Migros Magazin Nr. 48 vom 23.11.15 Seite 103, Region

Die besten
Tipps für
Key West
und Florida:
102 | MM48, 23.11.2015 | LEBEN
Migrosmagazin.ch
Reisen
Die Welthauptstadt
der Taucher
Einst war das türkisblaue Naturparadies rund um Key West Zufluchtsort von Abenteurern,
Schmugglern und Freidenkern. Heute ist es ein Magnet für Wassersportler und Sonnenanbeter –
hier geniesst man karibische Langsamkeit in Reinform.
Text und Bilder: Jacqueline Vinzelberg
LEBEN | MM48, 23.11.2015 | 103
Miami
USA
Die Seven-MilesBridge ist die
längste Brücke auf
den Florida Keys.
Key West
Ueli Wälchli und seine Familie haben ihr Herz
an die Florida Keys verloren und hier ein Stück
Paradies auf Erden gefunden. Das Meer ist
die grösste Leidenschaft des Schweizers.
Bild: Mike Theiss/Getty Images
D
as Segelboot wiegt sich sanft auf
dem Wasser. Eine leichte Brise
entlockt der Takelage ein Klim­
pern. Bis auf dieses Geräusch ist
alles still. «Das ist für mich der schönste
Platz auf Erden», sagt Ueli Wälchli (71) und
meint damit sein Häuschen in Tavernier auf
den Florida Keys.
Von seiner Terrasse aus blicken wir über
den Bootsanleger hinweg zum Mangroven­
wald am gegenüberliegenden Ufer des
Kanals. «Nur dank Henry Flagler», sinniert
der Schweizer, «können wir hier sitzen.»
Der visionäre Unternehmer initiierte einst
den Bau der Eisenbahnlinie, die ab 1912 vom
Festland in Florida bis hinunter nach Key
West reichte – wohin man zuvor nur per
Boot gelangte. «Anstatt Brücken liess Flag­
ler in diesem Streckenabschnitt Dämme
bauen und alle zehn Meilen ein Riesenloch
buddeln, um das Material dafür zu beschaf­
fen», weiss Wälchli. «Über die Jahre wuchs
alles zu, und es entstand dieses herrliche
Fleckchen.»
Ein Hurrikan zerstörte 1935 grosse Teile
der Bahntrasse, die danach nicht wieder her­
gestellt wurde, weil der Bau des parallel lau­
fenden Overseas Highway bereits lief. Über
den lässt sich seither das tropische Insel­
paradies am besten mit dem Auto erkunden.
Fast jedes Wochenende machen sich Ueli
und seine Frau Mary (65) von Miami aus
auf den Weg Richtung Süden, um ihre
Freizeit auf den Keys zu verbringen. Oft
kommen Kinder, Enkelkinder und Freunde
zu Besuch. Seit 1980 hat Familie Wälchli
in Floridas Megacity Miami ihren Wohnsitz
und ein eigenes Geschäft, das Ausrüstung
und technischen Service für Fischerboote
und Schlepper anbietet.
LEBEN | MM48, 23.11.2015 | 105
Tipps
Auf den Keys
ist das ganze Jahr
Saison
Anreise:
Swiss bietet Direktflüge
von Zürich nach Miami.
Von dort mit dem
Mietwagen oder Bus
über die US1 (Overseas
Highway).
2
Reisezeit:
1
3
1 Im Islander Resort in Islamorada wohnt man direkt am Strand.
2 In dieser Villa lebte der berühmte Schriftsteller Ernest Hemingway von 1931 bis 1940.
3 Zigarren wie in Kuba – sie sind die Leidenschaft von Carlos-Emanuel.
Warum die Wälchlis, wie so viele
andere, ihr Herz an die Keys
verloren haben, wird an diesem
Ort, wo es mehr Boote als Häuser oder Autos gibt, schnell
spürbar. Hier scheint die Zeit
einem anderen Rhythmus zu
folgen, man lebt das Laisserfaire der Karibik.
Das Meer ist Lebensinhalt
Alles dreht sich dabei ums Meer
und jegliche Aktivitäten auf, im
und unter Wasser. Hier verbirgt
sich auch der eigentliche Schatz
der Region, das drittgrösste
Korallenriff der Welt. Key Largo
vermarktet das für sich und
nennt sich selbstbewusst Welthauptstadt der Taucher.
Der John Pennekamp Coral
Reef State Park ist nur einer der
unzähligen Ausgangspunkte, von
wo aus sich beim Schnorcheln
oder Tauchen die Unterwasserwelt hautnah erfahren lässt.
Jährlich besucht rund eine Million Gäste den 1963 zum Schutz
der Korallenriffe gegründeten
Statepark. Die Problematik liegt
auf der Hand: Zwar werden die
Besucher durch eine direkte
Erfahrung für den Schutz der
Meere sensibilisiert, und die
Eintrittsgelder sind wichtige
Einnahmequelle, um diverse
Schutzprojekte zu unterhalten.
