3 836 s Desigo TRA PL-Link I/O-Block RXM39.1 Einsatz zusammen mit Raumautomationsstationen der PXC3-Serie • Der PL-Link I/O-Block enthält die Ein- und Ausgänge, die über KNX PLLink von einer Raumautomationsstation angesteuert werden • KNX PL-Link-Kommunikation • Ventilatorsteuerung (EC/DC-Ventilator, DC 0...10 V) • Ansteuerung von Stellantrieben DC 0...10 V • Ansteuerung von Elektroheizungen DC 0...10 V • Potentialfreie Relaiskontakte für die Freigabe von Ventilator (5 A) und Elektroheizung (10 A) • 2 Temperatureingänge LG-Ni 1000 • 4 digitale Eingänge • Betriebsspannung AC 230 V • Steckbare Schraubklemmen CM2N3836de_05 2016-03-04 Building Technologies Anwendung Der KNX PL-Link I/O-Block RXM39.1 ermöglicht es, ein einzelnes Fancoil-Gerät durch eine PXC3-Automationsstation via den Peripheriebus KNX PL-Link zu steuern. Das Gerät ist für Fancoils optimiert bezüglich Gehäuseform, Anschlusstechnik und I/O Mix. KNX PL-Link (PeripheraL-Link) ist ein Zweidraht-Bussystem, optimiert für die Kommunikation zwischen Peripheriegeräten (Sensoren, Aktoren) und den modularen PXC3-Raumautomationsstationen im Bereich von HLK, Beleuchtung und Beschattung. Funktionen Die Funktionalität des Gerätes wird durch die Applikation bestimmt, die auf der Raumautomationsstation läuft. Typenübersicht und Bestellung Hinweis Typ Artikelnummer Bezeichnung RXM39.1 S55376-C105 PL-Link I/O-Block Das Gerät wird ohne Klemmenabdeckungen ausgeliefert. Klemmenabdeckungen (RXZ30.1) können optional bestellt werden. Gerätekombinationen • Der PL-Link I/O-Block RXM39.1 funktioniert nur in Kombination mit den RaunAutomationsstationen der PXC3-Serie • Es können Temperaturfühler LG-Ni 1000 angeschlossen werden • Es können DC 0...10 V-Aktoren von Siemens oder Drittgeräte angeschlossen werden • Meldeeingänge, Relaisausgänge usw.: siehe Seiten 10, 11 Technik Der PL-Link I/O-Block RXM39.1 besteht aus dem Gehäusesockel, dem Gehäuseoberteil und der Leiterplatte mit seitlich herausgeführten steckbaren Anschlussklemmen. Weiter verfügt das Gerät über eine Tool-Anschlussbuchse, eine Service-LED und eine Service-Taste. 80048 Steckbare Anschlussklemmen Laschen für Zugentlastung steckbare Anschlussklemme für KNX PL-Link-Bus Gehäuseoberteil Gehäusesockel Steckbare Anschlussklemmen Service -LED Service-Taste Tool-Anschlussbuchse 2 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Service -LED Die Service-LED (dreifarbig) zeigt den Betriebsstatus des Gerätes wie folgt an: Dauernd AUS Blinken 1 (1/4 s Ein, 7/4 s Aus) Blinken 2 (1s Ein, 1 s Aus) Dauernd EIN Service-Taste Das Gerät erkennt folgende Befehle der Service-Taste: Tastendruck Kurz (< 0.5 s) Mittel Lang HMI-Konzept • Keine Versorgungsspannung • Nichts anzuzeigen • Feedback für mittleren Tastendruck (gelb) • Feedback während Vorgang (gelb) Geräte-Erkennung fehlgeschlagen (rot) • Programmier-Modus (rot) • Erfolgreiches Resultat (grün) (0.5...2.s) (2...20 s) (> 20 s) Aktion • Programmier-Modus ein- / ausschalten • Verbindungstest-Resultat nicht mehr anzeigen • Keine Aktion • Start Verbindungstest • Start Reset auf Werkseinstellungen Zusammenspiel von Bedienung und Anzeige: Kurz Mittel Anzeige-Dauer *) Lang Tastendruck Anzeige / Erfolgreich Fehlgeschlagen Zustand Programmier-Modus Verbindungstest Resultat Reset Werkseinstellungen *) Anzeige-Dauer = 60 s; kann durch kurzen Tastendruck