoffschweißband,
Kinnriemen, Nackenschutz (bei
Regen hilfreich), Lampenhalterung
integrierbare Schutzbrille V6,
verschiedene Gehörschutzkapseln,
unterschiedliche Visiere,
Lederschweißband,
Kunststoffschweißband,
Kinnriemen, Nackenschutz (bei
Regen hilfreich)
u.a. Schweißbänder,
4-Punkt-Kinnbänderung,
Nackenschutz, Forst-Set 3 tlg.
(Kapselgehörschutz, Visor (Rahmen
+ PC Scheibe), LED Headlamp mit
Elastikband (optional mit Batterien
oder Akku)
u.a. Stirnschweißband, 2-PunktKinnbänderung, Helmlampen,
Gesichtsschutz, Nackenschutz,
Gehörschutzkapseln, Helmlampe
mit Elastikband (optional mit
Batterien oder Akku)
Sonstige Eigenschaften
Uvicator-Sensor zeigt an, wann
der Helm wegen übermäßiger UVBelastung ausgetauscht werden
muss. Bedruckung der Helmschale
Bedruckung der Helmschale z.B.
mit Firmenlogo möglich
Höhenhelm
–
Internet
www.3Marbeitsschutz.de
www.3Marbeitsschutz.de
www.artilux.ch
www.artilux.ch
* alle Angaben lt. Hersteller
PPF 5/2015 65
Marktübersicht
Auboueix
Auboueix
Bornack
Bornack
CASCO International GmbH
Schutzhelm IRIS 2 mit integrierter
Schutzbrille
Schutzhelm KARA mit integrierter
Schutzbrille
Pheos Alpine / 1000863
Helium / 1000781
PF 100 Rescue
2005
2001
2012
2013
2014
Bau, Industrie, Elektrik, Chemie
Bau, Industrie, Elektrik, Chemie
Höhenarbeit, Rettung, Bau
Höhenarbeit, Gerüstmontage,
Rettung, Intervention
Feuerwehr, Rettungsdienst,
Wasserrettung
EN 397 (ohne Belüftung: EN 397 /
EN 50365)
Helm EN 397 (ohne Belüftung:
EN 397 / EN 50365)
EN 397, EN 12492
EN 12492
EN 16473:2014, EN 16471:2014,
EN-1385
ABS
ABS
Acrylnitril-Butadien-Styrol
UV-stabiles Polyalomer
In-Mold Schale
Spritzgussverfahren
Spritzgussverfahren
Befestigungsmöglichkeiten für
Kapselgehörschutz, Stirnlampe,
Gesichtsschutz, Anbauteilen
mit elastischem Band, z. B.
Vollsichtbrille
Befestigungsmöglichkeit für
Stirnlampe
sehr gute Stoßdämpfung und
kompakte Bauweise
Polyethylen, Textilbänder, Ratsche,
Schweißband Leder
Polyethylen, Textilbänder, Ratsche,
Schweißband Leder
Gabelkinnriemen mit
hoher Bruchlast, 6-PunktTextilaufhängung
schlagabsorbierende Dämpfung,
3-Punkt-Sicherheitsberiemung;
verstellbare Riemenposition,
gepolsterter Kinnriemen,
herausnehmbare, waschbare
Komfortpolsterung
AIRfit Komfort-Innenausstattung
für kontaktlosen Sitz des
Helmes und gute Passform,
Winterausstattung optional
erhältlich
Verstellbare Lüftungsöffnungen
oben
Verstellbare Lüftungsöffnungen
oben
Lüftungskanäle
Lüftungskanäle und
Belüftungsöffnungen mit
Insektenschutz
AirFit sorgt für ausgewogenes
Helmklima
ja
ja
nein
nein
nein
Belüftet: 440 V / Ohne Belüftung:
