Die Kurzfilme
The Short Films
1-100
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
Register
Titel Title
101
Editorial
Regie Director
102
Porträt AG Kurzfilm Portrait AG Kurzfilm
Studentenfilme Student Films
103
Impressum Imprint
Genre Genre
104
Sponsoren & Partner Supporters & Partners
Vorführformat SCREENING Format
105
Filmlänge Length
106
Service
Mitglieder der AG Kurzfilm
107
Members of the German Short Film Association
Kurzfilmfestivals in Deutschland
109
Short Film Festivals in Germany
Filmschulen, Kunstakademien und Filmklassen
114
Film Schools, ART Academies and Film Classes
Verleih und Vertrieb von Kurzfilmen
117
Distribution and Sales of Short Films
Filmförderer
118
Film Funding Bodies
Kulturelle Filmförderungen
119
Non-Commercial and culturAL Film funding Bodies
Filmverbände
120
Germany-Wide Film Associations
Filmbüros und –verbände auf Länderebene
121
Federal “Länder” Film associations
Weitere Filminstitutionen
further Film Organisations
122
Editorial
Liebe Kurzfilmfreunde,
auf dem Siegertreppchen der Student Academy Awards in Los Angeles war im Jahr
2015 tatsächlich mal alles Gold, was glänzte. Zumindest aus Sicht des hiesigen
Kurzfilmschaffens, für das es diesmal gar keine Verlierer geben konnte: Gleich drei
deutsche Regisseure rangen bei den „Studenten-Oscars“ um die Plätze Bronze,
Silber und Gold für den besten ausländischen Film – mit Produktionen, die an zwei
deutschen und einer österreichischen Filmhochschule entstanden waren. Besser
kann man sich kaum positionieren. Deutlicher und zugleich kontraproduktiver als
mit dem Ausdruck „Studenten-Oscar“ kann man das Kurzfilmschaffen aber auch
nicht in eine bestimmte Ecke schieben.
Dear Friends and Lovers of Short Film,
On the winners’ podium at the 2015 Student Academy Awards in Los Angeles, everything that glittered really was gold. At least from the viewpoint of the local German
short film production scene, which had a winner on every level this time around:
As three German directors scooped up the Gold, Silver and Bronze Student Oscars
for the best foreign film – with productions made in two German and one Austrian
film school. The positioning could have hardly been any better. But for that with
the Student Oscar categorisation, you could also not place the German short film
production scene in a more specific, yet counterproductive pigeonhole.
Viel zu häufig gilt der Kurzfilm immer noch als „Visitenkarte“ junger FilmstudentInnen, mit der man sich für den ersten Langfilm empfiehlt. Seit dem Verschwinden
des Vorfilms aus den Kinosälen fehlt den Kurzfilmschaffenden eine kommerzielle
Verwertungsplattform, wobei sie sich auch im Fernsehen auf immer spätere Programmplätze geschoben sehen. Dabei sind „die Kurzen“ doch viel mehr, als die
preisgünstigere und somit weniger risikobehaftete Spielwiese, auf der man sich
ausprobieren darf und auch soll. Der Kurzfilm ist mitnichten der kleine, immer benachteiligte Stiefbruder des Langfilms, und sollte sich erst recht nicht zum Imitator
von dessen Erzählstrukturen machen.
It is far too often the case that short films still act as a “calling card” for young
film students to use them as a recommendation for their first feature film. And
since the disappearance of the short supporting films to the main features in the
cinemas, short film has lacked a commercial distribution platform, especially if
they are also being shoved into ever-later programme slots for viewing on TV. Yet
for that, “shorts” really are far more than just lower priced and thus less risky
entertainment vehicles which future directors are allowed to and even should
experiment with and try out. Short film most certainly is not the little underdog
stepbrother to the feature-length film and especially it should not become merely
an imitator of the feature film’s narrative structures.
Im Gegenteil erfordern die Kurzfilme eine ganz andere Herangehensweise, eröffnen aber auch viele Freiheiten, um in „würziger Kürze“ spannende Geschichten
zu erzählen. Als Dokumentationen können sie uns das Porträtierte ganz schnell
ganz nah bringen, wie in einem einzigen, sich auf die Netzhaut und ins Gedächtnis brennenden Augenblick. Den Experimentalfilmen sind, bis auf die Zeit, in ihrer
„Formwut“ keine Grenzen gesetzt. Und liebenswert witzige Animationsfilme treffen
den Nerv der kürzeren Aufmerksamkeitsspanne kleinerer Filmfans – und vielleicht
auch vermehrt den der größeren, bei denen Serien mit ihren „Erzählhäppchen“ von
30-50 Minuten immer beliebter werden.
On the contrary, short films require a completely different approach, yet for that
they also provide quite a lot of freedom for narrating exciting stories in a “short
and spicy way”. As documentaries, they are capable of bringing those being portrayed up close to us superfast – in a unique moment that sears right into our eyes
and memories. Or the experimental shorts, which have no limits set on their “furious forms” – except that of time itself. Endearingly funny short animated films hit
the nerve of our smaller film fans with their reduced attention spans – and perhaps
also increasingly that of the bigger fans, for whom series with “mini narratives” of
30 to 50 minutes are becoming more and more popular.
Die 100 Kurzfilme, die die AG Kurzfilm wieder für ihren Katalog zusammengestellt
hat, zeigen uns, dass in weniger Filmminuten nicht nur Einsparpotential liegt,
sondern auch die Chance, mit einer ganz neuen Chuzpe zu erzählen, mutig und
außergewöhnlich. Erneut bietet der Katalog einen schönen Querschnitt durch das
deutsche Kurzfilmschaffen, das durch seine stärkere Unabhängigkeit viel Gestaltungsfreiraum in sich trägt und diesen in allen möglichen Formen, Genres und
Klangfarben auch auslebt. Mit begehrten Auszeichnungen winkt schließlich nicht
nur Los Angeles den Filmhochschulstudenten. Kurzfilmfestivals wie Oberhausen,
Clermont-Ferrand oder Tempere sowie große A-Festivals der Langfilme wie Cannes,
Berlin, Venedig und Locarno bieten Kurzfilmemachern begehrte Slots in anspruchsvollen Programmschienen.
Der deutsche Kurzfilm ist dementsprechend lebendig und erzählfreudig wie eh und
je. Damit erkämpft er sich nicht nur auf den international aufgestellten Siegertreppchen seinen Platz, sondern findet allmählich auch neue Distributionswege auf
den überall aus dem Boden sprießenden Streaming-Plattformen. Darum: Viel Spaß
beim Blättern, beim Sichten und Auswählen aus diesem bunt zusammengeschnürten „Film-Bouquet“ – in das sich durch die Sichtungs-DVDs auch gut reinschnuppern
lässt.
Kathrin Häger
Filmkritikerin des Magazins FILMDIENST, Kuratorin von new talents - biennale cologne und SoundTrack_Cologne
The 100 short films which AG Kurzfilm, the German Short Film Association, has
complied once more for its annual catalogue demonstrate that not only is there
potential to make savings in so few filmic minutes, but also the opportunity to
narrate stories in a courageous and extraordinary way – and that with completely
new chutzpah. Yet again, the catalogue provides a wonderful cross-section of the
German short film production scene, one that contains a lot of structural freedom
thanks to its more powerful independence, which it also lives out in all its potential
forms, genres and tones. And ultimately, it is not only Los Angeles with its much
coveted awards that is beckoning the film school students: Short film festivals, such
as Oberhausen, Clermont-Ferrand or Tampere, as well as major A-festivals for feature films, like Cannes, Berlin, Venice and Locarno, now offer highly desired slots in
ambitious programme sections for makers of shorts.
In line with this, German short film is more lively and narrative than ever before.
Through which, it has not only gained its place on the international winners’ podiums, but new distribution channels as well thanks to the streaming platforms which
are popping up like mushrooms all over the place. For which reason: May you have
a lot of fun rummaging through, viewing and selecting from this colourfully crafted
“movie bouquet” – one which you can easily dip your filmic toes into as well thanks
to the accompanying DVD.
Kathrin Häger
Film critic with FILMDIENST magazine, curator of new talents - biennale cologne
and SoundTrack_Cologne
AG Kurzfilm
Bundesverband Deutscher Kurzfilm
the German Short Film Association
Die AG Kurzfilm ist die bundesweite Interessenvertretung für den deutschen
Kurzfilm. Mitglieder dieses Dachverbandes sind Filmfestivals, Film- und Kunsthochschulen, Kurzfilmverleih- und -vertriebsunternehmen sowie Institutionen der Filmund Kinobranche. Ziel ist es, die öffentliche Wahrnehmung deutscher Kurzfilme
im In- und Ausland zu verbessern. Der Bundesverband versteht sich auch als
Servicestelle für Filmemacher und Produzenten von Kurzfilmen sowie für diverse
Kurzfilminstitutionen, gleichermaßen aber auch als Ansprechpartner für Politik,
Filmwirtschaft, Kinos und Filmfestivals.
The German Short Film Association, with its members including film festivals,
film and art schools, short film distributors and sales companies, as well as film
industry institutions, is the representational and lobbying body for German short
film. Its ambition is to improve the public awareness of German short film both
nationally and internationally. In this regard, the association functions as a
service centre for makers and producers of shorts, as well as for various institutions, and as a contact source on German short film for political bodies, the film
industry, cinemas and festivals.
Ziel der filmpolitischen Lobbyarbeit ist es, die Bedingungen für den Kurzfilm im
Hinblick auf Produktion, Auswertung und Vertrieb zu verbessern sowie die Position
des Kurzfilms innerhalb der Filmbranche zu stärken. Seit 2004 ist die AG Kurzfilm
Gesellschafter von German Films und hat einen Sitz im Verwaltungsrat der Filmförderungsanstalt (FFA), wo sie sich für eine Verbesserung der förderrechtlichen
Rahmenbedingungen in den Bereichen Produktion, Abspiel, Verleih und Vertrieb
von Kurzfilmen einsetzt.
The aim of its film policy lobbying activities is to improve the conditions for
short films in regard to production, exploitation and sales, as well as to enhance
the position of short films within the film industry. Since 2004, the association
has been a partner of the national promotion organisation German Films and
has held a seat on the administrative council of Germany’s main federal film
funding body FFA. These positions facilitate the lobbying for improvements in
the general conditions for statutory funding of short film production, screening,
distribution and sales.
Der zweite wichtige Bestandteil der Arbeit des Bundesverbandes ist die Vermarktung des deutschen Kurzfilmschaffens im In- und Ausland. Zu den vielfältigen Promotion- und Marketingaktivitäten gehört der alljährlich erscheinende
Kurzfilmkatalog German Short Films mit einer aktuellen Auswahl von 100 deutschen Kurzfilmen. Neben dem Katalog unterstützen verschiedene Sichtungs-DVDs
die Auftritte der AG Kurzfilm auf internationalen Filmfestivals und Filmmärkten in
Clermont-Ferrand, Berlin, Cannes und Annecy. Als zusätzliche Serviceleistung bietet ein Online-Katalog ca. 500 Kurzfilme zum Sichten für Festivals, Kuratoren und
Medienpädagogen an.
The second vital element of the federal association’s work is the promotion of
German short films both nationally and internationally. Its range of marketing
activities here includes the annual publication of the German Short Films catalogue, providing a representative selection of 100 recent German short films. In
addition to the catalogue, various preview DVD editions support the association’s presence at international film festivals and markets, such as in ClermontFerrand, Berlin, Cannes and Annecy, as well as its online catalogue with about
500 short films for curators, festival programmers and media educators.
Das online-Magazin shortfilm.de präsentiert sich im neuen Gewand. Die Plattform
liefert vertiefende und inspirierende Artikel über und um den Kurzfilm und seine
Akteure, ergänzt durch Porträts und Kurzmeldungen aus der deutschen und internationalen Kurzfilmszene sowie einen umfassenden Serviceteil mit wichtigen
Terminen, Deadlines und Kontakten.
The online short film magazine shortfilm.de has been given a revamp. The platform provides in-depth and inspirational articles on all aspects of short film and
its players, together with portraits and informative pieces about the German and
international short film scene, as well as a comprehensive service section with
important dates, deadlines and contacts.
Die Kinotournee Deutscher Kurzfilmpreis gehört seit 2008 zum festen Repertoire
der AG Kurzfilm und bringt prämierte Kurzfilme direkt zum Publikum. Seit 2012
koordiniert die AG Kurzfilm zudem den bundesweiten KURZFILMTAG, der jedes
Jahr am 21.12., dem kürzesten Tag des Jahres, stattfindet. An diesem Tag wird der
Kurzfilm in all seiner Kreativität, Vielfalt und Experimentierfreude präsentiert und
so dessen Wahrnehmung in der breiten Öffentlichkeit auch abseits der klassischen
Abspielstätten gestärkt.
Since 2008, a permanent component of the association’s activities has been the
Cinema Tour German Short Film Award, which brings the award-winning shorts
to German cinemas. Since 2012, the association has also coordinated The Short
Film Day, the film event held each year on 21st December, the shortest day of the
year. Short films are presented in all their creativity, variety and experimentiveness here, providing a further boost to the awareness of short film among the
general public, also through the screenings in locations beyond classic cinema
venues.
2016 beteiligt sich die AG Kurzfilm weiterhin aktiv an der Novellierung des Filmförderungsgesetzes (FFG). Dabei wird vor allem das Ziel verfolgt, die facettenreiche
Kurzfilmszene als kreativen und essentiellen Bestandteil der deutschen Filmlandschaft zu stärken und die gesetzlichen Rahmenbedingungen an die Produktionsrealität von Kurzfilmen in Deutschland anzupassen.
A focal point of the association’s work in 2016 continues to be the impending
amendments to the German Film Funding Law (FFG). In this respect, the objective being pursued especially is the strengthening of the manifold short film
scene as a creative and essential element of the overall German film scene and
the alignment of the underlying legal framework to the production realities for
short film in Germany.
www.ag-kurzfilm.de
www.kurzfilmtournee.de
www.shortfilm.de
www.kurzfilmtag.com
Impressum
Imprint
Zusätzliches Angebot für die Branche:
Additional service for industry professionals:
Herausgeber & Vertrieb
Publisher & DistributION
AG Kurzfilm – German Short Film Association
Förstereistr. 36
01099 Dresden
Germany
0 +49.(0)351.4045575
@ [email protected]
www.ag-kurzfilm.de
www.shortfilm.de
www.kurzfilmtournee.de
www.kurzfilmtag.com
Jutta Wille (Geschäftsführung Managing Director &
Projektleitung Project Coordinator)
Jana Cernik (Geschäftsführung Managing Director)
Steffen Jungmann
Anne Turek
Nadja Möller
Redaktionsteam
Editorial Staff
www.ag-kurzfim.de
© AG Kurzfilm 2016
Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit
schriftlicher Genehmigung des Herausgebers
bzw. der Autoren
Reprints (incl. excerpts) only by written
permission of the editor and/or authors
Sollten Kontaktdaten und Angaben zu den
Filmen trotz gründlicher Recherche Fehler
aufweisen, bitten wir um Entschuldigung.
Für Korrekturen, Änderungswünsche oder
Ergänzungen wenden Sie sich bitte an:
[email protected]
Despite thorough research it is possible that
errors may have occured in the contact details
and film information provided in this catalogue.
We apologise and kindly ask you to send all your
amendments und additions to:
[email protected]
Redaktionsschluss: 20.12.2015
Editorial deadline: 20.12.2015
ÜbersetzungenFinbarr Morrin
Translations
@ [email protected]
Linda Kujawski
Titelmotiv
Cover
Keiko Hoshino
Layout
SUBdesign GmbH
LayoutHeiko Dachsel, Andrej Krabbe
Görlitzer Str. 16
01099 Dresden
Germany
0 +49.(0)351.811840
@ [email protected]
www.subdesign.net
DruckereI
Druckhaus Dresden GmbH
www.druckhaus-dresden.de
Print
Förderer und Partner
Supporters and
Partners
Die AG Kurzfilm bedankt sich bei ihren Förderern und Partnern
für die Unterstützung und Ausgezeichnete Zusammenarbeit.
The German Short Film Association thanks its supporters and
partners for their encouragement and excellent cooperation.
Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM)
Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (SMWK)
Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden
Fördermitglied
Supporting Member
Für die finanzielle Unterstützung bei der Herstellung
dieses Katalogs bedanken wir uns bei:
For the financial support For the Production of this catalogue,
we warmly thank:
German Films Service + Marketing GmbH
Mitteldeutsche Medienförderung GmbH (MDM)
Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst
Ein herzliches Dankeschön an:
A warm thank you to:
Axel Behrens (KurzFilmAgentur Hamburg), Kathrin Häger (FILMDIENST), Katrin Küchler
(Filmfest Dresden), Manja Malz (Bundesverband kommunale Filmarbeit), Britta Marciniak
(MDM), Martin Scheuring (German Films), Florian Vollmers (Unabhängiges Filmfest
Osnabrück), Andrea Wink (exground filmfest Wiesbaden)
1
3 POSTKARTEN
3 POSTCARDS
Germany 2014 | 5’ | documentary | dcp | colour | English dialogue | German, French subtitles
director
screenwriter
dop
editor
producer
Stefan Gieren
Stefan Gieren
Stefan Gieren
Stefan Gieren
Stefan Gieren
Inhalt >> Nablus, auf der Suche nach zwei Flüchtlingsjungen. Lusaka, an einem trügerischen National­
feiertag. Mazar-i-Sharif, beim Buzkashi-Spiel.
3 film­ische Postkarten über Kinder an diesen Orten.
Festivals
Wendland Shorts; Vila do
Conde – Curtas Vila do Conde International Film Festival – Portugal; Warsaw International Film Festival;
Flensburger Kurzfilmtage
Awards
Short Tiger
Stefan Gieren >> der von ihm produzierte Abschlussfilm RAJU erhielt eine Oscarnominierung und
über 80 internationale Preise; arbeitet in einem Netzwerk von Filmemachern und Journalisten an unabhängigen Spiel- und Dokumentarfilmen; Mitbegründer
eines Bildungsfernsehsenders in Afghanistan
Contact Director
Distribution The StoryBay
Rappstr. 6
20146 Hamburg
0 +49.(0)40.66884798
[email protected]
interfilm Berlin GmbH
Hannes Brühwiler
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
0 +49.(0)30.25291323
[email protected]
www.interfilm.de
Nablus is searching for two refugee
boys. Lusaka, at a deceptive national celebration,
and Mazar-e-Sharif, at the Buzkashi playfield. Three
cinematic postcards about children in these places.
Synopsis >>
Stefan Gieren >> Received an
Academy Award nomination for his
graduation film RAJU along with over
80 international prizes for his work;
he creates independent feature films
and documentaries in a network of filmmakers and
journalists; co-founded an educational TV station in
Afghanistan
2
90 Grad Nord
90 Degrees North
Germany 2015 | 21’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Synopsis >> It‘s
a fact: Good Germans wait at red
traffic lights. But what do you do when the green
man simply won‘t appear? Taking place almost
entirely on the most pernicious traffic island imaginable, 90 DEGREES NORTH is a humorous parable
offering an extreme take on the notion of following
the rules of a civil society.
Inhalt >> Es ist Fakt: Gute Deutsche warten an einer roten Ampel. Aber was passiert, wenn das grüne
Männchen einfach nicht erscheint? 90 GRAD NORD
spielt auf der blutrünstigsten Verkehrsinsel, die man
sich vorstellen kann. Eine humorvolle Fantasy-Parabel
über das blinde Befolgen von Regeln unserer Gesellschaft.
Works as a
filmmaker in London and Berlin; his
references include the BBC, Channel
4, Nickelodeon and Comedy Central;
his short films have won several
awards and prizes
Detsky Graffam >> arbeitet als Filmemacher in
London und Berlin u.a. für die BBC, Channel 4, Nickel­
odeon und Comedy Central; seine Kurzfilme haben
diverse Preise gewonnen
Filmography
Distribution / Sales
2006
2007
2008
2009
2014
KurzFilmAgentur
Hamburg e. V.
Stine Wangler
Friedensallee 7
22765 Hamburg
Detsky Graffam >>
Slither
Peace of Mind
How I Learnt to Love Richard Gere
Down Under
Ministry of Guilt
director
Detsky Graffam
Detsky Graffam
dop
Hanno Moritz Kunow
editor
Karl Peglau
music
Mathieu Karsenti
sound design
Robert Fuhrmann,
Charlotte Lewis
production designMerlin Ortner
VFX Producer
Phillip Wolf
Costume Designer Madeleine Edis
Sound Mix
Christian Riegel, Tonbüro
cast
Carsten Clemens, Jürgen
Haug, Stefan Dietrich,
Ecco Mylla
producer
Marianne Graffam
screenwriter
Festivals
Internationales KurzFilmFestival Hamburg; Palm Springs International Festival
of Short Films
Awards
Nominee European Film
Award – Cork Film Festival; Silver BuSho – Budapest
Short Film Festival; 1st Prize Pre-round – Shortfilm
Slam Hamburg
Contact Director
0 +49.(0)40.39106319
[email protected]
www.shortfilmsales.com
K17 Films
Detsky Graffam
[email protected]
3
A Company in
Greece
Germany 2015 | 6’ | documentary | dcp | colour | English dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Eva Hegge
Eva Hegge
Eva Hegge
Eva Hegge
Eva Hegge
Eva Hegge
Eine deutsche Gastarbeiterin erzählt von
der Armut in ihrer Heimat, ihrer Ankunft in Griechenland in den 1960er Jahren, der harten Arbeit, vom
Aufbau ihrer kleinen Firma, von ihren Enkelkindern
und der Krise.
Inhalt >>
Eva Hegge >> geboren
1982 in Köln; Studium Kultur­
wissenschaft und Kunstgeschichte in Leipzig und
Aberdeen; arbeitet seit 2009 für die Internationalen
Kurzfilmtage Oberhausen
Contact Director
Eva Hegge
A German immigrant worker tells
about the poverty in her homeland, her arrival in
Greece in the 1960s, about hard work and how she
built up her little company, about her grandchildren
and the crisis.
Synopsis >>
Eva Hegge >> Born
1982 in Cologne;
holds an MA Cultural Studies and Art
History from the University of Leipzig; works at the International Short
Film Festival Oberhausen
Filmography
[email protected]
2014 Once We
2014 What We Still Think of You Today
2015 Alignments
2015 Summer 92
2015o.T. (Tales)
4
Abwesend
Absent
Germany 2014 | 13’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Inhalt >> Winter in einer deutschen Großstadt. Klara,
Synopsis >> Winter in a big city. Klara, a 30-yearold woman, arrives home with a random guy that
she has just met. Both are drunk, they are giggling,
having fun. But there is someone else in the apartment: Anton, 9, catches them having sex. The next
morning, Anton is gone.
30-jährige alleinerziehende Mutter, kommt mit einem
fremden Mann nach Hause. Beide sind betrunken, sie
lachen, haben Spaß. Aber es ist noch jemand in der
Wohnung: Anton, 9 Jahre alt, überrascht sie beim Sex.
Am darauffolgenden Morgen ist er weg.
Eliza Petkova >> Born 1983 in
Veliko Tarnovo (Bulgaria); moved to
Germany after school in Bulgaria; after studying philosophy and modern
Japanese in Düsseldorf, she moved
to Berlin and began working as a documentary filmmaker; since 2011 studying directing at the German
Film and Television Academy Berlin (DFFB)
Eliza Petkova >> geboren 1983 in Weliko Tarnowo
(Bulgarien); 2008 Magisterabschluss in Philosophie
und Modernes Japan an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, danach freie Filmemacherin in Berlin,
Schwerpunkt Dokumentarfilm; seit 2011 Regiestudium
an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin
(DFFB)
Filmography
Production / Distribution / Sales
2011
2012
2013
2014
2016
Deutsche Film- und
Fernsehakademie (DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
WILLKOMMEN ZUHAUSE
IM KREIS
MEIN SOHN
ZUR RECHTEN ZEIT; ABWESEND
ZHALEIKA (feature length)
0 +49.(0)30.25759152
[email protected]
www.dffb.de
director
Eliza Petkova
Eliza Petkova
dop
Constanze Schmitt
editor
Eliza Petkova,
Hannes Marget
sound design
Hannes Marget
Costume designer Waris Klampfer
cast
Katrin Sommer,
Marton Peter Nagy,
Claudia Balko,
Werner Zwosta,
Mike Sommer
producer
Cécile Tollu-Polonowski,
Tim Oliver Schultz
screenwriter
Festivals
International Film Festival
TOFIFEST Torun; Mallorca International Film Festival;
Cannes Film Festival
5
Agnosis
Germany 2015 | 39’ | animated documentary | dcp | colour | Russian dialogue | German, English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
producer
Anita Müller
Anita Müller
Anita Müller
Anita Müller
Oksana Kod
Florian Marquardt
Anita Müller
Contact Director
Anita Müller
[email protected]
www.artnomad.de
Inhalt >> Am
orthodoxen Weihnachtstag des Jahres
2012, dem 7. Januar, macht sich ein Student auf ins
Schachtsystem unter Odessa, die so genannten Katakomben. Nicht zum ersten Mal geht er allein, um in
der Stille und Dunkelheit der Schächte zu meditieren.
Seitdem ist er spurlos verschwunden.
Synopsis >> On
the 2012 Orthodox Christmas holiday, 7th January, a young man from Odessa left his
house in order to rest and meditate in a widespread
system of former stone mines beneath the city.
It was not the first time that he spent a night on
his own in this dark and silent place. He has disappeared ever since.
Anita Müller >> 2006-11 Studium an der Hochschule
für Bildende Künste Dresden; 2012-15 Meisterschülerstudium; Studienaufenthalte in Prag und der Ukraine;
seit 2011 freischaffende Künstlerin im Bereich Animationsfilm und Video
2006–11 Academy of Fine Arts (HfBK) Dresden, MA Fine Arts; 2012–15 postgraduate studies, HfBK Dresden;
studies abroad in Prague and
Ukraine; since 2011 freelance animation and video
artist
Production
Filmography
Anita Müller
[email protected]
www.artnomad.de
Anita Müller >>
2009
2010
2011
2013
2013
A Postcard from the Past
Amongst the man-eaters
The chthonian city
Le carousel
The Desert House
6
Alles wird gut
Everything will
be okay
Austria / Germany 2015 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Synopsis >> A divorced father picks up his eightyear-old daughter Lea. At first it seems to be pretty
much like every second weekend, but after a while
Lea can‘t help feeling that something is not right. A
fateful journey begins.
Inhalt >> Ein Wochenend-Vater holt seine achtjährige Tochter ab. Es ist eigentlich alles wie immer. Doch
nach und nach beschleicht die kleine Lea das Gefühl,
dass diesmal irgendetwas nicht stimmt und eine verhängnisvolle Reise beginnt.
Patrick Vollrath >> Born 1985;
since 2008 film directing studies at
the Film Academy Vienna in the class
of Academy Award winner Michael
Haneke
Patrick Vollrath >> arbeitete zuerst als Cutter;
ab 2008 Regiestudium an der Wiener Filmakademie
in der Klasse von Oscarpreisträger Michael Haneke,
2015 Abschluss mit Auszeichnung; gewann bereits
diverse Preise und war auf Kurzfilmfestivals in aller
Welt vertreten
Filmography
Production
2011
2013
2014
2015
Patrick Vollrath
ZARA SPOT; DIE REISE
LUKAS PLÖCHL – DU HOST NED DES RECHT;
ROBB; KRAWATTE; KETCHUP KID
DIE JACKE
HINTER DER TÜR
director
Patrick Vollrath
Patrick Vollrath
dop
Sebastian Thaler
editor
Patrick Vollrath
sound design
Matthias Ermert
production designMomo Ehegartner
Sound design
Nora Czamler
cast
Simon Schwarz,
Julia Pointner,
Gisela Salcher,
Daniel Keberle,
Georg Blume,
Marion Rottenhofer,
Christina Scherrer
producer
Patrick Vollrath
screenwriter
Festivals
Filmfestival Max Ophüls
Preis, Saarbrücken
Awards
Rail D’or Award – Semaine de
la Critique, Cannes; Winner Bronze – Student Academy Awards; Winner Middle Length Film – FIRST
STEPS – Der Deutsche Nachwuchspreis; Nomination
– Academy Awards
Contact Director
[email protected]
www.patrickvollrath.com
Patrick Vollrath
[email protected]
www.patrickvollrath.com
7
AMÉLIA &
DUARTE
Germany 2015 | 8’ | animation | dcp | colour | German, English, Portuguese version | German, English subtitles
director
Alice Guimaraes,
Monica Santos
screenwriter
Monica Santos
dop
Manuel Pinto Barros
editor
Martha Ewa Wojakowska
music
Pedro Marques
sound design
Jürgen Swoboda
Klangerfinder GmbH
2D Postproduction Ralf Bohde, Jorge Ribeiro
Compositing
Matthias Bäuerle,
Alice Guimaraes,
Yannick Stark,
Sathya Schlösser
producer
Thomas Meyer-Hermann
Inhalt >> Was wäre, wenn es einen Ort gäbe, an
dem wir in Rückblenden unsere Beziehungen wieder
erleben könnten? In diesem Archiv der Erinnerungen
werden wir Zeugen der Geschichte von Amélia und
Duarte – zwei Menschen, die ihre Liebe verloren haben und nun versuchen, mit ihren Gefühlen zurecht zu
kommen. Ihr Verlust sitzt so tief, dass sie versuchen,
alle Gedanken an den anderen auszulöschen ...
Alice Guimaraes >> geboren 1980;
studierte Digitale Kunst in Portugal
geboren 1980; studierte in Portugal, Doktorarbeit über die Rolle der Frau in Filmen
während der Diktatur
Monica Santos >>
Contact Director
Alice Guimaraes,
Monica Santos
Production / Distribution / Sales
0 +49.(0)711.481027
[email protected]
www.filmbilder.de
Studio FILM BILDER GmbH
Thomas Meyer-Hermann
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart
0 +49.(0)711.481027
[email protected]
www.filmbilder.de
Synopsis >> What
if there were a place where we
could revisit the memories of a relationship? In this
archive of remembrances we are guided through
the story of Amélia and Duarte, two people who fell
out of love.
Alice Guimaraes >>
Born 1980; studied digital
arts in Portugal
Monica Santos >> Born 1980; studied in Portugal; doctoral thesis on the
position of female characters in films
during the dictatorship
8
AN TON KAUN
Germany 2014 | 10’ | experimental documentary | dcp | b/w | German dialogue | English subtitles
Inhalt >> AN TON KAUN ist ein experimentelles Portrait des Münchner Noise- und Videokünstlers Anton
Kaun. Im Weilheimer Dunstkreis um The Notwist und
Console bekannt geworden, bewegt sich Kaun seither durch den Untergrund der deutschen Musik- und
Kunstlandschaft.
director
Susanne Steinmassl >> Born 1985;
director and video artist; studied
German literature, politics, philosophy, fine arts and multimedia at LMU
University Munich; team member of
the artist-film festival Kino der Kunst; video works
for Münchner Kammerspiele theatre; since 2013
studying film directing at the University of Film and
Television Munich
Susanne Steinmassl >> geboren 1985; Regisseurin
und Video-Künstlerin; studierte Germanistik, Polito­
logie, Philosophie sowie Kunst und Multimedia an der
LMU München; gehört zum Kernteam von Kino der
Kunst; Realisierung von Videoarbeiten für die Münchner Kammerspiele; seit 2013 Regiestudium an der
Hochschule für Fernsehen und Film München
Awards
Filmography
Production
2012 Manchmal hört es so auf,
wie es begonnen hat.
2014 Body Is A Foreign Country; Clouds So Far
2015 Jessica Dettinger Fashionfilm
2015 THE SHOW SHOW
Hochschule für Fernsehen
und Film München
Tina Janker
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 München
Synopsis >> AN TON KAUN is an experimental por-
trait of the noise and video artist Anton Kaun, who
came to prominence in association with the German bands The Notwist and Console in Weilheim,
and has since been active in the German underground music and art scene.
screenwriter
dop
editor
sound design
cast
producer
Susanne Steinmassl
Susanne Steinmassl
Karl Kürten
Susanne Steinmassl
Florian Schneeweiß
Anton Kaun
David Armati Lechner
3sat Förderpreis – Inter­
nationale Kurzfilmtage Oberhausen
Contact Director
0 +49.(0)89.689574036
[email protected]
www.hff-muc.de
Susanne Steinmassl
[email protected]
9
Architektura
Germany 2015 | 15’ | video collage | dcp | colour | English dialogue
director
screenwriter
dop
editor
animator
music
sound design
Assistance
Sound mix
cast
producer
Ulu Braun
Ulu Braun
Ulu Braun
Ulu Braun
Ulu Braun
Patric Catani
Patric Catani
Valentin Lorenz
Moritz Hoffmeister
Joachim Stargard,
Gina-Lisa Maiwald,
John-Patrick Morarescu,
Valentin Lorenz,
Milan Braun,
Niina Lehtonen Braun,
Ulu Braun
Festivals
Hong Kong International
Film Festival; Expresion en Corto – International Film
Festival, Guanajuato; Sarajevo Film Festival; Videoart
at Midnight, Berlin; Internationales KurzFilmFestival
Hamburg
Contact Director
Ulu Braun
[email protected]
Der Film folgt emotionalen Spuren von
Architektur in der Gesellschaft und geht dem zyklischen Trieb von Bauen und Zerstören nach. Die
Wirkung von Ökodorf, Tiefbau und Hobbykeller auf das
Individuum wird in soghaften Tableaus aufgelöst.
Inhalt >>
The film follows emotional imprints
of architecture in society and traces the periodic
impulses of construction and deconstruction. The
effect of civil engineering, an eco-village and optical fibre cable on the individual is dissolved in
tempting tableaus.
Synopsis >>
Ulu Braun >> geboren 1976; lebt in Berlin; studierte
Malerei und Film in Wien und Potsdam; seine Arbeiten
werden regelmäßig auf Festivals und Ausstellungen
gezeigt; Preisträger Deutscher Kurzfilmpreis und
Berlin Art Prize
Ulu Braun >> Born 1976; lives in
Berlin; studied painting and film in
Vienna and Potsdam; his works are
regularly shown at festivals and exhibitions; he was awarded the German
Short Film Award and the Berlin Art Prize
Sales representative
Filmography
Ulu Braun
[email protected]
2009
2011
2011
2013
2014
Westcoast
Maria Theresia und Ihre 16 Kinder
The Park
FORST
BIRDS
10
Arts + Crafts
Spectacular #3
Germany 2015 | 5’ | animation | dcp | colour | English, French dialogue
ARTS + CRAFTS SPECTACULAR #3
depicts the shooting of Andy Warhol back in 1968
and his ensuing nightmares. Layers of reality and
fiction become intertwined and the events climax
in a TV programme in Valerie Solanas‘ prison cell.
The animation is the third in a series dealing with
artists‘ myths.
Synopsis >>
Inhalt >> Die Kurzanimation handelt von dem Attentat Valerie Solanas’ auf Andy Warhol und dessen
darauf einsetzenden Alpträumen. Wirklichkeit und
Fiktion vermischen sich und münden in ihrem Höhepunkt in einer TV-Sendung mit Valerie Solanas als
Zuschauerin.
director
screenwriter
dop
editor
animator
music
sound design
Narration
Born 1974 in
Düsseldorf; studied film, photo and
TV at Napier University Edinburgh,
Scotland and fine arts at the Art
Academy Düsseldorf; lives in Berlin
Sébastien Wolf >> Born 1976 in Essen; studied
fine arts at the Art Academy Düsseldorf; lives in
Berlin
geboren 1974 in Düsseldorf;
Studium Film, Photo & TV an der Napier University
Edinburgh, Schottland und Freie Kunst an der Kunstakademie Düsseldorf; lebt in Berlin
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
Both
I. R.
S. W.
Ian Ritterskamp
Sébastien Wolf
Ian Ritterskamp >>
2006
2010
2012
2007
2011
Our House
Arts + Craft Spectacular #1
Arts + Craft Spectacular #2
Seedbed
Babel Baby
Ian Ritterskamp >>
geboren 1976
in Essen; Studium Freie Kunst an der
Kunstakademie Düsseldorf; lebt in
Berlin.
Sébastien Wolf >>
0 +49.(0)163.7474888
[email protected]
producer
Ian Ritterskamp,
Sébastien Wolf
Sébastien Wolf,
Ian Ritterskamp
Sébastien Wolf,
Ian Ritterskamp
Sébastien Wolf,
Ian Ritterskamp
Sébastien Wolf,
Ian Ritterskamp
Phoebe Killdeer & The Shift
Sebastian Müller
Amanda Lear
Sébastien Wolf,
Ian Ritterskamp
Festivals
Filmfestival Münster; London
International Animation Festival (LIAF); International Short Film Festival Clermont-Ferrand; Stuttgarter Filmwinter
Ian Ritterskamp
0 +49.(0)162.3521205
[email protected]
0 +49.(0)163.7474888
[email protected]
11
Ave Maria
France / Germany / Palestine 2015 | 15’ | fiction | dcp | colour | English, Arabic, Hebrew dialogue | English, French, Spanish subtitles
director
Basil Khalil
Basil Khalil, Daniel Yánez
dop
Eric Mizrahi
editor
Basil Khalil
music
Jamie Serafi
sound design
Mathieu Choux
production designBashar Hassoun
Costume Designer Chis Issa
cast
Maria Zreik, Huda Al Imam,
Shady Srour, Ruth Farhi,
Maya Koren
producer
Eric Dupont, Eric Fantone,
Helge Albers
Inhalt >>
Awards
Sydney Film Festival; Zagreb Film Festival; Dubai International Film Festival;
Séquence court-métrage, Toulouse; Busan International Film Festival; BFI London Film Festival;
FilmLab: Palestine, Ramallah; Diritti a Todi – Human
Rights International Film Festival, Perugia; San
Diego Jewish Film Fest; Nomination – Academy
Awards
Basil Khalil >> geboren in Nazareth; studierte an
der Screen Academy Scotland und arbeitete an etlichen TV-Produktionen in London; momentan entwickelt er seinen Debütfilm, eine Komödie.
Basil Khalil >> Born and raised
in Nazareth; studied at the Screen
Academy Scotland and worked on
several TV productions in London;
he is currently developing his debut
feature comedy screenplay
Co-Production
Production
Filmography
screenwriter
Flying Moon
Filmproduktion GmbH
Helge Albers
0 +49.(0)177.3061852
helge.albers@
achtungpanda.com
Der Alltag im Schweigen und Beten der
Nonnen des Klosters „Schwestern der Gnade“ inmitten der Wildnis des Westjordanlandes wird von einer
religiösen Familie israelischer Siedler gestört, als diese mit ihrem Auto in die Wand des Klosters krachen.
