ARBETSBLAD PEDAGOG: JOHAN POPPEN PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ BESTÄLLNINGSNUMMER: 101546/TV40 KORTFILMSKLUBBEN TYSKA Wiederholungstäter Vokabeln und Phrasen (lätt) Wähle zehn der nachfolgenden Vokabeln/Phrasen aus und formuliere eigene Sätze oder Dialoge! Deutsch Schwedisch nicht wahr inte sant am hellichten Tag mitt på ljusa dagen die Tat gärningen diese Entwicklung denna utveckling Was ist passiert? Vad har hänt? heutzutage nu för tiden Alle sind hellauf begeistert. Alla är otroligt entusiatiska. Sie haben sie entführt! Ni har kidnappat henne! Moment mal! Vänta lite! Unser Hausmeister Vår vaktmästare Ich habe niemanden entführt. Jag har inte kidnappat någon. Es gibt keinen Beweis. Det finns inget bevis. Es handelt sich um... Det handlar om... Ich will einen Anwalt. Jag vill ha en advokat. erzählen berätta Ist es ihr Ernst? Menar ni allvar? Was soll das? Vad ska det betyda? 1(3) die Macht makten Ich würde so was nie tun! Jag skulle aldrig göra något sånt! Ich habe nichts getan. Jag har inte gjort något. Ich werde es nicht zulassen! Jag kommer inte att tillåta det! der Tatort brottsplatsen Seit drei Jahren beschmierst du unsere Reviermauern regelmäßig. Sedan tre år klottrar du regelbundet ner våra murar här på stationen. Ich glaube, diesmal war das letzte. Jag tror att detta var sista gången. Eigene Sätze/Dialoge: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 2(3) Inhaltsfragen: (Lätt) Was versteht man unter dem Titel von dem Film? Wo spielt der Film? Welche Personen befinden sich im Raum? Was wird dem jungen Mann vorgeworfen? Welchen Beruf hat der ältere Herr? Interaktion (medel) Beim Verhör: Spielt den Dialog zu zweit! Polizist Angeklagter Vad heter Ni? Svara att du heter Jan Weber. Var bor Ni? Svara att du bor utanför Bielefeld. Var befann Ni er den 24 augusti på kvällen? Svara att du inte kommer ihåg. Jag tror Er inte. Var var ni den 24 augusti. Svara att du förmodligen var på stan. Vad gjorde Ni på stan? Svara att du inte vet. Jag frågar en gång till; Var gjorde Ni på stan? Svara att du var med några kompisar. Vad heter Era kompisar? Svara att du inte kommer ihåg. Klart att Ni kommer ihåg! Svara att du har så många kompisar och att du inte vet vilka som var med. Var Ni utanför stationen? Svara att du kanske var där. Var det Ni som tog mobiltelefonen som låg på bänken? Svara att det var du och att du tänker lämna tillbaka den. Zum Diskutieren: (svår) Wie findest Du das Ende des Films? Beschreibe die Schlussszene! Du hast vor, eine Fortsetzung von dem Film zu machen – Beschreibe die Handlung von dem neuen Film! 3(3)