1000 V.
Belüftet: 440 V / Ohne Belüftung:
1000 V.
nein
nein
nein
–
–
nein
–
Wärme und Flammen
(eingeschränkt)
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -35 bis +35C
von -30 bis +95C
ja
ja
ja
ja
ja
48 Monaten
48 Monaten
4-5 Jahre
4-5 Jahre
je nach Gebrauch
410 Gramm
385 Gramm
464 Gramm
350 Gramm
500 Gramm
53 bis 63 cm
53 bis 63 cm
52-61 cm stufenlose
Größenanpassung per Drehsystem
53-62 cm Kopfumfang durch
stufenlose Größenanpassung per
Drehsystem
50-56 cm, 56-59 cm und 59-63 cm
weiß, gelb, Hi-Vis-gelb, orange,
grün, blau, marine-blau, rot
weiß, gelb, Hi-Vis-gelb, orange,
grün, blau, rot
weiß, schwarz
citro
Standardfarben weiß,
nachleuchtend und signalgelb und
Sonderfarbe auf Anfrage
Gehör-, Gesichtsschutz: Elektrik,
Forst, Schweßen, Chemie usw.,
Nackenschutz, Kinnriemen, Front-/
Grubenlampen, Reflektionssteifen
Gehör-, Gesichtsschutz: Elektrik,
Forst, Schweßen, Chemie usw.,
Nackenschutz, Kinnriemen, Front-/
Grubenlampen, Reflektionssteifen
Reflektierendes Aufkleberset,
Gehörschutzkapseln (28 dB oder
31 dB), Kunststoffvisier mit
auswechselbarer Sichtscheibe,
Wintermütze, Klebefolien PIMP MY
PHEOS, LED-Stirnlampe
–
Visier 2 mm PC, Visier 2,5 mm
PC, Gittervisier, Gehörschutz,
Nackenschutz, Winterausstattung,
Stablampe
Brille: Symbol F Partikelschutz
Brille: Symbol F Partikelschutz
individuell einstellbare Traghöhe
–
360 Grad Reflektorstreifen, auf
Wunsch mit Verbandsemblem,
stufenlose Größenanpassung
www.hamaekers-service.de
www.hamaekers-service.de
www.bornack.de
www.bornack.de
www.casco-safety.de
Special
66 PPF 5/2015
Helme und Anstoßkappen*
Hersteller
CASCO International GmbH
Centurion Safety Products
Centurion Safety Products
EDELRID
Produktname/Artikelnummer
PF 1000 Extreme
Spectrum (RM)
AirPro
Ultra Lite Height Work / 88497
Auf dem Markt seit
2012
2013
2012
2014
Einsatzbereiche/Branchen
Feuerwehr
alle Bereiche, besonders Oil & Gas
alle Bereiche
Höhenarbeiten
Produkt entspricht folgenden
Normen
EN 443:2008 und EN 14458:2004
Helm zugelassen nach EN 397,
-40°C, 1000V WS, LD, MM, EN 50365.
Überbrille zugelassen nach EN 166
1 B T und EN 170 2C-1,2. American
Standards - ANSI/ISEA Z89.1-2009
Type 1 Class C (vented) Class E (non
vented) LT - Helmet
EN 812:1997+A1:2001
EN 397 / EN 12492
Material Helmschale
CASCO Hart-Fieberglas-Schale dreifach verstärkt
ABS
Polyester mit DuPont
Teflonbeschichtung
ABS
Konstruktion Helmschale
Helmschale nicht durchbohrt für lebenslangen Stromschutz; Stoßdämpfer
gekapselt; 4 Schicht-Lackierung mit
UV-Schutz; kompakte Bauweise
einteilig
einteilige Mittelschale
Hartschalenhelm
Innenausstattung
Lederberiemung mit guten
Reinigungseigenschaften, hautfreundliche Materialien; Größenverstellung
vollgeschützt gelagert; Standard
Nomex/Keflar Nackenschutz integriert
6-Punkt Terrylene-Gurtband, LDPE
Kopfband, Hydroflock Schweißband,
wahlweise mit Schiebe- oder
Drehratschenverschluss
ABS (Acrylonitrile-ButadieneStyrene)
6-Punkt Riemenaufhängung, WingFit System mit Drehknopf
Belüftung (in Form von)
AirFit für gute Belüftung und
Tragekomfort
hinten/oben: Venturrieffekt
atmungsaktives Material, Seiten
oben hin freibleibend, abgedeckt und
gepolstert
keine
Schutz gegen Spritzer
geschmolzenes Metall
ja
ja
nein
ja
Elektrische Isolierung (Wert)
E1, E2, E3
1000 Volt
nein
keine Angabe
Außerdem beständig gegen
Teilchen mit hoher Geschwindigkeit,
Kontakt mit flüssigen Chemikalien,
Schutz gegen Schmelzmetalle und
heiße Festkörper
Metallspritzer (MM), seitliche
Verformung (LD)
Proban - flammhemmende Faser
getestet nach: ISO14116:2008 INDEX
3, ISO 11611:2007 PARA 6.7 & ISO
11612:2008 PARA 6.3. nach 50
Standardwäschen (ISO 15797:2002).