beendet werden. Warnung! Klemmenabdeckung Wenn die Klemmenabdeckung nicht montiert ist, darf die Service-Taste nur durch eine elektrotechnisch instruierte Person betätigt werden! Benachbarte Klemme kann Netzspannung führen. Das Gerät wird ohne Klemmenabdeckungen geliefert, welche die Anschlussklemmen vor Berührung und Verschmutzung schützen. Die Service-LED ist auch bei montierter Klemmenabdeckung sichtbar; die Service-Taste kann mit einem Werkzeug betätigt werden. Die Kabelzuführung zur Raumautomationsstation erfolgt durch Ausbrechen der Kabeleinlasszungen. 80049 Abnehmen der Klemmenabdeckung 3 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Aufdruck Identifikationsnummer (Unique Serial Number) Strichcode der ID, Code 128 Serienummer Prüfdatum, Serie (Z, A, B, C ...) Hinweise in dieser Dokumentation beachten Temperaturbereich (0 ... 50 °C) Schutzart STOP Beachte! Warnung! Kommunikation Alle Anschlussklemmen sind steckbar. Um Fehlverdrahtungen möglichst auszuschliessen, sind die Klemmen, an welche AC 230 V angeschlossen werden kann (Speisung, Relaisausgänge), räumlich von den anderen Klemmen getrennt. Eine Zugentlastung für die Leitungen zu den Klemmen 19 ... 28 (AC 230 V) ist zwingend nötig. Die Leitungen müssen mit Kabelbindern (siehe Bild rechts) an den vorgesehenen Laschen am Gehäusesockel fixiert werden. 3873J04 Anschlussklemmen Steckklemmen, an denen Netzspannung angeschlossen ist, müssen vor dem Ein- oder Ausstecken spannungsfrei gemacht werden! Der PL-Link I/O-Block RXM39.1 verfügt über folgende Schnittstellen: • KNX PL-Link-Klemmen • Tool-Stecker RJ45 zum FW-Upgrade (proprietär, es muss ein SiemensAnschlusskabel verwendet werden) Warnung! • Das Anschliessen des Toolsteckers (RJ45) darf nur durch eine elektrotechnisch instruierte Person erfolgen! Benachbarte Klemme kann Netzspannung führen. • Schliessen Sie kein Ethernet an die RJ45-Buchse an! Das Gerät am anderen Ende kann zerstört werden! Entsorgung Die Geräte gelten für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und dürfen nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. • Entsorgen Sie die Geräte über die dazu vorgesehenen Kanäle. • Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 4 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Projektierungshinweise Das Installationshandbuch TRA, CM111043, enthält die für die Projektierung relevanten Angaben für den KNX PL-Link-Bus (Topologie, Repeater etc.) Speiseleitungen AC 230 V • Der PL-Link I/O-Block wird mit Netzspannung AC 230 V betrieben. Stellantriebe (Ventile, Klappen) werden direkt vom Gerät gespeist. Somit ist für die Feldgeräte keine separate AC 24 V-Speisung erforderlich. • Die Dimensionierung und Absicherung der Speiseleitungen richtet sich nach der Gesamtlast und den örtlichen Vorschriften. • Eine geschlaufte Speisung wird unterbrochen, wenn der Stecker 19/21 vom Gerät abgezogen wird. (die Brücken 19-19 und 21-21 sind auf dem Print, nicht auf dem Stecker, siehe Klemmenplan Seite 11) • Die Speiseleitungen müssen am Gerät mit einer Zugentlastung gesichert werden. Potenzialfreie Relaisausgänge AC 230 V • Die potenzialfreien Relaisausgänge erlauben das Schalten von Lasten – bis AC 250 V, 10 A (1.8 kW) (Q14, Freigabe Elektroheizung). – bis AC 250 V, 5 A (4 A) (Q34, Ventilatorfreigabe). • Die Dimensionierung der Leitungen