Zugleich ist klar, dass ein solcher
Gästeansturm nicht spurlos an
der Natur vorübergeht. Wälchli
erinnert sich: «Vor 30 Jahren
waren die Riffe hier noch viel
schöner als heute. Sie haben
unter der Umweltverschmutzung sehr gelitten, auch wenn
man sich stark für deren Schutz
engagiert.»
Je weiter wir auf der schnurgeraden Panoramastrasse Richtung Süden fahren, destso grösser werden die Abstände zwischen den Inseln und umso
atemberaubendere Aussichten
tun sich auf. Unterwegs lockt
der Bahia Honda State Park mit
weissem Sandstrand und türkisblauer Lagune zu einem Abstecher. Der dazugehörende Campingplatz bietet übrigens auch
Übernachtungsmöglichkeiten.
Auf den kilometerlangen
schmalen Brücken bekommt
man schnell das Gefühl, die
Strasse müsse irgendwo zwischen Himmel und Meer enden.
Das tut sie dann aber erst in
einer Sackgasse in Key West, am
südlichsten Punkt der Landmasse der USA. Hier angekommen, hat man rund 240 Kilometer und 42 Brücken hinter sich
gelassen. Die ersten spanischen
Siedler nannten die Insel Cayo
Hueso, Insel der Knochen, da
sie, wie vermutet wird, indianischen Ureinwohnern als
Friedhof diente. Die englische
Sprache machte daraus Key
West. Vom Festland abgeschnitten, lebte man vom Handel mit
den Bahamas und dem nur
140 Kilometer entfernten Kuba
sowie dem Ausplündern versunkener Schiffe.
Heimat Hemingways
Immigranten, Schmuggler,
Abenteurer, Aussteiger und
Freidenker zog es her und mit
ihnen Künstler und Schriftsteller. Ernest Hemingway war wohl
der berühmteste unter ihnen.
Von 1931 bis 1940 verbrachte er
hier seine produktivsten Jahre,
inspiriert vom karibischen Flair
des Orts und seinen Charakteren. Im Gartenhäuschen hinter
seiner Villa gegenüber dem
alten Leuchtturm entstand unter anderem die Novelle «Der
alte Mann und das Meer». Beim
Rundgang durch das Anwesen
begegnet man nicht nur Nachfahren seiner Katzen, die wegen
eines vererbten Gendefekts
sechs Zehen haben, sondern
erfährt auch allerlei Skurriles
über sein Leben. Dass sein Haus
Das Klima ist sub­
tropisch und daher
ganzjährig warm. Die
Hauptsaison geht von
Mitte Dezember bis
Ende April. In den
feucht­heissen und
schwülen Sommer­
monaten regnet es zu­
weilen kurz und heftig.
Hotel:
Das Islander Resort (4*)
in Islamorada bietet
geräumige Bungalows
und einen grossen
schönen Strand.
(Guyharveyoutpost
islamorada.com)
Restaurant:
Blue Heaven: Im schat­
tigen Garten des kulti­
gen Restaurants lässt
sich vorzüglich früh­
stücken. Man sollte
unbedingt reservieren.
9 Thomas Street,
Key West,
(Blueheavenkw.com)
Sehenswert:
Ernest Hemingway
Home and Museum,
907 Whitehead Street,
Key West, geöffnet
täglich von 9 bis 17 Uhr.
(Hemingwayhome.com)
Shopping:
Kermit’s Key West Key
Lime Shoppe. Hier gibts
eine Riesenauswahl an
Key­Lime­Spezialitäten,
200 Elizabeth Street,
Key West.
(Keylimeshop.com)
Mehr Tipps auf
Migrosmagazin.ch
Anzeige
LEBEN | MM48, 23.11.2015 | 107
7 Tage
1
1 Rund 150 Herren wett­
eifern jährlich um den
Titel im Hemingway­
Ähnlichkeitswettbewerb.
C HF
735.–
P.
mer p.
pelzim
im Dop Frühstück ,
mit
17.9.16
z . B. am
2
3
Florida Sunshine
Die geführte Busrundreise ab/bis
Miami bringt Sie zu den schönsten
Orten des Sunshine States. Lernen
Sie die Vielfalt Floridas kennen
und geniessen Sie unbeschwerte
Tage an der Sonne.
2 Die vier Kilometer
langen Strände des
Bahia Honda Statepark
sollen zu den schönsten
Floridas gehören.