Eric Dupont
[email protected]
Synopsis >> The nuns in the Sisters of Mercy convent in the middle of the West Bank wilderness have
their daily routine of silence and prayer disrupted
when a family of Jewish settlers come knocking at
their door for help after crashing into the convent
wall.
2005 PING PONG REVENGE
2006 REPLAY REVENGE
12
BAT TIME
Germany 2015 | 4’ | animation | dcp | colour | no dialogue
When night falls on the farm a little
bat wakes up. Oh how great it would be to bark
with a dog or to crow with a cock... and to jump
and dance! The little bat wants someone to keep it
company. It is looking for a friend.
Synopsis >>
Inhalt >> Als es auf dem Bauernhof Nacht wird, ist
die kleine Fledermaus hellwach. Wie schön wäre es
jetzt, mit dem Hund rumzubellen oder mit dem Hahn
rumzugackern und zu springen und zu tanzen! Nun
möchte die kleine Fledermaus Unterhaltung!
director
screenwriter
dop
editor
animator
sound design
Compositing
producer
Elena Walf >> Born 1982 in Moscow, she now lives in Ludwigsburg;
2004 awarded her first degree from
Moscow State University of Printing
Arts; 2011 studies at Film Academy
Baden-Wuerttemberg, graduating in 2015
Elena Walf >> geboren 1982 in Moskau; 2004
Abschluss des Studiums an der Universität für Poly­
graphie in Moskau; 2015 Abschluss des Studiums an
der Filmakademie Baden-Württemberg; Diplom im
Bereich Animation; lebt in Ludwigsburg
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2012 Reizwäsche
2015 SOME THING
Studio FILM BILDER GmbH
Thomas Meyer-Hermann
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart
Elena Walf
0 +49.(0)711.481027
[email protected]
www.filmbilder.de
Elena Walf
Elena Walf
Elena Walf
Elena Walf
Elena Walf
Christian Heck
Nikolai Krepart
Thomas Meyer-Hermann
[email protected]
www.filmbilder.de
13
Bauangriff
Construction Assault
Germany 2014 | 7’ | experimental documentary | media file | colour | German dialogue | English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Sound Advisor
producer
Laura Engelhardt
Laura Engelhardt
Laura Engelhardt
Laura Engelhardt
Laura Engelhardt
Timo Lützenberger
Laura Engelhardt
Inhalt >> BAUANGRIFF
ist ein experimenteller Dokumentarfilm über Bau- und Abrisszyklen, Werbepixel
und Geschwindigkeit in Pekings Peripherie. Der Film
untersucht das Phänomen tuji jianfang: Häuser werden gebaut, um sofort wieder abgerissen zu werden.
Synopsis >> CONSTRUCTION ASSAULT is about the
construction and demolition cycles on Beijing‘s
outskirts. The journey shifts between continuously
changing peripheral landscapes and advertising
screens that occupy the city and promote progress
and a better life.
Festivals
Internationales KurzFilmFestival Hamburg; Flensburger Kurzfilmtage; Cinema
Akil Outbox Short Film Festival, Dubai
Awards
lobende Erwähnung –
Regensburger Kurzfilmwoche; backup audio.network.award – backup_festival, Weimar; Jurypreis –
Filmfest Düsselsdorf
Laura Engelhardt >>
geboren 1988 in Bremen;
studierte Architektur und Kunst in London und Stuttgart; zurzeit Masterstudium in Raumstrategien an der
Weißensee Kunsthochschule Berlin
Born 1988
in Bremen; studied architecture and
fine arts in London and Stuttgart
and is currently studying for her MA
in spatial strategies at Weißensee
School of Art, Berlin
Contact Director
Production / Distribution
Filmography
Laura Engelhardt
0 +49.(0)176.31637211
[email protected]
www.lauraengelhardt.de
Laura Engelhardt
[email protected]
www.lauraengelhardt.de
Laura Engelhardt >>
2014 Home to display
2015 Vorort
14
Behemoth – or
the Game of God
Germany 2015 | 13’ | experimental | dcp | b/w | Sesotho dialogue | English subtitles
Ein Wanderprediger verkündet den Menschen, ihr Gott sei in dem Sarg, den er mit sich herumzieht.
Inhalt >>
Synopsis >> An itinerant preacher proclaims to
people that their god is in the very coffin he is dragging along with him.
Lemohang Jeremiah Mosese >>
Lemohang Jeremiah Mosese >> ist ein Filmemach-
Filmmaker from Lesotho, who writes,
directs and edits; was part of the 2012
Berlinale Talent Campus; 2012 won
the Focus Features Africa First Award
er aus Lesotho; schreibt, führt Regie und schneidet;
2012 Teilnahme am Berlinale Talent Campus; im Herbst
2012 gewann er den Focus Features Africa First Award
Filmography
Production / Distribution / Sales
2012
2014
2015
Mokoari Street
Productions UG
Hannah Stockmann
For those whose God is dead
(feature length)
Mosonngoa – the Mocked One
Rheinland (feature length)
[email protected]
www.mokoaristreetproductions.com
director
Lemohang Jeremiah Mosese
Lemohang Jeremiah Mosese
dop
Lemohang Jeremiah Mosese
editor
Lemohang Jeremiah Mosese
music
Dirk Dresselhaus
Schneider TM
sound design
Lemohang Jeremiah Mosese
production designLemohang Jeremiah Mosese,
Hannah Stockmann,
Phillip Leteka
producer
Hannah Stockmann,
Lemohang Jeremiah Mosese
screenwriter
Festivals
International Short Film
Festival Clermont-Ferrand; K3 Internationales Film
Festival Villach; Raindance Film Festival, London;
Baltimore International Black Film Festival; Inter­
national Black Film Festival Nashville
Contact Director
Mokoari Street
Productions UG
Lemohang Jeremiah
Mosese
[email protected]
www.mokoaristreetproductions.com
15
Blaue Stunde
Blue Hour
Germany 2015 | 27’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Marc Steck
Anja Scharf, Marc Steck
dop
Moritz Tessendorf
editor
Marc Steck
sound design
Florian Seufert
production designAnja Scharf
Sound Mixer
Florian Schneeweiß
Titles
Ulrich Schmidt
cast
David Zimmerschied,
Noelle Cartier van Dissel,
Peri Baumeister,
Lilly Gropper,
Sebastian Gerold,
Frederic Welter,
Gabriel Raab,
Benjamin Schroeder,
Matthias Kupfer,
Kathrin Anna Stahl
producer
Martin Kosok,
Alexander Fritzemeyer,
Julian Anselmino
Inhalt >> Strobo-Licht, Schweiß, drückende Bässe.
Ein Elektro-Club in München. Heute Abend wird Jonas
dreißig. Eine Odyssee durch eine Nacht. Ein Portrait
eines Getriebenen. Eine Gefühlsbeschreibung einer
Generation.
Ausbildung zum Mediengestalter
Bild & Ton bei der Bavaria Film; entwickelt dort im
Anschluss Ideen für Kino- und Fernsehfilme; dreht
als Regisseur zahlreiche Kurzfilme; studiert seit 2012
szenische Regie an der Hochschule für Fernsehen und
Film München
Marc Steck >> After working in
nearly every film department, he
completed his training at Bavaria
Film Studios; helped develop concepts for feature films on TV and cinema while still producing short films as an author
and director; 2012 started studies in directing at the
University of Television and Film Munich
Contact Director
Production
Filmography
screenwriter
Marc Steck
[email protected]
Marc Steck >>
DREIFILM
Martin Kosok
[email protected]
www.dreifilm.de
Strobe lights, sweat, pumping bass.
An electro club in Munich. Tonight, Jonas turns
30. An odyssey through one night. A portrait of a
person never resting. The attempt to describe the
feelings of a whole generation.
Synopsis >>
2011
2012
2014
2014
SCHOKOLADE
UNAUSGESPROCHEN
NEBEL
GUMMIFAUST
16
BOY
Germany 2015 | 30’ | documentary | dcp | colour | Dari, Farsi dialogue | English subtitles
BOY narrates through images of
urban environments and close observations the
lives of a girl who is raised as a boy in Afghanistan
and a young female Afghan singer who now lives
in London but wore boy‘s clothes to live life more
freely in Afghan society.
Synopsis >>
Inhalt >> BOY zeigt Ausschnitte aus dem Alltag
eines Mädchens, das in Afghanistan als Junge aufwächst, und verwebt diese mit den Erfahrungen einer
jungen afghanischen Sängerin in London, die in ihrer
Kindheit Jungenkleidung trug, um sich freier in der
afghanischen Gesellschaft zu bewegen.
Ginan Seidl >> Participated in
the Werkleitz Professional Media
Master Class and the PMMC LAB;
studied plastic arts in Halle, Berlin
and Mexico City; resident in plastic arts in Istanbul and Mexico; member of the
collective ROSENPICTURES
Yalda Afsah >> Studied media arts in Halle,
Berlin and Los Angeles; awarded an MA from the
University of Arts Berlin; participates in the Goldrausch Program professional training for young
female artists
Ginan Seidl >> studierte
Filmography
Production
G. S. 2013
2015
Y. A. 2012
2013
ROSENPICTURES
Filmproduktion GbR
Ray Peter Maletzki
SUBCONSCIOUS AREAS
REMOTE CITY
MIMESIS; EIGENRAUM
4 KOMPOSITIONEN; ATLANTEN;
FILLMORE; KABATAS; FERFERAK
Bildhauerei in Halle, Berlin
und Mexiko Stadt, Werkleitz – Professional Media Masterclass und PMMC LAB; Mitglied des ROSENPICTURES
Filmkollektives
studierte Kunst und
Medien in Halle, Berlin und in Los Angeles; Meisterschülerin an der UdK Berlin
bei Thomas Arslan; Teilnahme am Goldrausch Künstlerinnenprojekt
Yalda Afsah >>
[email protected]
www.rosenpictures.com
director
Ginan Seidl, Yalda Afsah
screenwriterYalda Afsah, Ginan Seidl
dop
Ginan Seidl
editorYalda Afsah, Ginan Seidl
sound design
Steffen Martin
Manuela Schininá
Drama consultantMerle Kröger
Line Producer
Malcolm Fernandes,
Abdoreza Afsah
producer
Ray Peter Maletzki,
Stephan Helmut Beier
Sound
Festivals
Internationales Leipziger
Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
17
Cachorro Loko
Germany 2015 | 6’ | animation | dcp | colour | no dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Igor Shin Moromisato
Igor Shin Moromisato
Igor Shin Moromisato
Moïra Himmelsbach
Ernesto Koba
Petra Clemens
Inhalt >> Ein
Stau hält die ganze Stadt auf. Nur die
„Cachorros Lokos“, brasilianische Motorradkurriere,
können sich an den stehenden Autos vorbei drängeln.
Aber nicht jeder Weg führt ans Ziel …
Festivals
ANIFILM,
International Festival of Animated Films, Trebon;
ANIMEST International Animation Festival, Bucharest; PRIMANIMA World Festival of First Animations,
Budaörs; Kyoto International Student Film and
Video Festival; Animateka – Ljubljana Inter­national
Animation Film Festival
Awards
Beste Animation – Kurz und
Schön; NRW Förderpreis – Internationale Kurzfilm­
tage Oberhausen
Igor Shin Moromisato >> geboren 1982 in São Pau-
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Igor Shin
Moromisato
[email protected]
lo als Sohn japanischer Imigranten; 2004-07 Studium
Bildende Kunst an der Art Institute UNESP; 2012-15 Studium an der Kunsthochschule für Medien Köln
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Synopsis >> A
traffic jam holds up the entire city.
Only the “Cachorros Lokos”, Brazilian motorbike
couriers, can scramble past the waiting cars. But
not every road leads to success…
Igor Shin Moromisato >> Born
in 1982; Brazilian, son of Japanese
immigrants; dedicated comic artist,
illustrator and animator; his works
are inspired by urban daily life as
well as traditional Japanese art
Filmography
2006
2007
2009
2011
2013
Sen to oto
Portopixo
Kusuchiribai
ImSchnee; Glass of Bingata
Pedinte Coração
18
Catalina
y el Sol
Catalina and the Sun
Argentina / Germany 2015 | 15’ | fiction | dcp | colour | Spanish, Quechua dialogue | German, English, French subtitles
Once upon a time there was a girl
named Catalina. Every day she offered a tale to Tata
Inti, the sun, so that it would always shine in the
sky. Based on an old legend from Jujuy, Argentina.
Synopsis >>
Inhalt >> Vor langer Zeit gab es ein Mädchen, das
Catalina hieß. Jeden Tag erzählte sie Tata Inti, der
Sonne, eine Geschichte, damit sie für ewige Zeiten
am Himmel strahlen kann. Legende aus Jujuy, Argentinien.
Born 1981 in
Berlin; after her studies in international relations at the Sorbonne and
King‘s College London, she worked
as a journalist for Deutsche Welle
and ARTE
Anna Paula HÖnig >> geboren 1981 in Berlin; Studium Internationale Beziehungen an der Sorbonne und
dem King‘s College London; arbeitete als Journalistin
für die Deutsche Welle TV und ARTE
Filmography
Production
2013 Helena‘s colours
Anna Paula Hönig
Anna Paula HÖnig >>
director
Anna Paula Hönig
Anna Paula Hönig
dop
José Luis Cortes Gonzalez
editor
Damian Tetelbaum
music
Simon and Thomas Briand,
Daniel Vexlir
sound design
Juan Sebastian Acosta
Pinilla, Miha Erman
production designPilar Padin
cast
Micaela Cruz,
Wayra Ayarde, Rosa Raina
producer
Anna Paula Hönig,
Maren Schmitt
screenwriter
Festivals
Curtas Vila do Conde
International Film Festival; Bucheon International
Fantastic Film Festival; Expresion en Corto – International Film Festival; Women Make Waves Film
Festival, Taipei; imagineNATIVE, Toronto
Awards
INCAA TV award – International Film Festival on Human Rights, Buenos Aires;
Best International Short Film – FICSAM – Inter­nati­
onal Mental Health Film Festival, Faro
Contact Director
[email protected]
Anna Paula Hönig
[email protected]
19
Das Leben
ist hart
Live is rugged
Germany 2015 | 3’ | animation | media file | b/w | no dialogue
director
Simon Schnellmann
Simon Schnellmann
dop
Simon Schnellmann
editor
Simon Schnellmann
animator
Simon Schnellmann
music
Marcus Zilz
sound design
Marcus Zilz
production designSimon Schnellmann
producer
Simon Schnellmann
Inhalt >> Fünf kurze Episoden über das Leben sind
durch einen schwarzen Punkt miteinander verbunden.
Festivals
Animated Dreams, Estonia;
Animateka – Ljubljana International Animation Film
Festival; Bogoshorts Bogota; OFFline Filmfestival
Ireland; Kurzfilmfestival Köln; ReAnimania Yerevan
International Animation Film Festival
Awards
Special Mention – BALKANIMA European Animated Film Festival, Belgrade
Simon Schnellmann >>
Contact Director
Production / Distribution / Sales
screenwriter
Simon Schnellmann
[email protected]
Synopsis >> Five short sequences about life are
linked together by a black dot.
geboren 1984 in Brütten,
Schweiz; lebt und arbeitet in Köln und Düsseldorf
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Born in a
little village in Switzerland, the indipendent animator and illustrator lives
and works in Düsseldorf
Simon Schnellmann >>
Filmography
2010
2012
2013
2013
Ein Tag
Hund
Epic Fail Compilation
Frau K
20
Das offenbare
Geheimnis
An apparent secret
Germany 2015 | 29’ | documentary | media file | colour | German dialogue | English subtitles
Wikipedia says about Emmelsum
that it has around 300 inhabitants, has never been
independent and has no places of interest. On the
town‘s own website it even says: There is not much
to say about Emmelsum. Synopsis >>
Eva Könnemann >> Lives and works
Inhalt >> Auf Wikipedia steht über Emmelsum, es
habe circa 300 Einwohner, sei nie selbstständig gewesen und weise keine besonderen Sehenswürdigkeiten
auf. Die Webseite des Ortes selbst vermeldet schlicht:
Über Emmelsum lässt sich nicht allzu viel sagen. Der
Film versucht, diesen Ort zu porträtieren.
Eva Könnemann >> lebt und arbeitet in Berlin
in Berlin
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Narrator
producer
Festivals
Kasseler Dokumentarfilm& Videofesty; Uppsala International Short Film
Festival; blicke filmfestival des ruhr­gebiets,
Bochum; exground filmfest, Wiesbaden; Stuttgarter
Filmwinter
Awards
Zonta-Preis – Internationale
Kurzfilmtage Oberhausen; Deutscher Kurzfilmpreis
Filmography
Production / Distribution
Contact Director
2003 Light Boy
2006with you
2008 Die Tragöden aus der Stadt
2010ensemble (feature length)
2014 Material Beton (feature length)
Eva Könnemann
Eva Könnemann
[email protected]
Eva Könnemann
Eva Könnemann
Eva Könnemann
Eva Könnemann
Joachim Schütz
Kathrin Resetarits
Eva Könnemann
[email protected]
21
Das satanische
Dickicht – ZWEI
The satanic Thicket –
Two
Germany 2015 | 30’ | experimental fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Willy Hans
Willy Hans
dop
Paul Spengemann
editor
Willy Hans
music
Franz Schubert
sound design
Mario Schöning,
Felix Roggel,
Philipp Teichmann
production designStella Rossié
Costume designer Ada Grenske
cast
Matthias Neukirch,
Ursula Doll, Lars Rudolph,
Filip Januchowski,
Dennis Seidel, Maria
Magdalena Wardzinska
producer
Willy Hans,
Steffen Goldkamp
Inhalt >>
Awards
Best Direction – Film Festival
Poitiers; Nominierung Deutscher Kurzfilmpreis
Willy Hans >> geboren 1982 in Freiburg im Breisgau;
studierte von 2009 bis 2015 an der Hochschule für
bildende Künste Hamburg
Contact Director
Production
screenwriter
Willy Hans
[email protected]
www.spengemanneich­
berggoldkamphans.de
Otto und Ulrike betreiben einen integrativen Bauernhof, auf dem sie auch Jakob betreuen,
einen jugendlichen Straftäter. Die an Otto gestellten
Anforderungen wachsen diesem nach und nach über
den Kopf. Als schließlich Ulrikes Kaffeetasse zerbricht,
geht ein Riss durch die Gemeinschaft.
SpengemannEichbergGoldkampHans
Otto and Ulrike run an organic farm
employing handicapped people and Jakob, who is
reintegrating into society there since leaving youth
prison. The situation causes excessive demands
on Otto, who is hardly able to manage all his tasks
soon. When Ulrike’s coffee cup smashes on the
kitchen floor, something dark breaks loose.
Synopsis >>
Willy Hans >> Born 1982 in Freiburg;
studied cinema from 2009 to 2015 at
the University of Fine Arts Hamburg
Filmography
www.spengemanneichberggoldkamphans.de
2010
2011
2012
2014
Affenstunde
Ediths Essen
Der fremde Fotograf und die Einsamkeit
Das satanische Dickicht – EINS
22
Denken Sie
Groß
Think Big
Germany 2015 | 4’ | music clip | media file | colour | German, English dialogue
In einem Internet-Tutorial erklärt ein 10
jähriger Junge, wie man ein preisgekröntes Musikvideo macht. Mit einer 3D-Software baut er eine digitale Skulptur aus Archivfotos der Band Deichkind und
schickt das Gebilde auf Welttournee.
Inhalt >>
Synopsis >> In an internet tutorial, a 10-year-old
boy explains how to make an award-winning music video. Using 3D animation software, he builds
a digital sculpture from archive photos of the band
Deichkind and sends the entity on a world tour.
director
screenwriter
dop
editor
animator
Till Nowak >> Born
1980; is a digital artist,
designer and filmmaker; his work has been
exhibited at hundreds
of international film festivals and received more
than 60 awards
Timo Schierhorn>> Born 1979; is a video artist and
filmmaker from Hamburg; has made music videos for
Slime, Deichkind, Die Vögel and other bands
Christian Hartmann >> Born 1980; is a musician
and director; has worked as a songwriter, producer
and touring musician with several bands and musicians
geboren 1980 in Bonn; Künstler,
Designer und Filmemacher; seine Arbeiten liefen auf
unzähligen internationalen Filmfestivals und wurden
mit mehr als 60 Preisen ausgezeichnet
Timo Schierhorn >> geboren 1979; Videokünstler und Filmemacher aus Hamburg; Musikfilme und
-videos u.a. für Slime, Deichkind, Die Goldenen
Zitronen und Die Vögel
Christian Hartmann >> geboren 1980; Musiker und
Regisseur aus Hamburg; Songschreiber, Produzent
und Live-Musiker für unterschiedliche Bands und
Musiker; seit 2012 auch Musikvideo-Regisseur
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
T. N. 2005
2011
2015
T. S. 2009
2013 Christian Hartmann
Christian Hartmann
Delivery
The Centrifuge Brain Project
Dissonance
Nacht um Olympia
1,7 (feature length)
Till Nowak >>
[email protected]
www.auge-altona.de
sound design
Post Producer
cast
producer
Till Nowak,
Timo Schierhorn,
Christian Hartmann
Timo Schierhorn,
Till Nowak,
Christian Hartmann
Till Nowak
Timo Schierhorn,
Christian Hartmann
Till Nowak
Christian Hartmann
Oliver Krupp
Elliot D.
Christian Hartmann,
Timo Schierhorn
Awards
MuVi Online–Publikumspreis
– Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
[email protected]
www.auge-altona.de
23
Der
Baumzeichner
Germany 2015 | 2’ | fake documentary | media file | colour | German dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Eva Becker
Eva Becker
Eva Becker
Eva Becker
Eva Becker
Eva Becker
Baumzeichner Jim und sein Boss führen
uns in diesem hochinformativen Unternehmensfilm
durch den spannenden Alltag des Büros für Wald­
planung.
Inhalt >>
geboren 1981 in Weinheim; Studium
Visuelle Kommunikation an der HfG Offenbach; Filmemacherin, Animatorin, Autorin, Musikerin; lebt in Wien
und im Internet; produziert digitale Slackermovies
sowie Fug und Unfug; schreibt hin und wieder für das
Filmmagazin Kinemalismus
Eva Becker >>
Contact Director
24 HR CREATIVE
SERVICES FUG UND UNFUG
Eva Becker
Distribution
[email protected]
www.beckereva.de
Eva Becker
In this highly insightful corporate
film, Jim, a treedrafter, and his boss show us the
exciting everyday work at the office for forest planning.
Synopsis >>
Eva Becker >> Born 1981 in Wein­
heim; studied visual communicatons
at the Offenbach Art and Design University; filmmaker, animator, author;
lives in Vienna
Filmography
[email protected]
www.beckereva.de
2006 Die unerträgliche Seichtigkeit
2009 Herrn Hasingers Heimkehr
2009 T.R.A.
2011n gschichtn
24
Der bittere
Apfel vom
Stamm
The bitter Apple
from the tree
Germany 2015 | 30’ | documentary | dcp | colour | Korean dialogue | German, English subtitles
2013, im Sommer in Südkorea. Ich bin
zurückgegangen in meine Heimat, getrieben durch
meinen Mutter-Komplex. Der Film zeigt die Modernisierung Koreas. Die Stadt ist erstaunlich, sie ist voller
Hoffnung, es gibt viele Erwartungen, unrealistische
Träume für jeden.
Inhalt >>
Synopsis >> 2013,
summer in South Korea. I went
back to my homeland, driven by my issues with my
mother complex. The film shows the modernisation
of Korea. The city is astonishing, it is full of hopes,
it gives lots of expectations, unrealistic dreams for
everyone.
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Color editing
cast
producer
Hana Kim >> Born in Incheon, South
Korea; awarded her BA Film from the
University of Fine Arts Hamburg in
2014, before going on to study for an
MA with Professor Robert Bramkamp
Hana Kim >> geboren
in Incheon, Südkorea; 2014 Bachelor in Film an der Hochschule für bildende Künste
Hamburg; anschließend Masterstudium bei Prof. Robert Bramkamp
Filmography
Distribution
2010illusion
2011 Jäger und Hase
2013 The Pen writes with no line
2014 LOV
2015 Darimi
Hochschule für
bildende Künste Hamburg
Marie Sorgenfrei
Hana Kim
Hana Kim
Paul Thalacker, Hana Kim
Hana Kim
Roman Vehlken
Manuel Wieczorek
Oksun Kim, Sungmi Kim,
Hwa-suk Jeon,
Sang-ryeo Jeong,
Changyoung Kim
Hana Kim
Festivals
Nordische Filmtage Lübeck;
Koreanische Filmtage Hamburg; Astra Film Fest,
Sibiu; Asiana International Short Film Festival; Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Family Film
Project, Porto; Transmediale Berlin
Awards
Best Documentary Short
Film – Charlotte Film Festival New York; HFBK Filmpreis der Hamburgischen Kulturstiftung
Contact Director
0 +49.(0)40.428989446
filmfestival@
hfbkhamburg.de
Hana Kim
[email protected]
25
Der Fährmann
und seine Frau
The Ferryman and
his Wife
Germany 2015 | 37’ | documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director, Editor
screenwriter
dop
sound design
cast
producer
Johanna Huth
Johanna Huth
Miriam Tröscher,
Julia Gechter
Julia Gechter,
Johanna Huth
Günther Link,
Martha Link
Julia Gechter,
Johanna Huth
Im spärlich besiedelten Mecklenburg lebt
ein Fährmann zusammen mit seiner Frau am Ufer der
Elde. Seit 70 Jahren bringt er mit seinem kleinen Boot
Passanten über den Fluss, wie zuvor sein Großvater.
Der Film porträtiert das Zusammenleben dieses ungleichen Paares, das dennoch wie Pech und Schwefel
zusammenhält.
Inhalt >>
Festivals
filmkunstfest MecklenburgVorpommern, Schwerin; Wathann Film Festival #5,
Yangon, Myanmar; Deutsch Russische Dokumentarfilmtage Kaliningrad; FiSH, Rostock; Filmfest Wismar; Turtle Film Fest Holmavik; Okseo Film Festival
Flensburg; Nordelijk Film Festival Leeuwarden
Awards
Cine Star Short Film Award
– Nordische Filmtage Lübeck; Nominated for Best
Mid Length Film – Achtung Berlin – New Berlin Film
Award
Johanna Huth >>
Contact Director
Production / Sales
Johanna Huth
[email protected]
www.derfaehrmannfilm.de
Synopsis >> Far out in the northern countryside
of Germany lives a ferryman and his wife on their
farm at the Elde river. For 70 years Günther Link has
ferried people over the river with his small boat, as
did his grandfather. The film humorously reveals
the relationship of this unlike couple. Yet they are
as thick as thieves.
studierte Geisteswissenschaften
in Berlin und Bordeaux; Regisseurin; organisiert das
erste Filmfestival in Myanmar; unterrichtet an der MET
Film School Berlin
Johanna Huth >> Studied humanities in Berlin and Bordeaux; in addition to her work as a director she
has organised the first Myanmar Film
Festival and teaches at the MET Film
School Berlin
Julia Gechter
Filmography
0 +49.(0)175.2094152
[email protected]
www.juliagechter.de
2010 Zeitfenster – A view through a Window
2016 Home (in development)
26
Der
Lang­strecken­läufer
Long Distance Runner
Germany 2015 | 19’ | documentary | dcp | colour | Amharic dialogue | German, English subtitles
Ein afrikanischer Marathonläufer in Hessen. Fehlende Unterstützung der Familie und korrupte
Machenschaften des Sportverbandes im eigenen
Land haben ihn gezwungen, zu gehen. Die Erfüllung
seines größten Traums bezahlt er mit Einsamkeit.
Inhalt >>
An Ethiopian marathon runner has
been granted asylum in Germany. The lack of support from his family, widespread corruption within
the sports administration and personal endangerment in his home country forced him to flee. Now
he has to pay the price for his dream come true –
loneliness.
Synopsis >>
Zuniel Kim >> Is
a filmmaker based
in Kassel; he learnt his craft at the
School of Art and Design Kassel; he
works and lives in Kassel making
commercials and documentaries
director
Zuniel Kim
Zuniel Kim
dop
Christoph Neugebauer
editor
Zuniel Kim
sound design
Christian Wittmoser
castYbekal Daniel Berye
producer
Zuniel Kim
screenwriter
freiberuflicher Filmemacher; studierte Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule
Kassel; lebt und arbeitet in Kassel; neben Werbefilmen
realisiert er Dokumentarfilme
Zuniel Kim >>
Production / Distribution / Sales
Contact Director
Zuniel Kim
Zuniel Kim
[email protected]
[email protected]
27
DER MAULWURF
UND DER
REGENWURM
THE MOLE AND THE
EARTHWORM
Germany 2015 | 3’ | animation | dcp | colour | no dialogue
director
screenwriter
dop
editor
animator
sound design
producer
Johannes Schiehsl
Johannes Schiehsl
Johannes Schiehsl
Johannes Schiehsl
Johannes Schiehsl
Christian Heck
Thomas Meyer-Hermann
Inhalt >> Ein Maulwurf entdeckt, dass alle Tiere einen zweiten ihrer Art haben. Nur er ist allein. Als er
einem Regenwurm hinterherjagt, erwartet ihn eine
Überraschung.
A mole discovers that all the other
animals have a friend, but he is alone. As he chases
an earthworm, he is in for a surprise.
Synopsis >>
Johannes Schiehsl >> geboren 1984 in Österreich;
Studium in Wien, Tschechien und an der Filmakademie
Baden-Württemberg; sein Abschlussfilm wurde mehrfach ausgezeichnet
Contact Director
Johannes Schiehsl
[email protected]
www.filmbilder.de
Johannes Schiehsl >> Born 1984
in Austria; he studied in Vienna, the
Czech Republic and Ludwigsburg; his
films have won many awards
Production / Distribution / Sales
Filmography
Studio FILM BILDER GmbH
Thomas Meyer-Hermann
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart
2007
2008
2009
2011
2011-14
0 +49.(0)711.481027
[email protected]
www.filmbilder.de
A6/A9
Birdstrike
ITFS Zoopraxiscope
366 Tage
Hexe Lilli
28
Desert
Miracles
Germany 2015 | 12’ | experimental | dcp | colour | English dialogue
DESERT MIRACLES is a cinematic exploration of a commercialised architecture of desire. Across 22 different tableaus the film meditates
upon the interiors of Nevada‘s wedding chapels,
considering how the excessive scenery opens up to
constitute a cultural organisation of “love”.
Synopsis >>
Inhalt >> DESERT MIRACLES ist eine filmische
Unter­suchung einer ökonomisierten Architektur
der Sehnsucht. Opulente Szenerien der Interieurs
verschiedener Wedding Chapels im US-Bundesstaat
­Nevada lassen die umfassende Institutionalisierung
des Gefühls „Liebe“ erahnen.
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Miriam Gossing >> Born 1988; from
Miriam Gossing >>
2009-15 she studied at the Academy
of Media Arts Cologne; 2015 awarded
her diploma with distinction
Lina Sieckmann >> Born 1988;
from 2009-15 she studied at the Academy of
Media Arts Cologne; 2015 awarded her diploma with
distinction
Have made several 16-mm experimental documentaries investigating urban and private architectures, hyper staged sceneries and surfaces of
desire; their works have been shown internationally
at film festivals and in exhibitions
geboren 1988; 2009-15 Studium
an der Kunsthochschule für Medien Köln; 2015 Diplom
mit Auszeichnung
Lina Sieckmann >> geboren 1988;
2009-15 Studium an der Kunsthochschule für Medien Köln; 2015 Diplom mit
Auszeichnung
In ihren experimentellen Dokumentarfilmen auf
16mm-Film untersuchen sie urbane wie private Architekturen, hyperinszenierte Räume und Oberflächen
der Sehnsucht. Ihre Arbeiten werden international auf
Festivals sowie im Ausstellungskontext gezeigt.
Filmography
Production / Distribution / Sales
Both 2014 Sonntag, Büscherhöfchen 2
M. G. 2013 Bielenberg
2014 Starring Helen of Troy
L. S. 2013 Rotating fan as seen from
rotating bed; Inaudible
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Miriam Gossing,
Lina Sieckmann
Miriam Gossing,
Lina Sieckmann
Christian Kochmann
Miriam Gossing,
Lina Sieckmann
Tim Gorinski
Festivals
Internationale Kurzfilm­tage
Oberhausen; WNDX – Festival for Moving Image,
Winnipeg; Videonale – Scope, Köln; Nice International Film Festival; B3 Biennale, Frankfurt
Contact Director
Miriam Gossing
Lina Sieckmann
[email protected]
[email protected]
29
Die Badewanne
The Bathtub
Germany / Austria 2015 | 13’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Tim Ellrich
Tim Ellrich, Dominik Huber
dop
Lukas Gnaiger
editor
Maximilian Merth,
Andreas Ribarits
sound design
Rudolf Pototschnig,
Volker Armbruster
production designDominik Huber
cast
Simon Jaritz, Rainer Wöss,
Stefan Pohl
producer
Tim Ellrich, Dominik Huber,
Leopold Pape
Inhalt >>
Festivals
Unabhängiges
FilmFest
Osnabrück; Cinema Next, Innsbruck; International
Film Festival Bratislava; Bamberger Kurzfilmtage;
Internationales Filmwochenende Würzburg; International Short Film Festival Clermont-Ferrand
Awards
Lobende Erwähnung –
Konstanzer kurz.film.spiele; Publikumspreis – Filmfest Düsseldorf; Best Film – Mumbai Shorts Inter­
national Film Festival
Tim Ellrich >> studierte Theater-, Film- und Medienwissenschaften in Wien; zurzeit Studium szenische
Regie an der Filmakademie Baden-Württemberg; in
seinen Filmen versucht er, die Absurditäten des täglichen Lebens zu behandeln; seine Filme wurden auf
mehr als 100 Filmfestivals weltweit gezeigt
Tim Ellrich >> Is a young German
filmmaker; studying fiction directing
at the Film Academy Baden-Wuerttemberg in Ludwigsburg; before
that he took theatre, film and media
studies in Vienna; in his films he tries to deal with
the absurdities of daily life; his films have been
screened at more than 100 film festivals around
the world
Contact Director
Distribution / Sales
Filmography
screenwriter
Tim Ellrich
0 +49.(0)157.50322579
[email protected]
www.coronado-film.com
Die Brüder Georg, Alexander und Niklas
sind dabei, ein originelles Geschenk für ihre Mutter
zu machen. Doch die Idee, ein Badewannenbild aus
der Kindheit fotografisch nachzustellen, gefällt dem
Ältesten gar nicht. Die Hüllen fallen und drei Brüder
bleiben zurück, die in der Zwischenzeit Fremde geworden sind.
KurzFilmAgentur
Hamburg e. V.
Stine Wangler
Friedensallee 7
D-22765 Hamburg
0 +49.(0)40.39106319
[email protected]
www.shortfilmsales.com
Synopsis >> Three brothers, Georg, Alexander and
Niklas, are preparing an original present for their
mother. But the idea of re-enacting an old bathtub
picture from their childhood is way too stupid for
the eldest one. Little by little they bare all, and
three brothers remain who have grown aparts.
2012
2014
2014
2016
2016
Kinderleicht
Schleierhaft
Die AusgestoSSenen
Am Fenster
Sara The Dancer
30
Die Ballade von
Ella Plummhoff
The Ballad of Ella
Plummhoff
Germany 2015 | 29’ | fiction | media file | colour | German dialogue | English subtitles
Während Ella vor einer Matheaufgabe
steht, die über ihre Versetzung entscheidet,
träumt sie sich in den vergangenen Sommer zurück:
Liebeslektionen des Ballettlehrers, Nachhilfestunden
von einer Siebtklässlerin, ein erster Kuss und nervende Eltern ...
Inhalt >>
Synopsis >> While
Ella is facing a decisive maths
exam which will determine whether she moves up
to the next grade, she dreams of last summer: Love
lessons given by her ballet teacher, private tutoring
by a 7th grader, her first kiss, and always annoying
parents...
Born in
Bochum; she worked as a software
developer and studied media production; followed by postgraduate
studies at the Academy of Media Arts
Cologne focusing on screenwriting and directing
Barbara Kronenberg >> geboren in Bochum; nach
dem Abitur zunächst Softwareentwicklerin; Stu­dium
Medienproduktion; ab 2010 Postgraduiertenstudium
an der Kunsthochschule fur Medien Köln, Schwerpunkt Drehbuch & Regie
Filmography
Production / Distribution / Sales
2008
2008
2010
2012
2012
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
Barbara Kronenberg >>
LIKÖRCHEN
MAGNUS
NICHT HEUTE
KLEINE WÜNSCHE
BRUNOS BARBER SHOP
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
director, Prod.
Barbara Kronenberg
Barbara Kronenberg
dop
Tilo Hauke
editor
Fiona Brands
music
Sebastian Haßler
sound designYana Höhnerbach,
Holger Buff, Dominik Leube
production designTabea Nitzsche,
Carsten Maier
cast
Inga Dreger, Lotta Teufel,
Sascha Tschorn, Jessica
Kosmalla, Lia Huybrechts,
Gabriele Schulze,
Stefan Lampadius
screenwriter
Festivals
Chicago
International
Children‘s Film Festival; MixBrasil Festival of Cultural Diversity, São Paulo; Hong Kong Lesbian and Gay
Film Festival
Awards
Lobende Erwähnung – seh­
suechte, Internationales Studentenfilmfestival
Potsdam; Nominierung – FIRST STEPS – Der Deutsche
Nachwuchspreis; 1. Preis – video/film tage Koblenz
Contact Director
Barbara Kronenberg [email protected]
www.kroneundberg.com
31
Die Legende
der Kokosnuss
The Tale of the
Coconut
Germany 2015 | 15’ | fiction | dcp | colour | Tok Pisin dialogue | German, English versions or subtitles
director, Editor
screenwriter
dop
editor
animator
music
sound design
cast
producer
Marc Thümmler
Marc Thümmler
Manuel Kinzer
Marc Thümmler
Jens Bösche
Daniel Schellongowski
Manuel Vogt
Wesley Aldan,
Cecilia Benson, Ron Aldan,
Judas Tobing
Marc Thümmler
Inhalt >> Die
Kinder der Südseeinsel Karawara spielen eine Legende aus ihrer Heimat nach. Darin wird
der Jäger Kenken-Ebe nach der Taubenjagd auf einer
abgelegen Insel zurückgelassen und muss nach Hause
schwimmen. Da taucht plötzlich ein Hai auf!