keine Angabe
Temperaturbeständig
von -30 bis +280C
von -40 bis +100C
von -30 bis +60C
von -10 bis +50C
Halterung für Gesichts-/
Gehörschutz
ja
ja
nein
ja
Einsatzdauer
mind. 15 Jahre
Lagerung 5 + Tragedauer 5 Jahre
Lagerung 5 + Tragedauer 5 Jahre
max. 12 Jahre
Gewicht
1500 Gramm
440 Gramm
135 Gramm
469 Gramm
Erhältliche Größen
52-64 cm
51 - 64 cm
54 - 62 cm stufenlos verstellbar.
Verschluss Kunststoffclip
Unisize 54 - 64 cm
Erhältliche Farben
Standardfarben nachleuchtend und
signalgelb, Sonderfarben auf Anfrage
weiß, gelb, orange, grün, rot,
hellblau, dunkelblau, grau, schwarz,
warngelb, warnorange.
Schirmlänge 5 cm: grün, rot,
hellblau, dunkelblau, grau,
schwarz, warngelb, warnorange;
Probanausführung: dunkelblau;
Schirmlänge 3 cm : dunkelblau,
schwarz.
rot, weiß, gelb, schwarz
Erhältliches Zubehör
Panorama- und Augenschutzvisiere
(versenkbar); Nackenschutz: Leder,
aluminisiert, Nomex; Hollandtuch:
Nomex, Stablampe,
Gehörschutz, Gesichtsschutz aus
Acetat, Triacetat, Polycarbonat und
für Elektriker GS-ET29.
Logoservice (Aufdruck, Einstickung)
Gehörschutz und Visier
Sonstige Eigenschaften
gute Akkustik und Hörfähigkeit; optische Qualität ohne störende Kanten;
besteht Prüfnorm ohne Nackenschutz;
hält Temperturtest 3-mal länger
stand als in der Norm gefordert;
Drucktasten-Sicherheitsschloss öffnet
unter Last zuverlässig
integrierte Schutzbrille für
Brillenträger geeignet
Reflexbiesen; wasser- und
schmutzabweisende
Teflonbeschichtung; flammbeständig
als Probanausführung; voll
waschbar. metallfrei
Stirnlampenclips; polierte Flächen
zur individuellen Kennzeichnung;
austauschbare Innenpolster
Internet
www.casco-safety.de
www.centurionsafety.co.uk
www.centurionsafety.co.uk
www.edelrid.de
* alle Angaben lt. Hersteller
PPF 5/2015 67
Marktübersicht
EDELRID
ENHA GmbH
ENHA GmbH
JSP Ltd
KASK SPA
Zodiac Lite / 72041
RANGER
Rockman C4 - C6
Evolite Skyworker
Plasma AQ
2014
2014
2002
2014
2008
Höhenarbeiten, Bergsport
Bau, Industrie, Forst
Bau und Industrie
Höhenarbeiten, Bau
Industrie
EN 12492
EN 397, ANSI/ISEA Z89
EN 397, ANSI Z89
EN 12492:2012, EN 397, ANSI Z89.1
CE EN 397
ABS
Blendmaterial
Polyethylen PE
ABS
Polypropylen
Hybridhelm (Schale: ABS,
Innenschaum: EPS)
partielle Doppelwandigkeit,
energieabsorbierende Crash
Box; absorbiert ein Maximum an
Beaufschlagungsenergie
Helmschale ist gitterstrukturell
aufgebaut und damit besonders
energieabsorbierend
Spritzguss
Spritzguss
Verstellbares Nackenband
4 Pkt oder 6 Pkt
Textilinnenausstattung
4 Pkt oder 6 Pkt
Textilinnenausstattung
6 Pkt Gurt + EPP Liner
Styropor
Lüftungslöcher
Ventilationsöffnungen
Ventilationsöffnungen
Ventilationsöffnungen oben und
rückseitig
10 Ventilationsöffnungen
nein
ja
nein
ja
ja
nein
nur Helme ohne
Ventilationsöffnungen
nur bei Helmschalen ohne
Ventilationsöffnungen
EN 50365 Class 0
nein
keine Angabe
–
–
- 40C
Kälte, seitliche Verformung
von - 20 bis +35C
von - 30 bis +60C
von - 30 bis +70°C
von - 40 bis +50C
von - 30 bis +50C
ja
ja
ja
ja
ja
max. 12 Jahre
6 Jahre
4 Jahre
5 Jahre
10 Jahre
335 Gramm
410 Gramm
305 - 315 Gramm
565 Gramm
390 Gramm
Unisize 54 - 62 cm
53 - 62 cm
53 - 62 cm
53 - 64 cm
Unisize 51 - 63 cm
weiß, orange, türkis
in Farbvarianten
weiß, gelb, orange, rot, blau, grün
weiß, blau, gelb, grün, orange,
schwarz, rot
weiß, gelb, orange, rot, grün, british
green, royal blau, schwarz
Gehörschutz und Visier
Kinnriemen, Gehörschutz,
Gesichtsschutz,
Textilinnenausstattung,
Gehörschutz, Kinnriemen,
Visiere, Visierhalter,
Textilbandinnenausstattung,
Möglichkeit eine integrierte Brille zu
montieren
Abzeichenhalter, reflektierende
Aufkleber, Nackenschutz,
Gehörschutz
Visiere V2 und HP, komplettes
Gesichtsvisier, Gehörschutz,
Innen-Futter, Bayonet-Adapter,
Winterfutter.
