VERTRETUNGS-ÜBERGABE Sehr geehrter Kunde Seit vielen

Traktoren und Landmaschinen
Ernst Künzli
Holderstockstr. 3
5646 Abtwil
Tel. 041 / 787 14 42
Fax. 041 / 787 13 36
www.matzinger-traktoren.ch
E-Mail [email protected]
VERTRETUNGS-ÜBERGABE
Sehr geehrter Kunde
Seit vielen Jahren durfte ich sie zu meiner geschätzten Kundschaft zählen. Da ich im Sommer das
Pensions-Alter erreiche möchte ich etwas kürzer treten und die Landini – McCormick Vertretung
in jüngere Hände übergeben.
Ab 1. Juli 2015 übernimmt die Firma Paul Burkhardt, Sins die Landini-McCormick Vertretung.
Ab diesem Datum werde ich keine Reparaturen und Serviceleistungen an Landini und McCormick
Traktoren mehr ausführen.
Neu- und Occasions-Ersatzteile können weiterhin ab meinem grossen Ersatzteillager bezogen
werden.
Reparaturen, Service- und Ersatzteile für Bührer-Traktoren werde ich wie bisher weiterführen.
Ich danke ihnen für das Vertrauen das sie mir und meinem Unternehmen entgegengebracht haben
und freue mich wenn sie dieses Vertrauen auch auf meinen Nachfolger übertragen.
Mit freundlichen Grüssen
Ernst Künzli
VERTRETUNGS-ÜBERNAHME
Sehr geehrter Kunde
Es freut uns, dass wir die Landini – McCormick Vertretung auf den 1. Juli 2015 übernehmen
können. Für dieses Vertrauen danken wir Ernst Künzli ganz herzlich.
Meine Mitarbeiter und ich werden Ihre Aufträge sorgfältig, kompetent und zu Ihrer besten
Zufriedenheit ausführen.
Zuverlässigkeit und gegenseitiges Vertrauen sind uns sehr wichtig.
Wir wollen die Vertretung von Landini – McCormick erfolgreich weiterführen und würden uns
freuen, Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen.
Wir hoffen Sie bald kennen zu lernen und freuen uns auf eine angenehme Zusammenarbeit.
Nichts kann den Menschen mehr stärken als das Vertrauen, das man ihm entgegenbringt.
In diesem Sinne freuen wir uns auf Ihren Besuch in Sins.
Mit freundlichen Grüssen
Paul und Theres Burkhardt mit Team

Download Report