Festivals
Montréal
World
Film
Festival; Boston International Kids Film Festival;
Pasifika Film Fest, Sydney; Schlingel – Internationales
Festival für Kinder und junges Publikum, Chemnitz;
Bamberger Kurzfilmtage; Children‘s Film Festival
Seattle; Providence Children‘s Film Festival, Rhode
Island
Marc Thümmler >> geboren 1982 in Berlin; studierte
Europäische Medienwissenschaft an der Universität
Potsdam und der Fachhochschule Potsdam; arbeitet
als Creative Producer in Berlin
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Filmgestalten
Marc Thümmler
Mittenwalder Str. 38
10961 Berlin
0 +49.(0)30.60404830
[email protected]
www.kokosnuss-film.de
Filmgestalten
Marc Thümmler
Mittenwalder Str. 38
10961 Berlin
0 +49.(0)30.60404830
[email protected]
www.filmgestalten.de
Synopsis >> The
children on the South Sea island
of Karawara tell us an old legend from their home:
THE TALE OF THE COCONUT recounts how a hunter
is left behind on a remote island and has to swim
home by himself – when suddenly a shark appears...
Marc Thümmler >> Born 1982 in
Berlin; took European media studies
at the University of Potsdam and the
University of Applied Sciences Potsdam; he works as a creative producer
in Berlin
Filmography
2009 RADFAHRER
32
DIE
VERWANDLUNG
THE METAMORPHOSIS
Germany 2015 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Gregor Samsa arbeitet in einer hippen
Sales-Abteilung, in der enormer Leistungsdruck
herrscht. Die Angst zu scheitern verfolgt ihn bis
in den Schlaf. Begleitet von heftigen Kopfschmerzen schleichen sich wahnhafte Tagträume in seine
Wahrnehmung und verwischen langsam die Grenzen
zwischen Traum und Wirklichkeit.
Inhalt >>
Synopsis >> Gregor Samsa works in a modern
sales company, but he is under extreme pressure
there to perform. Gregor is afraid of not succeeding and cannot sleep well anymore. He suffers from
scary daydreams and extreme headaches. In the
end he is not able to distinguish between dreams
and reality anymore.
Born in 1985;
his first short film IMPULSE had its
premiere at the 2014 Max Ophüls
Prize Festival
Igor Plischke >> geboren 1985; sein erster Kurzfilm
Filmography
Production
2014 Impuls
POISON GmbH
Saralisa Volm
Igor Plischke >>
IMPULS feierte auf dem Festival Max-Ophüls-Preis 2014
Premiere
director
Igor Plischke
Igor Plischke
dop
Benedikt Hugendubel
editor
Benedikt Hugendubel,
Steve Leonhardt
music
Marek Pompetzki,
Cecil Remmler, Paul MZA,
Numarek Music
sound design
Thomas Diesel,
Lukas Lücke,
Benjamin Kalisch
production designFrank Niedorff
cast
Golo Euler, Milena Dreissig,
Arno Frisch, Dejan Bucin,
Lucie Aron
producer
Saralisa Volm
screenwriter
Contact Director
[email protected]
Igor Plischke
[email protected]
33
DIE WEITE
SUCHEN
WIDER HORIZONS
Germany 2015 | 30’ | animated documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Falk Schuster
Falk Schuster
dop
Falk Schuster
editor
Falk Schuster
animator
Falk Schuster,
Tim Romanowsy,
Nicole Bauer,
Alexander Schmidt
music
Peter Piek
sound design
Florian Marquardt
production designFalk Schuster,
Tim Romanowsky,
Alexander Schmidt
producer
Ralf Kukula
Inhalt >> Im Sommer 1987 macht sich eine junge
Familie aus dem Bezirk Leipzig auf den Weg in die
Ferien in Grenznähe zur damaligen BRD. Als animiertes Reisetagebuch begleitet der Anima-Dok-Film die
Familie und gibt Einblick in einen mit allerhand Kurio­
sitäten bestückten DDR-Urlaubsalltag so nah an der
Westgrenze.
Festivals
Animateka – Ljubljana
International Animated Film Festival; Interna­
tionales Leipziger Festival für Dokumentar- und
Animationsfilm
Falk Schuster >> geboren 1980 in Oschatz; 2003-09
Designstudium an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein in Halle / Saale; seitdem im Bereich Trickfilm
tätig; Schwerpunkt Regie, Animation und Konzeption
Falk Schuster >> Born 1980 in
Oschatz; took design studies at the
School of Art and Design Halle / Saale;
since 2009 freelance work in animation, focusing on directing, animation
and conception
Contact Director
Production
Filmography
screenwriter
animated stories
Falk Schuster
Ernst-König Str. 1
06108 Halle
0 +49.(0)171.9948917
[email protected]
www.falkschuster.com
Balance Film GmbH
Ralf Kukula
[email protected]
www.balancefilm.de
This animated documentry follows a
family in 1987 from East Germany to a small holiday home on the Baltic Sea near the border to West
Germany and gives an insight into the unusual reality and day-to-day normalities of holidaying in East
Germany close to the border.
Synopsis >>
2007
2009
2011
2012
2013
Hoch soll Sie leben
Laufende Geschäfte
Ast mit Last
Kleider machen Freunde
A racers sketchbook
34
Don’t fence
me in
Germany 2014 | 9’ | documentary | media file | colour | English dialogue | German subtitles
Synopsis >> The urban riding community in
Philadelphia has a long tradition going back to the
1950s. What once started as a traditional cowboy
community has now become mixed up with influences of modern life in Philadelphia‘s ghettos.
Inhalt >> Die Urban Riding Community in Philadelphia hat Tradition, ihre Anfänge gehen bis in die 50er
Jahre des vergangenen Jahrhunderts zurück. Die
einst traditionelle Cowboy-Community vermischt sich
mit der amerikanischen Jugendkultur in Philadelphias Ghetto.
Born
1984 in Luxembourg; 2008-14 studies
in photojournalism and documentary
photography at the University of Applied Sciences and Arts Hanover,
awarded BA; since August 2012 freelance photographer
Ann Sophie Lindström >>
Filmography
Production
2010 Auf dem Weg zum Wanderschäfer
Uwe Martin
Ann Sophie Lindström >>
geboren 1984 in Luxemburg; 2008-14 Studium Fotojournalismus und
Dokumentarfotografie an der Hochschule Hannover,
Bachelor of Arts; seit 2012 selbstständige Fotografin
director
Ann Sophie Lindström
Ann Sophie Lindström
editor
Ann Sophie Lindström,
Uwe H. Martin
sound design
Antilopengang Danger Dan
Prod. Consultant Uwe H. Martin
cast
Jordan Bullock,
Jamill Prattis,
Donnell Glenn
producer
Ann Sophie Lindström
dop
Festivals
LA Femme International Film
Festival
Awards
Nomminierung
A38
–
Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; 2d place
Motion Feature story – Pictures of the Year
International; Gold Medal in Multimedia Project –
College Photographer of the Year
Contact Director
[email protected]
Ann Sophie
Lindström
[email protected]
35
EISEN
Germany 2015 | 18’ | documentary | dcp | colour | German, English, French, Arabic dialogue | German, English subtitles
director
Benjamin Kahlmeyer
Benjamin Kahlmeyer
dop
Stefan Neuberger
editor
Benjamin Kahlmeyer
music
John Gürtler
sound design
Jonathan Schorr,
Jan Miserre
production designMoritz Stumm
producer
Felix Eisele
Inhalt >>
Awards
Goldene Taube – Inter­
nationales Leipziger Festival für Dokumentar- und
Animationsfilm
Benjamin Kahlmeyer >> geboren
1982 in Marburg;
2002-05 Studium der Philosophie und Literaturwissenschaft an der FU Berlin; ab 2005 Studium an der
Filmakademie Baden-Württemberg im Fachbereich
Dokumentarfilm; zahlreiche Auszeichnungen auf
internationalen Filmfestivals – u.a. HBO Emerging
Artist Award, Golden Gate Award, Grimme Online
Award, Goldene Taube
Born
1982 in Marburg; studied philosophy
and literature at the Free University Berlin, 2005 enrolled at the Film
Academy Baden-Wuerttemberg in
Ludwigsburg; his documentaries have won numerous awards at international film festivals, among
others the HBO Emerging Artist Award, Grimme
Online Award & Golden Dove; currently working as
an independent director and author based in Berlin
Contact Director
Production
Filmography
screenwriter
Benjamin Kahlmeyer
Friedelstrasse 26
12047 Berlin
mail@
benjamin-kahlmeyer.de
www.
benjamin-kahlmeyer.com
Neblige Landschaft mit Neubauten in
Eisen­hüttenstadt an der deutsch-polnischen Grenze:
Eisen – so nennt man den Ort hier. In einer streng
komponierten Bildfolge werden Porträts von Asylsuchenden in Impressionen des trostlosen Alltags
platziert. Eine Momentaufnahme über ein Leben in
der Warteschleife.
Penrose Film
Felix Eisele
[email protected]
www.penrosefilm.de
Synopsis >> A foggy landscape with new buildings in Eisenhüttenstadt at the German-Polish border: Eisen, or iron, is how they call the town here.
Portraits of asylum seekers are set among impressions of a dreary existence. A snapshot of a life on
hold, somewhere between hope and uncertainty.
Benjamin Kahlmeyer >>
2009 BETWEEN ROUNDS
2011 MEANWHILE IN MAMELODI
2014 THE INVISIBLES
36
Electrofly
Germany 2015 | 3’ | animation | dcp | colour | no dialogue
Due to an electric shock, the drawings of a curious cat and a chicken come to life and
they begin to chase a fly which is not so easy to
catch.
Synopsis >>
Inhalt >> Die Zeichnungen einer neugierigen Katze
und eines Huhns erwachen durch einen Elektroschock
zum Leben. Sie jagen eine Fliege, die nicht so leicht
zu fangen ist.
Natalia C.A. Freitas >> Born in
Belo Horizonte, Brazil; 2009 BA Fine
Arts/Animation; 2012-15 studied in
the Institute of Animation at the Film
Academy Baden-Wuerttemberg; she
has supported numerous projects with 3D modeling
and texturing; her graduation film ELECTROFLY is
dedicated to 2D animation once again
Natalia C.A. Freitas >> geboren in Belo Horizonte,
Brasilien; 2009 Bachelor of Fine Arts / Animation;
2012-15 Studium am Animationsinstitut der Filmakademie Baden-Württemberg; Modeling und Texturing für
zahlreiche 3D-Projekte; die 2D-Animation ELECTROFLY
ist ihr Diplomfilm
Filmography
Production
2009 LEVE VOO
2011 CAFEKA
2012 FANTACITY
Filmakademie BadenWürttemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
0 +49.(0)7141.969103
[email protected]
www.filmakademie.de
director
Natalia C.A. Freitas
Natalia C.A. Freitas
dop
David Finn
editor
Martha Ewa Wojakowska
animator
Jacob Frey, Kim Nguyen,
Matisse Gonzalez,
Maïté Schmitt, Ara Jo,
Natalia C.A. Freitas
music
Marius Kirsten,
Patrick Puszko, Forró de KA
production designGalina Rogers,
Josephine Roß
Sound design
Ana Monte
producer
Mareike Keller
screenwriter
Festivals
ANIMA
MUNDI,
Inter­
national
Animation
Festival
of
Brazil;
SIGGRAPH ASIA Computer Animation Festival Films,
Singapore; Filmfestival Münster; ANIMEST Inter­
national Animation Festival, Bucharest
37
en camino
hacia el
invierno
the path to winter
Argentina / Germany 2015 | 30’ | documentary | media file | colour | Spanish, Quechua dialogue | German, English, Spanish subtitles
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Prod. Manager
cast
producer
Leonardo Franke
Leonardo Franke
Lucas Genaro Rucci
Leonardo Franke,
Jan Soldat
Sebastian Ribot
Monika Helmer
José Heraldo Sifuentes,
Aristide Muñoz,
José de la Roza Mendez,
Dora Enríquez,
Familia Muñoz
Leonardo Franke,
Jan Soldat
Contact Director
Leonardo Franke
Das Klima ist harsch, die Landschaft
trocken. In den Anden Patagoniens treiben Heraldo
und zwei Helfer eine Ziegenherde von der Sommerzur Winterweide. Der Wind weht unbeirrt weiter, die
Arbeit muss verrichtet werden. Vor majestätischer
Kulisse kämpfen die Gauchos ihren täglichen Kampf.
Inhalt >>
seit 2006 viele Reisen nach
Südamerika; dadurch enge Beziehung zum Kontinent,
v.a. zu Chile; seit 2013 Kontakt zu Gauchos in Argentinien; versucht Projekte in der Region zu entwickeln
Leonardo Franke >>
Production
[email protected]
Jan Soldat
[email protected]
In Argentina‘s northern Patagonia,
the wind and the sparse scenery dominate. The
gauchos Heraldo, Aristide and Don Mendez have to
bring their animals from their summer to their winter quarters. Time goes by and the gauchos have to
overcome their daily struggles.
Synopsis >>
Leonardo Franke >> Many trips
since 2006 have given Leonardo
a strong connection with South
America and Argentina; since his first
meeting with the gaucho inhabitants
in 2013 he has tried to develop more projects in this
area
38
Erledigung
einer Sache
The Last Will
Germany 2014 | 20’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Um den letzten Willen seiner Mutter zu
erfüllen, muss Jakob Adler seinen leiblichen Vater
aufsuchen, dem er noch nie zuvor begegnet ist.
Denn sein Vater sitzt seit mehr als 25 Jahren in der
geschlossenen Psychiatrie – wegen des Mordes an seinem eigenen Bruder. Doch bevor es zu dieser schicksalhaften Begegnung kommt, möchte Jakob den
behandelnden Arzt konsultieren, um ihm das wahre
Ausmaß der Familientragödie zu offenbaren.
Inhalt >>
To fulfil his mother‘s will, young Jakob Adler needs to meet his biological father, who
is an inmate in a psychiatric hospital for murdering
his own brother 25 years ago. Jakob wants to talk
to the doctor in charge, Dr Weiss, before he does
so, and reveals the true scale of the tragedy that
happened so long ago.
Synopsis >>
Dustin Loose >> Born 1986 in Bonn;
2001 started working as an actor and
director‘s assistant at a local theater,
worked and assisted for well-known
European directors such as Werner
Schroeter and Christoph Schlingensief; 2006 first
feature film ROLLTREPPE ABWÄRTS; since 2007
studying directing at the Film Academy BadenWuerttemberg
Dustin Loose >> geboren
Filmography
Sales representative
2006
2008
2009
2011
2013
MAGNETFILM GmbH
Georg Gruber
Oranienburger Str. 50
10117 Berlin
ROLLTREPPE ABWÄRTS (feature length)
DAS SCHUHWERK VON SOLDATEN
PERSONENSCHADEN
DIE HAND VOR AUGEN
ZU RISIKEN UND NEBENWIRKUNGEN
1986 in Bonn; arbeitet als
Schauspieler und Regieassistent am Theater; dort
erste eigene Inszenierungen; erster Kinospielfilm
ROLLTREPPE ABWÄRTS; ab 2007 Studium Regie/Szenischer Film an der Filmakademie Baden-Württemberg
director
Dustin Loose
Belo Schwarz, Håkan Nesser
dop
Clemens Baumeister
editor
Daniela Hoelzgen
sound design
Urs Krüger, David Arnold
production designKarolin Leshel
Editor
Sabine Brantus
cast
Ludwig Trepte, Nina Petri,
Robert Hunger-Bühler
producer
Christopher Zwickler,
Julia Moya
screenwriter
Festivals
Bamberger Kurzfilmtage
Silver Medal – Student
Academy Award; Preis der Jury – filmzeitkaufbeuren; Publikumspreis – HIGHLIGHTS, Ludwigsburg;
Bester Kurzfilm Deutscher Wettbewerb – interfilm
Berlin; Publikumspreis – Kinofest Lünen; Best
International Fiction – Ffresh – the Student Moving
Image Festival of Wales, Newport; Special Jury
Award – WorldFest-Houston International Film
Festival; Hauptpreis & Publikumspreis – Kurzfilm
festival „Filmsalat“, Verden
Awards
Contact Director
0 +49.(0)163.8010753
[email protected]
www.magnetfilm.de
Dustin Loose
[email protected]
39
FAMULUS
Germany 2015 | 25’ | experimental fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Almuth Anders
Almuth Anders,
Andrija Jovanovic
dop
Julia Tielke, Jonas Fischer
editor
Almuth Anders
music
Ella Josephine Ebsen,
Roman Vehlken
sound design
Leon Daniel,
Philomena Lauprecht
production designNuriye Tohermes,
Amalia Ruiz-Larrea
cast
Heike Falkenberg,
Muriel Bielenberg,
Ella Josephine Ebsen,
Oliver Törner
producer
Almuth Anders
Inhalt >> Ein Versprechen, einst gegeben, und eine
Vision von Gemeinschaft, einst gelebt, sind hinfällig
geworden. Ein Familienkonstrukt ist im Begriff, sich
aufzulösen. Ein Zuhause wird zum Ort der Vergangenheit.
geboren 1986 in Wittingen; seit
2011 Studentin an der Hochschule für bildende Künste Hamburg bei Angela Schanelec und Prof. Hanne
Loreck; 2015 Austauschstipendium der Art School
Alliance an der Goldsmiths University of London
Almuth Anders >> Born 1986
in Wittingen; since 2011 studying at the University of Fine Arts
Hamburg (HFBK) under Prof. Angela
Schanelec and Prof. Hanne Loreck;
2015 exchange student of the Art School Alliance
with Goldsmith’s University London
Contact Director
Production
Filmography
screenwriter
Almuth Anders
[email protected]
Almuth Anders >>
Hochschule für
bildende Künste
Hamburg
Marie Sorgenfrei
0 +49.(0)40.428989446
filmfestival@
hfbk-hamburg.de
Synopsis >> A
promise once given and a vision of
a community once lived have both lapsed. A construction of a family that is about to disappear. A
home that is about to become a place of the past.
2016 Wohin wir gehen
40
Franz an
Locke 2
Franz to Locke 2
Germany 2015 | 14’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Inhalt >> „Deine
Synopsis >> “Your mum thinks you‘re camping on
Norderney Island. Over.” Franz is totally surprised
to find that her friend Locke has not gone to the
seaside over the school holidays, but is secretly
camping out on the roof of her building, allowing
time for the two friends to chill together.
Mum meint, du bist auf Norderney
campen. Wusste gar nicht, dass unsere Funken so viele Kilometer packen. Over.“ Franz ist total überrascht,
dass ihre Freundin Locke in den Schulferien nicht ans
Meer gefahren ist, sondern auf dem Dach ihres Hauses kampiert. Endlich Zeit, um gemeinsam zu chillen.
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
cast
producer
Pia Lamster >> Born in Oberhausen;
she moved to Cologne and worked
for a local television channel; since
2012 studying film at the University
of Fine Arts Hamburg (HFBK)
Pia Lamster >> geboren in Oberhausen; arbeitete
bei dem regionalen Fernsehsender Center TV in Köln;
studiert seit 2012 Film an der Hochschule für bildende
Künste Hamburg
Filmography
Production
2013 Jim und sein Burger
Hochschule für
bildende Künste
Hamburg
Marie Sorgenfrei
Awards
Pia Lamster
Pia Lamster
Pia Lamster
Pia Lamster
Caspar Clemens
Tim Stephan
Gro Swantje Kohlhof,
Mersiha Husagic
Pia Lamster
Lobende
Nordische Filmtage Lübeck
Erwähnung
Contact Director
0 +49.(0)40.428989446
filmfestival@
hfbk-hamburg.de
Pia Lamster
[email protected]
–
41
Freedom &
Independence
Germany 2014 | 15’ | experimental | dcp | colour | English dialogue | German subtitles
director
Bjørn Melhus
Bjørn Melhus
dop
Eike Zuleeg
editor
Bjørn Melhus
animator
Mike Orthwein
sound design
Max Schneider
production designFelix Ott
Costumes, Make-upJulia Neuenhausen
cast
Bjørn Melhus
producer
Bjørn Melhus,
Yuki Jungesblut
Inhalt >> Der Film setzt sich mit dem globalen, ideo-
screenwriter
logischen Paradigmenwechsel hin zu einem religiös
geprägten Kapitalismus auseinander, indem er Zitate
der Schriftstellerin und selbsternannten Philosophin des Objektivismus Ayn Rand mit evangelikalen
Inhalten des US-Amerikanischen Mainstream-Kinos
konfrontiert.
Festivals
Kino
der
Kunst,
München; Internationales KurzFilmFestival Hamburg;
Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; Cyprus
International Film Festival, Nicosia; Internationale
Kurzfilmtage Winterthur; interfilm Berlin; Kurzfilmfestival Köln; Flensburger Kurzfilmtage; Kasseler
Dokumentarfilm- & Videofest; exground filmfest,
Wiesbaden; International Short Film Festival
Clermont-Ferrand
Bjørn Melhus >> geboren
1966; Studium Film/Video
an der Hochschule für bildende Künste Braunschweig
und am California Institute of the Arts, Los Angeles;
Professor für freie Kunst/Virtuelle Realitäten an der
Kunsthochschule Kassel
Born 1966; studied at Braunschweig University of
the Arts; exhibitions and festival
participations worldwide; since 2003
Professor of Fine Art/Virtual Realities
at the School of Art and Design Kassel
Contact Director
Production
Filmography
Limboland Production
Bjørn Melhus
Strassburgerstr. 58
10405 Berlin
0 +49.(0)30.28484660
[email protected]
www.melhus.de
Limboland Productions
Bjørn Melhus
Strassburgerstr. 58
10405 Berlin
0 +49.(0)30.28484660
[email protected]
www.melhus.de
Synopsis >> FREEDOM
& INDEPENDENCE questions
the current global ideological paradigm shifts
towards new forms of religious capitalism by confronting ideas and quotes of the self-proclaimed
objectivist philosopher and novelist Ayn Rand with
evangelical contents of US-American mainstream
movies.
Bjørn Melhus >>
2007
2008
2010
2011
2012
The Meadow
Murphy
Center of the World
Das Badezimmer; I’m Not the Enemy
Sudden Destruction
42
Fruit
Germany 2015 | 7’ | animation | dcp | colour + b/w | no dialogue
Inhalt >> Aufbruch, Reifezeit und Untergang – FRUIT
Rise into being, mature, perish –
FRUIT tells a creation story. As the animated short
film unfolds, it brings forth a play of shapes illustrating the dialogue between two mythological
forces – the West and the East. In it, the vibrating
entities of black and white are constantly being
split apart and reconciled by red in a playful and
dramatic choreography of forms and figures.
Synopsis >>
zeichnet eine Schöpfungsgeschichte. Der animierte
Kurzfilm bildet dabei ein Formenspiel um den Dialog zweier mythologischer Kräfte – West und Ost. In
ihm vibrieren Weiß und Schwarz, von Rot getrennt,
versöhnt und umspielt in figürlicher Dramaturgie.
director
screenwriter
editor
animator
music
sound design
producer
Born in Russia
and moved to Germany at the age of
13; traineeship as designer of print
media then media arts and design
studies at the Academy of Fine Art
Saar, graduating in 2010 with distinction; 2011-15
different jobs in the field of 3D and 2D animation;
simultaneously independent filmmaking; now freelance animator and independent filmmaker
Gerhard Funk >> geboren 1981 in Russland; im Alter
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2008streak
2009 2,5mgo
2010ptak
2010bardzo
Gerhard Funk
Gerhard Funk
Gerhard Funk >>
Gerhard Funk
Gerhard Funk
Gerhard Funk
Gerhard Funk
Tobias Schneider
Tobias Schneider
Gerhard Funk
von 13 Jahren nach Deutschland gezogen; Ausbildung
als Mediengestalter und Studium im Fach Media Arts &
Design an der Hochschule der bildenden Künste Saar;
2010 Diplom mit Auszeichnung; 2011-15 verschiedene
Jobs im Bereich 2D- und 3D-Animation; parallel freikünstlerische Arbeit; aktuell freiberuflicher Animator
und unabhängiger Filmemacher
[email protected]
www.gerhard-funk.net
[email protected]
www.gerhard-funk.net
43
HAKIE – HAKI.
Ein Leben als
Mann.
HAKIE – HAKI.
Living as a Man.
Germany 2015 | 28’ | documentary | dcp | colour | Albanian dialogue | German, English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Anabela Angelovska
Anabela Angelovska
Simone Friedel
Imke Koseck
Reard Gjermani
Inhalt >> Hakie, 71 Jahre, ist eine geschworene
Jungfrau, eine Burrnesha. Sie lebt das „Leben eines
Mannes“ mit Entschlossenheit. Ihr Alltag in den albanischen Alpen führt uns vor Augen, wie sehr die Kategorie Geschlecht sozial konstruiert ist.
Sound Design &
Mixing
Corporate Design
Translation producer
Roman Vehlken
Matthias Schmidt
Erida Shkembi,
Michel Chevalier
Anabela Angelovska
Synopsis >> 71-year-old Hakie is a sworn virgin,
a Burrnesha. She lives the life of a man with great
determination. Her daily routine in the Albanian
Alps allows us to see how the gender category is
very much a social construct.
Festivals
Berlinale; Film Festival,
Trento; Asterfest, Strumica; International Film&
Video Festival of Authors from Southeastern
Europe, Maced; PELICAM International Film
Festival, Tulcea; LA Femme International Film Festival;
Nordische Filmtage Lübeck
Anabela Angelovska >>
geboren in Hildesheim;
2004 Diplom der Visuellen Kommunikation an der
Hochschule für bildende Künste Hamburg; ihre Arbeiten werden auf internationalen Filmfestivals und
im Kunstkontext gezeigt; lebt als Filmemacherin und
Künstlerin in Hamburg
Anabela Angelovska >> Born in
Hildesheim; awarded her Degree in
Visual Communications from the
Academy of Fine Arts Hamburg in
2004; her work has been shown at
international film festivals and art institutions; she
lives as a filmmaker and artist in Hamburg
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Filmography
Anabela Angelovska [email protected]
www.hakie-haki.de
Anabela Angelovska
1998
2007
2009
2010
[email protected]
www.hakie-haki.de
Buka u Modi – Lärm in Mode
25. Mai – Tag der Jugend
Templum Novum Salomonis
REMIX
44
Hinter dem
Wald
Beyond the forest
Germany 2015 | 10’ | documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Inhalt >> Hinter dem Wald liegt die Stadt von morgen. Vor dem Wald liegen die Dörfer von gestern.
the forest lies the city of tomorrow, before the forest the villages of yesterday.
director
screenwriter
Synopsis >> Beyond
dop
editor
sound design
Francesca Bertin >> Born
1985 in
Italy; graduated in law from the University of Trento; 2014 participated in
the Professional Media Master Class
in Halle; is currently studying film at
the Academy of Fine Arts Hamburg
Leonhard Kaufmann >> Born 1987 in Munich;
studied history from 2009 to 2013 in Leipzig; 2014
attended the Professional Media Masterclass in
Halle; now living in Ludwigsburg and studying cinematography at the Film Academy Baden-Wuerttemberg since 2015
Francesca Bertin >> geboren 1985 in Italien; Jura-
Filmography
Production
Both 2015
F.B. 2013
2014
L.K. 2015
Francesca Bertin
Der Auftritt
I am Here
Cadono Pietre
Am Fenster
producer
Studium an der Universität Trento; 2014 Professional
Media Master Class in Halle; studiert Film an der Hochschule für bildende Kunst in Hamburg
Leonhard Kaufmann >> geboren
1987 in München; 2009-13 Studium
Geschichte in Leipzig; 2014 Professional Media Masterclass in Halle; lebt
heute in Ludwigsburg und studiert
Bildgestaltung/Kamera an der Filmakademie BadenWürttemberg
Francesca Bertin,
Leonhard Kaufmann
Francesca Bertin,
Leonhard Kaufmann
Francesca Bertin,
Leonhard Kaufmann
Francesca Bertin,
Leonhard Kaufmann
Mark Hornbogen
Francesca Bertin,
Leonhard Kaufmann
Festivals
interfilm Berlin; dokument­
ART Neubrandenburg; Internationales filmfest
Braunschweig; Bamberger Kurzfilmtage
Awards
Nominierung – Deutscher
Kurzfilmpreis
Contact Director
francesca.bertin@
gmail.com
Francesca Bertin
[email protected]
Leonhard Kaufmann leonhard.kaufmann@
filmakademie.de
45
Hochbrücke
Brunsbüttel
Brunsbuettel High
Level Bridge
Germany 2015 | 12’ | documentary | dcp | colour | no dialogue
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
producer
Karsten Wiesel
Karsten Wiesel
Sin Huh
Karsten Wiesel
Gregory Büttner,
Clemens Endreß
Clemens Endreß,
Gregory Büttner
Karsten Wiesel
Awards
Die Hochbrücke Brunsbüttel wird von
Bauingenieuren auf Schäden untersucht. Dies ist Teil
der routinierten Pflege der Verkehrsinfrastruktur. Der
Film konzentriert sich jedoch auf das räumliche und
akustische Erlebnis des Bauwerkes, dessen Dimensionen das Alltägliche übersteigen.
Inhalt >>
Kurzfilmpreis – filmkunstfest
Mecklenburg-Vorpommern, Schwerin; Kurzfilmpreis
– Filmfest Schleswig-Holstein Augenweide; Kurzfilmpreis – K3 Filmfestival, Villach; Hauptpreis und
2. Publikumspreis – Kunstgriffrolle Heide
Karsten Wiesel >>
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Filmography
Karsten Wiesel
2005 KVALITETSTRAFIK
2006 Die neue Zeit
2009 Raduhn
Karsten Wiesel
[email protected]
www.karstenwiesel.de
stammt aus Thüringen; Holzbildhauer-Ausbildung in Flensburg; Studium an der
Hochschule für bildende Künste in Hamburg
Synopsis >> One of the longest bridges in
Germany crosses the Kiel Canal in Brunsbüttel at
a height of 40 metres. The more one approaches
this structure the more impressive are its visual
and acoustic effects. For its engineers it is object of
investigation, for the film it is a performer, a body
of sound and a symbol.
[email protected]
www.karstenwiesel.de
Karsten Wiesel >>
works in Hamburg
Lives and
46
I REMEMBER
Germany 2015 | 30’ | fiction | dcp | colour | English dialogue | German subtitles
Synopsis >> A promising summer for 18-year-olds
Josh and Ben. Their friendship is strained when an
enigmatic woman turns up, which leads to a mysterious disappearance at the Californian Pacific
coast.
Inhalt >> Ein verheißungsvoller Sommer für die
18-jährigen Freunde Josh und Ben. Das Auftauchen
der geheimnisvollen Elena stürzt die beiden jedoch
in ein Gefühlschaos und führt zu einem rätselhaften
Verschwinden an der pazifischen Steilküste Kaliforniens.
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
cast
producer
Born in Mill
Valley, California; she studied at the
University of Television and Film
Munich, where she directed numerous music videos, shorts and awardwinning documentaries; graduated in 2014
Janna Ji Wonders >> geboren in Mill Valley, Kalifor-
Filmography
Production / Distribution / Sales
2002
2003
2005
2006
2008
Trimaphilm
Philipp Trauer
Elvirastr. 2 Rgb
80636 München
Janna Ji Wonders >>
BLING BLING
WARTEN AUF DEN SOMMER
STREET PUNK MOSCOW
LIEB ICH DICH
HOLY HOME
nien; Regiestudium an der Hochschule für Fernsehen
und Film München; Abschluss 2014; neben dem Studium zahlreiche Musikvideos, Kurzfilme und mehrfach
ausgezeichnete Dokumentarfilme
0 +49.(0)89.20091056
[email protected]
www.trimaphilm.de
Janna Ji Wonders
Janna Ji Wonders,
Sarah Bräuer
Markus Förderer
Tobias Kavelar
Dirk Brechmann,
Janna Ji Wonders
Renso Landa
Jude Thomas,
Spencer Kennedy,
Robyn Miller
Philipp Trauer, Trini Götze
Festivals
Berlinale; sehsuechte, Internationales Studentenfilmfestival Potsdam; Go Short
– International Short Film Festival, Netherlands;
Zlin International Film Festival; Wendland Shorts;
Petaluma International Film Festival; Crystal Palace
International Film Festival, London
Awards
Nominierung – FIRST STEPS
– Der Deutsche Nachwuchspreis; Youth Jury Award
– Les Enfants terribles : European First Film Festival;
Nominierung – Starter Filmpreis München
Contact Director
Janna Ji Wonders
[email protected]
www.wondersfilm.com
47
IHR SOHN
HER SON
Germany 2015 | 23’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
cast
producer
Katharina Woll
Florian Plumeyer
Albrecht von Grünhagen
Kai Minierski
Sebastian Cleemann
Thorsten Broda
Sebastian Urzendowsky,
Marie-Lou Sellem
Markus Kaatsch
Inhalt >> Gregor ist Musiker und Träumer. Schon lan-
ge hat er die Hoffnung aufgegeben, für seine Mutter
Irène, eine erfolgreiche Galeristin, einmal mehr zu
sein als ihr etwas minderbemittelter Sohn. Eine radikale Verschlechterung von Irènes Gesundheit zwingt
Gregor, den Schatten seiner Mutter zu verlassen und
über seinen eigenen zu springen.
Gregor is a musician and a dreamer.
He likes his life – as long as he doesn’t have to
explain himself to his mother Irène, a successful
gallerist. When Irène’s health radically deteriorates,
Gregor is forced to leave his mother’s shadow and
seize life with both hands.
Synopsis >>
Festivals
International Student Film
and Video Festival of Beijing Film Academy;
Internationale
Hofer
Filmtage;
Kinofest
Lünen; Poitiers Film Festival; Huairou International
Youth Micro Film Festival, China; International Short
Film Festival Clermont-Ferrand
Katharina Woll >> geboren
1984 in München; studierte Film- und Theaterwissenschaften in Erlangen,
München und Buenos Aires; seit 2010 Regiestudium
an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin
(DFFB)
Katharina Woll >> Born 1984 in
Munich; 2004-09 film and theatre
studies in Erlangen, Munich and
Buenos Aires; since 2010 studying
film directing at the German Film and
Television Academy Berlin
Contact Director
Production / Distribution
Filmography
c/o aug&ohr Medien
Markus Kaatsch
Riemannstr. 21
10961 Berlin
0 +49.(0)176.62965299
[email protected]
www.augohr.de
Deutsche Film- und Fern­
sehakademie Berlin (DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0 +49.(0)30.25759152
[email protected]
www.dffb.de
2013 ELISABETH
2014 FLIEGEN
48
IMMER MÜDER
ALWAYS TIRED
Germany 2014 | 6’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Inhalt >> Kurze Anmerkung zum Thema Müdigkeit.
director
screenwriter
dop
Synopsis >> A short reflection on the topic of be-
editor
ing tired.
animator
music
sound design
producer
Jochen Kuhn >> Studied art in Hamburg from 1975 to 1980; since 1975
films, paintings, screenplays, film
music, photographs; 1981-82 DAAD
scholarship; 1988-89 Villa Massimo
scholarship in Rome, Italy; since 1991 professor at
the Film Academy Baden-Wuerttemberg
Jochen Kuhn >>
Filmography
Production / Distribution
Contact Director
1990
1999-04
2005-13
2008
2009
Jochen Kuhn
Jochen Kuhn
Die Beichte
NEULICH 1-5
SONNTAG Null-3
EXIT
PREDIGER
1975-80 Kunststudium in Hamburg;
seit 1972 Filme, Malerei, Drehbücher, Filmmusiken,
Fotos; 1981-82 DAAD-Stipendium in Rom; 1988-89 VillaMassimo-Stipendium; seit 1985 Lehrtätigkeiten; seit
1991 Professor an der Filmakademie Baden-Württemberg
[email protected]
www.jochenkuhn.de
Jochen Kuhn
Jochen Kuhn
Jochen Kuhn
Olaf Meltzer
Jochen Kuhn
Jochen Kuhn
Olaf Meltzer
Jochen Kuhn
Festivals
Internationale Kurzfilmtage
Oberhausen; Annecy International Animation Film
Festival; Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart;
Internationales KurzFilmFestival Hamburg; Kino der
Kunst, München; Filmschau Baden-Württemberg,
Stuttgart; exground filmfest, Wiesbaden
[email protected]
www.jochenkuhn.de
49
In Between
Germany 2015 | 8’ | documentary | dcp | colour | English dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
Narrator
producer
Rolf Steinmann
Rolf Steinmann
Rolf Steinmann
Nigel Buck
Tim Owens
Terry Burns
Rolf Steinmann
Inhalt >> Ein lyrischer und nachdenklicher Film über
das Ende der Eiszeit. Im Mittelpunkt steht ein prähistorisches Wesen, das durch die Klimaerwärmung
in der Arktis für immer vom Erdboden verschwinden
wird. Ein Film über einen stillen Abschied und das
Ende einer Ära.
Synopsis >> A lyrical and thought-provoking short
film about the silent struggle of an Ice Age relic to
survive in a rapidly changing Arctic environment.
A film about the death of an era and a moment in
time.
freiberuflicher Naturfilmer aus
Oberbayern; arbeitet überwiegend für die BBC Natural
History Unit; 2014 erstmals monatelange Dreharbeiten
für einen Disney-Kinofilm
Is a freelance
wildlife cameraman from Upper
Bavaria; he mainly shoots for the BBC
Natural History Unit; in 2014 he filmed
several months for a Disney movie
Rolf Steinmann >>
Contact Director
Rolf Steinmann
Production
[email protected]
www.rolfsteinmann.de
Rolf Steinmann
Rolf Steinmann >>
Filmography
[email protected]
www.rolfsteinmann.de
2012
2013
2014
2014
2015
Wild Arabia
Great Bear Stakeout
Wonders of the Monsoon
Life Story
The Hunt
50
In Other Words
Germany 2014 | 10’ | experimental | media file | colour | no dialogue
IN OTHER WORDS creates a visual
composition out of steady, almost photographic
images. The dramaturgy is not determined by any
linguistic narration, but is created by the overturning movement of the visual correlations and references.
Synopsis >>
Inhalt >> IN OTHER WORDS besteht aus stillen, fast
fotografischen Videoaufnahmen. Die Anordnung der
Bilder folgt keiner sprachlichen Narration, sondern
entwickelt ihren erzählerischen Gehalt aus der Komposition visueller Analogien und Differenzen.