Stirnlampenclips, austauschbare
Innenpolster
integrierte Schutzbrille, die
bei Bedarf zwischen Helm und
Innenausstattung verschwindet, .
Brille wiegt inkl. Montagematerial
nur 32 Gramm
im Falle einer Erschütterung verformt
sich der Helm, um Energie zu
absorbieren. Varianten C4V, C6V, F4V
und F6V, verkürzte Krempe
integrierter Kinnriemen
Zusatz Tests: Schutz gegen Seiten-,
Front- und rückseitigen Aufprall;
entspricht EN 12492
www.edelrid.de
www.enha.com
www.enha.com
www.jsp.co.uk
www.kask.it
Special
68 PPF 5/2015
Helme und Anstoßkappen*
Hersteller
KASK SPA
MSA
MSA
North by Honeywell
Produktname/Artikelnummer
HP / High Performance
V-Gard
V-Gard 500
Peak A69/A69R / 9331xx
Auf dem Markt seit
2010
2015
2015
2014
Einsatzbereiche/Branchen
Industrie, High-Performance
Industrie
Industrie, Bau,
Versorgungsunternehmen,
Elektrikeranwendungen
Industrie, Versorgungsunternehmen,
Bau (unbelüftete Version: Elektriker)
Chemie, Bau, Produktion
Produkt entspricht folgenden
Normen
EN 14052
EN397, -30°C, 440 V AC & EN 50365,
ATEX antistatisch EN 13463
EN397, -30°C, LD (Schutz vor
seitlicher Verformung),440 V AC &
EN 50365 (unbelüftete Version),
ATEX antistatisch EN 13463
EN397 / EN50365
Material Helmschale
ABS
HDPE
ABS
ABS
Konstruktion Helmschale
Injection
UV-stabilisierte HDPE-Helmschale
UV-stabilisierte ABS-Helmschale,
mit Standard Helmschirm, auch
ohne Schirm (V-Gard 520)
mit Regenrinne
Innenausstattung
PP Polysterene
Push-Key Schiebeeinstellung
mit Einknopf-Helmbedienung,
wechselbares oder abwischbares
PVC Schweißband; Fas-TracIII Ratscheneinstellung mit
Premium- oder abwischbarem PVC
Schweißband
Push-Key Schiebeeinstellung
mit Einknopf-Helmbedienung,
wechselbares oder abwischbares
PVC Schweißband; Fas-TracIII Ratscheneinstellung mit
Premium- oder abwischbarem PVC
Schweißband
6-Punkt Pin-Lock oder Ratsche
Belüftung (in Form von)
10 Belüftungsöffnungen
keine
Optionale Belüftung an Oberseite
keine
Schutz gegen Spritzer
geschmolzenes Metall
ja
nein
nein
nein
Elektrische Isolierung (Wert)
nein
440 VAC & EN 50365
440 VAC & EN 50365 bei
unbelüfteter Version
440 VAC / 1000V / Class 0
Außerdem beständig gegen
_
Teil der Visier-Störlichtbogenprüfung
GS-ET-29 Klasse 2 (7 kA)
Teil der Visier-Störlichtbogenprüfung
GS-ET-29 Klasse 2 (7 kA)
chemische Substanzen