richtet sich nach der angeschlossenen Last und den örtlichen Vorschriften. Die Schaltkreise sind extern abzusichern (≤ 10 A), es besteht kein interner Schutz. • Die Leitungen müssen am Gerät mit einer Zugentlastung gesichert werden. STOP Vorsicht! • Elektrische Heizregister müssen zwingend mit einem separaten Sicherheitsthermostaten ausgerüstet sein Ausgänge DC 0...10 V – Stellantriebe • Die DC 0 … 10 V-Ausgänge YC1, YC2 liefert max 1.5 mA. • Der AC 24 V-Ausgang G (neben YC2) liefert max. 6 VA. – Ventilatorsteuerung • Der DC 0 … 10 V-Ausgang YC3 liefert max 1.5 mA. Verhalten, wenn kein Prozesswert vorhanden (Power-on, keine Kommunikation) • Die Ausgänge sind inaktiv • Das Gerät ist im Backup-Modus • Nach einem Timeout (2 x Heartbeat time) gehen die Ausgänge auf den Backup value AC 24 V-Speisung für Feldgeräte (G) • Die Feldgeräte (Ventil- und Klappenantriebe werden direkt vom PL-Link I/OBlock gespeist. Eine separate AC 24 V-Speisung ist nur erforderlich, wenn die Feldgeräte mehr als 6 VA verbrauchen. Leitungslänge für Feldgeräte mit Speisung AC/DC 24 V • Aktive Fühler und Antriebe mit Speisung AC 24 V: Die zulässigen Leitungslängen sind auf folgender Basis errechnet: Max. 7% Spannungsabfall (1.68 V) auf der AC 24 V Betriebsspannung zum Fühler / Antrieb. • Aktive Fühler und Antriebe mit Speisung AC /DC 24 V: Die zulässigen Leitungslängen sind auf folgender Basis errechnet: Max. 1% Spannungsabfall (0.24 V) für Antriebe, Max. 0.5% Spannungsabfall (0.12 V) für aktive Fühler. Siehe dazu die Hinweise zu aktiven Fühlern und Antrieben im TRA Installationshandbuch CM111043. 5 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Montagehinweise Der PL-Link I/O-Block kann in beliebiger Lage mit folgenden Befestigungsmöglichkeiten montiert werden: 80060 80061 Hutschienenmontage Direktmontage Der Gehäusesockel ist mit einer Schnappvorrichtung für die Montage auf DIN-Hutschienen, Typ EN50022-35x7,5 ausgestattet (ausklinkbar mit Schraubenzieher) Für die Montage mit Schrauben sind vier Bohrlöcher vorhanden (Bohrplan siehe "Massbilder"). Der Gehäusesockel hat erhöhte Auflageflächen. Schrauben: ∅ max. 3,5 mm Bei der Montage sind folgende Punkte zu beachten: • Beim Betrieb entstehende Wärme muss abgeführt werden können; es ist für ausreichende Luftzirkulation zu sorgen • Gute Zugänglichkeit für den Service • Örtliche Installationsvorschriften beachten Die Montageanleitung inkl. Bohrschablone ist auf der Verpackung des Gerätes aufgedruckt. Inbetriebnahmehinweise Sicherer Zustand Wenn eine Applikation einen Ausgang nicht benötigt, ist dieser Ausgänge inaktiv (Relais Aus, Analogausgänge 0 V). Funktionstest In einem speziellen Test-Modus können die Ausgänge angesteuert und die Eingänge abgefragt werden (SSA). STOP Vorsicht! • Bei lange anliegender Überlastung (ca. 4 Minuten) oder Kurzschluss kann die Thermosicherung im Transformator ansprechen. Das Gerät muss anschliessend ausgetauscht werden. • Auf AC 24 V-Seite besteht kein Schutz vor Fehlverdrahtungen mit AC 230 V. • Netzspannung AC 230 V für Speisung und Relais muss vor dem Einstecken und Entfernen der steckbaren Klemmen abgeschaltet werden (Gefahr von elektrischen Schlägen!) • Eine geschlaufte Speisung wird unterbrochen, wenn der Stecker 19/21 vom Gerät abgezogen wird. (die Brücken 19-19 und 21-21 sind auf dem Print, nicht auf dem Stecker, siehe Klemmenplan Seite 11). 