Daniel Burkhardt >>
Born 1977;
studied at the Academy of Media Arts
Cologne; screenings, among others,
at the Centre Pompidou Paris, the
Museum Reina Sofia Madrid, the New
York Video Festival and the International Film Festival Rotterdam
Daniel Burkhardt >> geboren 1977; studierte an
der Kunsthochschule für Medien in Köln; Screenings
unter anderem im Centre Pompidou Paris, Museum
Reina Sofia Madrid, New York Video Festival und dem
Internationalen Filmfestival Rotterdam
Filmography
Distribution
2005 Zwirn, grundlos
2006wellen; CTG KEEPS COOL; Eigelstein
2007 Rauschen & Brausen I
2012 Schatten; ZOO
2015 Passing; Places
Light Cone
157 Rue de Crimée
75019 Paris
France
director
screenwriter
dop
editor
producer
Daniel Burkhardt
Daniel Burkhardt
Daniel Burkhardt
Daniel Burkhardt
Daniel Burkhardt
Festivals
european media art festival,
Osnabrück; Traverse vidéo, Toulouse
Awards
Preis für experimentelle Kunst und Animation Ruhr; blicke filmfestival
des ruhrgebiets, Bochum; Norman – Stuttgarter
Filmwinter
Contact Director
0 +33.(0)146590153
[email protected]
www.lightcone.org
Daniel Burkhardt
[email protected]
www.danielburkhardt.de
51
In The Distance
Germany 2015 | 8’ | animation | dcp | colour | no dialogue
director
screenwriter
dop, editor
animator
music
sound design
producer
Florian Grolig
Florian Grolig
Florian Grolig
Julian Vavrovsky
Thomas Hoehl
Tobias Boehm,
Christian Wittmoser
Florian Grolig
Inhalt >> Hoch
über den Wolken ist es friedlich und
ruhig. Doch in der Ferne herrscht Krieg. Nacht für
Nacht rückt das Chaos näher.
Synopsis >> It is calm and peaceful above the
clouds. But chaos lurks in the distance and each
night it draws closer.
Festivals
Annecy International Animation Film Festival; interfilm Berlin; ANIMA MUNDI, ­International Animation Festival of Brazil; Encounters International Short Film Festival, Bristol;
Huesca International Short Film Festival; Odense
International Film Festival; Fest Anca, Zilina; Festival
Silhouette, Paris; Filmfest Eberswalde; ­Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; San Diego Film Festival
Awards
Honorary Mention – Ars Electronica; Grand Prize – Anymasyros; Publikumspreis
– Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm; Special Mention – interfilm
Berlin
Florian Grolig >> Trickfilmregisseur und Game
Designer; studierte an der Kunsthochschule Kassel;
seine Animationsfilme und Spiele wurden auf vielen
internationalen Festivals gezeigt und ausgezeichnet;
2012 Mitbegründer des Black Pants Game Studio
Contact Director
Production / Distribution
Filmography
Florian Grolig
2007weiss
2010 MS. Found in a Bottle
2014 Sisyphos
Florian Grolig
0 +49.(0)176.63200508
[email protected]
www.panopticum.eu
0 +49.(0)176.63200508
[email protected]
www.panopticum.eu
Florian Grolig >> Is an animation filmmaker and game designer;
he graduated from the School of Art
and Design in Kassel and made some
award-winning short films as well as
commissioned animation; in 2012 he co-founded the
Black Pants Game Studio; currently living and working in Berlin
52
Las cuatro
esquinas del
círculo
Four corners of a circle
Germany 2015 | 24’ | experimental fiction | dcp | colour | Spanish, Serbian dialogue | German, English, Spanish, Serbian subtitles
Synopsis >> A young man, accompanied by a
friend, roams through Guanajuato recalling lost
memories and emotions. Meanwhile in Belgrade,
thousands of kilometres away, four women weave
their own threads into the story of meaningful coincidences, passing time and re-living memories of
Frida’s spirit, preparing them all together for the
afterlife.
Inhalt >> Ein junger Mann wandert durch die Stadt
von Guanajuato, begleitet von seinem Freund. Er ist
glücklich, nicht mehr im Krankenhaus zu sein, diesem
traurigen und kalten Ort. Die Stadt ist sein Zuhause
und steckt voller Gefühle und Erinnerungen. Gleichzeitig weben in Belgrad, tausende Kilometer entfernt,
vier Frauen ihre Fäden in die Geschichte ein. Als eine
von ihnen, gekleidet wie Frida Kahlo, im Licht der
Bühnenscheinwerfer verschwindet, bleibt nur die serbische Version von „Paloma Negra“ zurück, die uns
daran erinnert, dass nur die Liebe ewig ist auf dieser
vergänglichen Welt.
Katarina Stankovic >> Born 1982
in Serbia, graduated with a BFA from
the San Francisco Art Institute and
Gerrit Rietveld Academie Amsterdam;
MA Film from the Academy of Media
Arts Cologne; 2015 graduated from the Film University Babelsberg KONRAD WOLF with an MA; attended
Sarajevo and Berlinale Talent Campus; currently developing her first feature AGAINST THE DAY
Katarina Stankovic >> geboren 1982 in Serbien;
BFA am San Francisco Art Institute und der Gerrit Rietveld Akademie in Amsterdam; Master in Film an der
Kunsthochschule für Medien in Köln; 2015 Abschluss
als Meisterschülerin an der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF; Alumna des Sarajevo und Berlinale Talent Campus mit LAS CUATRO ESQUINAS DEL CÍRCULO; zurzeit Arbeit am Debütfilm AGAINST THE DAY
Filmography
Production
2012 Offenes Atelier: Mary Bauermeister
2012 Zima
2014 Morning Prayers
ZAK Film Productions UG
Jelena Goldbach
director
Katarina Stankovic
Katarina Stankovic
dop
Giorgos Karvelas,
Srdjan Stojiljkovic
editor
Katarina Stankovic,
Friederike Hohmuth
sound design
Lorenz Fischer, Daphne
Farazi, Koca Kastavarac
production designVeljko Stojanovic
cast
Dobrila Stojnic, Marta
Bjelica, Francisco Márquez
González, Alejandro
Cisneros Razo,
Zoe Sekularac Vuksanovic,
Renata Ulmanski, Julijana
Dobricic, Milanka Udovicki
producer
Jelena Goldbach,
Katarina Stankovic
screenwriter
Festivals
Berlinale; Locarno International Film Festival; Expresion en Corto – International Film Festival, Guanajuato; International Film and
Music Festival Kustendorf, Belgrad
Contact Director
0 +49.(0)151.56086028
[email protected]
www.zakfilm.com
Katarina Stankovic
[email protected]
53
LUCKY
Germany 2015 | 11’ | animation | dcp | colour | no dialogue
director, dop
screenwriter
editor
animator
music
sound design
Special Effects
producer
Ines Christine Geißer,
Kirsten Carina Geißer
Kirsten Carina Geißer,
Ines Christine Geißer
Ines Christine Geißer
Kirsten Carina Geißer, Ines
Christine Geißer, Michel
Esselbrügge
Michael Jason Parker
Beckett, Jan Kristian Fuchs
FUCHS & BECKETT
Jan Kristian Fuchs
Ines Christine Geißer
Inhalt >> LUCKY sucht nach dem Glück. In kurzen
Episoden hinterfragt dieser Animationsfilm unsere
Suche ebenso wie deren Ziel: Was bedeutet Glück für
den Einzelnen? Können wir nur scheitern?
Ines Christine Geißer >> geboren 1982 in Naila;
studierte Comic und Trickfilm an der Kunsthochschule
Kassel mit einem Abschluss im Bereich Trickfilm; ist
Meisterschülerin von Prof. Martina Bramkamp
Festivals
Kurzfilmfestival Köln; Animateka – Ljubljana International Animation Film Festival; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Anima,
Brussels Animation Film Festival
Awards
Best Animation (student) –
Mumbai Shorts International Film Festival
geboren 1986 in Naila; studierte an der
Kunsthochschule Halle im Fachbereich
Bild / Raum / Objekt / Glas; LUCKY ist ihr
Diplomprojekt
Kirsten Carina Geißer >>
Synopsis >> LUCKY is searching for happiness.
This animated short questions our search for luck
as well as its aim: What does luck mean for the individual? Is failure the only option?
Ines Christine Geißer >> Born
1982 in Naila, Germany; studied comics and animation at the School of Art
and Design Kassel and graduated in
animation in 2013; currently an MA
student under Prof. Martina Bramkamp
Kirsten Carina Geißer >> Born 1986 in Naila,
Germany; took image/space/object/glass studies
at the University of Art and Design in Halle / Saale;
LUCKY is her graduation film
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Filmography
Kirsten Carina
Geißer,
Ines Christine
Geißer
kiin.animation
Both
[email protected]
www.kirsten-carina.tumblr.com
[email protected]
www.vimeo.com / ineschristine
[email protected]
www.vimeo.com / kiinanimation
2009
2011
2012
2013
ROSAROT; Y
THE DAY I TURNED INTO A GHOST
THE LAST MATCH; HALLO IM ZOO
AN ADVENTUROUS AFTERNOON
54
Lure
Germany 2014 | 5’ | animation | DVD | colour | no dialogue
Synopsis >> LURE is a stop-motion animated short
film about a casual encounter between a small fat
boy and a wheelchair-bound old woman, both isolated in their own way. Finally a small dog brings
the two of them together. The beginning of a wonderful friendship or the trigger for a conflict?
Inhalt >> In LURE begegnen sich ein kleiner dicker
Junge und eine alte, an den Rollstuhl gefesselte
Dame, beide auf ihre Art einsam. Ihr gemeinsames
Interesse an einem kleinen Hündchen führt beide
schließlich zusammen. Der Beginn einer wunderbaren
Freundschaft oder Auslöser eines Konflikts?
Linda Luitz >> Born 1984; studied
illustration, film and animation at the
Nuremberg Institute of Technology;
due to her enthusiasm for analogue
film techniques and manual work,
she has focused on stop-motion films from the
beginning
Wunna Winter >> Born 1989; studied animation
at the Nuremberg Institute of Technology; with her
passion for hand-crafted miniatures and her set
design experience she specialises in stop-motion
films
Linda Luitz >>
Filmography
Distribution / Sales
Both 2012
interfilm Berlin GmbH
Frauke Knappke
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
White Russian
geboren 1984; studierte an der TH
Nürnberg Illustration, Film & Animation; wegen ihrer
Begeisterung für analoge Filmtechniken und das
händische Arbeiten konzentrierte sie sich dabei von
Anfang an auf Stop-Motion-Filme
Wunna Winter >> Geboren 1989; stu-
dierte Animation an der Technischen
Hochschule Nürnberg; durch ihre Leidenschaft für handgefertigte Miniaturen und ihre Erfahrung im Set Design;
spezialisierte sie sich auf Stop-Motion-Filme
director
Linda Luitz, Wunna Winter
Linda Luitz
dop
Wunna Winter, Linda Luitz
editor
Wunna Winter, Linda Luitz
animator
Linda Luitz, Wunna Winter
music
Stefan Wühr
sound design
Stefan Wühr
production designLinda Luitz, Wunna Winter
Festivals
Cambridge Film Festival;
International Film Festival, Duhok, Kurdistan; Stop
Motion Film Festival, Montreal; Festival Court Métrange, France; BeThere! Corfu Animation Festival;
Aesthetica Short Film Festival, York; Reggio Film
Festival, Gioco; OFFline Film Festival, Birr, Ireland;
AKUT – Kurzfilmwettbewerb; FILMZ – Festival des
deutschen Kinos, Mainz; Flensburger Kurzfilmtage;
Filmschoolfest Munich; Festival Premiers Plans
d’ Angers; Poitiers Film Festival
Awards
1st Prize – Kitaso; Short Tiger
Award
screenwriter
Contact Director
0 +49.(0)30.25291323
[email protected]
www.interfilm.de
Linda Luitz,
Wunna Winter
[email protected]
[email protected]
www.lure-movie.de
55
M wie Martha
M as in Martha
Germany 2015 | 27’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Lena Knauss
Lena Knauss
dop
Eva Katharina Bühler
editor
Anna-Kristin Nekarda
music
Moritz Schmittat
sound design
Silvio Herrmann,
Max Kober
production designChristina Harms
cast
Vicky Krieps,
Lena Lauzemis
producer
Andrea Schütte,
Dirk Decker
screenwriter
Contact Director
Lena Knauss
[email protected]
Helene und Martha verbringen ein paar
Sommertage im polnischen Ferienhaus von Marthas
Eltern. Sie schwimmen im See, durchstreunen die
­Natur, lieben sich, kommen sich so nah wie nie – zu
nah für Martha. Zwei Frauen, ein Sommer, ein Abschied.
Inhalt >>
Helene and Martha spend some hot
summer days in the cottage belonging to Martha’s
parents in ­Poland. They swim in the lake, roam the
countryside, make love. They are getting closer
than ever before – too close for Martha. Two women,
one summer, a farewell.
Synopsis >>
Lena Knauss >> geboren 1984 in Böblingen; diverse
Praktika bei Produktionsfirmen; Regiehospitanz am
Gorki Theater Berlin; 2005-12 Studium der Szenischen
Regie an der Filmakademie Baden-Württemberg; freischaffende Autorin und Regisseurin
Born 1984 in Böblingen; several internships at production companies and at Berlin’s
Gorki Theatre; 2005 started studying
directing at the Film Academy BadenWuerttemberg and graduated in 2012; now working
as a freelance writer and director
Production
Filmography
Tamtam Film
Andrea Schütte
Behringstr. 16a
22765 Hamburg
[email protected]
www.tamtamfilm.com
Lena Knauss >>
2006
2007
2007
2008
2011
DIESMAL FÜR IMMER
STUR IST DAS HERZ, TROTZIG IST DIE SEHNSUCHT
KIRSCHROT
STREIFLICHTER
GEISTER, DIE ICH RIEF
56
Malina
Germany 2015 | 13’ | fiction | Blu-Ray | colour | German dialogue | English subtitles
Synopsis >> A young woman goes through a sepa-
Inhalt >> Eine junge Frau durchlebt an einem Tag
eine Trennung von einem geliebten Menschen, doch
ihre Wahrnehmung hält sie in einem Schwebezustand.
director
producer
Waldemar Oldenburger
Waldemar Oldenburger
Waldemar Oldenburger
Waldemar Oldenburger
Nikolaus Wolf
Waldemar Oldenburger
Christina Schmideder
Waldemar Oldenburger
Montreal World Film Festival
screenwriter
dop
editor
music
ration from a loved one in a day, but her sense of
perception keeps her in a state of suspension.
sound design
cast
Waldemar Oldenburger >> Born
1983 in Astana, Kazakhstan; studied
economic computer sciences in
Ingolstadt and Vienna; since 2008
working as a business consultant;
lives in Munich and makes films in his leisure time
Waldemar Oldenburger >> geboren
1983 in Astana, Kasachstan; studierte in Ingolstadt und Wien Wirtschaftsinformatik; seit 2008 Wirtschaftsberater; lebt
in München und macht Filme in der Freizeit
Festivals
Filmography
Production / Distribution
Contact Director
2015 NAH
2016 LEN
Waldemar
Oldenburger
Waldemar
Oldenburger
[email protected]
[email protected]
57
MARS CLOSER
Germany 2015 | 16’ | experimental documentary | dcp | colour | English dialogue | German, English, French subtitles
director
Annelie Boros,
Vera Maria Brückner
screenwriter
Annelie Boros,
Vera Maria Brückner
dop
Julian Krubasik
editor
Frank Müller
music
Cico Beck, Florian Kreier
sound design
Annelie Boros,
Vera Maria Brückner
Color Grading
Nicholas Coleman
Sound Design, Mix Andreas Goldbrunner
producer
Fabian Halbig,
Florian Kamhuber
Inhalt >> Im Jahr 2024 will eine private Organisation
die ersten vier Menschen auf den Planeten Mars schicken. Paul Leeming und Pauls Irbins befinden sich für
diese Mission in der engeren Auswahl. Die Rückkehr
zur Erde ist unmöglich.
Synopsis >> In 2024, a private organisation plans
to send a group of four people to Mars. Paul Leeming and Pauls Irbins are both shortlisted candidates
for the planet’s first human settlement. The mission
is going to be a one-way trip.
Annelie Boros >> 2011-12 verschiedene Praktika beim Film in Produktion
und Szenenbild; seit 2012 Studentin an
der Hochschule für Fernsehen und Film
München, Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik
Vera Maria Brückner >> 2012 Bachelor of Arts in
Fotografie, Hochschule München; seit 2012 Studentin
an der Hochschule für Fernsehen und Film München,
Dokumentarfilm und Fernsehpublizistik
Annelie Boros >>
Contact Director
Production
Filmography
Annelie Boros,
[email protected]
Vera Maria Brückner
NORDPOLARIS
Florian Kamhuber
Festivals
Montreal World Film Festival;
Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Internationales Festival der Filmhochschulen München; Imagine
Science Film Festival, New York; CPH:DOX Copenhagen International Documentary Film Festival
Awards
Lobende Erwähnung – Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und
Animationsfilm; Honorary Mention – Festival Signes
de Nuit, Lisbon
[email protected]
2011-12 several internships in
the film business in production and set design;
since 2012 student at the University of Television
and Film Munich, taking documentary directing and
TV journalism
Vera Maria Brückner >> 2012 BA
Photography, ­Munich; since 2012 student at the University of Television
and Film Munich, taking documentary
directing and TV journalism
A. B. 2012 Small Spaces
V. B. 2012 What happens when the heart
just stops
58
MY BBY 8L3W
France / Germany 2014 | 3’ | experimental | HDCAM | colour | English dialogue
Inhalt >> Die
The thirty-track installation MY BBY
8L3W is a video collage about women who present
their pets on the internet. They all openly declare
their love for their pedigree dogs and cats and
over-enthusiastically introduce their pets to the
world.
Synopsis >>
Art Collective NEOZOON >>
Female art collective based in
Germany and France; the founding concept of their work is the
relationship between animals
and humans and the question of how modern society deals with both – dead and living animals; the
artistic media for their works range from collages
to installations to films
Mehrkanal-Videocollage MY BBY 8L3W
handelt von jungen Frauen, die ihre Haustiere auf
YouTube vorstellen. Der Film liefert eine überspitzte
Darstellung des Verhältnisses der Frauen zu ihren Tieren. So wird die einzelne Frau zur anonymen Masse,
die gemeinsam gesprochenen Sätze zu sinnentleerten Phrasen.
2009 von Frauen gegründete Künstlergruppe; in Berlin und Paris tätig;
ihre Arbeiten beschäftigen sich mit der Beziehung
von Mensch und Tier und der Frage, wie die moderne
Gesellschaft mit lebenden und toten Tieren umgeht;
ihre künstlerische Arbeit umfasst Collagen, Installationen und Filme
Art Collective NEOZOON >>
Filmography
Distribution
2010
2011
2012
2013
2015
Light Cone
157 Rue de Crimée
75019 Paris
France
DAS MANTELTIER
GOOD BOY – BAD BOY; FAIR GAME (trailer)
BUCK FEVER
UNBOXING EDEN; BIG GAME
SHAKE SHAKE SHAKE
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Art Collective NEOZOON
Art Collective NEOZOON
Art Collective NEOZOON
Art Collective NEOZOON
Art Collective NEOZOON
Art Collective NEOZOON
Festivals
Les Rencontres Internationales, Paris / Berlin; International Film Festival Rotterdams; Videonale, Bonn; Kino Der Kunst, München;
european media art festival, Osnabrück; Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; VIDEOEX Festival,
Zurich; Athens Video Art Festival; Kurzfilmfestival
Köln; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest
Awards
Best Experimental Short –
Cannes Short Film Festival; special mention – Milano
Film Festival
Contact Director
0 +33.(0)146590153
[email protected]
www.lightcone.org / fr
NEOZOON
[email protected]
www.neozoon.org
59
NOMADEN
Nomads
Germany 2015 | 30’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Inhalt >>
producer
Viktor Brim
Viktor Brim
Annegret Sachse
Rocco Di Mento,
David Schwarz
Jerome Huber
Ellen Gronwald,
Wanja Malick,
Stefan Lochau
Sophie Ahrens
Awards
Nominierung – Deutscher
Viktor Brim >>
screenwriter
dop
editor
music
sound design
cast
Kurzfilmpreis
Contact Director
Viktor Brim
[email protected]
Im Kontrast zum unaufhörlich rauschenden Verkehrsstrom ist das Paar von einem inneren
Zustand des Wartens und der Stagnation gezeichnet.
Dieser unerwartete Stillstand mündet in einem Gefühl
der Resignation und Enttäuschung. Beim Einbruch der
Dunkelheit spitzt sich der schwelende Konflikt zu.
NOMADS delves into one moment in
a couple’s trip. Leaving their journey’s direction to
chance at all times, they become stranded at an
intersection without any prospect of moving any
further. Searching for a campsite, they end up at a
far-off point on the periphery.
Synopsis >>
geboren 1987 in Taschkent; 2009-11
Studium Medienkunst an der Hochschule für Grafik
und Buchkunst Leipzig; 2011-15 Studium Filmregie an
der Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF; seit
2015 Regiestudium an der Kunsthochschule für Medien Köln
Born in Tashkent;
from 2009 to 2011 he studied media
art at the Academy of Visual Arts
Leipzig; completed internships in a
number of production companies;
since 2015 studying film directing at the Academy
of Media Arts Cologne
Distribution / Sales
Filmography
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
0 +49.(0)331.6202564
distribution@
filmuniversitaet.de
www.filmuniversitaet.de
Viktor Brim >>
2010 NUMEN; Zwielicht
2012 KOSTAS
2014täglich alles
2015 INSTALGIA
2016 DUNGUR
60
ON AIR
Germany 2015 | 21’ | fiction | dcp | b / w | German dialogue | English, French, Spanish, Russian, Greek, Italian, Portuguese subtitles
Zwei Lebenskünstler kapern eine LiveRadio-Sendung samt Moderatorin und Studiogast, um
ihre politische Meinung kundzutun. Ihr Versuch, die
Welt zu verbessern, entwickelt dabei allerdings eine
eher unerwartete Eigendynamik. So hatte man sich
die Revolution nicht vorgestellt.
Inhalt >>
Synopsis >> Two bohemians hijack a live radio
show including the host and his guest, all in order
to broadcast their political views. However their
attempt to change the world takes on a slightly
different spin. The film was developed together
with the radio play On Air by Robert Nacken and
Christos Dassios.
Robert Nacken >> Born 1974 in
Cologne; he is a composer, musician,
author and director of films, radio
plays and theater; German Short Film
Award in 2010 for UNDERGROUND ODYSSEY and in 2014 for ON AIR
Robert Nacken >> geboren
1974 in Köln; ist Komponist, Musiker, Autor und Regisseur für Film, Hörspiel
und Theater; Deutscher Kurzfilmpreis 2010 für UNDERGROUND ODYSSEY und 2014 für ON AIR
director, editor
Robert Nacken
Robert Nacken,
Christos Dassios
dop
Uli Grohs
music
Hayden Chisholm,
Robert Nacken
sound design
Robert Nacken
production designRobert Nacken
Postproduction Andreas Schellenberg
Editor ConsultantBernhard Reddig
cast
Christos Dassios, Robert
Nacken, Hayden Chisholm,
Pedja Avramovic, Katha
Raasch, Bernhard Marsch,
Christina Schorre, Susanne
Krings, Daniela Zöller,
Mi Steunbach
Ass. Producer
Christos Dassios
producer
Robert Nacken
screenwriter
Festivals
Open-Air Filmfest Weiterstadt; Internationales KurzFilmFestival Hamburg
Awards
Deutscher Kurzfilmpreis
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2010 Underground Odyssey
Robert Nacken
Robert Nacken
[email protected]
www.on-air-film.eu
[email protected]
www.on-air-film.eu
61
OWAMI – I am...
Germany 2014 | 28’ | experimental documentary | dcp | colour | English, Otjihimba dialogue | German, English, Spanish subtitles
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Diana Menestrey
Diana Menestrey
Diana Menestrey
Simon Rittmeier
Ingo Baier
Diana Menestrey
Inhalt >> Im Norden Namibias ist jeder Vorname ein-
zigartig. Jeder Name ist ein Teil der Geschichte und
Teil einer mündlichen Überlieferung. Seinen Namen
zu sagen, ist nicht nur ein persönliches Bekenntnis,
sondern offenbart auch das Erbe einer Gesellschaft.
In northern Namibia every name is
unique. Every name is a little memory that is part
of an oral tradition. To tell a name is to reveal a big
part of oneself and a small part of one’s heritage.
Synopsis >>
Festivals
Duisburger
Filmwoche;
‘Message to Man’ International Film Festival,
St. Petersburg; Dok.Fest München
Awards
Special Mention – FIC
Monterrey, Mexiko
Diana Menestrey >> geboren in Bogotá; 2009 Studium der bildenden Künste an der Universidad Nacional
de Colombia; 2009 Weiterbildung im Bereich Experimentalfilm an der Pontificia Universidad Javeriana
in Bogotá; 2014 Studium an der Kunsthochschule für
Medien Köln; arbeitet als Animatorin, Filmemacherin
und Illustratorin in Köln
Born in
B­ ogotá; 2009 studied fine arts at the
Universidad Nacional de Colombia;
2009 took experimental animation
advanced studies at the Ponti ficia
Universidad Javeriana, Bogotá; 2014 postgraduate
student at the Academy of Media Arts Cologne;
works as an animator, filmmaker and illustrator in
Cologne
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Filmography
Diana Menestrey
[email protected]
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Diana Menestrey >>
2009 Anomalies Vol.1
2009 Dist-ansiando
2014 Wartezone
62
PAWO
Germany 2015 | 8’ | animation | dcp | colour + b / w | no dialogue
Synopsis >> PAWO (Tibetan for being brave) is the
magical adventure of a little toy figure who finds
herself in a curious world. Thanks to a strange
companion, she gradually becomes aware of her
strengths and abilities.
Inhalt >> PAWO (tibetisch für „mutig sein“) erzählt
das magische Abenteuer einer kleinen Figur, die sich
in einer sonderbaren Welt wiederfindet. Dank eines
seltsamen Wegbegleiters entdeckt sie nach und nach
ihre eigenen Fähigkeiten und Stärken.
Antje Heyn >> Born
1979 in Bergen;
is a Berlin-based animation director
and illustrator; besides setting her
heart on creating characters and
bringing them to life she teaches
animation at art academies and runs Protoplanet
Studio
Antje Heyn >> geboren 1979 in Bergen auf Rügen;
studierte Visuelle Kommunikation mit Spezialisierung auf Animation und Illustration an der Weißensee
Kunsthochschule Berlin; leitet das Protoplanet Studio
in Berlin und lehrt Animation an Hochschulen und in
Workshops
Filmography
Distribution
2010 Lumo
2016 Trial & Error
KurzFilmAgentur
Hamburg e. V.
Axel Behrens
Friedensallee 7
22765 Hamburg
director
Antje Heyn
Antje Heyn
dop, editor
Antje Heyn
animator
Alexander Isert, Antje
Heyn, Caroline Hamann
music
Peer Kleinschmidt
sound design
Steve Klingelhöfer
Music
Peer Kleinschmidt
Artist
Peter Sandmann
producer
Antje Heyn
Festivals
ZLIN – International Film Festival for Children and Youth; Brooklyn International
Film Festival; ANIMA MUNDI, International Animation
Festival of Brazil; Curtas Vila do Conde International
Film Festival; Filmfest Dresden – Internationales
Kurzfilmfestival; Oaxaca FilmFest; Internationales
Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
Awards
Grand Prix Award „Veliki Brcko“ – PSSST! Silent Film Festival, Zagreb;
Lobende Erwähnung – KUKI Internationales Kinder
und Jugend Kurzfilmfestival Berlin; Little Anteaters
Award – Golden Anteaters Festival, Lublin; 1.Prize –
Animation Festival Insomnia, Russia
screenwriter
Contact Director
0 +49.(0)40.39106319
[email protected]
verleih.shortfilm.com
Antje Heyn
[email protected]
63
personne
Germany 2016 | 15’ | experimental | dcp | colour + b / w | no dialogue
director
editor
sound design
producer
Festivals
Matthias Müller,
Christoph Girardet
Christoph Girardet,
Matthias Müller
Christoph Girardet,
Matthias Müller
Christoph Girardet,
Matthias Müller
Inhalt >>
Berlinale
Matthias Müller >> geboren 1961 in Bielefeld; seit
1980 Film, Video und Fotografie; arbeitet mit Christoph
Girardet seit ihren 1999 für das Museum of Modern Art
in Oxford produzierten PHOENIX TAPES künstlerisch
zusammen
Contact Director
Christoph Girardet,
Matthias Müller
[email protected]
[email protected]
personne – das ist jemand und niemand
und irgendwer. Das sind wir selbst im Laufe der Zeit.
Unentwegt, vergeblich. Das Ich bleibt notwendige
Selbstbehauptung.
personne – this is someone, no one,
anyone. This is us ourselves over the course of
time. Persistently, in vain. The ego remains a need
for permanent self-assertion.
Synopsis >>
Christoph Girardet >> geboren 1966 in Langenhagen; seit 1987 Videobänder und -installationen; arbeitet mit Matthias Müller seit ihren 1999 für das Museum
of Modern Art in Oxford produzierten PHOENIX TAPES
künstlerisch zusammen
Born
1961 in Bielefeld; making
films and videos since 1980;
Girardet and Müller successfully collaborating since
their found footage work Phoenix Tapes commissioned by the Oxford Museum of Modern Art in 1999
Christoph Girardet >> Born 1966 in Langenhagen; producing videos and installations since 1987;
Girardet and Müller successfully collaborating since
their found footage work Phoenix Tapes commissioned by the Oxford Museum of Modern Art in 1999
DISTRIBUTION
Filmography
Light Cone
157 Rue de Crimée
75019 Paris
France
0 +33.(0)146590153
[email protected]
www.lightcone.org
Matthias Müller >>
Both
2003
2009
2011
2013
Play; Mirror
Contre-Jour
Meteor
Cut
64
Philosophieren
Philosophise
Germany 2015 | 15’ | documentary | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
In der Zerrissenheit zwischen erwachsen
werden und jugendlich sein, durchlebt eine Gruppe
von 16- bis 18-jährigen Freunden ein Wochenende im
Ferienhaus der Eltern. Wir begleiten die sechs Charaktere in ihrem Gewinn von Erkenntnissen sowie dem
Erleben von Unverständnis und Unsicherheit.
Inhalt >>
Synopsis >> A group of teenage friends are spending a weekend at their parent’s holiday home. From
daylight into the darkness of a scattered night, we
accompany the six characters as they gain knowledge and experience incomprehension and uncertainty.
Paul Spengemann >> Born 1987;
since 2008 working as a freelance
cameraman, director and author;
since 2011 attending the University of
Fine Arts Hamburg majoring in film
under Angela Schanelec; since 2013 attending class
of Andreas Slominski
Paul Spengemann >> geboren 1987; seit 2008 freier
Filmography
Production
2013 Die wilde 13 (feature length)
2014 Unter uns das Blau
2015 Untitled
Steffen Goldkamp
Kameramann, Regisseur und Künstler; seit 2011 Studium an der Hochschule für bildende Künste Hamburg,
Studienschwerpunkt Film bei Angela Schanelec; seit
2013 Klasse von Andreas Slominski
director
Paul Spengemann
Paul Spengemann
dop
Paul Spengemann
editor
Paul Spengemann,
Jakob Spengemann
sound design
Jakob Spengemann
production designStella Rossié
Focus
Kalle Oetjen
Light
Sampo Luettge
cast
Lennart Griebel,
Julian Groenefeld,
Claas Hundertmark,
Marie Faust,
Jenny Rothmann,
Luisa Marie Landschof
producer
Steffen Goldkamp,
Jakob Spengemann
screenwriter
Contact Director
spengemanneichberggoldkamphans@
googlemail.com
Paul Spengemann
[email protected]
www.spengemanneichberggoldkamphans.de
65
Planet Willi
Germany 2015 | 10’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English version or subtitles
director
Sören Wendt
Sören Wendt
dop
Sören Wendt
editor
Sören Wendt
animator
Sebastian Rau,
Sören Wendt
music
Nils Kacirek
sound design
Roman Vehlken
Adaptation, Design Birte Müller
producer
Sören Wendt
Inhalt >>
Festivals
Internationales TrickfilmFestival Stuttgart; Mo&Friese Kinder Kurzfilmfestival, Hamburg; Anibar International Animation Festival, Peja, Kosovo; OderKurz-Filmspektakel, Oderaue;
Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg; Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm; Nordische Filmtage Lübeck; Stuttgarter
Kinderfilmtage
Awards
Teampreis – Kurzfilmfestival
Klappe auf! Hamburg
Sören Wendt >> studierte Fotografie und Film; gründete 2001 das Animationsfilmstudio Trikk17; arbeitet
als freiberuflicher Filmemacher und Medienpädagoge
in Hamburg
Sören Wendt >> Since 1998 working
as an animator and filmmaker; 2001
founded TRIKK17 animation studio to
produce music videos, commercials
and indi animation films; now a freelancer, producing his own indi films and teaching
media
Contact Director
Production
Filmography
screenwriter
Sören Wendt
[email protected]
www.trickfilmparty.de
Auf dem Planeten, von dem Willi stammt,
ist das Leben ganz wundervoll. Es gibt keine Krankheiten, alle haben gute Laune und kuscheln gerne. Eines
Tages landet Willi auf der Erde bei einer tollen Familie,
die ihn sehr liebt. Er hat es trotzdem schwer: Sein Herz
ist für unser schnelles Leben nicht gemacht und er
wird sehr, sehr krank. Fast wäre Willi wieder in seine
Rakete gestiegen.
Sören Wendt
[email protected]
www.trickfilmparty.de
Synopsis >> The planet that Willi comes from must
be a wonderful place. There is no sickness and no
danger. It is a nice and slow place, where all people
love each other and cuddle all day. That is why after
landing on our planet Earth, Willi got very, very ill
and was about to leave. Luckily, he did not do so.
over 40 Commercials, Musik Videos and
TV-Episode Films
2003 Marundes Landleben
2011 Flimmerndes Inferno
2012 Romy, ich bin krank
66
PLATEAU
Germany 2015 | 13’ | experimental fiction | dcp | colour | no dialogue
Synopsis >> A
man seems lost in an empty abandoned urban scenario. Two women find shelter in a
provisional room. PLATEAU combines the alienation
of the protagonists with a strange urban blankness,
based on real shrinking cities in Germany.
Inhalt >> Ein Mann irrt durch verlassene Außenräume. Zeitgleich haben zwei Frauen in einem provisorischen Raum Schutz gefunden. Plateau erzählt von
einer inneren Entfremdung der Protagonisten, von
einer seltsamen urbanen Leere. Drehorte waren sogenannte schrumpfende Städte.
director
Vanessa Nica Mueller
Vanessa Nica Mueller
dop
Bernd Meiners
editor
Vanessa Nica Mueller
sound design
Nika Breithaupt
production designRena Donsbach
costume designer Gloria Brillowska
cast
Michael Klammer,
Thelma Buabeng,
Mateja Meded
producer
Vanessa Nica Mueller,
Ingmar Boeschen
screenwriter
Vanessa Nica Mueller >> Born
in Munich; studied at the University
of Fine Arts Hamburg till 2008; also
studied in Jerusalem and Marseille;
director and artist living in Hamburg
Vanessa Nica Mueller >> geboren in München;
studierte bis 2008 Film und zeitbasierte Medien an
der Hochschule für bildende Künste Hamburg sowie in
Marseille und Jerusalem; Regisseurin und Künstlerin;
lebt in Hamburg
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2006 Ferne Lichter
2011 Traces of an Elephant
2012 Halbe Nacht
Vanessa Nica
Mueller
Vanessa Nica
Mueller
[email protected]
www.vanessanicamueller.de
[email protected]
www.vanessanicamueller.de
67
Prinz Alfred
Prince Alfred
Germany 2014 | 13’ | fiction | DCP | colour | German dialogue | English subtitles
director
Mingus Ballhaus
Mingus Ballhaus,
Josa Sesink
dop
Tom Akinleminu
editor
Mingus Ballhaus,
Wolfgang Gessat
music
Johannes Zins,
Norman Sommer
sound design
Simon Müther u. a.
production designStephanie Kolbe
cast
Enrico Csonka, Delphine
Pinkowski, Heiko Pinkowski,
Ernestine Tzavaras
producer
Dennis Thiele
Inhalt >> Prinz Alfred hat verschlafen. Zur Schule
gehen lohnt sich nicht mehr. Schlecht gelaunt vertreibt sich Alfred zuhause die Zeit, bis er widerwillig
beschließt, doch noch in die Stadt zu reiten.
Festivals
Chicago
International
Children’s Film Festival; Poitiers Film Festival; interfilm Berlin
Mingus Ballhaus >>
geboren 1977 in Schweinfurt;
aufgewachsen am Bodensee; ab 1999 Studium Musikund Filmwissenschaft; Arbeit als Tontechniker; Regiestudium an der Deutschen Film- und Fernsehakademie
Berlin (DFFB); 2014 Diplom; lebt und arbeitet als Regisseur und Schlagzeuger in Berlin
Born in 1977
and raised in Southern Germany,
close to Lake Constance; 1999 began
studying music and film and working
as a sound engineer; completed his
studies at the German Film and Television Academy
Berlin in 2014; he lives and works in Berlin as a director and drummer
Production / Distribution / Sales
Filmography
Deutsche Film- und Fern­ 0 +49.(0)30.25759152
sehakademie Berlin (DFFB) [email protected]
www.dffb.de
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
2009
2010
2011
2012
2015
screenwriter
Synopsis >> Prince Alfred misses school because
he overslept. So he kills time at home until he reluctantly decides to ride into town after all.
Mingus Ballhaus >>
An die Arbeit
Orpheus
Stay there
Sommerregen
Faust 1 Superstar
68
Rio: 582
Germany 2015 | 7’ | animation | dcp | colour | Portuguese dialogue | German, English subtitles
RIO: 582 tells the story of the boy
Mateus who is searching for his brother in Rio de
Janeiro.
Inhalt >> RIO: 582 erzählt die Geschichte des Jungen
Mateus, der in Rio de Janeiro auf die Suche nach seinem Bruder geht.
director
screenwriter
Synopsis >>
music
Sound design
producer
Pedro
Henrique
Dannemann
Born 1987 in Rio de
Janeiro; after graduating from law
school and a few years practicing
law, in 2014 he decided to study directing and documentary film at the
Film Academy Baden-Wuerttemberg
Machado >>
geboren 1987 in Rio de Janeiro; Jurastudium und einige
Jahren praktizierender Anwalt; studiert seit 2014
Regie mit Schwerpunkt Dokumentarfilm an der Filmakademie Baden-Württemberg
Pedro Henrique Dannemann Machado >>
Filmography
Production
2013 Kanadaring
2014 Zwischen Schatten und Farben
2014 Elle & Ella
Filmakademie
Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
0 +49.(0)7141.969103
[email protected]
www.filmakademie.de
Pedro Henrique
Dannemann Machado
Pedro Henrique
Dannemann Machado
Andreas Pfeiffer
Andreas Pfeiffer
Pedro Henrique
Dannemann Machado
69
Scheinkraft
Fictitious Force
Germany 2015 | 15’ | experimental documentary | dcp | b / w | English, Bengali dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Philip Widmann
Philip Widmann
Basab Mullik
Philip Widmann
Joydeep Dutta,
Kunal Singh
Philip Widmann
„Sowas kann man nicht erzwingen.“ sagt
Beobachter A. „Oder bestimmen.“ fügt Beobachter B
hinzu. SCHEINKRAFT ist ein Austausch über die Unteilbarkeit von Erfahrungen in Schwarz-Weiss und Grau.