Temperaturbeständig
von -10 bis +50C
von -50 bis +bis ca. +70°CC
von -50 bis +bis ca. +90°CC
von -30 bis +55C
Halterung für Gesichts-/
Gehörschutz
ja
ja
ja
ja
Einsatzdauer
10 Jahre
2J. Lagerzeit +4 Jahre Nutzung,
Aufkleber zur Dokumentation
3J. Lagerzeit +5 Jahre Nutzung,
Aufkleber zur Dokumentation
5 Jahre ab 1. Verwendung oder 10
Jahre ab Herstellung
Gewicht
450 Gramm
335 Gramm
360 Gramm
431 Gramm
Erhältliche Größen
Unisize 51 - 63 cm
52 bis 64 cm
52 bis 64 cm
Unisize 52-62 cm
Erhältliche Farben
weiß, gelb, rot
weiß, gelb, rot, blau, grün, orange
weiß, gelb, rot, blau, grün, orange,
grau, schwarz; leuchtend orange;
leuchtend gelb
weiß, grau, blau, gelb, orange, grün,
rot, dunkelblau, pink
Erhältliches Zubehör
Visier HP, Gehörschutz, Innenfutter,
Bayonet-Adapter, Winterfutter
Visierhalterungen und
Kapselgehörschützer per Klick zu
befestigen, 24 Visierversionen;
4 Kinnriemen, reflektierende
Aufkleber, Lampenhalterungen,
Nackenschützer, Unterziehhauben,
Kühleinlagen, integrierter
Augenschutz, Schweißbänder
Ausweis-, Visierhalterungen und
Kapselgehörschützer per Klick zu
befestigen, 24 Visierversionen;
4 Kinnriemen, reflektierende
- und Namensaufkleber,
Lampenhalterungen,
Nackenschützer, Unterziehhauben,
Kühleinlagen, integrierter
Augenschutz, Schweißbänder
Ersatz Innenausstattung
Sonstige Eigenschaften
–
Bedruckung mit Bildern/Texten in
allen Wunschfarben, innovative
Helm-Innenausstattungen
Bedruckung mit Bildern/Texten in
allen Wunschfarben, innovative
Helm-Innenausstattungen
Logodruck möglich
Internet
www.kask.it
www.msasafety.com
www.msasafety.com
www.honeywellsafety.com
* alle Angaben lt. Hersteller
PPF 5/2015 69
Marktübersicht
North by Honeywell
Petzl Deutschland GmbH
Petzl Deutschland GmbH
Protos GmbH
Rosenbauer International AG
Peak A79 / 93316x oder A79R /
913319x
ALVEO Vent - A20xxx
Vertex ST - A10xxx
203000
HEROS-titan
2014
2011
2011
2012
2015
Chemie, Bau, Produktion
Leichter belüfteter Helm für
Höhenarbeit und Rettung
Industrieschutzhelm
Forst, Industrie, Bau, Baumpflege,
Jagd, Bergrettung, Technische
Rettung, Sport,
Feuerwehr / Rettungsorganisationen
EN397 / EN50365
CE EN 12492 , ANSI Z89.1-2009 type
I classe C, UIAA, in Teilen der EN 397
CE EN 397, CE EN 50365, ANSI
Z89.1-2009 type I classe E, bzw.
