Übersetzung des Karpfen 1x1

Übersetzung des Karpfen 1x1
Was bedeuten eigentlich die englischen Begriffe ins Deutsche übersetzt?
Hier könnt ihr es nachlesen.
Anti-Tangle Tube:
Anti-Drall Schlauch , Kunstoffröhrchen hinter dem Blei , das ein Verwickeln von Vorfach und
Hauptschnur verhindern soll.
Backlead:
Rückblei. Das Rückblei wird hinter der Montage geschaltet , damit gewährleistet ist , dass die Schnur am
Grund aufliegt.
Bank Stick:
Rutenständer
Baiting needle:
Ködernadel
Carpchair:
Karpfenliege
Bivy:
Schirmzelt
Boili:
Durch Kochen hart gewordene , eiweißhaltiger Teigköder.
Bolt Rig:
Fluchtmontage: Durch das fest fixierte , schwere Blei hakt sich der Karpfen bei der Flucht von allein.
Bobbin:
Bißanzeiger aus Kunstoff am Kletteraffen.
Boom:
Seitenzweig
Buzzer Bars:
Erdsperre für die elektronischen Bißanzeiger
Carp Bomb:
Spezielles Blei zum Karpfenangeln
Combi Link:
Vorfachmaterial , bestehend aus einem Kern mit vielen losen Fäden und einer geflochtenen Außenhaut.
Feeder:
Futterkorb
Helicopter Rig:
Montage , bei der das Vorfach sich wie ein Rotorblatt um die Hauptschnur dreht.
Ledger Bead:
Durchlaufperle mit Wirbel , in den das Blei oder der Seitenzweig eingehängt wird.
Link:
Seitenzweig
Marker Float:
Makierungspose
Monkey Climber:
Kletteraffe , visueller Bißanzeiger , der die Schnur strafft und mit dessen Hilfe der elektronische
Bißanzeiger Fallbisse registriert.
Pop Up:
auftreibende Köder
Rig:
Montage
Rig Board:
Vorfachhalter
Run:
Flucht nach dem Biß
Specimen Hunter:
Angler , die sich auf kapitale Karpfen spezialisiert haben.
Stiff Rig:
Montage mit steifem Vorfach für extrem scheue Karpfen.
Swinger:
Visueller Bißanzeiger nach dem Schwingspitzen-Prinzip , der noch sensibler als der Kletteraffe reagiert.
Der Swinger wird unterhalb des Bißanzeigers montiert.
Unhooking Mat:
Abhakmatte
Weigh Sling:
Wiegematte
Wenn ihr noch andere Vorschläge habt , dann her damit . Wir veröffentlichen sie .