Inhalt >>
Synopsis >> “These things don’t happen by force,”
says observer A. “Or by one’s will,” adds observer
B. FICTITIOUS FORCE is an exchange on the impossibility of sharing experiences in black and white
and grey.
Festivals
Curtas Vila do Conde International Film Festival; Huesca International Short
Film Festival; Festival international du documentaire de Marseille; Rio de Janeiro International
Short Film Festival – Curta Cinema; Belo Horizonte
International Short Film Festival; Kurzfilmfestival
Köln; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Experimenta India; Montreal Festival of New Cinema
Awards
Grand Prix – Anouk de Clercq
– 25FPS Festival Zagreb
Philip Widmann >> geboren 1980 in West-Berlin;
studierte Kulturanthropologie und Visuelle Kommunikation; seine Arbeiten werden international auf Filmfestivals und in Kunsträumen gezeigt
Born 1980 in
West Berlin; graduated in cultural
anthropology and visual communications; his film and video works have
been shown in art spaces and at film
festivals internationally
Contact Director
Production / Distribution / SALES
Filmography
Philip Widmann
2008
2011
2012
2014
Philip Widmann
[email protected]
www.workscited.de
[email protected]
www.workscited.de
Philip Widmann >>
Destination Finale
Die Frau des Fotografen
A / M Spring Version
Szenario (feature lenght)
70
Schicht
Shift
Germany 2015 | 28’ | documentary | dcp | colour + b / w | German dialogue | English subtitles
SCHICHT ist zugleich Abrechnung und
Spurensuche nach der (eigenen) Vergangenheit. Ein
Schwindel erregender Trip durch Salzgitter: eine Stadt
wie ein Cyborg, in der sich Faser für Faser Geschichte
ablagert.
Inhalt >>
Synopsis >> SHIFT
is both a reckoning with and a
search for traces of the past. Layer by layer, the
film unfolds the portrait of the filmmaker’s family
and embarks on a dizzying trip through the shrinking industrial city of Salzgitter, Germany.
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
cast
producer
Alex Gerbaulet >> Born
1977; filmmaker and producer based in Berlin;
studied philosophy, media science,
fine arts, etc. at the Braunschweig
University of Art; she has made several video artworks; SHIFT is her first film specially
for cinema
Alex Gerbaulet >> geboren 1977; lebt als Filmemacherin und Produzentin in Berlin; Studium der Philosophie, Medienwissenschaften, Freien Kunst u. a. an
der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig;
seither zahlreiche Videokunst-Projekte; SCHICHT ist
ihr erster Kinofilm
Filmography
Production / Distribution / Sales
2002
2006
2007
2009
pong film GmbH
Merle Kröger
Skalitzer Str. 62
10997 Berlin
BY LAND
DATTERODE
TATTOOED PRISONERS
ALREADY AFTERNOON
0 +49.(0)30.61076098
[email protected]
www.pong-berlin.de
Alex Gerbaulet
Alex Gerbaulet
Alex Gerbaulet,
Smina Bluth
Philip Scheffner
Philip Scheffner
Tom Schön
Susanne Sachsse
Merle Kröger
Awards
Preis für den besten Beitrag
im Deutschen Wettbewerb – Internationale Kurzfilmtage Oberhausen; First Film Award – FID Marseille
Contact Director
Alex Gerbaulet
[email protected]
71
Schneewittchen
in deutscher
Gebärdensprache
Snow White in German
Sign Language
Germany 2014 | 10’ | animation | media file | colour | German dialogue, German sign language | English subtitles
director
Britt Dunse
Britt Dunse
dop
Gernot Bayer
editor
Mathias Niepenberg
animator
Britt Dunse
music
Nils Kacirek
sound design
Roman Vehlken
production designFranziska Lutze
First AD
Leonie Minor
producer
Britt Dunse
Inhalt >> In ihrer eigenen Sprache gebärden und
spielen Kinder der Ernst-Adolf-Eschke-Schule für Gehörlose das Grimmsche Märchen für gehörlose und
hörende Zuschauer. Sie bewegen sich als Märchenfiguren in einer fantastischen, zauberhaften Welt, die
sie selbst gemalt und gebastelt haben, um sie zum
Leben zu erwecken.
Festivals
Festival Hamburg
Britt Dunse >> geboren 1974 in Lübeck; Studium an
den Universitäten der Künste in Berlin und Wien; seit
2004 als Regisseurin und Animatorin sowie als Dozentin im Bereich Animation tätig
screenwriter
Internationales
KurzFilm­
Synopsis >> SNOW WHITE IN GERMAN SIGN
L­ ANGUAGE tells the story of the Brothers Grimm
fairytale in a special way for both deaf and hearing
people. Pupils from a school for deaf and hearingimpaired children tell and play out the fairytale,
acting in a fantastic, magical hand-crafted world in
order to bring their own language and world to life.
Britt Dunse >> Born 1974 in Lübeck;
studied at the University of the Arts
in Berlin and Vienna; since 2004
working as an animator and director
and teaching animation workshops
for children
Contact Director
Britt Dunse
[email protected]
www.brittdunse.de
Production / Distribution / Sales
Filmography
Britt Dunse
2004
2013
2014
2015
20 16
[email protected]
www.brittdunse.de
Norden
Rotkäppchen, Dackel und der Wolf
Die Bremer Stadtmusikanten
Schlaraffenland
Das tapfere Scheiderlein in DGS
72
Sexy Laundry
Canada / Germany / Poland 2015 | 12’ | animation | dcp | colour | German, English, French, Polish version
Synopsis >> With a sex guide packed away in their
luggage, Alice and Henry spend a weekend at a ridiculously fancy hotel so as to overcome the desolate daily routine of their 25-year-old marriage and
to breath new life into their relationship. It quickly
becomes clear: The deliberately frivolous weekend
will not be a pleasure trip.
Inhalt >> Mit einem Sexratgeber im Gepäck verbringt das Ehepaar Alice und Henry Lane ein Wochenende in einem übertrieben schicken Love-Hotel, um
den trostlosen Alltag ihrer 25-jährigen Eheroutine zu
überwinden. Es wird schnell klar, dass das gewollt frivole Abenteuer keine Vergnügungsreise wird.
Izabela Plucinska >> Born in
Poland; studied at Lodz Art School
and Film School and at the Film and
Television University Konrad Wolf
Potsdam; in 2006 she founded her
own film production company Clay Traces; she lives
and works in Berlin
Izabela Plucinska >> geboren in Polen; studierte
an der Filmhochschule und an der Kunstakademie
in Lodz / Polen sowie an der Hochschule für Film und
Fernsehen Konrad Wolf Potsdam; 2006 gründete sie
ihre Produktionsfirma Clay Traces; lebt und arbeitet
in Berlin
Filmography
Production
2008
2009
2010
2012
2013
Clay Traces GbR
Gabriel-Max-Str. 13
10245 Berlin
Marathon; 7 More Minutes
Esterhazy
Josette und ihr Papa
Afternoon
Liebling
director
Izabela Plucinska
Izabela Plucinska
editor
Dirk Schreier,
Rudi Zieglmeier
sound design
Pierre-Yves Drapeau
production designAgata Rojekt, Teresa
Otulak, Monika Gajewska
producer
Izabela Plucinska, Robert
Kern, Marc Bertrand,
Paulina Ratajczak
screenwriter
Festivals
Encounters
International
Short Film Festival, Bristol; São Paulo International
Short Film Festival; Atlantic Film Festival, Halifax;
ZINEBI, Bilbao International Documentary and Short
Film Festival; Valladolid International Film Festival;
Tallinn Black Nights Film Festival; Annecy International Animation Film Festival; International Animated Film Festival, Portugal; Animatou – International
Animated Film Festival, Geneva
Awards
Audience Award – KROK
International Animation Festival, Ukraine; Best Animation – New York City Short Film Festival
Contact Director
[email protected]
www.claytraces.com
Clay Traces GbR
Izabela Plucinska
[email protected]
www.izaplucinska.com 73
Ships Passing
in the Night
Germany 2015 | 12’ | animation | dcp | colour | English dialogue | English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
animator
music
sound design
Voice Over
Voice
Singing
producer
Elisabeth Zwimpfer
Elisabeth Zwimpfer
Elisabeth Zwimpfer
Elisabeth Zwimpfer
Elisabeth Zwimpfer,
Alma Weber
Julia Kotowski,
Kanté Manfila
Tobias Böhm,
Christian Wittmoser
Napo Oubo-Gbati
Maike Koller,
Girmay Asefaw,
Gaetano Maruccia,
Napo Oubo-Gbati
Freweini Yauhannes
Elisabeth Zwimpfer
Contact Director
Elisabeth Zwimpfer
[email protected]
Inhalt >> Maleika
lebt in Europa, Pombalo in Afrika.
Sie sammelt Strandgut, er fängt Fische. Als seine
­Netze leer bleiben, macht er sich auf den Weg übers
Meer nach Europa. An der Küste treffen sie einander
wie Schiffe, die sich nachts begegnen und wieder in
der Weite verlieren …
Synopsis >> Maleika lives in Europe, Pombalo in Af-
rica. She collects goods washed up on the shore, he
is a fisherman. When his nets remain empty, he sets
off for Europe. At the shore they face each other
like ships passing in the night.
Elisabeth Zwimpfer >> geboren 1981 in Basel; arbeitete als Grafikerin und studierte nebenbei in Bern;
Kunststudium an der Akademie der Bildenden Künste
in Nürnberg; 2015 Abschluss in Illustration und Trickfilm an der Kunsthochschule Kassel
Elisabeth Zwimpfer >> Born
1981 in Basel; worked as a graphic
designer in Bern and studied at the
same time; took fine art studies at
the Academy of Fine Arts Nuremberg
and in 2015 completed her illustration and animation studies at the School of Art and Design Kassel
Production / Distribution / Sales
Filmography
Elisabeth Zwimpfer
2010 To Buy or not to Buy
2011 Dead Fish
2013 Hidden Track
[email protected]
74
SIMPLY THE
WORST
Germany 2015 | 20’ | fiction | dcp | colour | German (Saxon) dialogue | German, English subtitles
Inhalt >> Günther
Synopsis >> Günther and Hindrich have got itchy
feet. For the Saxon skiing luminaries, the local sledding hill is not enough anymore. They are going to
conquer the legendary Cleft of Lomnica in the High
Tatras Mountains on skis. The two-stroke friends
have to handle a lot of epic tests on their way.
Johannes Kürschner >> Born 1990
in Dresden; 2010-14 media technology
studies in Mittweida; many film projects during the studies; since 2014
media art studies at Bauhaus University Weimar
und Hindrich packt das Fernweh.
Den sächsischen Skilauf-Koryphäen ist der heimische
Rodelberg nicht mehr genug. Ihr Ziel: die kaum bezwingbare „Lomnitzer Scharte“ am sagenumwobenen
Berg Krivá in der Hohen Tatra. Auf ihrem Weg müssen
die Zweitaktfreunde jedoch Prüfungen epischen Ausmaßes bestehen.
Johannes Kürschner >> geboren
1990 in Dresden;
2010-14 Studium Medientechnik in Mittweida; zahlreiche Filmprojekte neben dem Studium; seit 2014 Studium Medienkunst an der Bauhaus Universität Weimar
Franz Müller >> geboren 1988 in
Dresden; 2010-14 Studium Medientechnik in Mittweida; zahlreiche Filmprojekte während des Studiums; seit 2014
Studium Medienkunst an der Bauhaus
Universität Weimar
Franz Müller >> Born 1988 in Dresden; 2010-14
media technology studies in Mittweida; many film
projects during the studies; since 2014 media art
studies at Bauhaus University Weimar
Filmography
Production / Sales
Both 2012
2012
2012
J.K. 2015
makiVISUAL
Pech im Glück… Spiel im Leben
SIMPLY clever
NULL BIG AIR
Abgewickelt
director, dop
Johannes Kürschner,
Franz Müller
screenwriter
Johannes Kürschner,
Franz Müller
editor
Franz Müller
music
Martin Schuß, Ilya Beshevli
sound design
Johannes Kürschner,
Martin Schuß
production designJohannes Kürschner,
Franz Müller
cast
Johannes Kürschner,
Franz Müller, Max Müller,
Roland Kürschner, Matthias
Dubrau, Olaf Schubert,
Thomas Mahn, Thomas
Grundey, Paul Stephani,
Johanna Fritzsche
producer
Johannes Kürschner,
Franz Müller
Festivals
Roma Cinema Doc; Los Angeles CineFest, Move Me Productions Belgium - Short
Film Festival
Contact Director
[email protected]
www.vimeo.com/makivisual
Johannes Kürschner, [email protected]
Franz Müller
www.vimeo.com/makivisual
75
Some Thing
Germany 2015 | 7’ | animation | dcp | colour | no dialogue
director
screenwriter
animator
music
Sound design
producer
Elena Walf
Elena Walf
Elena Walf
Nicolai Krepart
Luis Schöffend
Heiko Schulze,
Paul Maresch
Festivals
Fantoche – International
Animation Film Festival, Baden, Switzerland; Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart; Roshd International Film Festival, Tehran
Awards
Children Audience Award
– PRIMANIMA World Festival of First Animations,
Budaörs, Hungary
Inhalt >> Öl, Gold und Feuer haben die großen
stolzen Berge in sich. Da kann der kleine Berg nicht
mithalten. Er hat nur das winzige, komische, unnütze
ETWAS.
Elena Walf >> geboren 1982 in Moskau; Grafik-Studi-
um in Moskau; Illustratorin für eine russisch-deutsche
Kinderzeitschrift und mehrere Kinderbücher; 2015
­Diplom am Animationsinstitut der Filmakademie
Baden-Württemberg mit SOME THING
Production
Filmakademie
Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
Oil, gold and fire are the treasures
inside the proud giant mountains. For the little
mountain, it is impossible to keep up with that. It is
just in possession of this tiny, strange and useless
SOME THING.
Synopsis >>
Born 1982 in Moscow; after studying design in Moscow
she worked as an illustrator for a
Russian-German children’s magazine;
she has also illustrated several children’s books; in 2015 she graduated from the Film­
Academy Baden-Wuerttemberg with her film SOME
THING
Elena Walf >>
Filmography
0 +49.(0)7141.969103
[email protected]
www.filmakademie.de
2012 Reizwäsche
2012 Rotbäckchen
2015 Bat Time
76
Something
About Silence
Germany 2015 | 13’ | animation | dcp | colour | English dialogue
You are here because you are boring. Let the audio-visual experience sink into your
subconscious in order to become more exciting and
fashionable.
Inhalt >> Eine Anleitung zur Überwindung des Langweiligseins verliert sich in unbequeme Abschweifungen des Erzählers.
Synopsis >>
director
screenwriter
dop , editor
animator
music
sound design
cast
Patrick Buhr >> Is a media artist
and animation freelancer based in
Cologne; his work revolves around
fragmented narrations, ambivalent
identities and contemplative associations in animated short films
Patrick Buhr >> lebt
und arbeitet als Medienkünstler und Animator in Köln; seine Arbeiten befassen sich
mit kontemplativer Assoziation und fragmentierter
Narration in animierten Kurzfilmen
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2010 Tage Wie Jener
2014 What I Forgot To Say
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
Patrick Buhr
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Marvin Horsch,
Donghee Nam,
Jonathan Kastl
Jonathan Kastl
Vanja Smiljanic, Sina
Seifee, Matthias Conrady,
Lia Sudermann
Festivals
Kurzfilmfestival
Köln;
Anilogue International Animation Film Festival,
Budapest / Vienna; POFF – Pori Film Festival; Festival
international Signes de Nuit; Alternative Film / Video
Festival Belgrade; Slamdance Film Festival, Park
City; Pune Short Film Festival, India
[email protected]
77
Spielplatz
Playground
Germany 2014 | 15’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
animator
music
sound design
cast
producer
Tanja Bubbel
Tanja Bubbel
Anne Misselwitz
Marlene Assmann
Valerie Assmann
Antje Volkmann
Antje Volkmann
Eva Löbau,
Stefan Puntigam,
Jennifer Frank
Tanja Bubbel
Inhalt >> Annes
Freund Hanno wünscht sich Kinder.
Doch ist Anne wirklich schon bereit für diesen Schritt?
Als sie das Kind ihrer besten Freundin auf dem Spielplatz zur Probe hütet, findet sie eine Antwort auf ihre
Frage.
geboren im Ruhrgebiet; Magister
in Philosophie in Berlin und Chicago; Diplom Drehbuch
und Dramaturgie an der Hochschule für Film und Fernsehen Konrad wolf; 2011 -12 Stipendiatin der Drehbuchwerkstatt München; lebt und arbeitet in Berlin
Tanja Bubbel >> Was awarded an
MA Philosophy (Berlin / Chicago) and
a screenwriting diploma (Film University Konrad wolf); in 2011 - 12 she
attended the Screenplay Workshop
Munich; she lives in Berlin and works as a writer
and director
Production / Distribution / Sales
Filmography
Tanja Bubbel
2008
2010
2011
2013
Tanja Bubbel >>
Contact Director
Tanja Bubbel
[email protected]
www.tanjabubbel.de
Synopsis >> Anne’s boyfriend wants to have children. But is Anne ready for the big step? While
babysitting a friend’s child on the playground, she
finds an answer to her question.
[email protected]
www.tanjabubbel.de
Glioblastom
Die schönste Nebensache der Welt
Wir waren die Ersten
L-Liebe
78
Spielt
keine Rolle
Anyways
Germany 2015 | 25’ | fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
Synopsis >> Hans has died. Conny is now in charge
of their daughter Leo. After their divorce, Leo spent
most of her time with her father. Conny is trying to
manage her fulltime job while also taking care of
Leo. As accomplices in an unconventional lifestyle,
Conny and Leo find a new and unique way for their
mother and daughter relationship.
Inhalt >> Hans ist tot. Conny muss nun allein für ihre
Tochter Leo sorgen. Nach der Trennung lebte Leo bei
ihrem Vater. Conny versucht am Telefon, ihren Job zu
regeln und sich gleichzeitig um Leo zu kümmern. Als
Komplizinnen des Unkonventionellen finden Conny
und Leo ihren Weg zu einer ungewöhnlichen MutterTochter-Beziehung.
screenwriter
dop
editor
sound design
Cast
producer
Annika Pinske >> Studied philosophy and literature and since 2011 is
taking directing studies at the German Film and Television Academy
Berlin; she works for the film production company komplizen film under the director
Maren Ade, among others
Annika Pinske >> studierte Philosophie und Literaturwissenschaften; seit 2011 Regiestudium an der
Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB);
arbeitet nebenbei für Komplizen Film, u. a. für die Regisseurin Maren Ade
Filmography
Production / Distribution / Sales
2008
2009
2012
2012
2012
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
TORSTRASSE-INTIM
AXOLOTL ROADKILL
HEY COWBOY
PLÄDOYER FÜR DIE UNGLÜCKLICHE LIEBE
NEUBERESINCHEN
director
0 +49.(0)30.25759153
[email protected]
www.dffb.de
Annika Pinske
Annika Pinske
David Schmitt
Annika Pinske
Maria Kamutzki
Ina Tempel,
Emma Frieda Brüggler,
Lutz Blochberger
Annika Pinske,
Julia Golembioski
Contact Director
Annika Pinske
[email protected]
79
sry bsy
Germany 2015 | 3’ | animation | media file | colour | no dialogue
director, dop
screenwriter
editor
animator
music
sound design
producer
Verena Westphal
Verena Westphal
Verena Westphal
Verena Westphal
Moritz P.G. Katz
Moritz P.G. Katz
Verena Westphal
Zeitmangel, Stress, Burnout. Das blinde
Mitlaufen im Hamsterrad hinterlässt seine Spuren.
SRY BSY – ein absurder, schwarzhumoriger 2D-Animationsfilm über Obsessionen, Zwänge und Entfremdung, der die Paradoxie des modernen Selbstverständnisses beleuchtet.
Inhalt >>
Synopsis >> SRY BSY is an absurd black-humoured
2D animation about obsessions, compulsions and
the pressure of keeping up with the challenges of
modern working life.
Festivals
Leeds International Film
Festival; Molodist International Film Festival, Kiev;
Internationales Kurzfilmfestival Hamburg; Brussels
Short Film Festival; Asiana International Short Film
Festival, Seoul; Nordische Filmtage Lübeck; Anilogue International Animation Film Festival, Budapest; Trieste Film Festival; Delhi Shorts International
Film Festival; kurzundschön, Köln; Internationales
Filmwochenende Würzburg; cellu l’art Internationales Kurzfilmfestival, Jena
Awards
Medienkunstpreis – european media art festival, Osnabrück; Foresight Award
– Foresight Filmfestival, Halle / Saale; Silbermedaille
– FiSH, Rostock; 2nd Prize – Los Gurkos Short Film
Festival, Innsbruck
Verena Westphal >> geboren 1989 in Stade; 2010-14
Studium Kommunikationsdesign an der HAW Hamburg; anschließend Freelancer; seit 2015 als Motion
Designerin bei einer Hamburger Erklärfilm-Agentur
tätig
1989 in
Stade; completed her studies in communication design at the University
of Applied Sciences Hamburg in 2014;
after one year as a freelance motion
and graphic designer, started working in 2015 as a
motion designer at a company for educational videos in Hamburg
Contact Director
Distribution
Filmography
Verena Westphal
[email protected]
www.verenawestphal.de
aug&ohr medien
Markus Kaatsch
Riemannstr. 21
D-10961 Berlin
0 +49.(0)176.62965299
[email protected]
www.augohr.de
Verena Westphal >> Born
2010
2010
2011
2011
2013
IRRITATION VON WURM UND ZEIT
EMESIS AUF WANDERSCHAFT
ZWISCHENSTOPP
BÖSE ONKEL
HÄCKER HAT’N HÄSCH
80
Symbolic
Threats
Germany 2015 | 15’ | documentary | dcp | colour | English dialogue
Inhalt >> Poesie oder Bedrohung? Kapitulation oder
Synopsis >> Poetry or threat? An act of surrender
or art? These were the theories that puzzled New
York during summer 2014. Inspired by the heated
debate over two white American flags that suddenly appeared on the towers of New York City’s
Brooklyn Bridge, the film asks what kind of social
scope for action does art have in the present day.
Kunst? Darüber rätselte New York 2014. Am Beispiel
der hitzigen Debatte über zwei „White American
Flags“, die plötzlich auf den Türmen der Brooklyn
Bridge in New York auftauchten, fragt der Film, welchen gesellschaftlichen Handlungsspielraum Kunst
heute hat.
Mischa Leinkauf,
Mischa
Lutz Henke,
Wermke >>
Matthias Wermke >>
Create images and mindscapes, tell stories and
dissect events – always in the hope of making the
unseen visible and exploring a place’s fixed meaning and potential use.
Leinkauf,
Filmography
Production
M. L. & M. W.
2005
2006
2008
M. L. 2010
Wermke / Leinkauf
Die Neonorangene Kuh
Trotzdem Danke
Zwischenzeit
Power!
Lutz
Henke,
Matthias
schaffen Bilder und Vorstellungswelten,
erzählen Geschichten oder sezieren Ereignisse – immer in der Hoffnung, Unbemerktes sichtbar zu machen und die festgeschriebene Bedeutung und Nutzungsmöglichkeit von Orten zu hinterfragen.
director
sound design
producer
Mischa Leinkauf,
Lutz Henke,
Matthias Wermke
Alexander Heinze
Mischa Leinkauf,
Lutz Henke,
Matthias Wermke
Festivals
Berlinale; Kasseler Dokumentarfilm- & Videofest; Internationale Kurzfilmtage Winterthur; International Short Film Festival
Clermont-Ferrand; Leeds International Film Festival
Awards
Jurypreis & Publikumspreis – Internationales KurzFilmFestival Hamburg;
Audience Award – Documenta Madrid; Special Mention – Kurzfilmfestival Köln; Nomination European
Film Academy Award – Norwegian Short Film Festival, Grimstad
Contact Director
[email protected]
www.wermke-leinkauf.com
Mischa Leinkauf,
Lutz Henke,
Matthias Wermke
[email protected]
www.wermke-leinkauf.com
81
Take What
You Can Carry
Germany / USA 2015 | 30’ | fiction | dcp | colour | German, English, French dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
cast
producer
Matt Porterfield
Matt Porterfield
Jenny Lou Ziegel
Amanda Larson
Danny Meltzer,
Gene Park
Hannah Gross,
Jean-Christophe Folly,
Angela Schanelec,
Gob Squad
Zsuzsanna Kiràly
Eine Charakterstudie sowie eine Reflexion über Kommunikation, Kreativität und physischen
Raum. TAKE WHAT YOU CAN CARRY ist ein Film über
eine junge Frau, portraitiert durch die Räume, die sie
bewohnt, und die Begegnungen, die sie macht.
Inhalt >>
Synopsis >> A character study as well as a meditation on communication, creativity and physical
space. TAKE WHAT YOU CAN CARRY is a portrayal of
a young woman seen through the interiors she occupies and the company she keeps.
Matt Porterfield >> geboren 1977 in Baltimore;
studierte Film an der Tisch School of the Arts der New
York University; 2012 Teilnehmer der Whitney Biennial, New York sowie Creative Capital Stipendiat und
Artist in Residence beim Wexner Center of the Arts,
Columbus; Regisseur und Drehbuchautor; unterrichtet
Drehbuchschreiben und Filmproduktion an der John
Hopkins University in Baltimore; war mit seinen Spielfilmen bei internationalen Festivals wie Sundance,
South by Southwest, Berlinale Forum, BAFICI Buenos
Aires etc. vertreten
Has written
and directed three feature films, all
produced in Baltimore, where he was
born and raised; his work is part of
the permanent collection of the
MoMa, the Harvard Film Archive and was screened
at the Whitney Biennial, Walker Arts Center, Centre
Pompidou and international film festivals; he teaches film theory and production at Johns Hopkins University and Maryland Institute College of Art
Production
Filmography
Zsuzsanna Kiràly
zsuzsanna.kiraly.zsk@
gmail.com
Matt Porterfield >>
2006
2011
2011
2014
HAMILTON (feature length)
PUTTY HILL (feature length)
DAYS ARE GOLDEN AFTERPARTY
I USED TO BE DARKER
82
TEENLAND
Denmark / Germany 2014 | 30’ | fiction | dcp | colour | Danish dialogue | German, English subtitles
Inhalt >> Sally,
Synopsis >> Sally, 17, is locked up in Teenland.
A prison-like institution for teens who are so
screwed-up emotionally, that they have developed
supernatural powers. The institution’s mission is
to normalise the misfit teens. Everything changes
when Sally encounters the power sociopath Tinge-ling, who convinces Sally that she must use her
skills and dares her to lose control.
17, ist in Teenland eingesperrt, einer
Einrichtung für Jugendliche, die mental dermaßen
kaputt sind, dass sie übernatürliche Kräfte entwickelt
haben. Das Ziel der Behandlung ist es, die Teenager
zu normalisieren. Sally hat Angst vor der Einrichtung
und befolgt alle Befehle ohne Widerspruch. Das ändert
sich, als Sally der Soziopathin Ting-e-ling begegnet.
director
Marie Grahto Sorensen
Marie Gratho Sorensen
dop
Sophie Winqvist
editor
Martin Friis
music
Ralf Petter
sound design
Mathias Dehn Middelhart
production designMikkel Bruhn
cast
Carmen Sonne, Frederikke
Dahl Hansen, Sonja Richter
producer
Sebastian Weyland,
Knut Jäger,
Amalie Lyngbo Hjort
screenwriter
Marie Grahto Sorensen >>
200712 BA Film and Media Sciences from
the University of Copenhagen, specialising in art history, arts and architecture; 2011-14 studied film directing
at Super16 Film School; 2012-14 MA Visual Culture
from the University of Copenhagen, specialising in
arts, aesthetics and art philosophy
Marie Grahto Sorensen >> 2007-12 BA in Film- und
Medienwissenschaften an der Universität Kopenhagen, Spezialisierung: Kunstgeschichte, Kunst und
Architektur; 2011-14 Regiestudium an der Super16 Filmschule; 2012–14 Master in Visual Culture an der Universität Kopenhagen, Spezialisierung: Kunst, Ästhetik
und Kunstphilosophie
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2013 LÆKRE TIL VI DØR
2012 DAIMI
Heimathafen Film GmbH
Sebastian Weyland
Contastr. 9
29253 Hamburg
Marie Grahto
Sorensen
0 +49.(0)163.3335519
[email protected]
Festivals
Internationale Kurzfilmtage
Oberhausen; European Film Festival of Lille; Internationales KurzFilmFestival Hamburg; Odense International Film Festival; Buster Film Festival, Copenhagen; Palm Springs International Festival of Short
Films; Upsalla International Short Film Festival; KUKI
– Internationales Kinder- & Jugendkurzfilmfestival,
Berlin
[email protected]
83
The Fantastic
Love of Beeboy
and Flowergirl
Germany 2015 | 10’ | experimental fiction | dcp | colour | German, English dialogue
director
Clemens Roth
Clemens Roth
dop
Conrad Lobst
editor
Julia Kovalenko
animator
Nadine Schwenk,
Anna Habermehl
music
Nicolai Krepart
sound design
Johannes Kunz
production designIris Schilhab
cast
Florian Prokop,
Elisa Schlott
producer
Charles E. Breitkreuz,
Helena Hofmann
Inhalt >> Peter wird von Killerbienen verfolgt, Elsa
sammelt exotische Blumen. Um zusammen sein zu
können, müssen beide ihre Fantasien überwinden.
Doch was, wenn Liebe selbst bloß eine Fantasie ist?
Festivals
Toronto International Film
Festival; Denver Film Festival
Awards
Jurypreis & Publikumspreis –
kurzsuechtig Leipzig; Best Short Film – Montelupo
Fiorentino International Independent Film Festival
Clemens Roth >> geboren 1982 in Niederösterreich;
Assistenzen an Film- und Werbesets; Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft in Wien; seit 2011
Studium szenische Regie an der Filmakademie BadenWürttemberg
Contact Director
Production
screenwriter
Clemens Roth
[email protected]
Filmakademie
Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
The fantastic love story of beeboy
and flowergirl who fall hopelessly in love. But life
together requires them to face a hard reality, which
soon threatens to tear apart both them and their
love.
Synopsis >>
Clemens Roth >> Born
1982 in Austria; after studying theatre, film and
and media science at the University
of Vienna, he began directing studies
at the Film Academy Baden-Wuertemberg in 2011
Filmography
0 +49.(0)7141.969103
[email protected]
www.filmakademie.de
2013 Spätes Grün
2013 Das Blühende Leben
84
The House in
the Envelope
Germany 2015 | 16’ | fiction | dcp | colour | Turkish dialogue | German, English subtitles
One year after the death of Leyla’s
father she decides to visit her family in Istanbul,
asking the same questions as her father did 30
years before. But her grandmother refuses to talk
about family problems. Leyla starts to search for
her grandfather.
Synopsis >>
Inhalt >> Leyla, eine Berlinerin mit türkischen Wurzeln, entscheidet sich, nach dem Tod ihres Vaters
nach Istanbul zu fahren, um Familienangelegenheiten
zu klären. Auf der Suche nach Antworten lernt sie
einen sympathischen Taxifahrer kennen.
director
screenwriter
dop
editor
sound design
cast
producer
Born 1979 in
Stuttgart ; after completing media
studies, she did a couple of projects
for TV and cinema and also worked in
the production and editorial departments; since 2007 studying at the German Film and
Television Academy Berlin
Sanela Salketic >> geboren 1979 in Stuttgart; Aus-
Festivals
bildung im Medienbereich; Mitarbeit in Produktion
und Redaktion unterschiedlicher Projekte im Film und
Fernsehbereich; seit 2007 Studentin der Deutschen
Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB); realisierte
einige fiktionale und dokumentarische Kurzfilme
Awards
Filmography
Production / Distribution / Sales
2009 DIJASPORA
2010 SWEET SIXTEEN
2013 NUR 2CM
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
Sanela Salketic >>
0 +49.(0)30.25759152
[email protected]
www.dffb.de
Sanela Salketic
Sanela Salketic,
Demet Gül
Patrick Jasim
Christian Brecht
Alessandro Mongardini
Demet Gül,
Özer Arslan,
Vedat Erincin,
Aysan Sümercan
Fred Burle,
Demet Gül
Montreal World Film Festival
Nominierung –
Deutscher Kurzfilmpreis
85
The Night
Germany 2015 | 7’ | experimental | dcp | colour + b / w | no dialogue
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Lior Shamriz
Lior Shamriz
David Rudoy
Lior Shamriz
Assaf Gidron
Lior Shamriz
Inhalt >> Die billigen weißen Sportsocken eines Mannes vor mir an der Aldikasse erinnerten mich an dich.
Synopsis >> The
cheap white sport socks worn by
the man in front of me in the checkout line at Aldi
reminded me of you.
Festivals
XPOSED International Queer
Film Festival Berlin; Tel Aviv International LGBT Film
Festival; MIX NYC Queer Experimental Film Festival;
Pink Screens Queer Film Festival, Brussels; Rez festival of contemporary experimental film, Belgrade;
Queer Lisboa; Queer Porto; Berlin Festival (music
festival)
Lior Shamriz >> geboren 1978 in Aschkelon; seine
Arbeiten wurden auf zahlreichen Filmfestivals gezeigt, darunter Berlin, Locarno, Oberhausen sowie im
New Yorker Museum of Modern Art
Born 1978 in
Ashkelon; works presented at numerous festivals, including Berlinale, Locarno, Frameline; was awarded prizes
at Oberhausen and had retrospectives in Berlin, Katowice and Thessaloniki
Contact Director
Distribution
Filmography
Lior Shamriz
[email protected]
www.spektakulativ.com
Arsenal Distribution
Nora Molitor
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0 +49.(0)30.26955110
[email protected]
www.arsenal-berlin.de
Lior Shamriz >>
2009
2011
2013
2014
2015
Saturn Returns
A Low Life Mythology
Beyond Love and Companionship
L’amour Sauvage
Cancelled Faces
86
THE OLD MAN
AND THE BIRD
Germany 2015 | 7’ | animation | dcp | colour | no dialogue
Inhalt >> Schneeflocken treiben durch den Wald. Zu-
Snowflakes drift through the forest. An old man, as old as the hills, lives alone in
a remote hut. The winter is so cold that he can
barely move his limbs. When a robin flies against
his window, he pushes open the heavy front door
and stomps outside to help the bird. Out in the deep
snow, his strength begins to fail him.
Synopsis >>
rückgezogen in einer einsamen Hütte lebt ein steinalter Mann. Seine Glieder kann er kaum noch bewegen,
so kalt ist der Winter. Als ein Rotkehlchen von außen
gegen sein Fenster fliegt, drückt er die schwere Haustür auf und stapft nach draußen, um dem Vogel zu
helfen. Im tiefen Schnee drohen dem Alten die Kräfte
zu versagen.
Dennis Stein-Schomburg >> Born
Dennis Stein-Schomburg >> geboren 1985 in Ham-
1985 in Hamburg; since 2008 animation studies at the School of Art and
Design Kassel; THE OLD MAN AND THE
BIRD is his graduation film
burg; ab 2008 Studium Animation an der Kunsthochschule Kassel; THE OLD MAN AND THE BIRD ist sein
Abschlussfilm
Filmography
Production
2010schattengewächs
2011andersartig
2012a kind of sad story
Ocean Pictures
Filmproduktion
Roland Fischer
Wespachweg 5
87700 Memmingen
director
Dennis Stein-Schomburg
Dennis Stein-Schomburg
dop
Christoph Neugebauer
editor
Dennis Stein-Schomburg
animator
Jonatan Schwenk, Gabiel
Sahlmüller, Chengjie Xu,
Dennis Stein-Schomburg
music
Thomas Höhl
sound design
Tobias Böhm,
Christian Wittmoser
production design Svenja Matthes,
Daniel Maass
Voice
Tina Machulik
producer
Roland Fischer
screenwriter
Festivals
Berlinale; Internationales
KurzFilmFestival Hamburg; ANIMA MUNDI, International Animation Festival of Brazil; Encounters
International Short Film Festival, Bristol; interfilm
Berlin; Leeds International Film Festival; Kasseler
Dokumentarfilm- & Videofest; Gijón International
Film Festival for Young People, Spain; Bamberger
Kurzfilmtage; Trieste Film Festival
Contact Director
0 +49.(0)179.5494013
[email protected]
www.oceanpictures-film.de
Dennis
Stein-Schomburg
0 +49.(0)176.28793993
[email protected]
87
The Present
Germany 2014 | 4’ | animation | dcp | colour | English dialogue | German, English, Portuguese subtitles
director, DOP
Jacob Frey
Jacob Frey
screenwriter
Fabio Cavalcanti, Jacob Frey
music
Tobias Bürger
sound design
Marco Manzo
production designBin-Han To
Character Design Max Lang
Voice
Quinn Nealy,
Samantha Brown
producer
Anna Matacz
Inhalt >>
Awards
Best Animated Short Film
– Seoul Guro Int. Kids Film Festival; Best Short Film –
Filemon; Audience Award – Virginia Film Festival; Honorable Mention – Ojai Film Festival; Jury Award for
Best Student Short Film – Gold Coast International Film
Festival; Best Animated Short – Short Film Awards, New
York; Children´s Jury Award for Best Animated Short
– Olympia International Film Festival, Greece; 3rd Prize – Roshd International Film Festival, Iran; Best Short
for Children – Anima Mundi – International Animation
Festival of Brazil
Jacob Frey >>
2014 Abschluss seines Studium der
Animation an der Filmakademie Baden-Württemberg;
seine Kurzfilme haben etliche Preise gewonnen
graduated from
the Film Academy Baden-Wuerttemberg in animation; his short films
have been screened at hundreds
of film festivals worldwide and won
multiple awards
Contact Director
Sales
Filmography
editor, animator
Jacob Frey
[email protected]
www.jacobfrey.de
Ihr Sohn spielt den ganzen Tag nur Videospiele. Die Mutter möchte diesen Zustand ändern
und macht ihm ein Geschenk. Zunächst freut sich der
Junge, als er das Geschenk öffnet und ihm ein süßer
Hund entgegen springt. Doch dann schaut er ihn sich
genauer an und entdeckt, dass sein Geschenk einen
„Fehler“ hat. Enttäuscht greift er wieder zum Videospiel. Doch da hat er nicht mit seinem neuen Spielgefährten gerechnet.
Filmakademie
Baden-Württemberg
Sigrid Gairing
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
0 +49.(0)7141.969193
sigrid.gairing@
filmakademie.de
Synopsis >> The short film tells the story of a boy
who would rather spend his time indoors playing
video games instead of discovering what is waiting outside. One day his mum decides to get a little
surprise for her son, which makes it hard for him to
concentrate on his video game any longer.