EN 12492
EN397, EN1731, EN352-3, EN12492,
EN1078,
HEROS-titan
ABS
ABS, Polystyrolschaum, Polyamid,
Polycarbonat, hochfestes Polyester,
Polyethylen
ABS, Polyamid, Polycarbonat,
hochfestes Polyester, Polyethylen
ABS
Polyamid
mit Regenrinne
Helmschale mit
Belüftungsöffnungen
geschlossene Helmschale ohne
Belüftungsöffnung
3 Punkt Absorber
Typ B 3b / nach EN443:2008
4-Punkt Pin-Lock oder Ratsche
Innenschale aus expandiertem
Polystyrol, CenterFit-Einstellsystem,
stufenloses Justiersystem zur
exakten Anpassung an den Kopf
6-Punkt-Textilaufhängung,
CenterFit-Einstellsystem,
stufenloses Justiersystem zur
exakten Anpassung an den Kopf
wasch- und wechselbares
Innenfutter
Textil, Hitze und Flammbeständig
keine
Belüftungsöffnungen
keine
Hinterlüftung und Lüftungsschieber
keine
nein
nein
ja
ja
ja
440 VAC / 1000V / Class 0
nein
–
nein
mind. 1200V
chemische Substanzen
–
–
–
Chemikalien
von -30 bis +55C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -40 bis +300C
ja
ja
ja
ja
ja
5 Jahre ab 1. Verwendung oder 10
Jahre ab Herstellung
10 Jahre, bei 3 Jahren Garantie
10 Jahre, bei 3 Jahren Garantie
5 Jahre
20 Jahre Gebrauch
393 Gramm
340 Gramm
455 Gramm
380 Gramm
1300 Gramm
Unisize 52-62 cm
53-63 cm
53-63cm
54 - 64
49 - 67
weiß, grau, blau, gelb, orange, grün,
rot, dunkelblau, pink
gelb (A20VYA), weiß (A20VWA), rot
(A20VRA)
rot (A10SRA), weiß (A10SWA)
6 Grundfarben, Beklebungen
individuell, auch Reflex- und
Firmenfarben möglich
nachleuchtend, tagesleuchtgelb,
tagesleuchtrot, weiß, blau, schwarz,
silber, rot RAL3020, gelb Ral1018,
chrom
Ersatz Innenausstattung
Klarvisier, getöntes Visier,
materialkompatible Aufkleber zur
Markierung, materialkompatible
reflektierende Aufkleber, div. Polster
Klarvisier, getöntes Visier, Visier
gegen elektrische Gefährdung,
materialkompatible Aufkleber zur
Markierung, materialkompatible
reflektierende Aufkleber, div. Polster
Visier, Schutzbrille, Gehörschutz,
Kinnriemen, Kopflampe, Funk,
Nackenschutz
Helmlampe, Helmfunk, Besteifung,
Nackenschutz, Schutzbrille,
Wärmebildkamera
Logodruck möglich
Gehörschutz adaptierbar,
Aufnahmen für Kopfleuchten
mit Elastikband und
Kopflampenadapter, Kinnschale
Festigkeit 50daN (EN 12492)
Gehörschutz adaptierbar,
Aufnahmen für Kopfleuchten
mit Elastikband und
Kopflampenadapter, Teil des BG
Förderprogramms
Modulares Prinzip. Zubehör kann
jeder Zeit hinzugefügt oder entfernt
werden
sehr schlagzäh
www.honeywellsafety.com
www.petzl.com
www.petzl.com
www.protos.at
www.rosenbauer.com
Special
70 PPF 5/2015
Helme und Anstoßkappen*
Hersteller
Schuberth GmbH
Schuberth GmbH
uvex Arbeitsschutz GmbH
uvex Arbeitsschutz GmbH
Produktname/Artikelnummer
BOP Energy 3000
Cross Guard
uvex pheos alpine
uvex pheos B, uvex pheos E, uvex
pheos IES
Auf dem Markt seit
2008
2015
2012
2012
Einsatzbereiche/Branchen
Niederspannungsanlagen
Baugewerbe
Multifunktionshelm für
Höhenarbeit, Industriekletterer,
Bergsteiger, Rettung
Industrie, Baugewerbe, Elektro,
Handwerk, Bergbau, Chemie
Produkt entspricht folgenden
Normen
EN 397/ DIN EN 50365
EN 397
EN 397 und EN 12492
EN 397 IN 50365
Material Helmschale
UP-GF
HDPE
ABS
HDPE
Konstruktion Helmschale
–
–
Sportliches Design mit 2 seitlichen
Slots und zusätzlichen Front- und
Rear Slot für Zubehör
sportliches Design mit 2 seitlichen
Slots und zusätzlichen Front- und
Rear Slot für Zubehör
Innenausstattung
6-Punkt optional mit