6 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Betriebshinweise • Bei Ausfall der Speisung sind alle Ausgänge stromlos • Bei Ausfall der KNX PL-Link-Kommunikation gehen alle Ausgänge auf den konfigurierten Backup-Wert (nach Ablauf von 2 x Heartbeat time). Technische Daten Speisung Schutz Bemessungsspannung Frequenz Leistungsaufnahme inkl. angeschlossene Feldgeräte Absicherung intern Externe Absicherung der Zuleitung (EU) AC 230 50/60 Hz max. 12 VA Schutz gegen Fehlverdrahtung AC 230 V Kein Schutz für Ein / Ausgänge Eingänge Meldeeingänge (D1...D4) Anzahl (für potenzialfreie Kontakte) Kontaktspannung Kontaktstrom Kontaktübergangswiderstand Kontakt-Isolationswiderstand Schaltänderung Heartbeat Schutz gegen Fehlverdrahtung AC 24 V Messwerteingang B1, B2 thermisch, irreversibel Schmelzsicherung max. 10 A träge oder Leitungsschutzschalter max. 13 A Auslösecharakteristik B, C, D nach EN 60898 4 DC 16 V DC 5 mA max. 100 Ohm min. 50 kOhm min. 20ms “ON”, min. 20ms “OFF” 1s Geschützt Anschliessbare Temperaturfühler Anzahl Messbereich Fühlerstrom Auflösung Messfehler bei 25 °C Fühlertemperatur (ohne Leitungswiderstand) Heartbeat Schutz gegen Fehlverdrahtung AC 24 V LG-Ni 1000 2 0...50 °C 0,5 mA 0,1 K max. 0,5 K Ausgänge DC 0...10 V (SELV) Anzahl Spannungsbereich Unter- / Überbereich Ausgangsstrom Auflösung (Genauigkeit) Zeitkonstante Schutz gegen Überlast 3 (YC1...YC3) DC 0...10 V DC-0.1...10.5 V max. 1.5 mA 11 bit (100 mV) 100 ms Kurzschlussfest AC 24 V-Speisung für Feldgeräte (G,G0) Ausgangsleistung Max. 6 VA 10 s Geschützt 7 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Relaisausgang Q14 Vorsicht Relaisausgang Q34 Vorsicht Relaistyp Kontaktbelastung bei Wechselspannung Schaltspannung Max. zulässige Last (rein ohmisch) Externe Absicherung der Zuleitungen Relaistyp Kontaktbelastung bei Wechselspannung Schaltspannung Nennstrom ohmisch / induktiv Einschaltstrom (200 ms Halbwertszeit) Schaltstrom bei AC 19 V Kontaktbelastung bei Gleichspannung Schaltspannung Schaltstrom bei DC 5 V Schaltleistung Induktive Belastung L/R Externe Absicherung der Zuleitungen monostabil, Schliesser max. AC 250 V max. 1.8 kW Siehe Abschnitt Speisung monostabil, Schliesser max. AC 250 V, min. AC 19 V max. AC 5 A / 4 A (cosϕ = 0,6) max. 20 A min. AC 10 mA max. DC 250 V, min. DC 5 V min. DC 100 mA max. 20 W max. 7 ms Siehe Abschnitt Speisung KNX PL-Link-Bus Schnittstellen-Typ Galvanisch getrennt Transceiver TP-UART Busstrom 5 mA Baudrate 9,6 kBit/s Schutz gegen Fehlverdrahtung AC24 V Geschützt Bus-Topologie: siehe Installationshandbuch TRA, CM111043 Leitungsanschlüsse Anschlussklemmen für Signale und Stromversorgung (steckbare Schraubklemmen) Anschlussklemmen für KNX PL-Link-Bus (steckbare Schraubklemmen) Leitungslängen Tool-Anschlusskabel Draht oder Litze 0,25 ... 2,5 mm2 oder 2 x 1,5 mm2 Draht oder Litze 2 x max. 1,0 mm2 z.B. YCYM 2x2x0.8 Siehe TRA-Installationshandbuch, CM111043 max. 3 m Schutzdaten Gehäuseschutzart nach EN 60529 Schutzklasse Umgebungsbedingungen Geeignet für die Anwendung in Schutzklasse I – oder Schutzklasse II - Anlagen Betrieb Klasse 3K5 nach IEC 60721-3-3 Temperatur 0 ... 50 °C Feuchte < 85 %rH Transport Klasse 2K3 nach IEC 60721-3-2 Temperatur – 25 ... 