Jacob Frey >> 2014
2008 Jimbo Clementine
2009 Bob
2011 Jelly Jeff
88
Unwanted
desires
Germany 2014 | 4’ | animation | dcp | colour | no dialogue
UNWANTED DESIRES is a compilation
of short scenes with one thing in common: Inappropriate behaviour. Like a personal diary, it is a
notebook with a collection of never realised bad
thoughts.
Synopsis >>
Inhalt >> UNWANTED DESIRES ist eine Sammlung von
kurzen Szenen, die eins gemeinsam haben: „unangemessenes“ Verhalten. Manchmal ist es gefährlich, mal
widerlich, wann anders unfassbar. Oder es gehorcht
nicht den sozialen Standards. Und weil manches verboten ist, liegt die Verführung nahe, eben jene Grenze
des erwarteten, sicheren, akzeptierten Verhaltens zu
überschreiten.
Aleksandra Szmida >> Born 1987
in Poland; graduated from the Academy of Fine Arts Poznan, animation
department; studied at the Art Academy in Zagreb and the Academy of
Media Arts Cologne; currently lives and works in
Poznan
Aleksandra Szmida >> geboren 1987 in Polen;
Abschluss an der Academy of Fine Arts in Poznan;
studierte dann an der Art Academy in Zagreb und an
der Kunsthochschule für Medien Köln; lebt und arbeitet in Poznan
Filmography
Production
2010 Aquarium
2011 Physical Education
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
director
screenwriter
editor
animator
sound design
producer
Aleksandra Szmida
Aleksandra Szmida
Aleksandra Szmida
Aleksandra Szmida
Xabier Erkizia
Aleksandra Szmida
Festivals
Animateka – Ljubljana International Animation Film Festival; FEST International
Film Festival, Espinho; Anilogue International Animation Film Festival, Budapest / Wien; ANIMOCJE
Festival, Bydgoszcz, Poland; Concorto Film Festival,
Piacenza; Warsaw LTC
Awards
special mention – Short
Waves, Poznan; 3. Jurypreis & 2. Publikumspreis –
Kurzfilmfestival Köln
Contact Director / Distribution / Sales
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Alekdandra Szmida
[email protected]
89
VACANTA LA
TARA
Summer Break
Germany 2015 | 22’ | fiction | dcp | colour | Romanian dialogue | German, English, French subtitles
director
Andrei Tanase
Andrei Tanase
dop
Barbu Balasoiu
editor
Andrei Balasoiu
music
Patrick Muschiol
sound design
Tobias Peper
production designRita Argauer
cast
Casian Anghel,
Radu Saceanu
producer
Philipp Dettmer
Inhalt >> Mircea, 15, und sein Cousin Denis, 15, verbringen die Sommerferien bei ihren Großeltern auf
dem Land. Um etwas Spaß in dem langweiligen Dorf zu
haben, kreieren sie heimlich Kornkreise, ohne sich der
Konsequenzen bewusst zu sein …
Festivals
Timishort Film Festival, Romania; Festival International du Film Francophone
de Namur, Belgium; Dracula Film Festival, Brasov
Andrei Tanase >> geboren
1982 in Bukarest; Regiestudium an der UNATC National University of Theatre
and Film in Bukarest; nach CLAUDIU & THE FISH und
SUMMER BREAK wurde gerade die dritte Zusammenarbeit mit der „Deutschen Exotik“ fertiggestellt: FIRST
NIGHT OF LOVE, FIRST NIGHT OF WAR
Born 1982 in Bucharest; studied directing at UNATC in
Bucharest; after CLAUDIU & THE FISH
and SUMMER BREAK, he has just finished shooting his latest short FIRST
NIGHT OF LOVE, FIRST NIGHT OF WAR
Contact Director
Production
Filmography
screenwriter
Andrei Tanase
[email protected]
Deutsche Exotic
Filmproduktion GmbH
Philipp Dettmer
[email protected]
www.deutsche-exotik.de
Synopsis >> Mircea, 15, and his cousin Denis, 15, are
spending their summer holidays at their grandparents’ house. To have some fun in the boring village,
they decide to create some crop circles, without
knowing the consequences of this childish prank...
Andrei Tanase >>
2004
2006
2008
2010
2013
Myriapod
Love Forever
Mc Russia
Kings of the Castle
Claudiu & the Fish
90
Vorwärtsgang
Forward Motion
Germany 2014 | 30’ | documentary | media file | colour | German dialogue | English subtitles
Synopsis >> 23-year-old Imo has been in jail for 4
years because of an aggravated assault conviction
and needs to find his way back into being a free
man again. For the first time in his life, things are
moving forward, but when his girlfriend gets pregnant, new problems arise.
Inhalt >> Der 23-jährige Imo hat wegen schwerer
Körperverletzung vier Jahre im Gefängnis gesessen
und muss jetzt seinen Weg in die Freiheit finden. Zum
ersten Mal in seinem Leben geht es bergauf, doch als
seine Freundin schwanger wird, tauchen neue Probleme auf.
Daniel Abma >> Born 1978 in the
Netherlands; he previously studied primary school education and
worked as a youth worker in Berlin
and Brandenburg; 2008-15 studied
film directing at the Film University Babelsberg
KONRAD WOLF, focusing on documentaries
Daniel Abma >>
Filmography
Distribution / Sales
2011
2011
2012
2013
2016
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
Hannes about Papas and Power Ranger
Gabriella and the golden boys
Trajectories; Beyond Wriezen (feature)
Holanda del Sol
Transit Havana
geboren 1978 in den Niederlanden;
Studium der Grundschulpädagogik; Jugendarbeit in
Berlin und Brandenburg; 2008-15 Regiestudium an der
Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF mit Schwerpunkt Dokumentarfilm
0 +49.(0)331.6202564
distribution@
filmuniversitaet.de
www.filmuniversitaet.de
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
producer
Daniel Abma
Daniel Abma
Johannes Preus
Jana Dugnus
Henning Fuchs
Kay Riedel
Cathrin Göbel
Festivals
Filmfestival Münster; Landshuter KurzFilmFestival; Bamberger Kurzfilmtage
91
Wada’
Wada’ (prediction)
Germany 2015 | 28’ | fiction | dcp | colour | German, Arabic dialogue | German, English, Arabic subtitles
director
screenwriter
dop
editor
sound design
producer
Khaled Mzher
Khaled Mzher
Alexander Hasskerl
Khaled Mzher,
Beatrice Babin
Fabian Hinrichs
Alexis Delanoue
Inhalt >> Ein naher Verwandter ist im syrischen
Kriegsgebiet verschwunden. Ibrahim, ein Instrumentenbauer und Familienvater, ist hin- und hergerissen
zwischen der Verantwortung für seine Familie in Syrien und der für seine Frau und seinen Sohn in Berlin.
Der Krieg ist tausende Kilometer entfernt und zerstört
doch alles.
Synopsis >>
A close relative has disappeared
in the Syrian war region. Ibrahim, an instrument
maker and family man, is struggling with his feelings of responsibility towards his family back home.
The war is thousands of kilometres away and yet it
is destroying everything.
Festivals
San Sebastian International Film Festival; International Film Festival
Etiuda&Anima, Krakow; Internationale Kurzfilmtage
Oberhausen
Awards
Student Camera Award –
Internationales Festival der Filmhochschulen
München
Khaled Mzher >>
1984 in Damaskus geboren und
aufgewachsen; 2007 Abschluss am Higher Institute
of Dramatic Arts in Damaskus; bis 2008 Assistent für
Schauspiel und Dramaturgie; 2009-11 Regiestudium
an der Filmschule in Lódz (PWSFTViT); lebt seit 2012
in Berlin; Regiestudium an der Deutschen Film- und
Fernsehakademie in Berlin (DFFB)
Born 1984 in Damascus; 2007 graduated from the
Higher Institute of Dramatic Arts
in Damascus; 2009-11 studied film
directing at the Polish Film School in
Lodz; since 2012 studying directing at the German
Film and Television Academy in Berlin (DFFB)
Contact Director
Production / Distribution / Sales
Filmography
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
2013
2015
2015
2015
2016
Khaled Mzher
[email protected]
www.khaledmzher.com
0 +49.(0)30.25759152
[email protected]
www.dffb.de
Khaled Mzher >>
Daybreak
Kinder des Krieges
Qassem Salon
Einschnitte
Kaktus
92
wegzaubern
spirit away
Germany 2015 | 6’ | animated documentary | media file | colour | German dialogue | English version subtitles
Inhalt >> WEGZAUBERN
SPIRIT AWAY evolved from my interest in the biographies of psychiatric patients whose
creative works are represented in the Prinzhorn
Collection. SPIRIT AWAY utilises 36 original 35 mm
animated found-footage films for laterna magica
from the period around 1900 – drawn films dating
from the artists’ lifetime.
Synopsis >>
entstand aus der Beschäftigung mit Biografien von Künstlerinnen der PrinzhornSammlung. WEGZAUBERN arbeitet mit 36 originalen
35mm-Trickfilm-Loops für Laterna Magica aus der Zeit
um 1900, d.h. gezeichneten Found-Footage-Filmen aus
der Lebenszeit der Künstlerinnen.
director
screenwriter
editor
music
sound design
voice
producer
Betina Kuntzsch >> Born 1963 in
Berlin; 1983-88 studies at the Academy of Visual Arts, Leipzig; 1988
awarded diploma with a video work;
1988–90 worked at East German TV
station; since 1988, producing video tapes and installations, print graphic, animation and documentaries; lives and works in Berlin
Betina Kuntzsch >> geboren 1963 in Berlin; 1983-88
Studium Buchgestaltung und Illustration an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig: 1988 ­Diplom
mit einer Videoarbeit; 1988-90 Arbeit beim DDRFernsehen; seit 1988 Videoarbeiten und Installationen,
Druckgraphik, Animationen und Dokumentarfilme;
lebt und arbeitet in Berlin
Filmography
Production / Distribution
Contact Director
2008
2008
2010
2011
2015
Betina Kuntzsch
Betina Kuntzsch
I.I – Auf der Suche nach Ela Geminada
Jeder Text ist ein Wortbruch
Täglich Kunst
KUNSTARBEITER Begegnungen
Zeitlicht; Lichtspiele
[email protected]
www.element-video.de
Betina Kuntzsch
Betina Kuntzsch
Betina Kuntzsch
Joachim Gies
Betina Kuntzsch
Merrily Jones
Betina Kuntzsch
Awards
Goldene Taube Bester animierter Dokumentarfilm – Internationales Leipziger
Festival für Dokumentar- und Animationsfilm
[email protected]
www.element-video.de
93
Wer trägt die
Kosten?
Who will pay the bill?
Germany 2015 | 4’ | animation | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Inhalt >> Drei Experten geben tiefe Einblicke in ein
hochbrisantes Thema. Ob Experte Nummer vier noch
einmal eingeladen wird, darf allerdings bezweifelt
werden.
producer
Daniel Nocke
Daniel Nocke
Martin Schmidt
Martin Schmidt
Martin Schmidt,
Pia Auteried,
Gottfried Mentor
Klangerfinder GmbH
Klangerfinder GmbH
Thomas Meyer-Hermann
Awards
Tagessieger – Shorts at
Daniel Nocke >> geboren 1968 in Hamburg; Studium
screenwriter
dop
editor
animator
music
sound design
Moonlight, Frankfurt
an der Filmakademie Baden-Württemberg; lebt und arbeitet in Hamburg als freier Animationsfilmemacher,
Regisseur und Drehbuchautor
Contact Director
Daniel Nocke
Production / Distribution / Sales
[email protected]
www.filmbilder.de
Studio FILM BILDER GmbH
Thomas Meyer-Hermann
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart
0 +49.(0)711.481027
[email protected]
www.filmbilder.de
Synopsis >> Three experts give us their insights
into a highly explosive subject. That expert number
four will be invited back is doubtful.
Daniel Nocke >> Born 1968 in Hamburg; after finishing his studies at the
Film Academy Baden-Wuerttemberg
he returned to his hometown where
he has been working as a freelance
animated filmmaker and screenwriter ever since
Filmography
1998
1999
2001
2006
2010
DER PEITSCHENMEISTER,
DIE TRÖSTERKRISE
DER MODERNE ZYKLOP
KEIN PLATZ FÜR GEROLD
12 JAHRE
94
What I Forgot
To Say
Germany 2014 | 9’ | animation | dcp | colour | English dialogue | German subtitles
Inhalt >> Ein Flaneur versucht zu erklären, wer er ist
und worum es beim Flanieren geht.
director
screenwriter
dop
editor
My name is *. I’m a flaneur. I undertake pointless trips on my own – letting thoughts
happen.
Synopsis >>
animator
sound design
Patrick Buhr >> Is a media artist
and animation freelancer based in
Cologne; his work revolves around
fragmented narrations, ambivalent
identities and contemplative associations in animated short films
Patrick Buhr >> lebt
und arbeitet als Medienkünstler und Animator in Köln; seine Arbeiten befassen sich
mit kontemplativer Assoziation und fragmentierter
Narration in animierten Kurzfilmen
Filmography
Production / Distribution / Sales
2010 Tage wie jener
2015 Something About Silence
Kunsthochschule für
Medien Köln
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0 +49.(0)221.20189330
[email protected]
www.khm.de
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Patrick Buhr
Ralf Schipke
Festivals
Tampere International Short
Film Festival; Glasgow Short Film Festival; Fete de
l’anim, Lille; Uppsala International Short Film Festival; Zagreb World Festival of Animated Films
Awards
special mention – Encounters International Short Film Festival, Bristol; Best
Animation – In The Palace International Short Film
Festival, Bulgaria
Contact Director
Patrick Buhr
[email protected]
95
Wie erkläre ich
dem toten Frettchen
die Flexibilität
How to explain flexibility
to a dead ferret
Germany 2015 | 28’ | experimental fiction | dcp | colour | German dialogue | English subtitles
director
Leon Daniel
Leon Daniel,
Vincent Heppner
dop
Anna Kolkmann,
Leon Daniel,
Sebastian Knoll,
Arne Körner
editor
Leon Daniel
music
Sheraz Puri,
Noschka G. Shirazi
sound design
Michael Manzke
production designJulia Berndt Berndt,
Karla de la Barra
Color Correction Tim Winnicker
cast
Vincent Heppner, Julia
Riedler, Mirco Kreibich,
Oliver Lau, Martin Maecker,
Gro Swantje Kohlhof
producer
Leon Daniel
Inhalt >> Ein junger Mann bricht den Urlaub mit
seiner Freundin ab und fährt nach Hamburg. Er sucht
eine Wohnung, Arbeit und Freunde. Alle Versuche, dem
Glück näher zu kommen, scheitern.
Contact Director
Distribution / Sales
screenwriter
Leon Daniel
[email protected]
www.cargocollective.com / leondaniel Synopsis >> How do you make the best out of your
life? A young man is eager to find friends, proper
work, love and a purpose in life. But whatever he
touches, it turns against him. The only one who can
endure his presence is a stuffed ferret.
Leon Daniel >> geboren
1990 in Hamburg; seit 2010
Filmstudium an der Hochschule für bildende Künste
Hamburg
Hochschule für bildende
Künste Hamburg
Marie Sorgenfrei
Leon Daniel >> Born 1990 in Hamburg; since 2010 film student at the
University of Fine Arts Hamburg
Filmography
0 +49.(0)40.428989446
filmfestival@
hfbk-hamburg.de
2011 – 2015
2013
Café du Passage
Vom Lande
96
WOLF
Germany 2015 | 4’ | animation | dcp | colour | no dialogue
Der Wolf schleicht durch den nächtlichen
Wald und sucht ein ruhiges Plätzchen, um seinem
heimlichen Hobby nachzugehen. So bemerkt er gar
nicht, dass er beobachtet wird.
Inhalt >>
The wolf is wandering through the
woods, trying to find a quiet spot to practise its
secret hobby. But then a spectator shows up in the
bushes.
Synopsis >>
director
screenwriter
dop
editor
animator
sound design
producer
Julia Ocker >> Born 1982 in Pforzheim; an animation director, designer
and writer based in Stuttgart; 200305 studied graphic design in Pforzheim and Cairo and from 2006-12 animation at the Film Academy Baden-Wuerttemberg
Julia Ocker >> geboren 1982; studierte Gafikdesign
in Pforzheim und Kairo sowie Animation an der Filmakademie Baden-Württemberg
Filmography
Production / Distribution / Sales
2008
2009
2012
2013
2015
Studio FILM BILDER GmbH
Thomas Meyer-Hermann
Ostendstr. 106
70188 Stuttgart
Gott und die Welt
ITFS-Trailer: Astronauts
Kellerkind
Cow; Zebra
Octopus; Crocodile
0 +49.(0)711.481027
[email protected]
www.filmbilder.de
Julia Ocker
Julia Ocker
Julia Ocker
Julia Ocker
Julia Ocker,
Sveta Yuferova,
Ferdinand Engländer
Christian Heck
Thomas Meyer-Hermann
Contact Director
Julia Ocker
[email protected]
www.filmbilder.de
97
#YA
Argentina /Chile /Germany
2015 | 15’ | experimental fiction | dcp | colour | English, Spanish dialogue, inserts
directorYgor Gama, Florencia Rovlich
screenwriterYgor Gama, Florencia Rovlich,
Francisca Saez Agurto
Francisca Saez Agurto
editorYgor Gama
music
Fran Villalba
sound design
Lautaro Aichenbaum
production designSofia Quirós
Kamera
Francisca Saez Agurto
COStume designer Lucia Rastelli
cast
Manuela Hidalgo, Mariano Paz
producer
Sofia Quirós, Francisca
Saez Agurto
dop
Festivals
Berlinale; Expresion en Corto
– International Film Festival, Guanajuato; Molodist
International Film Festival, Kiev; Valdivia International Film Festival, Chile; 2ANNAS: International Short
Film Festival, Riga; Reggio Film Festival, Gioco – Italy
Awards
Special Mention – Festival
Tous Courts d’Aix-en-Provence
Contact Director
Ygor Gama
Florencia Rovlich
[email protected]
www.ygorgama.com
[email protected]
www.migracine.com
Inhalt >> Auf Farbbomben folgen Straßenschlachten.
Tweets verkünden, was zu tun ist. Überall formiert
sich Widerstand. Etwas muss sich ändern. Im Taumel
der Ereignisse begegnen sich zwei junge Aktivisten.
Sie tanzen. Ihnen gehört die Stadt.
Ygor Gama >> begeisterte sich schon früh für Städte,­
P­ olitik und Kino; seine Filme wurden auf diversen
­internationalen Festivals präsentiert; lebt und arbeitet in Berlin und Sao Paulo
First it’s paint bombs, followed by
riots. Tweets proclaim what is to be done. Resistance is everywhere. Something has to give. Two
young activists meet amid turbulent events. They
dance. The city belongs to them.
Synopsis >>
geboren 1987
in Buenos Aires; arbeitet momentan mit
ihrer eignen Produktionsfirma Migracine an zwei Spielfilmprojekten; lebt und
arbeitet in Barcelona
Ygor Gama >> Passionate from an
early age about cities, politics and
cinema; his films have been presented at several international festivals; lives and works in Berlin and
Sao Paulo
Florencia Rovlich >> Born 1987 in Buenos
Aires, Argentina; works as a filmmaker at the
production company Migracine developing two feature films; lives in Barcelona.
Distribution
Filmography
Florencia Rovlich >>
aug&ohr medien
Markus Kaatsch
Riemannstr. 21
10961 Berlin
0 +49.(0)176.62804859
[email protected]
www.augohr.de
Both 2012
Y. G. 2013
2014
2016
El Leaving
Elections, Slack
Last Months Were Vertigo
Run (feature length)
98
ЗEBC
Zeus
Bulgaria / Germany 2015 | 30’ | fiction | dcp | colour | Bulgarian dialogue | German, English, French subtitles
Synopsis >> The sudden death of his father forces
Zeus to contact his older half-brother Vasil, who
left the family years ago. But Vasil has no intention
of helping his younger brother finance the funeral.
When he finally agrees to help Zeus sell his car, the
two brothers set off on a fateful journey.
Inhalt >> Der plötzliche Tod seines Vaters zwingt
Zeus, seinen Halbbruder Vasil zu kontaktieren. Dieser
hat die Familie vor Jahren verlassen und keinerlei
Interesse daran, Zeus beim anstehenden Begräbnis
finanziell auszuhelfen. Als er schließlich doch einwilligt, brechen die zwei zu einer schicksalhaften Fahrt
auf.
director
Pavel G. Vesnakov
Pavel G. Vesnakov
dop
Orlin Ruevski
editor
Karen Tonne
sound design
Veselin Zografov
production design Sabina Christova
cast
Aleksandar Aleksiev,
Valerie Yordanov,
Yana Titova
producer
Sebastian Weyland, Knut
Jäger, Monica Balcheva,
Orlin Ruevski
Festivals
Locarno International Film
Festival; Sarajevo Film Festival; International Short
Film Festival Leuven; CinEast Central and Eastern
European Film Festival Luxembourg; Nordische
Filmtage Lübeck; Kurzfilmfestival Köln
Awards
Grand Prix – Brest European
Short Film Festival; Grand Prix – Cinemaforum, Warschau
screenwriter
Pavel G. Vesnakov >>
Born 1987
in Sofia; an award-winning Bulgarian
film director; holds a BA Visual Arts
and an MA Film Arts; known for his
highly realistic and provocative films
exploring the collapse of contemporary Bulgarian
society
Pavel G. Vesnakov >> geboren 1987 in Sofia; BA in
Visual Art sowie MA in Film Arts; gewann zahlreiche
Preise für seine bisherigen vier Kurzfilme; in seinen
hochrealistischen und provokanten Filmen konzentriert er sich auf die sukzessive Auflösung der bulgarischen Gesellschaft
Filmography
Production / Distribution / Sales
Contact Director
2011 TRAINS
2012 THE PARAFFIN PRINCE
2013 PRIDE
Heimathafen Film &
Media GmbH
Sebastian Weyland
Contastr. 9
20253 Hamburg
Pavel G. Vesnakov
0 +49.(0)40.33358844
[email protected]
www.heimathafenfilm.de
[email protected]
99
The society
Germany / Iraq 2015 | 13’ | fiction | dcp | b / w | Arabic dialogue | English subtitles
director
screenwriter
dop
editor
music
sound design
producer
Festivals
Osama Rasheed
Osama Rasheed
Nashwan Ali
Zaid Hassan
Muhand Rasheed
Johnathan Ritzel
Osama Rasheed, Oday
Rasheed
Inhalt >> In einer Gesellschaft, die Homosexualität
nicht toleriert, verlieben sich Muhamad und Ahmad
ineinander. Eine klare und direkte Ansage gegen diese
barbarische, religiöse und traditionelle Gesellschaft.
Toronto International
Film Festival
Osama Rasheed >> geboren in Bagdad; lebt in Berlin; hat als Regieassistent in Underexposure und als
DOP in Qarantina mitgewirkt; THE SOCIETY ist sein
erster Film
Contact Director
Osama Rasheed
Production / Distribution / Sales
0 +49.(0)176.27511808
[email protected]
Osama Rasheed
[email protected]
Muhamad and Ahmed, two gay men
trying to live lives in a society that does not accept
homosexuality. Honest reactions to and statements
about a religious, traditional and barbaric society.
Synopsis >>
Osama Rasheed >> Born in Baghdad
and living in Berlin; assistant director
on the feature UNDEREXPOSED and
cinematographer on QARANTINA; THE
SOCIETY is his directorial debut
100
Dry Hot Summers
Egypt / Germany 2015 | 31’ | fiction | dcp | colour | Arabic dialogue | English subtitles
Two lonely people on opposite ends
of their lives accidentally meet on a busy summer day in a Cairo taxi. Frail old Shawky and bubbly young Doaa are both caught up in their busy
routines as their race through the city evolves into
a journey of self-discovery that reconnects them
with life.
Synopsis >>
Inhalt >> Zwei einsame Menschen begegnen einander an einem geschäftigen Kairoer Sommertag. Der
zerbrechliche Shawky und die lebendige Doaa werden
durch einen Zufall aus ihrer Routine gerissen und verbringen diesen hektischen Tag miteinander, der sich
zu einem Moment der Selbsterkenntnis verdichtet.
director
screenwriter
dop
editor
sound design
cast
producer
Sherif El bendary >> Lives in Cairo
where he also teaches film directing;
his award-winning short films have
participated in numerous festivals;
currently making his first feature film
Sherif El bendary >> lebt in Kairo; lehrt Regie; sei-
Festivals
ne preisgekrönten Kurzfilme wurden auf zahlreichen
Festivals gezeigt; er arbeitet aktuell an seinem ersten
Langspielfilm
Filmography
Sales representative
2006
2008
2011
2012
2016
Mec Film
Irit Neidhardt
Emdener Str. 48d
10551 Berlin
Sabah El Foll – Rise and Shine
Sa’et Assary – At Day’s End
Curfew (part of feature film 18 DAYS)
On the road to Downtown
Ali, the Goat and Ibrahim (feature length)
Sherif El Bendary
Nura El Sheikh
Victor Credi
Emad Maher
Sameh Gamal
Nahed El Sebai
Claudia Jubeh
International Short Film
Festival Clermont-Ferrand
Contact Director
0 +49.(0)30.66766700
[email protected]
www.mecfilm.de
Sherif El Bendary
[email protected]
101
Register
Titel
Title
Sexy Laundry
72
Ships Passing in the Night
73
SIMPLY THE WORST
74
Some Thing
75
Something About Silence
76
Spielplatz
77
Spielt keine Rolle
78
1
Der FÄhrmann und seine Frau
25
In Between
49
sry bsy
79
90 Grad Nord
2
Der LangstreckenlÄufer
26
In Other Words
50
Symbolic Threats
80
A Company in Greece
3
DER MAULWURF UND DER REGENWURM 27
In The Distance
51
Take What You Can Carry
81
Abwesend
4
Desert Miracles
28
Las cuatro esquinas del círculo
52
TEENLAND
82
Agnosis
5
Die Badewanne
29
LUCKY
53
The Fantastic Love of Beeboy
Alles wird gut
6
Die Ballade von Ella Plummhoff
30
Lure
54
and Flowergirl
83
AMéLIA & DUARTE
7
Die Legende der Kokosnuss
31
M wie Martha
55
The House in the Envelope
84
AN TON KAUN
8
DIE VERWANDLUNG
32
Malina
56
The Night
85
Architektura
9
DIE WEITE SUCHEN
33
MARS CLOSER
57
THE OLD MAN AND THE BIRD
86
Arts + Crafts Spectacular #3
10
Don’t fence me in
34
MY BBY 8L3W
58
The Present
87
Ave Maria
11
EISEN
35
NOMADEN
59
Unwanted desires
88
3 POSTKARTEN
BAT TIME
12
Electrofly
36
ON AIR
60
VACANTA LA TARA
89
Bauangriff
13
en camino hacia el invierno
37
OWAMI - I am...
61
Vorwärtsgang
90
Behemoth – or the Game of God
14
Erledigung einer Sache
38
PAWO
62
Wada’
91
Blaue Stunde
15
FAMULUS
39
personne
63
wegzaubern
92
BOY
16
Franz an Locke 2
40
Philosophieren
64
Wer trägt die Kosten?
93
Cachorro Loko
17
Freedom & Independence
41
Planet Willi
65
What I Forgot To Say
94
Catalina y el Sol
18
Fruit
42
PLATEAU
66
Wie erkläre ich dem toten
Das Leben ist hart
19
HAKIE – HAKI. Ein Leben als Mann.
43
Prinz Alfred
67
Frettchen die Flexibilität
95
Das offenbare Geheimnis
20
Hinter dem Wald
44
Rio: 582
68
WOLF
96
Das satanische Dickicht - ZWEI
21
Hochbrücke Brunsbüttel
45
Scheinkraft
69
#YA
97
Denken Sie Groß
22
I REMEMBER
46
Schicht
70
ЗEBc – Zeus
98
Der Baumzeichner
23
IHR SOHN
47
Schneewittchen in deutscher
Der bittere Apfel vom Stamm
24
IMMER MüDER
48
GebÄrdensprache
- The society
71
- Dry Hot Summers
99
100
Grolig, Florian
102
51
Abma, Daniel
90
Guimaraes, Alice
7
Afsah, Yalda
16
Hans, Willy
21
Anders, Almuth
39
Hartmann, Christian 22
Angelovska, Anabela
43
Hegge, Eva
3
Ballhaus, Mingus
67
Henke, Lutz
80
Becker, Eva 23
Heyn, Antje
62
Bertin, Francesca
44
Hönig, Anna Paula
18
Boros, Annelie
57
Register
Regie
Director
Huth, Johanna
25
Braun, Ulu
9
Kahlmeyer, Benjamin
35
Brim, Viktor
59
Kaufmann, Leonhard
44
Brückner, Vera Maria
57
Khalil, Basil
11
Nacken, Robert
60
Sieckmann, Lina 28
Bubbel, Tanja
77
Kim, Hana
24
NEOZOON, Art Collective
58
Spengemann, Paul
64
Buhr, Patrick
76, 94
52
Kim, Zuniel
26
Nocke, Daniel
93
Stankovic, Katarina
Burkhardt, Daniel
50
Knauss, Lena
55
Nowak, Till 22
Steck, Marc
15
Daniel, Leon 95
K�Önnemann, Eva
20
Ocker, Julia
96
Stein-Schomburg, Dennis
86
Dannemann Machado, Pedro
68
Kronenberg, Barbara
30
Oldenburger, Waldemar
56
Steinmann, Rolf
49
Dunse, Britt
71
Kürschner, Johannes
74
Petkova, Eliza
4
Steinmassl, Susanne
8
Kuhn, Jochen
48
Pinske, Annika
78
Szmida, Aleksandra
88
89
El bendary, Sherif
100
Ellrich, Tim
29
Kuntzsch, Betina
92
Plischke, Igor
32
Tanase, Andrei Engelhardt, Laura
13
Lamster, Pia
40
Plucinska , Izabela 72
Thümmler, Marc
31
Franke, Leonardo
37
Leinkauf, Mischa
80
Porterfield, Matt
81
Vesnakov, Pavel G.
98
Freitas, Natalia C.A.
36
Lindstr�m, Ann Sophie
34
Rasheed, Osama
99
Vollrath, Patrick
Frey, Jacob
87
Loose, Dustin
38
Ritterskamp, Ian
10
Walf, Elena
Funk, Gerhard
42
Luitz, Linda 54
Roth, Clemens
83
Wendt, S�Ören
65
Gama, Ygor 97
Melhus, BjØrn
41
Rovlich, Florencia 97
Wermke, Matthias
80
Geißer, Ines Christine
53
Menestrey, Diana
61
Salketic, Sanela
84
Westphal, Verena
79
Geißer, Kirsten Carina
53
Moromisato, Igor Shin
17
Santos, Monica
7
Widmann, Philip
69
Gerbaulet, Alex
70
6
12, 75
Mosese, Lemohang Jeremiah
14
Schiehsl, Johannes
27
Wiesel, Karsten
45
1
M­üller, Anita
5
Schierhorn, Timo 22
Winter, Wunna 54
Girardet, Christoph
63
M­üller, Franz
74
Schnellmann, Simon 19
Wolf, SÉbastien
10
Gossing, Miriam 28
M­üller, Matthias
63
Schuster, Falk
33
Woll, Katharina
47
Mueller, Vanessa Nica
66
Seidl, Ginan
16
Wonders, Janna Ji
46
Mzher, Khaled
91
Shamriz, Lior
85
Zwimpfer, Elisabeth
73
Gieren, Stefan
Graffam, Detsky
Grahto Sorensen, Marie
2
82
103
Register
Studentenfilme
Student Films
Kunsthochschule für Medien Köln
Deutsche Film- und Fernsehakademie
Berlin (DFFB)
Abwesend
4
IHR SOHN
47
Alles wird gut
6
17
Das Leben ist hart
19
Desert Miracles
28
Die Ballade von Ella Plummhoff
30
Hochschule für bildende Künste
OWAMI - I am...
61
Hamburg
Something About Silence
76
Das satanische Dickicht - ZWEI
21
Unwanted desires
88
Der bittere Apfel vom Stamm
24
What I Forgot To Say
94
FAMULUS
39
Franz an Locke 2
40
Kunsthochschule Kassel
Philosophieren
64
Der Langstreckenläufer
26
LUCKY
53
Wie erkläre ich dem toten
Filmakademie Wien
Cachorro Loko
Frettchen die Flexibilität
95
Ships Passing in the Night
73
THE OLD MAN AND THE BIRD
86
Prinz Alfred
67
Filmuniversität Babelsberg
Spielt keine Rolle
78
KONRAD WOLF
The House in the Envelope
84
Las cuatro esquinas del círculo
52
AN TON KAUN
8
Wada‘
91
NOMADEN
59
Blaue Stunde
15
Vorwärtsgang
90
I REMEMBER
46
Technische Hochschule Nürnberg
MARS CLOSER
57
Georg Simon Ohm
Hochschule für Fernsehen und Film
Filmakademie Baden-Württemberg
Electrofly
36
Hochschule für Angewandte
Erledigung einer Sache
38
Wissenschaften Hamburg
Rio: 582
68
sry bsy
Some Thing
75
The Fantastic Love of Beeboy
Super16, Copenhagen
München
TEENLAND
Lure
79
Don´t fence me in
34
Universidad del Cine, Buenos Aires
Catalina y el Sol
and Flowergirl
83
Dresden
87
Agnosis
54
Hochschule Hannover
18
Kunsthochschule Halle
Hochschule für Bildende Künste
The Present
82
Weißensee Kunsthochschule Berlin
Burg Giebichenstein
5
LUCKY
53
Bauangriff
13
104
documentary
Animated documentary
Agnosis
5
3 POSTKARTEN
1
A Company in Greece
3
DIE WEITE SUCHEN
33
BOY
16
wegzaubern
92
Das offenbare Geheimnis
20
animation
AMÉLIA & DUARTE
7
Der bittere Apfel vom Stamm
24
Der Fährmann und seine Frau
25
Der Langstreckenläufer
26
Arts + Crafts Spectacular #3
10
Don´t fence me in
34
Register
Genre
BAT TIME
12
EISEN
35
experimental fiction
Franz an Locke 2
40
Cachorro Loko
17
en camino hacia el invierno
37
Das satanische Dickicht - ZWEI
21
I REMEMBER
46
Das Leben ist hart
19
HAKIE – HAKI. Ein Leben als Mann.
43
FAMULUS
39
IHR SOHN
47
DER MAULWURF UND DER REGENWURM 27
Hinter dem Wald
44
Las cuatro esquinas del círculo
52
M wie Martha
55
Electrofly
36
Hochbrücke Brunsbüttel
45
PLATEAU
66
Malina
56
Fruit
42
In Between
49
The Fantastic Love of Beeboy
IMMER MÜDER
48
Philosophieren
64
and Flowergirl
In The Distance
51
Schicht
70
Wie erkläre ich dem toten
LUCKY
53
Symbolic Threats
80
Frettchen die Flexibilität
95
SIMPLY THE WORST
74
Lure
54
Vorwärtsgang
90
#YA
97
Spielplatz
77
Spielt keine Rolle
78
PAWO
62
Planet Willi
65
experimental
Rio: 582
68
Behemoth – or the Game of God
14
Schneewittchen in deutscher
83
fake documentary
Der Baumzeichner
23
NOMADEN
59
ON AIR
60
Prinz Alfred
67
Take What You Can Carry
81
TEENLAND
82
The House in the Envelope
84
VACANTA LA TARA
89
Desert Miracles
28
Gebärdensprache
71
Freedom & Independence
41
fiction
Sexy Laundry
72
In Other Words
50
90 Grad Nord
2
Wada’
91
Ships Passing in the Night
73
MY BBY 8L3W
58
Abwesend
4
ЗEBc – Zeus
98
Some Thing
75
personne
63
Alles wird gut
6
Something About Silence
76
The Night
85
Ave Maria
11
sry bsy
79
THE OLD MAN AND THE BIRD
86
experimental documentary
The Present
87
AN TON KAUN
Unwanted desires
88
Wer trägt die Kosten?
What I Forgot To Say
WOLF
96
- The society
- Dry Hot Summers
Blaue Stunde
15
Catalina y el Sol
18
music clip
8
Die Badewanne
29
Denken Sie Groß
Bauangriff
13
Die Ballade von Ella Plummhoff
30
93
MARS CLOSER
57
Die Legende der Kokosnuss
31
Video collage
94
OWAMI – I am...
61
DIE VERWANDLUNG
32
Architektura
Scheinkraft
69
Erledigung einer Sache
38
99
100
22
9
105
Register
VorführFormat
Screening Format
Blu-Ray
Malina
56
NOMADEN
59
Wer trägt die Kosten?
93
ON AIR
60
What I Forgot To Say
94
OWAMI – I am...
61
Wie erkläre ich dem toten
PAWO
62
Frettchen die Flexibilität
95
personne
63
WOLF
96
Philosophieren
64
#YA
97
DER MAULWURF UND DER REGENWURM 27
Planet Willi
65
ЗEBc – Zeus
98
Desert Miracles
28
PLATEAU
66
Die Badewanne
29
Prinz Alfred
67
- The society
- Dry Hot Summers
99
100
Die Legende der Kokosnuss
31
Rio: 582
68
3 POSTKARTEN
1
DIE VERWANDLUNG
32
Scheinkraft
69
DVD
90 Grad Nord
2
DIE WEITE SUCHEN
33
Schicht
70
Lure
A Company in Greece
3
EISEN
35
Sexy Laundry
72
Abwesend
4
Electrofly
36
Ships Passing in the Night
73
HDCAM
Agnosis
5
Erledigung einer Sache
38
SIMPLY THE WORST
74
MY BBY 8L3W
Alles wird gut
6
FAMULUS
39
Some Thing
75
AMÉLIA & DUARTE
7
Franz an Locke 2
40
Something About Silence
76
media file
AN TON KAUN
8
Freedom & Independence
41
Spielplatz
77
Bauangriff
13
Architektura
9
Fruit
42
Spielt keine Rolle
78
Das Leben ist hart
19
Arts + Crafts Spectacular #3
10
HAKIE – HAKI. Ein Leben als Mann.