Drehverschluss
6-Punkt mit Drehverschluss
6-Punkt-Textilband
Innenausstattung mit
Drehradsystem
6-Punkt-Textilband
Innenausstattung mit
Standardverschluß oder mit
Drehradsystem
Belüftung (in Form von)
keine
seitliche, regelbare
Ventilationsöffnungen
Hinterkopfbelüftung
Schieber für Front- und
Hinterkopfbelüftung
Schutz gegen Spritzer
geschmolzenes Metall
ja
nein
nein
ja
Elektrische Isolierung (Wert)
AC 1000V/ DC 1500V
nein
nein
EN 50365 1000V AC
Außerdem beständig gegen
Chemikalien
_
sehr niedrige Temperaturen bis
-30°C
sehr niedrige Temperaturen bis
- 30°C
Temperaturbeständig
von-30 bis +150C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
von -30 bis +50C
Halterung für Gesichts-/
Gehörschutz
nein
ja
ja
ja
Einsatzdauer
gemäß BGR 193
gemäß BGR 193
5 Jahre
5 Jahre
Gewicht
475 Gramm
440 Gramm
460 Gramm
385 Gramm
Erhältliche Größen
52 - 63
53 - 61
52 - 61cm
51-61cm
Erhältliche Farben
weiß, gelb, blau, rot
blau, orange, rot, gelb, grün, weiß,
weitere auf Anfrage
weiß, gelb, orange, rot, blau,
grün, schwarz, weitere Farben auf
Anfrage
weiß, gelb, orange, rot, blau, grün,
dunkelgrau, schwarz, weitere
Farben auf Anfrage
Erhältliches Zubehör
Visiere, Gehörschutz,
Nackenschutz
Visiere, Gehörschutz, integrierter
Augenschutz, Nackenschutz,
Kinnriemen, Lampen
Kapselgehörschutz, Visiersysteme,
Kopflampen, Winterhauben,
Reflexstreifen, Vollsichtbrillen-Clip
Kapselgehörschutz, Visiersysteme,
Kopflampen, 2-Punkt und 4-Punkt
Kinnriemen, Winterhauben,
Reflexstreifen, Vollsichtbrillen-Clip,
Stiftehalter, Innenausstattung,
Schweißband
Sonstige Eigenschaften
Schutz gegen seitliche
Verformung, 440V AC, +150°C,
Schutz gegen Metallspritzer
Standardmäßig ausgestattet mit
Multifunktionsadapter
–
auch als pheos IES mit integrierter
Arbeitsschutzbrille oder als
antistatischer Helm lieferbar
Internet
www.schuberth.de
www.schuberth.de
www.uvex-safety.de
www.uvex-safety.de
* alle Angaben lt. Hersteller
PPF 5/2015 71
Marktübersicht
neu
by
R317X
R319X
uvex Arbeitsschutz GmbH
uvex u-cap sport
2013
neu
Industrie, Baugewerbe, Elektro,
Handwerk, Flughafen
EN 812
R316X
ABS
flexible Kunststoffschale
mit integrierten
Stoßdämpungselementen mit
Wabenstruktur
wahlweise mit atmungsaktiver
Innenausstattung aus MeshGewebe
Belüftungsschlitze seitlich und im
Ober- und Hinterkopfbereich
nein
–
neu
sehr niedrige Temperaturen bis
-30°C
von -30 bis +50C
nein
5 Jahre
180 Gramm
52-54cm, 55-59cm, 60-63cm
schwarz, Hi-Viz gelb und Hi-Viz
orange, weitere Farben auf Anfrage
R318X
Kapselgehörschutz, Kopflampen
R321X
–
www.uvex-safety.de
..
Arbeitsbekleidung fUr ein warmes Klima
FALK & ROSS GROUP EUROPE: 06303 800270
L-SHOP-TEAM GmbH: 0231 9931-0
MAPROM: 052719719-360
COTTON CLASSICS: 08331 92 90 460
MAIER & WYDRA GmbH: 083939200
SONATEX ACTIVEWEAR GmbH: 0234 79 250-200
TRIKORA AG: 0041 (0) 629192525
EKA PRINT SIA:00371 7379999
w w w.re s ul tc lo t h i ng .co m
Special
72 PPF 5/2015
Helme und Anstoßkappen*
Hersteller
VOSS-HELME GmbH
VOSS-HELME GmbH
VOSS-HELME GmbH
VOSS-HELME GmbH
Produktname/Artikelnummer
INAP-Master / verschiedene
Ausführungen
VisorLight / Art. Nr. 1290
VOSS-Cap neo / Art. Nr. 1213
VOSS-Cap pro / Art. Nr. 1212
Auf dem Markt seit
2006
2011
2015
2011
Einsatzbereiche/Branchen
u.a. Baustellen, Industriebetriebe,
Kaltbereiche, wo Kopfschutz nach
EN 397 vorgeschrieben ist
Baustellen, Industriebetriebe,