70 °C Feuchte < 95 %rH IP30 mit Klemmenabdeckung und Wandmontage ohne Hutschiene IP20 bei allen anderen Montagearten 8 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Normen, Richtlinien und Zulassungen Umweltverträglichkeit Abmessungen Gewicht Produktnorm EN 60730-1 Elektromagnetische Verträglichkeit (Einsatzbereich) EU-Konformität (CE) UL Zertifizierung (US) RCM-Konformität (EMV) EAC-Konformität Produkt-Umweltdeklaration (enthält Daten zu RoHS-Konformität, stofflicher Zusammensetzung, Verpackung, Umweltnutzen, Entsorgung) Siehe Massbilder Ohne / mit Verpackung Automatische elektr. Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Für Wohn-, Geschäfts- und Industrieumgebungen geeignet Siehe CM2T3876xx *) UL 916 CA2T3874en_C1 *) Eurasien-Konformität CM2E3876 *) 0,603 kg / 0.641 kg *) Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden. 9 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Anschlussklemmen 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 + 1 KNX PL-Link IN 23 24 25 26 27 19 19 21 21 Alt *) B1 M B2 Neu *) B1 ⊥ B2 Klemme 1 Messwerteingang für LG-Ni 1000-Fühler 2 Masse für Messwerteingang 3 Messwerteingang für LG-Ni 1000-Fühler D1 GND D2 D1 ⊥ D2 4 5 6 Meldeeingang Masse für Meldeeingänge Meldeeingang D3 GND D4 D3 ⊥ D4 7 8 9 Meldeeingang Masse für Meldeeingänge Meldeeingang DC 0...10 V-Ausgänge YC1 G0 G YC2 G0 YC3 YC1 ⊥ G YC2 ⊥ YC3 11 12 13 14 15 16 Stellausgang DC 0...10 V (Stellantrieb, Elektroheizung) Gerätemasse Antriebsspeisung AC 24 V, max. 6 VA Stellausgang DC 0...10 V (Stellantrieb) Gerätemasse Stellausgang DC 0...10 V (ECM-Ventilator) KNX PL-Link + – + – 17 18 Datenleitung + Datenleitung – Speisung N L N L 19 21 Nullleiter Phasenleiter AC 230 V +/- 10% Relaisausgänge Q13 Q14 Q33 Q34 Q13 Q14 Q33 Q34 23 24 25 26 Zuführung für Q14 Arbeitskontakt AC max. 250 V, 10 A (Freigabe Elektroheizung) Zuführung für Q34 Arbeitskontakt AC max. 250 V, 5 (4) A (Freigabe Ventilator) Messwerteingänge Meldeeingänge *) Alt / Neu: Fabrikationsdatum < / ≥ 2015-10-29 Vorsicht! Tool-Anschlussbuchse Proprietäre Buchse des Typs RJ45 ⊥ (M, G0 und GND) sind galvanisch verbunden • Technische Daten der Relaisausgänge beachten: AC max. 250 V, 5 (4) A bzw. max. 10 A • Örtliche Installationsvorschriften beachten! 12 3 45 67 8 3206Z01 Hinweis 1 2 3 4 KNX PL-Link + KNX PL-Link – nicht belegt nicht belegt 5 6 7 8 +12VDC RxD TxD GND / ⊥ 10 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Anschlussschaltpläne Anschluss von Feldgeräten, KNX PL-Link und Speisung G0 G G0 G N1 B1 D1...D4 Y1, Y2 Q1 Q2 Q3 PL-Link I/O-Block RXM39.1 Temperaturfühler LG-Ni 1000 potenzialfreie Kontakte (Fensterkontakt, Präsenzmelder etc.) Stellantriebe DC 0...10 V EC/DC-Ventilator mit DC 0...10 V-Ansteuerung Elektroheizung mit DC 0...10 V-Ansteuerung Elektroheizung mit 10 A-Relais paarverseilt 11 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Massbilder alle Masse in mm 3876M01 110 90 35,3 Ohne Klemmenabdeckung 3,9 1 62 50 Mit Klemmenabdeckung RXZ30.1 (separat bestellen) 62 120 35,3 6 3,9 1 161 3876M02 152 12 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Bohrplan 1:1 100 80056 135 13 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04 Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2012 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten 14 / 14 Siemens Building Technologies RXM39.1 - PL-Link I/O-Block CM2N3836de_05 2016-03-04
© Copyright 2024 ExpyDoc