43
Symbolic Threats
80
Das offenbare Geheimnis
20
Ave Maria
11
Hinter dem Wald
44
Take What You Can Carry
81
Denken Sie Groß
22
BAT TIME
12
Hochbrücke Brunsbüttel
45
TEENLAND
82
Der Baumzeichner
23
Behemoth – or the Game of God
14
I REMEMBER
46
The Fantastic Love of Beeboy
Die Ballade von Ella Plummhoff
30
Blaue Stunde
15
IHR SOHN
47
and Flowergirl
83
Don´t fence me in
34
BOY
16
IMMER MÜDER
48
The House in the Envelope
84
en camino hacia el invierno
37
Cachorro Loko
17
In Between
49
The Night
85
In Other Words
50
Catalina y el Sol
18
In The Distance
51
THE OLD MAN AND THE BIRD
86
Schneewittchen in deutscher
Das satanische Dickicht - ZWEI
21
Las cuatro esquinas del círculo
52
The Present
87
Gebärdensprache
71
Der bittere Apfel vom Stamm
24
LUCKY
53
Unwanted desires
88
sry bsy
79
Der Fährmann und seine Frau
25
M wie Martha
55
VACANTA LA TARA
89
Vorwärtsgang
90
Der Langstreckenläufer
26
MARS CLOSER
57
Wada’
91
wegzaubern
92
dcp
54
58
106
Register
≤ 5 MinuteS
3 POSTKARTEN
Rio: 582
1
68
Länge
Length
Schneewittchen in deutscher
Arts + Crafts Spectacular #3
10
Gebärdensprache
71
BAT TIME
12
Some Thing
75
Das Leben ist hart
19
The Fantastic Love of Beeboy
Denken Sie GroSS
22
and Flowergirl
Der Baumzeichner
23
83
The Night
85
DER MAULWURF UND DER REGENWURM 27
THE OLD MAN AND THE BIRD
86
Electrofly
36
wegzaubern
92
Something About Silence
76
IHR SOHN
47
Lure
54
What I Forgot To Say
94
Spielplatz
77
Las cuatro esquinas del círculo
52
MY BBY 8L3W
58
Symbolic Threats
80
M wie Martha
55
sry bsy
79
≤ 15 Minutes
#YA
97
MARS CLOSER
57
The Present
87
Abwesend
99
NOMADEN
59
Unwanted desires
88
Architektura
9
ON AIR
60
Wer trägt die Kosten?
93
Ave Maria
11
≤ 30 Minutes
WOLF
96
Behemoth – or the Game of God
14
90 Grad Nord
Catalina y el Sol
18
Desert Miracles
28
≤ 10 Minutes
- The society
4
OWAMI - I am...
61
2
Schicht
70
Alles wird gut
6
SIMPLY THE WORST
74
Blaue Stunde
15
Spielt keine Rolle
78
A Company in Greece
3
Die Badewanne
29
BOY
16
Take What You Can Carry
81
AMÉLIA & DUARTE
7
Die Legende der Kokosnuss
31
Das offenbare Geheimnis
20
TEENLAND
82
AN TON KAUN
8
Franz an Locke 2
40
Das satanische Dickicht - ZWEI
21
The House in the Envelope
84
Bauangriff
13
Freedom & Independence
41
Der bittere Apfel vom Stamm
24
VACANTA LA TARA
89
Cachorro Loko
17
Hochbrücke Brunsbüttel
45
Der Langstreckenläufer
26
Vorwärtsgang
90
Don´t fence me in
34
LUCKY
53
Die Ballade von Ella Plummhoff
30
Wada’
91
Fruit
42
Malina
56
DIE VERWANDLUNG
32
Wie erkläre ich dem toten
Hinter dem Wald
44
personne
63
DIE WEITE SUCHEN
33
Frettchen die Flexibilität
95
IMMER MÜDER
48
Philosophieren
64
EISEN
35
ЗEBc – Zeus
98
In Between
49
PLATEAU
66
en camino hacia el invierno
37
In Other Words
50
Prinz Alfred
67
Erledigung einer Sache
38
≤ 45 Minutes
In The Distance
51
Scheinkraft
69
FAMULUS
39
Agnosis
PAWO
62
Sexy Laundry
72
HAKIE – HAKI. Ein Leben als Mann.
43
Der Fährmann und seine Frau
Planet Willi
65
Ships Passing in the Night
73
I REMEMBER
46
5
- Dry Hot Summers
25
100
107
Service
Mitglieder der AG Kurzfilm –
Bundesverband Deutscher Kurzfilm
Members of the German Short
Film Association
>> A Wall is a Screen e. V.
Friedensallee 7
22765 Hamburg
0+49.(0)40.71664033
@ [email protected]
www.awallisascreen.com
>> backup_festival
Juliane Fuchs, Anne Körnig
Bauhausstr. 15
99423 Weimar
0+49.(0)3643.583930
@ [email protected]
www.backup-festival.de
>> Bamberger Kurzfilmtage e. V.
Volker Traumann
Obere Königstr. 15
96052 Bamberg
0+49.(0)951.2097858
@ [email protected]
www.bambergerkurzfilmtage.de
>> Bundesverband kommunale
Filmarbeit e. V.
Fabian Schauren
Ostbahnhofstr. 15
60314 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.622897
@ [email protected]
www.kommunale-kinos.de
>> cellu l‘art Festival Jena e. V.
Nadine Katschmarek
Oberlauengasse 2
07743 Jena
0+49.(0)1520.5605412
@ [email protected]
www.cellulart.de
>> Deutsche Film- und Fernsehakademie
(DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0+49.(0)30.25759152
@ [email protected]
www.dffb.de
>> European Media Art Festival
Alfred Rotert
Lohstr. 45a
49074 Osnabrück
0+49.(0)541.25779
@ [email protected]
@ [email protected]
www.emaf.de
>> exground filmfest
Andrea Wink
Ernst-Göbel-Str. 27
65207 Wiesbaden
0+49.(0)611.1748227
@ [email protected]
www.exground.com
>> Film- und Medienfestival gGmbH
Prof. Ulrich Wegenast
(künstl. Geschäftsführer),
Dittmar Lumpp (kaufm. Geschäftsführer)
Stephanstr. 33
70173 Stuttgart
0+49.(0)711.925460
@ [email protected]
www.festival-gmbh.de
>> Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
0+49.(0)7141.969103
@ [email protected]
www.filmakademie.de
>> Filmakademie Kelle
Ferenc Kelle
Paul-Lincke-Ufer 30
10999 Berlin
0+49.(0)30.88709855
@ [email protected]
www.filmakademie-kelle.de
>> filmArche e. V.
Aline Reinsbach (Geschäftsführung)
Lahnstr. 25
12055 Berlin
0+49.(0)30.61626911
@ [email protected]
www.filmarche.de
>> Filmboard Karlsruhe e. V.
Dr. Oliver Langewitz
Alter Schlachthof 17c
76131 Karlsruhe
0+49.(0)721.9338005
@ [email protected]
www.independentdays-filmfest.com
>> FILMFEST DRESDEN – International
Short Film Festival
Katrin Küchler
Alaunstr. 62
01099 Dresden
0+49.(0)351.829470
@ [email protected]
www.filmfest-dresden.de
>> Filmfest Eberswalde
c / o SEHquenz e. V . für kommunale
Filmarbeit
Sascha Leeske
Eisenbahnstr. 5
16225 Eberswalde
0+49.(0)3334.5264492
@ [email protected]
www.filmfest-eberswalde.de
>> Filmuniversität Babelsberg
KONRAD WOLF
Film University Babelsberg
KONRAD WOLF
Festivals & Distribution, Projektforum
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
0+49.(0)331.6202564
@ [email protected]
www.filmuniversitaet.de
>> Filmwerkstatt Münster –
Filmfestival Münster
Winfried Bettner (Geschäftsführer),
Carsten Happe
Gartenstr. 123
48147 Münster
0+49.(0)251.2303621
@ [email protected]
www.filmwerkstatt-muenster.de
>> Hamburg Media School
Anja Schmuck
Finkenau 35
22081 Hamburg
0+49.(0)40.41346863
@ [email protected]
www.hamburgmediaschool.com
>> Hessische Film- und Medienakademie
(hFMA)
Prof. Rotraut Pape, Anja Henningsmeyer
Ostpol
Hermann-Steinhäuser-Str. 43-47
63065 Offenbach a. M.
0+49.(0)69.667796911
@ [email protected]
@ [email protected]
www.hfmakademie.de
>> Hochschule für bildende Künste
Hamburg
Filmfestivalbüro
Marie Sorgenfrei
Lerchenfeld 2
22081 Hamburg
0+49.(0)40.428989446
@ [email protected]
www.hfbk-hamburg.de
>> Hochschule für Fernsehen und Film
München (HFF)
Tina Janker, Margot Freissinger
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 München
0+49.(0)89.689574036
0+49.(0)89.689573033
@ [email protected]
@ [email protected]
www.hff-muc.de
>> ifs internationale filmschule köln gmbh
Monika Bremen
Schanzenstr. 28
51063 Köln
0+49.(0)221.9201880
@ [email protected]
www.filmschule.de
>> interfilm Berlin Management GmbH
Kurzfilmverleih – Kurzfilmfestival
Alexander Stein
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
0+49.(0)30.25291321
@ [email protected]
www.interfilm.de
>> Internationale Filmfestspiele Berlin,
Berlinale Shorts
Maike Mia Höhne
Potsdamer Str. 5
10785 Berlin
0+49.(0)30.25920212
@ [email protected]
www.berlinale.de
>> Internationale Kurzfilmtage
Oberhausen gGmbH
Carsten Spicher, Dr. Lars Henrik Gass
Grillostr. 34
46045 Oberhausen
0+49.(0)208.8252319
@ [email protected]
www.kurzfilmtage.de
>> Internationale Kurzfilmwoche Regensburg
Insa Wiese
Andreasstr. 28
93059 Regensburg
0+49.(0)941.560901
@ [email protected]
www.kurzfilmwoche.de
>> Münchner Filmwerkstatt e. V.
Postfach 860 525
81632 München
0+49.(0)89.20333712
@ [email protected]
www.muenchner-filmwerkstatt.de
>> Kasseler Dokumentarfilm- und
Videofest
Filmladen Kassel e. V.
Gerhard Wissner
Goethestr. 31
34119 Kassel
0+49.(0)561.7076421
@ [email protected]
www.kasselerdokfest.de
>> Kunsthochschule für Medien Köln
(KHM)
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0+49.(0)221.20189330
@ [email protected]
www.khm.de
>> Landshuter Kurzfilmfestival
Dynamo Kurzfilm e. V .
Michael Orth
Wittelsbacherstr. 18
80469 München
0+49.(0)89.62303416
0+49.(0)170.7764871
@ [email protected]
www.landshuter-kurzfilmfestival.de
>> Leipziger Dok-Filmwochen GmbH
Leena Pasanen (Geschäftsführerin)
Lina Dinkla, Kim Busch
Katharinenstr. 17
04109 Leipzig
0+49.(0)341.308640
@ [email protected]
www.dok-leipzig.de
Andreas Heidenreich
Postfach 1164
64320 Weiterstadt
0+49.(0)6150.12185
@ [email protected]
www.filmfest-weiterstadt.de
>> Kurzfilmtage Thalmässing
Hans Seidl
Lerchenstr. 15
91177 Thalmässing
0+49.(0)9173.1872
@ [email protected]
www.kurzfilm-thalmaessing.de
>> Video- und Filmverband Berlin / Brandenburg e. V.
Dave Lojek
Geschäftsstelle
Goethestr. 3
12459 Berlin
0+49.(0)175.8330587
@ [email protected]
www.bdfa-lvbb.de
>> WAM – Die Medienakademie
Inez Koestel
Bornstr. 241-243
44145 Dortmund
0+49.(0)231.8610080
@ [email protected]
www.wam.de
>> reelport GmbH
Eman Shihab
Von-Werth-Straße 37
50670 Köln
0+49.(0)221.39903632
@ [email protected]
www.reelport.com
>> Kurzfilmfestival Köln / KFFK
Christine Bernau, Johannes Duncker
Maybachstr. 111
50670 Köln
@ [email protected]
www.kffk.de
FB 9, Institut für Filmwissenschaft,
Kunstwissenschaft und Kunstpädagogik
Klaas Dierks
Bibliothekstraße 1
28359 Bremen
0+49.(0)40.8509839
@ [email protected]
www.film.uni-bremen.de
>> Open-Air Filmfest Weiterstadt
>> KurzFilmAgentur Hamburg e. V.
Alexandra Gramatke
Friedensallee 7
22765 Hamburg
0+49.(0)40.39106322
@ [email protected]
www.shortfilm.com
>> Universität Bremen
>> Stuttgarter Filmwinter
Wand 5 e. V.
Giovanna Thiery
Hackstr. 89
70190 Stuttgart
0+49.(0)711.9933980
@ [email protected]
www.wand5.de
>> Unabhängiges Filmfest Osnabrück
Osnabrücker FilmForum e. V.
Florian Vollmers
Lohstr. 45a
49074 Osnabrück
0+49.(0)541.2020299
@ [email protected]
www.filmfest-osnabrueck.de
>> W-film Filmproduction &
Filmdistribution
Stephan Winkler
Gotenring 4
50679 Köln
0+49.(0)221.2221980
@ [email protected]
www.wfilm.com,
www.kurzfilmkino.com
FÖRDERMITGLIED
>> Robert Bosch Stiftung GmbH
Frank W. Albers
Heidehofstr. 31
70184 Stuttgart
0+49.(0)711.46084510
@ [email protected]
www.bosch-stiftung.de
109
>> Diessener KurzFilmFestival
Service
Kurzfilmfestivals und Filmfestivals mit Kurzfilmwettbewerb /
-programm in Deutschland (Auswahl)
Short Film Festivals and Film Festivals with Short Film Competitions
and Programmes in Germany (a selection)
>> 20min|max
Marcel Aigner-Spisak
Schulstr. 1 1 / 2
85049 Ingolstadt
0+49.(0)175.6061414
@ [email protected]
www.20minmax.com
>> 24 Stunden von Nürnberg
Filmhaus / nonstopfilm e. V.
Königstr. 93
90402 Nürnberg
@ [email protected]
www.nonstopfilm.de
>> achtung berlin – new berlin film award
Hajo Schäfer, Sebastian Brose
Veteranenstr. 21
10119 Berlin
0+49.(0)177.6139180
@ [email protected]
www.achtungberlin.de
>> backup_festival
c / o Bauhaus-Universität Weimar
Bauhaus Film-Institut
Juliane Fuchs, Anne Körnig
Bauhausstr. 15
99423 Weimar
0+49.(0)3643.583930
@ [email protected]
www.backup-festival.de
>> Bamberger Kurzfilmtage
Volker Traumann
Obere Königstr. 15
96052 Bamberg
0+49.(0)951.2097858
@ info@bambergerkurzfilmtage.de
www.bambergerkurzfilmtage.de
>> Berlin Short Film Festival
@ [email protected]
www.berlinshort.com
>> Biberacher Filmfestspiele
>> Ahoi - Internationales Studentisches
Kurzfilmfestival
Jens Julich
Postfach 76 21 13
22069 Hamburg
@ [email protected]
0www.ahoi-filmfest.de
>> B3 Biennale des bewegten Bildes
c / o Hochschule für Gestaltung
Offenbach am Main
Schlossstr. 31
63065 Offenbach a. M.
@ [email protected]
www.b3biennale.com
Geschäftsstelle
Werner Krug
Waldseer Straße 3
88400 Biberach a. d. Riß
0+49.(0)7351.51497
@ info@biberacherfilmfestspiele.de
www.biberacherfilmfestspiele.de
>> Bielefelder Bilderbeben
Filmhaus Bielefeld e. V.
Ronald Herzog
August-Bebel-Str. 94
33602 Bielefeld
0+49.(0)521.177757
@ herzog@filmhaus-bielefeld.de
www.bilderbeben.de
>> blicke.filmfestival des ruhrgebiets
Gabi Hinderberger, Wolfgang Kriener
Wallbaumweg 108
44894 Bochum
0+49.(0)234.26616
@ [email protected]
www.blicke.org
>> Bunter Hund - Internationales
Kurzfilmfestival München
c / o Werkstattkino
Ingrid Kreuzmair
Fraunhoferstr. 9
80469 München
@ [email protected]
www.kurzfilmfest-muenchen.de
>> cellu l‘art - Internationales
Kurzfilmfestival
Nadine Katschmarek
Oberlauengasse 2
07743 Jena
0+49.(0)1520.5605412
@ [email protected]
www.cellulart.de
>> Deutsches Kinder-Medien-Festival
Goldener Spatz
Margret Albers
Anger 37 (Haus Dacheröden)
99084 Erfurt
0+49.(0)361.663860
@ [email protected]
www.goldenerspatz.de
Ulrike Kreutzer, Nina Munker (Festivalleitung)
Postfach 1155
86911 Diessen
0+49.(0)170.4724721
@ info@diessener-kurzfilmfestival.de
www.diessener-kurzfilmfestival.de
>> Diessener Kinder- und Jugendmedien festival „FLIMMERFISCH“
@ flimmerfisch@
diessener-kurzfilmfestival.de
www.flimmerfisch.de
>> dokKa - Dokumentarfestival
Karlsruhe
Nils Menrad
Waldstr. 87
76133 Karlsruhe
0+49.(0)721.78801385
@ [email protected]
www.dokka.de
>> DOK.fest – Internationales
Dokumentarfilmfestival München
Daniel Sponsel (Festivalleitung)
Dachauer Str. 114
80636 München
0+49.(0)89.51399788
@ [email protected]
www.dokfest-muenchen.de
>> DOK Leipzig
Leipziger Dok-Filmwochen GmbH
Leena Pasanen (Geschäftsführerin)
Lina Dinkla, Kim Busch
Katharinenstr. 17
04109 Leipzig
0+49.(0)341.308640
@ [email protected]
www.dok-leipzig.de
>> dokumentART – European Film Festival
for Documentaries
Latücht – Film & Medien e. V.
Große Krauthöferstr. 16
17033 Neubrandenburg
0+49.(0)395.5666109
@ [email protected]
www.dokumentart.org
>> dresdner schmalfilmtage
c / o riesa efau. Kultur Forum Dresden
Adlergasse 14
01067 Dresden
0+49.(0)351.8660242
@ [email protected]
www.schmalfilmtage.de
>> Duisburger Filmwoche
c / o VHS Duisburg
Werner Ruzicka
Steinsche Gasse 26
47051 Duisburg
0+49.(0)203.2834187
0+49.(0)203.2834171
@ [email protected]
www.duisburger-filmwoche.de
>> durchgedreht 24 Selbstfilmfest
Institut für Medienforschung (IMF)
Hochschule für Bildende Künste
Braunschweig
Postfach 25 38
38015 Braunschweig
@ [email protected]
www.durchgedreht24.de
>> Filmfest Düsseldorf
c / o Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Institut für Medien und Kultur
Universitätsstr. 1
40225 Düsseldorf
@ [email protected]
www.filmfest-duesseldorf.de
>> exground filmfest
Andrea Wink
Ernst-Göbel-Str. 27
65207 Wiesbaden
0+49.(0)611.1748227
@ [email protected]
www.exground.com
>> FILMFEST DRESDEN –
International Short Film Festival
Karolin Kramheller, Katrin Küchler,
Alexandra Schmidt
Alaunstr. 62
01099 Dresden
0+49.(0)351.829470
@ [email protected]
www.filmfest-dresden.de
c / o Filmwerkstatt Münster
Carsten Happe, Risna Olthuis
Gartenstr. 123
48147 Münster
0+49.(0)251.2302586
@ [email protected]
www.filmfestival-muenster.de
>> FILMZ – Festival des deutschen Kinos
Landeshauptstadt Mainz
Kulturabteilung
Wallstr. 11
Postfach 3820
55122 Mainz
@ [email protected]
www.filmz-mainz.de
>> Filmfest Eberswalde
c / o SEHquenz e. V. für kommunale
Filmarbeit
Sascha Leeske
Eisenbahnstr. 5
16225 Eberswalde
0+49.(0)3334.5264492
@ [email protected]
www.filmfest-eberswalde.de
>> Filmfestival Türkei / Deutschland
Interforum Kunst & Kultur Nürnberg
international e. V .
Ayten Akyildiz
Königstr. 93
90402 Nürnberg
0+49.(0)911.9296560
@ [email protected]
www.fftd.net
>> filmzeitkaufbeuren
Festivalbüro:
c / o KERN COMMUNICATIONS
Schraderstr. 20
87600 Kaufbeuren
0+49 (0)8341.961 55 00
@ [email protected]
@ [email protected]
www.filmzeitkaufbeuren.de
>> Filmfest München
Internationale Münchner
Filmwochen GmbH
Diana Iljine
Sonnenstr. 21
80331 München
0+49.(0)89.3819040
@ [email protected]
www.filmfest-muenchen.de
>> European Media Art Festival
Alfred Rotert
Lohstr. 45a
49074 Osnabrück
0+49.(0)541.25779
@ [email protected]
www.emaf.de
>> Filmfestival Münster
>> Filmfest Schleswig-Holstein
Filmwerkstatt der Filmförderung
Hamburg Schleswig-Holstein
Arne Sommer
Haßstr. 22
24103 Kiel
0+49.(0)431.551439
@ [email protected]
www.filmfest-sh.de
>> FilmFestival Cottbus
Karl-Marx-Str. 69
03044 Cottbus
0+49.(0)355.431070
@ [email protected]
www.filmfestivalcottbus.de
>> Filmfestival Max Ophüls Preis
Gabriella Bandel
Mainzer Str. 8c
66111 Saarbrücken
0+49.(0)681.906890
@ [email protected]
www.max-ophuels-preis.de
>> filmkunstfest Mecklenburg Vorpommern
c / o filmLand Mecklenburg-Vorpommern
gGmbH
Volker Kufahl
Puschkinstr. 44
19055 Schwerin
0+49.(0)385.5515770
@ [email protected]
www.filmkunstfest-mv.de
>> Filmschoolfest Munich
Internationale Münchner Filmwochen
GmbH
Diana Iljine
Sonnenstr. 21
80331 München
0+49.(0)89.3819040
@ [email protected]
www.filmschoolfest-munich.de
>> Filmtage Augsburg
c / o Filmbüro Augsburg e. V.
Ellen Gratza, Erwin Schletterer
Schroeckstr. 8
86152 Augsburg
0+49.(0)821.153078
@ [email protected]
www.filmfest-augsburg.de
>> FiSH – Festival im StadtHafen Rostock
Institut für neue Medien gGmbH
Arne Papenhagen
Friedrichstr. 23
18057 Rostock
0+49.(0)381.203543
@ [email protected]
www.fish-rostock.de
>> Flensburger Kurzfilmtage
c / o FH Flensburg
Maja Petersen, Karsten Wiesel
Kanzleistr. 91-93
24943 Flensburg
0+49.(0)461.8051661
@ [email protected]
www.flensburger-kurzfilmtage.de
>> Französische Filmtage
Tübingen | Stuttgart
Christopher Buchholz
Hintere Grabenstr. 20
72070 Tübingen
0+49.(0)7071.56960
@ [email protected]
www.filmtage-tuebingen.de
110
>> Fünf Seen Film Festival
Matthias Helwig
Furtanger 6
82205 Gilching
0+49.(0)8105.278825
@ [email protected]
www.fsff.de
>> goEast – Festival des mittel- und
osteuropäischen Films, Wiesbaden
Gaby Babic, Stefan Adrian
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt a. M.
0+49.(0)611.2368430
@ [email protected]
www.filmfestival-goeast.de
>> Going Underground
c / o Berliner Fenster GmbH
Fred Kuhaupt
Schönhauser Allee 10 / 11
10119 Berlin
0+49.(0)30.817985901
@ [email protected]
www.goingunderground.de
>> Greenscreen – Internationales
Naturfilmfestival Eckernförde
Förderverein Green-Screen-Festival e. V.
Maike Juraschka,
Gerald Grote (Wettbewerb)
Frau-Clara-Str. 18
24340 Eckernförde
0+49.(0)4351.470043
@ [email protected]
www.greenscreen-festival.de
>> Grenzland-Filmtage Selb
Filmtagebüro
c / o VHS Selb
Lessingstr. 8
95100 Selb
@ [email protected]
www.grenzlandfilmtage-selb.de
111
>> Independent Days | Internationales
Filmfest
low- & no-budget film festival
c / o Filmboard Karlsruhe e. V.
Dr. Oliver Langewitz
Alter Schlachthof 17c
76131 Karlsruhe
0+49.(0)721.9338005
@ [email protected]
www.independentdays-filmfest.com
>> Internationale Hofer Filmtage
>> int. low & no budget Kurzfilmfestival
„film-sharing“
maringo verlag
c / o film-sharing Festival
Ingo Klopfer
Buowaldstr. 61c
70619 Stuttgart
0+49.(0)711.1612499
@ [email protected]
www.film-sharing.net/index.html
>> Internationale Kurzfilmtage
Oberhausen
Dr. Lars Henrik Gass
Grillostr. 34
46045 Oberhausen
0+49.(0)208.8252652
@ [email protected]
www.kurzfilmtage.de
>> interfilm Berlin – internationales
Kurzfilmfestival Berlin
Alexander Stein
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
0+49.(0)30.25291321
@ [email protected]
www.interfilm.de
Altstadt 8
95028 Hof
0+49.(0)9281.85440
für Filmeinreichungen:
Heinz Badewitz (Festivalleiter)
Lothstr. 28
80335 München
@ [email protected]
www.hofer-filmtage.de
>> Internationale Kurzfilmwoche
Regensburg
Insa Wiese (Künstlerische Leitung)
Philipp Weber (Organisatorische Leitung)
Andreasstr. 28
93059 Regensburg
0+49.(0)941.560901
@ [email protected]
www.kurzfilmwoche.de
>> Internationales Filmfest Braunschweig
>> International Short Film Festival
Detmold
Levent Arslan
Charles-Lindbergh-Ring 10
32756 Detmold
0+49.(0)5231.4581212
@ [email protected]
www.fest-der-filme.de
>> Internationale Filmfestspiele Berlin
Berlinale Shorts
Maike Mia Höhne,
Sarah Schlüssel (Assistenz)
Potsdamer Str. 5
10785 Berlin
0+49.(0)30.25920212
@ [email protected]
www.berlinale.de
Frank Terhorst
Neue Str. 8
38100 Braunschweig
0+49.(0)531.7022020
@ [email protected]
www.filmfest-braunschweig.de
>> Internationales Filmfest Emden Norderney
Rolf Eckard
Edzard Wagenaar (Kurzfilm)
An der Berufsschule 3
26721 Emden
0+49.(0)177.5618330
0+49.(0)4921.581206
@ [email protected]
@ [email protected]
www.filmfest-emden.de
>> Internationales Filmfest Oldenburg
Torsten Neumann
Bahnhofstr. 15
26122 Oldenburg
0+49.(0)441.9250855
@ [email protected]
www.filmfest-oldenburg.de
>> 23. Internationales Filmfestival
ContraVision
Contra Medienwerkstatt e. V.
Robin Bodenhaupt
Bülowstr. 90
10783 Berlin
0+49.(0)30.25798410
@ [email protected]
www.contravision.de
>> Internationales Filmwochenende
Würzburg
c / o Filminitiative Würzburg e. V.
Julie Barthel
Mittlerer Neubergweg 10
97074 Würzburg
0+49.(0)93115077
@ [email protected]
www.filmwochenende.de
>> Internationales Frauenfilmfestival
Dortmund | Köln
c / o Kulturbüro Stadt Dortmund
Silke J. Räbiger
Küpferstr. 3
44122 Dortmund
0+49.(0)231.5025162
@ [email protected]
www.frauenfilmfestival.eu
>> Internationales KurzFilmFestival
Hamburg
Birgit Glombitza, Sven Schwarz
Friedensallee 7
22765 Hamburg
0+49.(0)40.39106323
@ [email protected]
www.festival.shortfilm.com
>> Internationales Trickfilm-Festival
Stuttgart
Prof. Ulrich Wegenast
(künstl. Geschäftsführer),
Dittmar Lumpp (kaufm. Geschäftsführer)
Stephanstr. 33
70173 Stuttgart
0+49.(0)711.925460
@ [email protected]
www.itfs.de
>> KALIBER 35 Munich International Short
Film Festival
Münchner Filmwerkstatt e. V.
Postfach 860 525
81632 München
0+49.(0)89.20333712
@ [email protected]
www.kaliber35.de
>> Kasseler Dokumentarfilm- und
Videofest
c / o Filmladen Kassel e. V.
Gerhard Wissner
Goethestr. 31
34119 Kassel
0+49.(0)561.7076421
@ [email protected]
www.kasselerdokfest.de
>> Kinofest Lünen
Michael Wiedemann, Kathrin Bessert
Borker Str. 56-58
44534 Lünen
0 +49.(0)2306.707329
@ [email protected]
www.kinofest-luenen.de
>> KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival
Postfach 95 02 26
21112 Hamburg
0+49.(0)40.38677886
@ [email protected]
www.klappe-auf.com
>> Konstanzer kurz.film.spiele
c / o Zebra Kommunales Kino Konstanz e. V.
Joseph-Belli-Weg 5
78467 Konstanz
0+49.(0)7531.60190
@ [email protected]
www.kurzfilmspiele.de
www.zebra-kino.de
>> kontrast – Das Bayreuther Filmfest
Bayreuther Filmfest e. V.
Michael Kolb
Nürnberger Str. 42
95448 Bayreuth
0+49.(0)921.507200123
www.kontrast-filmfest.de
>> KUKI + TeenScreen Kurzfilmfestival
für Kinder und Jugendliche Berlin
Monica Koshka-Stein
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
0+49.(0)30.25291320
@ [email protected]
www.kuki-berlin.com
>> Kurzfilmfest „KUNSTGRIFFROLLE“
Martina Fluck (Festivalleitung)
YUCCA Filmproduktion
Österweide 21
25746 Heide
0+49.(0)160.4392130
@ [email protected]
www.kunstgriff.de
>> Kurzfilmfestival „mach mal halblang“
c / o Göttinger FilmnetzWerk e. V.
Postfach 3307
37023 Göttingen
0+49.(0)551.50065359
0+49.(0)171.4180155
@ [email protected]
www.goettinger-kurzfilmfestival.de
>> Kurzsuechtig – Das Mitteldeutsche
Kurzfilmfestival aus Leipzig
Mike Brandin
Tieckstr. 3
04275 Leipzig
0+49.(0)341.46262710
@ [email protected]
www.kurzsuechtig.de
>> La.Meko Filmfestival Landau
Filmfestival Landau e. V.
Postfach 2475
76829 Landau i. d. P.
0+49.(0)6341.141438
@ [email protected]
www.filmfestival-landau.de
>> Landshuter Kurzfilmfestival
Dynamo Kurzfilm e. V.
Michael Orth
Wittelsbacher Str. 18
80469 München
0+49.(0)89.62303416
@ [email protected]
www.landshuter-kurzfilmfestival.de
>> Lesben Film Festival Berlin
Birgit Michaelis
Dudenstr. 22
10965 Berlin
0+49.(0)172.3812883
@ [email protected]
www.lesbenfilmfestival.de
>> Lesbisch Schwule Filmtage Hamburg
>> Kurzfilmfestival Köln / KFFK
Christine Bernau, Johannes Duncker
Maybachstr. 111
50670 Köln
@ [email protected]
www.kffk.de
>> Kurzfilmtage Thalmässing
Hans Seidl
Lerchenstr. 15
91177 Thalmässing
0+49.(0)9173.1872
@ [email protected]
www.kurzfilm-thalmaessing.de
>> LUCAS – Internationales
Kinderfilmfestival
Deutsches Filminstitut – DIF e. V.
Sabrina Jähner
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.961220670
@ [email protected]
www.lucasfilmfestival.de
International Queer Film Festival
Querbild e. V.
Katja Briesemeister (Kurzfilm)
Schanzenstr. 45
20357 Hamburg
0+49.(0)40.3480670
@ [email protected]
www.lsf-hamburg.de
>> LICHTER Filmfest Frankfurt International
Gregor Maria Schubert
Gutleutstr. 8 – 12
60329 Frankfurt a. M.
@ [email protected]
www.lichter-filmfest.de
>> MONSTRONALE – Internationales
Kurzfilmfestival Halle
c / o Plan3 e. V.
Töpferplan 3
06108 Halle / Saale
0+49 (0)179.1251672
@ [email protected]
www.monstronale.org
>> Mo & Friese KinderKurzFilmFestival
Hamburg
KurzFilmAgentur Hamburg e. V.
Lina Paulsen
Friedensallee 7
22765 Hamburg
0+49.(0)40.39106329 / -29
@ [email protected]
www.moundfriese.shortfilm.com
>> Neiße Filmfestival
Kunstbauerkino e. V.
Ola Staszel (Presse)
Am Sportplatz 3
02747 Großhennersdorf
0+49.(0)35873.36132
@ [email protected]
www.neissefilmfestival.de
>> der NEUE HEIMAT film
Burg Klempenow
Kultur-Transit-96 e. V.
17089 Breest OT Klempenow
0+49.(0)151.65170895
@ [email protected]
www.derneueheimatfilm.de
>> Nordische Filmtage Lübeck
Linde Fröhlich, Christian Modersbach
Schildstr. 12
23539 Lübeck
0+49.(0)451.1221239
@ [email protected]
www.filmtage.luebeck.de
>> Nuernberg International Human Rights
Festival (NIHRFF)
Andrea Kuhn
Königstr. 93
90402 Nürnberg
0+49.(0)911.2318329
@ [email protected]
www.nihrff.de
>> schnongs – Studentisches
Kurzfilmfestival Dessau
Prof. Angela Zumpe
Hochschule Anhalt, FB Design
Postfach: 70
Schwabestr. 3
06846 Dessau-Roßlau
@ [email protected]
www.schnongs.tv
>> Open-Air Filmfest Weiterstadt
Andreas Heidenreich
Postfach 1164
64320 Weiterstadt
0+49.(0)6150.12185
@ [email protected]
www.filmfest-weiterstadt.de
>> OpenEyes Filmfest Marburg
c / o Café Trauma e. V.
Afföllerwiesen 3a
35039 Marburg
0+49.(0)6421.889772
@ [email protected]
www.openeyes-filmfest.de
>> REC-Berlin – Internationales Junges
Filmfestival & REC for Kids
Goebenstr. 22
10783 Berlin
0+49.(0)30.63377239
@ [email protected]
www.rec-filmfestival.de
>> SCHLINGEL – Internationales
Filmfestival für Kinder und junges
Publikum
Michael Harbauer
Neefestr. 99
09119 Chemnitz
0+49.(0)371.4447440
@ [email protected]
www.ff-schlingel.de
TELEVISOR TROIKA GMBH
Michael P. Aust
Trajanstr. 27
50678 Köln
0+49.(0)221.9318440
@ [email protected]
www.soundtrackcologne.de
>> Stuttgarter Filmwinter
>> OderKurz Filmspektakel
Theater am Rand e. V.
Zollbrücke 16
16259 Oderaue
0+49.(0)33457.66524
@ [email protected]
www.oderkurz-filmspektakel.de
>> SoundTrack_Cologne
>> Schwenninger Kurzfilmfestival
Kommunales Kino Schwenningen
Axel Killmann
Leibnizstr. 33
78054 Schwenningen
0+49.(0)7720.21353
@ [email protected]
www.schwenninger-kurzfilmfestival.de
>> Sehsüchte – Internationales
Studentenfilmfestival der
Filmuniversität Babelsberg
KONRAD WOLF
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam-Babelsberg
0+49.(0)331.6202780
@ [email protected]
www.sehsuechte.de
>> Shocking Shorts Award
NBC Universal – Global
Networks Dtl. GmbH
Ken Bräuer
Theresienstr. 47a
80333 München
0+49.(0)89.38199223
@ [email protected]
www.13thstreet.de/shockingshortsaward
>> Shorts at Moonlight Kurzfilmfestival
Gudrun Winter
Wingertstr. 1a
65719 Hofheim
0+49.(0)178.1757188
@ [email protected]
www.kurzfilmfestival.de
Wand 5 e. V.
Giovanna Thiery
Hackstr. 89
70190 Stuttgart
0+49.(0)711.9933980
@ [email protected]
www.wand5.de
>> transmediale – festival for art and
digital culture berlin
Kristoffer Gansing
Klosterstr. 68
10179 Berlin
0+49.(0)30.24749761
@ [email protected]
www.transmediale.de
>> up-and-coming Internationales Film
Festival Hannover
Burkhard Inhülsen
Lange Laube 18
30163 Hannover
0+49.(0)511.661102
@ [email protected]
www.up-and-coming.de
>> video / film tage - screening_016
c / o medien.rlp - Institut für Medien
und Pädagogik e. V.
Petersstr. 3
55116 Mainz
0+49.(0)6131.143839
@ [email protected]
www.videofilmtage.de
>> Wendland Shorts
c / o Schütte Baumarkt GmbH
Dirk Roggan, Jonas Weydemann
Am Kleinbahnhof
29439 Lüchow
@ [email protected]
www.wendland-shorts.de
>> Werkleitz Festival
>> Unabhängiges Filmfest Osnabrück
Osnabrücker FilmForum e. V.
Florian Vollmers
Lohstr. 45a
49074 Osnabrück
0+49.(0)541.2020299
@ [email protected]
www.filmfest-osnabrueck.de
>> UNDERDOX – internationales
filmfestival dokument und experiment
Filmstadt München e. V.
Dunja Bialas
St.-Jakobs-Platz 1
80331 München
0+49.(0)89.23320399
0+49.(0)179.2840279
@ [email protected]
www.underdox-festival.de
Werkleitz Gesellschaft e. V.