wo Kopfschutz nach EN 397
vorgeschrieben ist und zusätzlich
Bedarf nach (temporärem)
Augenschutz
Bereiche, wo ein Schutzhelm nicht
vorgeschrieben ist
Bereichen, wo ein Schutzhelm
nicht vorgeschrieben ist
Produkt entspricht folgenden
Normen
EN 397
EN 397 und versenkbares,
integriertes Visier nach EN 166
EN 812:2012-04
EN 812:1997+A1:2001
Material Helmschale
Polyethylen
Polyethylen
ABS
ABS
Konstruktion Helmschale
universelle Form mit im Nacken
heruntergezogener Helmschale,
Regenrinne, seitliche Slots für
Gehörschützer, Belüftungslöcher,
Kinnriemenhalterung
heruntergezogene Helmschale,
separate, an der Helmschale
fixierte Abdeckung, versenkbares,
integriertes Visier aus
Polycarbonat, Aussparungen
im Ohrbereich, seitliche Slots,
Antispannungsadapter (ASA),
Regenrinne, Belüftungsöffnungen,
Kinnriemenhalterung
passend für jede Kopfgröße durch
flexible Flügel der Hartschale
der Kopfform angepasste
flexible Hartschale, kein Druck
im Schläfenbereich durch
ergonomische Gestaltung
Innenausstattung
6-Punkt- oder 4-Punkt-Gurtband
mit umlaufenden Schweißband,
oder Kunststoff-Ausstattung,
stark abgewinkeltes Nackenband
6-Punkt-Gurtband mit
umlaufendem Schweißband
Schaumstoffeinlage
Schaumstoffeinlage
Belüftung (in Form von)
Belüftungslöcher auf beiden
Seiten der Helmschale
Belüftungsöffnungen auf beiden
Seiten der Helmschale
Lüftungsschächte im oberen und
seitlichen Bereich
je vier vergitterte Öffnungen auf
beiden Seiten
Schutz gegen Spritzer
geschmolzenes Metall
nein
ja
nein
nein
Elektrische Isolierung (Wert)
in Elektrikerausführung
erhältlich
–
–
–
Außerdem beständig gegen
–
–
–
–
Temperaturbeständig
von -20 bis +50C
von -30 bis +50C
von -20 bis +50C
von -20 bis +50C
Halterung für Gesichts-/
Gehörschutz
ja
ja
nein
nein
Einsatzdauer
bis 5 Jahre
bis 5 Jahre
bis 5 Jahre
bis 5 Jahre
Gewicht
335 Gramm
475 Gramm
195 Gramm
175 Gramm
Erhältliche Größen
51 bis 64 cm
51 bis 64 cm
geeignet von 53 bis 61 cm
geeignet von 52 bis 60 cm
Erhältliche Farben
karminrot, signalblau, minzgrün,
schwefelgelb, signalweiß,
verkehrsorange, verkehrsschwarz,
silbergrau, apfelgrün, lichtblau,
rehbraun, nachleuchtend
karminrot, signalblau, minzgrün,
schwefelgelb, signalweiß,
verkehrsorange, Helmschale und
Abdeckung in zwei verschiedenen
Farben möglich
schwarz, kobaltblau, silbergrau,
kornblau
schwarz/schwarz, anthrazit/
schwarz, kobaltblau/schwarz,
kobaltblau/kornblau, warngelb/
silbergrau
Erhältliches Zubehör
VOSS-Lock Drehverschluss,
Gehörschutz, Gesichtsschutz,
Gabelkinnriemen,
Textilkinnriemen,
Lederkinnriemen
VOSS-Lock Drehverschluss,
Gehörschutz, Gabelkinnriemen,
Textilkinnriemen,
Lederkinnriemen
-
-
Sonstige Eigenschaften
Aufbringung von Reflexstreifen,
Logoaufbringung mittels
Sieb- bzw. Tampondruck oder
Klebefolie, Materialeinfärbung in
Sonderfarbe
für Brillenträger geeignet,
Aufbringung von Reflexflächen
beidseitig und hinten,
Logoaufbringung mittels
Sieb- bzw. Tampondruck oder
Klebefolie, Materialeinfärbung in
Sonderfarbe
Textilkappe aus
maschinenwaschbarem
Nylon, großzügig vernetzte
Lüftungsöffnungen, zahlreiche
Reflexstreifen
aufwändig gestaltete DesignerKappe, pflegeleichtes BaumwollMischgewebe, großzügig
vernetzte Lüftungsöffnungen,
mit umlaufenden, reflektierenden
Paspeln
Internet
www.voss-helme.de
www.voss-helme.de
www.voss-helme.de
www.voss-helme.de
* alle Angaben lt. Hersteller

Download Report