ÜberSetzen - Blackbox Translations

ÜberSetzen
Einblick in die Übersetzerwerkstatt:
Münsterländer Literaturübersetzer lesen aus ihren Büchern
und erzählen von ihrer Arbeit …
9. März
12. April
10. Mai
1. Juni
29. Juni
BETTGESCHICHTEN
Anja Mehrmann übersetzt herrliche Schmöker mit kleinen Tücken
aus der französischen, italienischen und englischen Sprache –
z.B. Anna Todd: Before us
VON GOLDFISCHEN, HAUSGEBURTEN UND AUTISTEN
Annette Hahn übersetzt ebenso akribisch wie unterhaltsam
aus dem Englischen – z.B. Graeme Simsion: Das Rosie-Projekt
KUBA DAMALS UND HEUTE
Hans-Joachim Hartstein, selbst ein Fan kubanischer Lebensart,
übersetzt Literatur aus der französischen und spanischen Sprache –
z.B. Leonardo Padura: Der Mann, der Hunde liebte
VON PFLANZENJÄGERN UND GARTENSPINNERN
Claudia Arlinghaus übersetzt aus dem Englischen und
Französischen – z.B. aktuelle Literatur von und über große
Garten- und Pflanzenliebhaber
EINTAUCHEN IN VERGANGENE ZEITEN
Andreas Ludden, Kenner der finnischen Sprache und Literatur,
übersetzt aus dem Finnischen – z.B. die historischen Romane
von Mika Waltari
Wo ?
DER WUNDERKASTEN
Rüschhausweg 6, 48161 Münster
0251 / 14 47 69 62, [email protected]
Wann ?
20 UHR BEGINN
Wieviel ?7 € KARTEN
Gestaltung: Akademischer Verlagsservice Gunnar Musan