Daniel Herrmann
Schleifweg 6
06114 Halle (Saale)
0+49.(0)345.682460
@ [email protected]
www.werkleitz.de
>> zwergWERK – die Oldenburger
Kurzfilmtage
c / o AStA der Universität Oldenburg
Uhlhornsweg 49-55
26129 Oldenburg
0+49.(0)441.7982572
@ [email protected]
www.zwergwerk.net
114
Service
Filmhochschulen, Kunstakademien und
Filmklassen in Deutschland (Auswahl)
Film Schools, Art Academies and
Film Classes in Germany (a selection)
>> Deutsche Film- und Fernsehakademie
(DFFB)
Laure Tinette
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0+49.(0)30.25759152
@ [email protected]
www.dffb.de
>> Filmakademie Baden-Württemberg
Eva Steegmayer
Akademiehof 10
71638 Ludwigsburg
0+49.(0)7141.969103
@ [email protected]
www.filmakademie.de
Filmklassen / Film classes
Abt. Dokumentarfilm und
Fernsehpublizistik
Festivalkoordination
Tina Janker
0+49.(0)89.689574036
@ [email protected]
www.hff-muc.de
>> ifs internationale filmschule köln gmbh
>> Filmuniversität Babelsberg
KONRAD WOLF
Film University Babelsberg
KONRAD WOLF
Festivals & Distribution, Projektforum
Cristina Marx
Marlene-Dietrich-Allee 11
14482 Potsdam
0+49.(0)331.6202 564
@ [email protected]
www.filmuniversitaet.de
>> Hamburg Media School
Master-Studiengang Film
Patricia Steber
Finkenau 35
22081 Hamburg
0+49.(0)40.41346851
@ [email protected]
www.hamburgmediaschool.com
>> Hochschule für Fernsehen und Film
München
Abt. Kino- und Fernsehfilm
Festivalkoordination
Margot Freissinger
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 München
0+49.(0)89.689573033
@ [email protected]
Monika Bremen (Festivalbüro)
Schanzenstr. 28
51063 Köln
0+49.(0)221.9201880
@ [email protected]
Miriam Edinger
(Öffentlichkeitsarbeit / PR)
0+49.(0)221.920188230
@ [email protected]
www.filmschule.de
>> Kunsthochschule für Medien Köln
(KHM)
Ute Dilger
Peter-Welter-Platz 2
50676 Köln
0+49.(0)221.20189330
@ [email protected]
www.khm.de
>> Hochschule für Fernsehen und Film
München
Abt. Kino- und Fernsehfilm
Festivalkoordination
Margot Freissinger
Bernd-Eichinger-Platz 1
80333 München
0+49.(0)89.689573033
@ [email protected]
>> animation school hamburg
c / o Stiftung Berufliche Bildung
Manfred Behn
Wendenstr. 493
20537 Hamburg
0+49.(0)40.21112119
@ [email protected]
www.animation-school-hamburg.de
>> ART-ON-THE-RUN FILMSCHOOL BERLIN
Pfuelstr. 5, Aufgang III
10997 Berlin
0+49.(0)3055659354
@ [email protected]
www.filmschool.berlin
>> Bauhaus-Universität Weimar
Fakultät Medien
Prof. Wolfgang Kissel
Bauhausstr. 15
99423 Weimar
0+49.(0)3643.583606
@ [email protected]
www.uni-weimar.de
Bauhaus Film-Institut
Juliane Fuchs (Projekte|Koordination)
0+49.(0)3643.583930
@ [email protected]
www.uni-weimar.de/bfi
Visuelle Kommunikation und Video
Prof. Herbert Wentscher
Bettina-von-Arnim-Str. 1
99423 Weimar
0+49.(0)3643.583212
@ [email protected]
www.uni-weimar.de
>> Bergische Universität Wuppertal
Design audiovisueller Medien
Fakultät für Design und Kunst
Prof. Erica von Moeller
Gebäude I-15.33
Fuhlrottstr. 10
42119 Wuppertal
0+49.(0)202.4395352
@ [email protected]
www.md.uni-wuppertal.de
>> Beuth Hochschule für Technik
FB VIII / SCREE N BASED MEDIA
Prof. Dr. Titus Faschina
Luxemburger Str. 10
13353 Berlin
0+49.(0)30.45045025
@ [email protected]
www.beuth-hochschule.de
>> Fachhochschule Aachen
Fachbereich Gestaltung
Boxgraben 100
52064 Aachen
www.fh-aachen.de/fachbereiche/
gestaltung
Video, elektronische Bildbearbeitung
Prof. Ivo Dekovic
0+49.(0)241.600951506
@ [email protected]
Bildbearbeitung / Video / Animation
Prof. Matthias Knezy-Bohm
0+49.(0)241.600951508
@ [email protected]
www.fh-aachen.de/fachbereiche/
gestaltung
>> Fachhochschule Bielefeld
Fachbereich Gestaltung
Prof. Emanuel Raab
Lampingstr. 3
33615 Bielefeld
0+49.(0)521.1067650
@ [email protected]
www.fh-bielefeld.de
>> Fachhochschule Dortmund
Max-Ophüls-Platz 2
44139 Dortmund
www.fh-dortmund.de
BA Film&Sound
Harald Opel
Max-Ophüls-Platz 2
44139 Dortmund
0+49.(0)231.9112462
@ [email protected]
MA Film
Prof. Fosco Dubini
Max-Ophüls-Platz 2
44139 Dortmund
0+49.(0)231.9112480
@ [email protected]
MA Sound
Prof. Jörg Lensing
Max-Ophüls-Platz 2
44139 Dortmund
0+49.(0)231.9112469
@ [email protected]
>> Fachhochschule Hannover
Studiengang Medien Design
Prof. Markus Fischmann
Expo Plaza 2
30539 Hannover
0+49.(0)511.92962388
@ [email protected]
www.mediendesignstudenten.de
>> Fachhochschule Köln –
International School of Design
Audiovisuelle Medien
Ubierring 40
50678 Köln
0+49.(0)221.82753236
@ [email protected]
www.kisd.de
>> Fachhochschule Münster
Fachbereich Design, Bewegtbild
Leonardo-Campus 6
48151 Münster
0+49.(0)251.8365364
@ [email protected]
www.fh-muenster.de/design
>> Filmakademie Kelle
Ferenc Kelle
Paul-Lincke-Ufer 30
10999 Berlin
0+49.(0)30.88709855
@ [email protected]
www.filmakademie-kelle.de
>> filmArche e. V.
Aline Reinsbach
Lahnstr. 25
12055 Berlin
0+49.(0)30.61626911
@ [email protected]
www.filmarche.de
>> Georg-Simon-Ohm-Hochschule
Nürnberg
Fakultät Design
Prof. Jürgen Schopper (Film & Animation)
Wassertorstr. 10, Gebäudeteil G
90489 Nürnberg
0+49.(0)911.58802690
@[email protected]
www.ohm-hochschule.de
www.ohmrolle.de
>> Hochschule Anhalt (FH)
Fachbereich Design, Audiovisuelle Medien
Prof. Angela Zumpe
Schwabestr. 3
06846 Dessau-Roßlau
0+49.(0)340.51971737
@ [email protected]
www.design.hs-anhalt.de
>> Hochschule Darmstadt Mediencampus
Studiengang: Animation and Game
Production / Fachbereich Media
Prof. Tilmann Kohlhaase
Mediencampus der h_da
Max-Planck-Str. 2
64807 Dieburg
0+49.(0)6151.169460
@ [email protected]
ag.mediencampus.h-da.de
>> Hochschule Düsseldorf
FB Medien
Josef-Gockeln-Str. 9
40474 Düsseldorf
www.design.fh-duesseldorf.de
>> Peter Behrens School Of Arts
FB Design
Georg-Glock-Str. 15
40474 Düsseldorf
@ [email protected]
http://pbsa.hs-duesseldorf.de
www.fh-duesseldorf.de
>> Hochschule der Medien HdM
Nobelstr. 10
70569 Stuttgart
www.hdm-stuttgart.de
Medienproduktion / Audiovisuelle Medien
Prof. Boris Michalski
0+49.(0)711.8923.2723
@ [email protected]
Computergrafik / Computeranimation
Prof. Dr. Bernd Eberhardt
0+49.(0)711.89232829
@ [email protected]
Film und Digitale Kinematographie
Prof. Stefan Grandinetti
0+49.(0)711.89232263
@ [email protected]
Visual Effects, Montage, Postproduction
Prof. Katja Schmid
0+49.(0)711.89232217
@ [email protected]
>> Hochschule für angewandte
Wissenschaften Hamburg
Prof. Almut Schneider
HAW Hamburg | Fakultät DWI | Department
Design
Finkenau 35
22081 Hamburg
0+49.(0)40428754696
@ [email protected]
www.design.haw-hamburg.de
>> Hochschule für Bildende Künste
Braunschweig
Filmklasse
Prof. Michael Brynntrup
Johannes-Selenka-Platz 1
38118 Braunschweig
0+49.(0)531.3919232
@ [email protected]
@ [email protected]
www.hbk-bs.de/filmklasse
>> Hochschule für Bildende Künste
Dresden
Johannes Am Ende (künstl. Mitarbeiter)
Brühlsche Terasse 1
01067 Dresden
0+49.(0)351.4926794
@ [email protected]
www.hfbk-dresden.de
>> Hochschule für bildende Künste
Hamburg
Filmfestivalbüro, Marie Sorgenfrei
Lerchenfeld 2
22081 Hamburg
0+49.(0)40.428989446
@ [email protected]
www.hfbk-hamburg.de
>> Hochschule für Gestaltung Offenbach
Fachbereich Kunst
Elektronische Medien / CrossMediaLab
Prof. Alex Oppermann
Schloßstr. 31
63065 Offenbach a. M.
0+49.(0)69.80059200
@ [email protected]
www.hfg-offenbach.de
Fachbereich Kunst – Film / Video
Prof. Rotraut Pape
0+49.(0)69.80059237
@ [email protected]
www.hfg-offenbach.de
www.filmklassepape.de
>> Hochschule für Grafik und Buchkunst
Studiengang Medienkunst
Prof. Helmut Mark
Wächterstr. 11
04107 Leipzig
0+49.(0)341.2135211
@ [email protected]
www.hgb-leipzig.de
>> Hochschule für Künste Bremen
Atelier für Zeitmedien
Prof. Jean-François Guiton, Ulrike Isenberg
Am Speicher XI 8
28217 Bremen
0+49.(0)421.95951283
@ [email protected]
www.hfk-bremen.de
www.zeitmedien.de
>> Hochschule Mainz
Institut für Mediengestaltung
Prof. Hartmut Jahn
Wallstr. 11
55122 Mainz
0+49.(0)6131.6282333
@[email protected]
www.hs-mainz.de
>> Kunstakademie Düsseldorf
Film und Video
Matthias Neuenhofer
Eiskellerstr. 1
40213 Düsseldorf
0+49.(0)211.1396450
@ matthiasN@kunstakademie duesseldorf.de
www.kunstakademieduesseldorf.de
Prof. Andreas Köpnick
Leonardo-Campus 2
48149 Münster
0+49.(0)251.8361124
@ [email protected]
@ [email protected]
www.kunstakademie-muenster.de,
www.koepnick.de
>> Hochschule Pforzheim
Fakultät für Gestaltung
Ebru Birsen
Holzgartenstr. 36
75175 Pforzheim
0+49.(0)7231.286045
@ [email protected]
www.hs-pforzheim.de
>> Kunsthochschule Kassel
Visuelle Kommunikation
Menzelstr. 13-15
34121 Kassel
www.kunsthochschule-kassel.de
Film und bewegtes Bild
Prof. Jan Peters
@ [email protected]
@ [email protected]
www.filmklassekassel.de
Film & Fernsehen
Prof. Yana Drouz
@ [email protected]
>> Hochschule RheinMain
Fachbereich Design Informatik Medien
Prof. Rüdiger Pichler
Campus Unter den Eichen 5
65195 Wiesbaden
www.hs-rm.de
>> International Academy of Media and
Arts e. V. – IAMA
Mike Riemenschneider
Mansfelder Str. 56
06108 Halle (Saale)
0+49.(0)345.4780808
@ [email protected]
www.iama-halle.de
Trick- und Animationsfilm
Prof. Thomas Meyer-Hermann
@ [email protected]
Prof. Martina Bramkamp
@ [email protected]
L.f.b.A. Franka Sachse
@ [email protected]
www.trickfilmkassel.de
>> Kunsthochschule Mainz
Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Prof. Dr. Harald Schleicher
Am Taubertsberg 6
55122 Mainz
0+49.(0)6131.3933985
@ [email protected]
www.kunsthochschule-mainz.de
www.filmklasse-mz.de
>> Städelschule - Staatliche Hochschule
für bildende Künste, Frankfurt am Main
Studiengang Film – Douglas Gordon
Assistenz / Film- und Videoschnitt – Bernhard Schreiner
Dürerstr. 10
60596 Frankfurt am Main
@ [email protected]
www.staedelschule.de
>> Universität der Künste Berlin
>> Kunstakademie Münster
>> Film- und Medienforum Rheinland Pfalz
Wallstraße 11 | 1.OG
55122 Mainz
0+49.(0)6131.6282318
@ [email protected]
www.filmforum-rlp.de
>> MEDIADESIGN HOCHSCHULE
für Design und Informatik GmbH
Fachbereich Digital Film Design
Prof. Christian Malterer
Lindenstr. 20-25
10969 Berlin
0+49.(0)30.399266296
@ [email protected]
@ [email protected]
www.mediadesign.de
>> Merz Akademie – Hochschule für
Gestaltung, Kunst und Medien,
Stuttgart
Fachbereich Film und Video
Prof. Christoph Dreher
Teckstr. 58
70190 Stuttgart
0+49.(0)711.2686678 (Studienberatung)
@ [email protected]
www.merz-akademie.de
Fakultät Gestaltung - Institut für
zeitbasierte Medien
Prof. Thomas Arslan
(Geschäftsführender Direktor)
Vera Garben (Leitung)
Grunewaldstr. 2-5
10823 Berlin
0+49(0)30.31851244
@ [email protected]
www.udk-berlin.de
www.filminstitut.udk-berlin.de
>> Muthesius Kunsthochschule
Sabine Gärtner (Zentrale)
Legienstr. 35
24103 Kiel
0+49.(0)431.5198400
@ [email protected]
www.muthesius.de
>> Robert Schumann Hochschule
Düsseldorf
Institut Fuer Musik Und Medien
Visual Music / Digitale Bildmedien
Prof. Dr. Heike Sperling
Georg-Glock-Str. 15
40474 Düsseldorf
0+49.(0)211.4918271
@ [email protected]
www.musikundmedien.net
>> Staatliche Hochschule für Gestaltung
Karlsruhe
Prof. Andrei Ujica
Lorenzstr. 15
76135 Karlsruhe
0+49.(0)721.82032338
@ [email protected]
www.film.hfg-karlsruhe.de
>> Universität Trier
Fachbereich II – Medienwissenschaft
Prof. Dr. Martin Loiperdinger
Maria Luise Sachs (Sekretariat)
Universitätsring 15
54296 Trier
0+49.(0)651.2013612
@ [email protected]
www.medien.uni-trier.de
>> WAM Die Medienakademie
Inez Koestel
Bornstr. 241-243
44145 Dortmund
0+49.(0)231.8610080
@ [email protected]
www.wam.de
>> Weißensee Kunsthochschule Berlin
Fachgebiet Visuelle Kommunikation
Prof. Stefan Koppelkamm
Bühringstr. 20
13086 Berlin
0+49(0)30.47705243
@ [email protected]
www.kh-berlin.de
117
Service
Verleih und Vertrieb von Kurzfilmen in Deutschland (Auswahl)
Distribution and Sales of Short Films in Germany (A Selection)
>> Arsenal – Institut für Film und
Videokunst e. V.
Arsenal distribution
Gesa Knolle. Angelika Ramlow,
Carsten Zimmer
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0+49.(0)30.26955150
@ [email protected]
www.arsenal-berlin.de
>> Filmgalerie 451
Produktion | Kinoverleih | DVD Label
GmbH & Co. KG
Saarbrücker Str. 24
Haus C, 2. Stock
10405 Berlin
0+49.(0)30.33982800
@ [email protected]
www.filmgalerie451.de
>> interfilm Berlin Management GmbH
>> aug&ohr medien, Film Agency
Markus Kaatsch
Riemannstr. 21
10961 Berlin
0+49.(0)176.62965299
@ [email protected]
www.augohr.de
>> Evangelisches Zentrum für
entwicklungsbezogene Filmarbeit
Bernd Wolpert
Kniebisstr. 29
70188 Stuttgart
0+49.(0)711.2847243
@ [email protected]
www.ezef.de
Tempelhofer Ufer 1a
10961 Berlin
www.interfilm.de
VERLEIH
Hannes Brühwiler
0+49.(0)30.25942904
@ [email protected]
www.interfilm.de/verleih
VERTRIEB
Christian Gesell
0+49.(0)30.25942903
@ [email protected]
www.interfilm.de/vertrieb
Jürgen Köpper
Ludwigstr. 33
60327 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.97143612
@ [email protected]
www.filmwerk.de
>> KurzFilmAgentur Hamburg e. V.
Friedensallee 7
22765 Hamburg
www.shortfilm.com
VERLEIH
Axel Behrens, Silja Ebeling, Anne
Jagemann
0+49.(0)40.39106318
@ [email protected]
verleih.shortfilm.com
VERTRIEB
Anna Leimbrinck, Stine Wangler
0+49.(0)40.39106319
@ [email protected]
shortfilmsales.com
>> Matthias Film gGmbH
>> Internationale Kurzfilmtage
>> Experimentalfilm Workshop e. V.
European Media Art Festival
Alfred Rotert
Lohstr. 45a
49074 Osnabrück
0+49.(0)541.25779
@ [email protected]
www.emaf.de
>> Katholisches Filmwerk GmbH
Oberhausen
Carsten Spicher
Grillostr. 34
46045 Oberhausen
0+49.(0)208.8252319
@ [email protected]
www.kurzfilmtage.de
Bernd Merz
Zimmerstr. 90
10117 Berlin
0+49.(0)30.21005490
@ [email protected]
www.matthias-film.de
www.bilderbuchkino.de
>> MAGNETFILM GmbH
Georg Gruber
Ilsensteinweg 35
14129 Berlin
0+49.(0)163.8010753
@ [email protected]
www.magnetfilm.de
>> W-film Filmproduction &
Filmdistribution
Stephan Winkler
Gotenring 4
50679 Köln
0+49.(0)221.2221980
@ [email protected]
www.wfilm.com
www.kurzfilmkino.de
118
Service
Filmförderer in Deutschland (Auswahl)
>>Creative Europe
Desk Berlin-Brandenburg
Susanne Schmitt, Uta Eberhardt,
Mirja Frehse
August-Bebel-Str. 26-53
14482 Potsdam
0+49.(0)331.7438750
@ [email protected]
www.creative-europe-desk.de
Desk NRW
c/o Film- und Medienstiftung NRW GmbH
Heike Meyer-Döring
Kaistr. 14
40221 Düsseldorf
0+49.(0)211.9305014
@ [email protected]
www.creative-europe-desk.de
Desk München
Ingeborg Degener
Sonnenstr. 21
80331 München
0+49.(0)89.54460330
@ [email protected]
www.creative-europe-desk.de
Desk Hamburg
Mathieu Dolenc
Friedensallee 14-16
22765 Hamburg
0+49.(0)403906585
@ [email protected]
www.creative-europe-desk.de
www.facebook.com/MEDIADeutschland
>>DEFA-Stiftung
Dr. Ralf Schenk (Vorstand),
Sabine Söhner (Förderung / Fotovertrieb / Schriftenreihe)
Chausseestr. 103
10115 Berlin
0+49.(0)30.246562101
@ [email protected]
www.defa-stiftung.de
Film Funding Bodies in Germany (a selection)
>>Die Beauftragte der Bundesregierung
für Kultur und Medien (BKM)
Filmreferat K 35
Graurheindorfer Str. 198
53117 Bonn
@ [email protected]
www.kulturstaatsministerin.de
>>FilmFernsehFonds (FFF) Bayern GmbH
Prof. Dr. Klaus Schaefer,
Adina Mungenast (Nachwuchs / Kurzfilm)
Sonnenstr. 21
80331 München
0+49.(0)89.54460218
@ [email protected]
www.fff-bayern.de
>>Filmförderung Hamburg Schleswig Holstein GmbH
Maria Köpf,
Jens Kiefer (Kurzfilm)
Friedensallee 14-16
22765 Hamburg
0+49.(0)40.3983728
@ [email protected]
www.ffhsh.de
>>Filmförderungsanstalt (FFA)
Peter Dinges (Vorstand),
Christine Berg (Leitung Förderung,
stellv. Vorstand),
Jürgen Schöler (Kurzfilm)
Große Präsidentenstr. 9
10178 Berlin
0+49.(0)30.27577417 (J. Schöler)
@ [email protected]
www.ffa.de
>>Film- und Medienstiftung Nordrhein Westfalen GmbH
Petra Müller (CEO),
Christina Bentlage
(Leitung Förderung / Prokuristin),
Anna Fantl (Referentin Low Budget
und Nachwuchs)
Kaistr. 14
40221 Düsseldorf
0+49.(0)211.930500
@ [email protected]
www.filmstiftung.de
>>MFG – Medien- und Filmgesellschaft
mbH Baden-Württemberg
Geschäftsbereich Filmförderung
Prof. Carl Bergengruen
(Geschäftsführer),
Robert Gehring (Produktionsförderung)
Breitscheidstr. 4
70174 Stuttgart
0+49.(0)711.90715400
@ [email protected]
www.film.mfg.de
>>Mitteldeutsche Medienförderung GmbH
>>Hessische Filmförderung
Frank Stephan Limbach (Geschäftsführer),
Christel Schmidt (Co-Geschäftsführerin)
Am Steinernen Stock 1
60320 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.1554516
@ [email protected]
www.hessische-filmfoerderung.de
>>Kuratorium Junger Deutscher Film
Schloss Biebrich
Anna Schoeppe
Rheingaustr. 140
65203 Wiesbaden
0+49.(0)611.602312
@ [email protected]
www.kuratorium-junger-film.de
>>Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH
Kirsten Niehuus
(Geschäftsführerin, Filmförderung)
August-Bebel-Str. 26-53
14482 Potsdam
0+49.(0)331.7438710
@ [email protected]
www.medienboard.de
Manfred Schmidt (Geschäftsführer)
Hainstr. 17-19
04109 Leipzig
0+49.(0)341.269870
@ [email protected]
www.mdm-online.de
>>nordmedia – Film- und Medien gesellschaft Niedersachsen / Bremen
mbH
Thomas Schäffer (Geschäftsführer),
Jochen Coldewey (Bereichsleiter
Film- und Medienförderung),
Henning Kunze (Förderreferent Kurzfilm)
Expo Plaza 1
30539 Hannover
0+49.(0)511.1234560
@ [email protected]
www.nordmedia.de
119
Service
Kulturelle Filmförderungen (Auswahl)
Non-Commercial and culturAL Film funding Bodies (a selection)
>>Filmbüro Bremen e. V.
Kulturelle Filmförderung
Klaus W. Becker
Hinter der Holzpforte 1
28195 Bremen
0+49.(0)421.7084891/-92
0+49.(0)171.6001276
@ [email protected]
www.filmbuero-bremen.de
>>Kunststiftung des Landes
Sachsen-Anhalt
Manon Bursian, Kristin Saage
Neuwerk 11
06108 Halle (Saale)
0+49.(0)345.29897294
@ [email protected]
www.kunststiftung-sachsen-anhalt.de
>>Thüringer Staatskanzlei
>>Gesellschaft zur Medienförderung
Saarland – Saarland Medien mbH
Dr. Gerd Bauer, Susanne Jacob
Nell-Breuning-Allee 6
66115 Saarbrücken
0+49.(0)681.3898858
@ [email protected]
www.saarland-medien.de
Referat 3A 3 – Medienrecht, Medienpolitik
und Medienstandort
Regierungsstr. 73
99084 Erfurt
0+49.(0)361.37900
@ [email protected]
www.thueringen.de/th1/tsk/
>>Werkleitz Gesellschaft e. V.
>>Kulturelle Filmförderung MV
Filmbüro MV
Sabine Matthiesen
Bürgermeister-Haupt-Str. 51-53
23966 Wismar
0+49.(0)3841.618100
@ [email protected]
www.filmbuero-mv.de
>>Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
Ralph Lindner, Robert Grahl (Film)
Karl-Liebknecht-Str. 56
01109 Dresden
0+49.(0)351.884800
@ [email protected]
www.kdfs.de
Zentrum für Medienkunst
Daniel Herrmann
Schleifweg 6
06114 Halle (Saale)
0+49.(0)345.682460
@ [email protected]
www.werkleitz.de
120
Service
Filmverbände in Deutschland (Auswahl)
Germany-Wide Film Associations (A Selection)
>> AG Animationsfilm e. V.
>> AG Verleih – Arbeitsgemeinschaft der
unabhängiger Filmverleiher e. V.
Michael Schmetz
Schliemannstr. 5
10437 Berlin
0+49.(0)30.44351460
@ [email protected]
www.ag-verleih.de
>> Bundesverband kommunale
Filmarbeit e. V.
Fabian Schauren
Ostbahnhofstr. 15
60314 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.622897
@ [email protected]
www.kommunale-kinos.de
>> HDF KINO e. V.
>> AG DOK – Arbeitsgemeinschaft
Dokumentarfilm e. V.
Thomas Frickel
Schweizer Str. 6
60594 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.623700
@ [email protected]
www.agdok.de
>> Allianz Deutscher Produzenten –
Film & Fernsehen e. V.
Dr. Christoph E. Palmer
Kronenstr. 3
10117 Berlin
0+49.(0)30.20670880
@ [email protected]
www.produzentenallianz.de
>> Bundesverband Regie e. V. (BVR)
>> Verband der Filmverleiher e. V.
>> AG Kino – Gilde deutscher
Filmkunsttheater e. V.
Felix Bruder, Christin Schubert
Rankestr. 31
10789 Berlin
0+49.(0)30.25760840
@ [email protected]
@ [email protected]
www.agkino.de
>> BDFA – Bundesverband Deutscher
Film-Autoren e. V.
Klaus Werner Voß (Präsident)
Kehrbrock 9
44339 Dortmund
0+49(0)231.7280461
@ [email protected]
www.bdfa.de
Ralf Kukula (Vorsitzender)
Urte Zintler (stellv. Vorsitzende)
Melanie Reichmann (stellv. Vorsitzende)
Katharinenstr. 17
04109 Leipzig
@ [email protected]
www.ag-animationsfilm.com
Dr. Jürgen Kasten (Geschäftsführer)
Augsburger Str. 33
10789 Berlin
0+49.(0)30.21005159
@ [email protected]
www.regieverband.de
>> Die Filmschaffenden e. V.
Vereinigung der Berufsverbände
Film und Fernsehen
geschäftsführende Vorstände:
Regine Hergersberg, Klaus Pahl
Oberlandstr. 26-35
12099 Berlin
0+49.(0)30.364283200
@ [email protected]
www.die-filmschaffenden.de
>> Berufsverband Kinematografie (BVK)
>> AG Kurzfilm e. V. – Bundesverband
Deutscher Kurzfilm
Jana Cernik, Jutta Wille
Förstereistr. 36
01099 Dresden
0+49.(0)351.4045575
@ [email protected]
www.ag-kurzfilm.de
Dr. Michael Neubauer
Baumkirchner Str. 19
81673 München
0+49.(0)89.34019190
@ [email protected]
www.bvkamera.org
>> Förderverein Deutscher Kinderfilm e. V.
Margret Albers
Anger 37 (Haus Dacheröden)
99028 Erfurt
0+49.(0)361.663860
@ [email protected]
www.foerderverein-kinderfilm.de
(Hauptverband deutscher Filmtheater)
Dr. Andreas Kramer
Poststr. 30
10178 Berlin
0+49.(0)30.23004041
@ [email protected]
www.hdf-kino.de
Johannes Klingsporn
Neue Schönhauser Str. 10
10178 Berlin
0+49.(0)30.27907390
@ [email protected]
www.vdfkino.de
>> Verband Deutscher
Drehbuchautoren e. V.
Jan Herchenröder
Charlottenstr. 95
10969 Berlin
0+49.(0)30.25762973
@ [email protected]
www.drehbuchautoren.de
121
Service
Filmbüros und –verbände auf Länderebene in Deutschland (Auswahl)
Federal “Länder” Film associations (a selection)
>> Berliner Film- und Fernsehverband e. V.
Klaus Schmutzer
Weydinger Str. 14-16
10178 Berlin
0+49.(0)30.24009205
@ [email protected]
www.berliner-ffv.de
>> Filmbüro Baden-Württemberg e. V.
Roland Fischer (Vertretung)
Friedrichstr. 37
70174 Stuttgart
0+49.(0)711.221067
@ [email protected]
www.filmbuerobw.de
>> Filmbüro Franken e. V.
Königstr. 93
90402 Nürnberg
@ [email protected]
www.filmbuero-franken.de
>> Filmbüro NW e. V.
Im MediaPark 7
50670 Köln
0+49.(0)221.94992697
@ [email protected]
www.filmbuero-nw.de
>> dfi – dokumentarfilminitiative
im Filmbüro NW
Petra L. Schmitz
0+49.(0)221.17066508
@ dfi@filmbuero-nw.de
www.dokumentarfilminitiative.de
>> Film- und Kinobüro Hessen e. V.
Erwin Heberling, Daniela Fend
Ostbahnhofstr. 15
60314 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.13379618
@ [email protected]
www.film-hessen.de
>> Film- und Medienbüro
Niedersachsen e. V.
Karl Maier (Geschäftsführung),
Kerstin Hehmann (Projekte)
Lohstr. 45a
49074 Osnabrück
0+49.(0)541.28426
@ [email protected]
www.filmbuero-nds.de
>> Filmverband Brandenburg e. V.
Medienhaus
Katharina Riedel
August-Bebel-Str. 26-53
14482 Potsdam
0+49.(0)331.7215321
@ [email protected]
www.filmverband-brandenburg.de
>> Filmverband Sachsen e. V.
Christian Zimmermann, Jana Endruschat,
Claudia Reh
Schandauer Str. 64
01277 Dresden
0+49.(0)351.31540630
@ [email protected]
www.filmverband-sachsen.de
>> Saarländisches Filmbüro e. V.
Jörg Witte
Nauwieserstr. 19
66111 Saarbrücken
0+49.(0)681.36047
@ [email protected]
www.filmbuero-saar.de
>> Video- und Filmverband Berlin /
Brandenburg e. V.
Dave Lojek (Präsident)
Geschäftsstelle
Goethestr. 3
12459 Berlin
0+49.(0)175.8330587
@ [email protected]
www.bdfa-lvbb.de
122
Service
Weitere Filminstitutionen (Auswahl)
further Film Organisations (a Selection)
>> Arsenal – Institut für Film und
Videokunst e. V.
Milena Gregor, Birgit Kohler,
Stefanie Schulte Strathaus
(Künstlerische Leitung / Vorstand)
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0+49.(0)30.26955100
@ [email protected]
www.arsenal-berlin.de
>> Deutsche Film- und Medienbewertung
(FBW)
Schloss Biebrich
Bettina Buchler (Direktorin)
Rheingaustr. 140
65203 Wiesbaden
0+49.(0)611.96600412
@ [email protected]
www.fbw-filmbewertung.com
>> Deutsche Kinemathek –
Museum für Film und Fernsehen
Anke Hahn (Filmverleih)
Potsdamer Str. 2
10785 Berlin
0+49.(0)30.3009030 / -31
@ [email protected]
www.deutsche-kinemathek.de
>> Deutsche Kindermedienstiftung
Goldener Spatz
Margret Albers (Geschäftsführerin)
Anger 37 (Haus Dacheröden)
99084 Erfurt
0+49.(0)361.663860
@ [email protected]
www.goldenerspatz.de
>> Deutsches Filminstitut – DIF e. V.
Claudia Dillmann (Direktorin)
Schaumainkai 41
60596 Frankfurt a. M.
0+49.(0)69.9612200
@ [email protected]
www.deutsches-filminstitut.de
>> DIAF - Deutsches Institut für
Animationsfilm e. V.
Nadja Rademacher, Anzkelika Dementyeva
(Geschäftsführerinnen)
Königstr. 15
01097 Dresden
0+49.(0)351.3119041
@ [email protected]
www.diaf.de
>> Filmmuseum
Landeshauptstadt Düsseldorf
Bernd Desinger (Direktor)
Schulstr. 4
40213 Düsseldorf
0+49.(0)211.8993770
0+49.(0)211.8992256
@ [email protected]
www.duesseldorf.de/filmmuseum
>> Filmmuseum München
im Münchner Stadtmuseum
Claudia Engelhardt (stellv. Leitung)
St.-Jakobs-Platz 1
80331 München
0+49.(0)89.23322348
@ [email protected]
www.muenchner-stadtmuseum.de/film
>> Filmmuseum Potsdam
Sachiko Schmidt (Programmleiter)
Breite Str. 1a / Marstall
14467 Potsdam
0+49.(0)331.271810
@ [email protected]
www.filmmuseum-potsdam.de
>> Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Beate Benner (Kurzfilmpreis)
Murnaustr. 6
65189 Wiesbaden
0+49.(0)611.9770822
@ [email protected]
www.murnau-stiftung.de
>> German Films
Service + Marketing GmbH
Mariette Rissenbeek (Geschäftsführerin),
Martin Scheuring (Kurzfilm)
Herzog-Wilhelm-Str. 16
80331 München
0+49.(0)89.59978712
@ [email protected]
www.german-films.de
>> Goethe-Institut Zentrale
Kurz-, Experimental-, Animationsfilm
Bereich 34 Film. Fernsehen. Hörfunk
Carola Ferber
Dachauer Str. 122
80637 München
0+49.(0)8915921430
@ [email protected]
www.goethe.de
>> Industrie- und Filmmuseum Wolfen
Chemiepark Bitterfeld-Wolfen,
Areal A, OT Wolfen
Uwe Holz (Museumsleiter),
Daniela Wenzel (Verwaltung)
Bunsenstr. 4
06766 Bitterfeld-Wolfen
0+49.(0)3494.636446
@ [email protected]
www.ifm-wolfen.de
>> Vision Kino gGmbH – Netzwerk für
Film- und Medienkompetenz
Sarah Duve (Geschäftsführerin),
Nadine Gröger
Große Präsidentenstr. 9
10178 Berlin
0+49.(0)30.27577571
@ [email protected]
www.visionkino.de
SHORT
BREAK
present
11th edition
new german short films selected in
cooperation with the international
short film festival clermont-ferrand.
available for goethe-institutes,
robert bosch cultural managers and
their partners from 1st April 2016.
mdkw.de
w w w. ku rzf il mwoc he .d e
ediTioN 22
9.–16.m a rc h 2016
AG Kurzfilm
pr
en
ti
2016
äs
er
t
DEUTSCHER
KURZFILMPREIS
KINOTOURNEE
Nie mehr im
falschen Film!
Erfahren Sie
in epd Film alles
über die guten
Filme und wie
Sie sie finden:
epd Film bietet
Filmkritiken,
Themenspecials,
Porträts, DVDund TV-Tipps,
Interviews und
Festivalberichte.
Jetzt 3 Ausgaben
für nur 9,90 € testen
(40% Rabatt) und
In-Ear-Headset sichern!
www.kurzfilmtournee.de
Available for international
bookings upon request.
Gleich bestellen!
Telefon: 069 - 580 98 191
www.epd-film.de oder E-Mail: [email protected]
KOORDINATION
Folge uns auf Facebook: DER KURZFILMTAG
Der Junge Deutsche Film
19. bis 22. Mai 2016 Rostock
fish-festival.de
Kurzfilmtag 2013_Kurzfilmtag 06.11.13 12:57 Seite 1
Mehr sehen!
Wir schauen hinter die Kulissen und den
Filmemachern in den Kopf, denn bei uns
kommen sie selbst zu Wort.
Jeden zweiten Donnerstag Einblicke
und Hintergründe zur Arbeit am Film.
Mehr als 12.000 Profis in der Branche
haben unsere »Nachrichten für
Filmschaffende« abonniert und machen
cinearte zur meistgelesenen Zeitschrift
der Branche.
Wollen Sie haben? Können Sie kriegen!
Aber nur im Abo.
www.cinearte.net
Beratung
Netzwerk
Bewahrung
Vertretung
Förderung
Der Filmverband ist die Interessenvertretung der sächsischen Filmkunst
und -kultur und des sächsischen Filmschaffens.
Er ist aktiver Gestaltungspartner in filmkultur- und medienpolitschen Fragen
für Filmschaffende und Fernsehschaffende, filmkulturelle Einrichtungen
und Initiativen, Förderinstitutionen und Rundfunkveranstalter sowie Politik
und Verwaltung in Sachsen.
Filmverband Sachsen e. V. / Schandauer Straße 64 / 01277 Dresden / Telefon: +49 (0)351 31 54 0 - 630
Fax: +49 (0)351 31 54 0 - 635 / E-Mail: [email protected] / www.filmverband-sachsen.de
InteRnAtIonAL
ComPetItIon
nAtIonAL
ComPetItIon
sPeCIAL
PRogRAmmes
12.– 17. APRIL 2016
www.fILmfest-dResden.de
15.— 20.11.2016
32 nd
international
short film festival
berlin
www.interfilm.de
9th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL
FOR CHILDREN & YOUTH BERLIN
13.-20. November 2016
kuki-berlin.com
teenscreen.de
Presented by
19. –23. Oktober 2016
Filmpassage Osnabrück · Filmtheater Hasetor · Haus der Jugend · Lagerhalle
filmfest-osnabrueck.de
18
dresdner
schmalfilm
tager 8 und 16 mm film
festival fü
19.-21. januar 2017
schmalfilmtage.de
Projektzentrum für zeitgenössische Kunst
£Ç°
> ˜ ` à … Õ Ì i À
-
1,<
/
6
ÜÜ
 > ˜ ` à …�Õ�Ì i À‡
Û>°`i
�
�ܰ� ���
�Ž Õ�À â�v ˆ� “�v i Ã�Ì ˆ���
Ü Ü Ü°  > ˜ ` à … Õ Ì i À‡ ŽÕ À â v ˆ  “ vi Ã Ì ˆ Û >  °` i
� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � �
�����������
NEXT CALL FOR ENTRIES: APRIL 2016
Filmladen Kassel e.V. | Goethestr. 31 | 34119 Kassel | Fon: +49 (0)561 707 64-21 | [email protected] | www.kasselerdokfest.de
. .
..
31 10
– 06 11 16
dok-leipzig.de
Internationales Leipziger Festival
für Dokumentar- und Animationsfilm
Member
of
DOK Festival
DOK Industry
International Film Festival
for Children and Young Audience
26.9. - 2.10.2016 | Chemnitz
www.ff-schlingel.de
39. INTERNATIONALES KINDERFILMFESTIVAL /
39 TH INTERNATIONAL CHILDREN’S FILM FESTIVAL
25.09. – 02.10.2016
SUBMISSION IS OPEN!
WWW.LUCASFILMFESTIVAL.DE
AWARD BEST LIVE ACTION SHORT
3.000 EURO
AWARD BEST ANIMATION SHORT
3.000 EURO
Andrea Kiss LE MULOT MENTEUR © Ambiances...asbl - Les médias associés - Kecskemetfilm Ltd.
www.ITFS.de
N.b.,a.k.
Nicht besser, aber kürzer.
20. Internationale Kurzfilmtage Winterthur
The short film festival of Switzerland
8.–13. November 2016, www.kurzfilmtage.ch
Entry Deadline: 17. Juli 2016
Hauptsponsorin
Medienpartner
32nd Hamburg
International
ShortFilmFestival
May 31 – June 6 2016
www.shortfilm.com
German Short FilmS
2016
kurzfilmkatalog
short film catalogue
catalogue de courts métrages
catálogo de cortometrajes
p r e s e n t e d
b y
www.ag-kurzfilm.de

Flyer - Generell 80

- Berlin Chinese Film Festival

Hiermit melden wir uns für die aktive Teilnahme am Selbsthilfe

Pressemappe

emarsys word template

bio filmo jan

Jean-Sélim ABDELMOULA BIOGRAPHIE - jean

Internationales Festival des Fahrrad-Films

Halloween Flyer mit Lageplan als PDF - Halloween

HAPPY NEW EARS - Musiktheater für junges Publikum