Highlights
Miami mit
, Stadtrundfahrt
Art Deco Distrikt
über zahlreiche Brücken
, Fahrt
bis nach Key West
im Everglades
, Sumpfboottour
National Park
in Orlando
, Vergnügungsparks
im
, Raumfahrtgeschichte
Kennedy Space Center
3 Alle Spezialitäten, die
Kermit in seinem Shop
anbietet, darf man vorher
degustieren. Dazu gehört
auch der Nationalkuchen
Key Lime Pie.
beispielsweise von den hier
häufigen Überschwemmungen
verschont bleibt, liegt daran,
dass es sich mit knapp 5 Meter
über Meer auf der zweithöchsten Erhebung der ganzen Keys
befindet – die höchste liegt bei
6 Metern. Deshalb ist die Inselgruppe übrigens besonders
vom Ansteigen des Meeresspiegels infolge der Klimaerwärmung bedroht. Ob man sich darüber Gedanken mache, fragen
wir Wälchli. «Wir sind hier
in den USA, da wünscht man
sich Probleme weg.»
Das quirlige Städtchen,
einst reichster Ort Amerikas,
strotzt vor Lebensfreude, und
der Charme vergangener Tage
ist in den Strassen mit den
viktorianischen Villen und
deren blühenden Gärten
voller exotischer Vögel immer
noch spürbar. Mit einem der
kleinen Trolleybahnen lässt es
sich bequem entdecken. Viel
schöner ist das allerdings auf
eigene Faust mit dem Velo am
frühen Morgen oder späten
Nachmittag. Hühner streunen
wie andernorts Katzen durch
die Strassen. Und das Leben der
Einwohner, denen Gelassenheit
und Frieden über alles geht,
findet in der Hauptsache
ab
draussen statt. Sie bezeichnen
sich selbst als «Conchs» (sprich
Konks) nach einer hiesigen Seeschneckenart und kulinarischen Spezialität, die es von gekocht bis frittiert fast überall zu
probieren gibt. An der Ecke
dreht Carlos-Manuel kubanische Zigarren, und ein paar
Strassen weiter lässt sich in der
kleinen Destillerie der ehemaligen Coca-Cola-Fabrik Rum
degustieren. Und wenn beim
Bummeln durch Galerien und
Kunsthandwerkershops der
Nachmittag im Nu verflogen ist,
tut man es am besten den Einheimischen gleich und stimmt
sich beim Apéro in einer der
vielen Bars auf den Abend ein.
Im «Blauen Himmel»
Die vielleicht schönste Art, in
Key West den Tag zu beginnen,
ist mit einem Frühstück im
Garten des «Blue Heaven».
Dazu gehört ein Stück Key
Lime Pie. Dabei erhitzt die
Frage nach dem Originalrezept
des Nationalkuchens aus
gesüsster Kondensmilch und
dem Saft der kleinen Limettenart Key Lime regelmässig die
Gemüter. Wir staunen nicht
schlecht, als wir meinen, am
Nachbartisch Ernest Heming-
way zu sehen. Wally Collins
heisst der Mann, wie sich
herausstellt, und er kommt aus
Arizona. Er ist einer von
rund 150 «Papas» – wie man
Hemingway hier nennt –, die
den Ort jährlich zu den Hemingway-Days im Juli auf den
Kopf stellen. Die nicht mehr
ganz jungen, aber munteren
Herren sind Kandidaten beim
grossen Ähnlichkeitswettbewerb. Als Höhepunkt wird in
SloopyJoe’s Bar, der einstigen
Lieblingskneipe des echten
Hemingway, unter Jubel der
zum neuen, offiziellen Papa
gekürt, der die Jury mit
verblüffender Ähnlichkeit,
Charme und Witz überzeugt.
Nicht nur während dieser
Zeit wird rund um die Duval
Street das Leben gefeiert. So
versammeln sich allabendlich
zur blauen Stunde Gaukler,
Kartenleger, Kunsthandwerker,
Musiker und Menschen aus
aller Herren Länder am Mallory Square, um das Naturschauspiel zu zelebrieren, das
sich bietet, wenn die Sonne im
Meer versinkt. MM
Die Reise wurde unterstützt vom
Fremdenverkehrsbüro der Florida Keys
und Key West (www.fla-keys.de) sowie
Air Europa (www.aireuropa.com).
Reisedaten 2016/17
Alle Abfahrtsdaten garantiert:
Mind. 1 Reisedatum pro Monat
zwischen Januar 16 – März 17.
Orlando
Kennedy
Space Center
Tampa
Sarasota FLORIDA
Venice
Fort Myers
Naples
Everglades N.P.
Miami
Beach
Key Largo
Key West
Inbegriffen
Tage /6 Nächte ab/bis Miami
, 7Unterkunft
in Touristen- und
, Mittelklassehotels
Frühstück
, Kontinentales
in modernen Bussen
, Fahrt
gem. Programm
, Besichtigungen
sprechende Reiseleitung
, Deutsch
, Ausführliche Reisedokumentation
Programmänderungen bleiben
ausdrücklich vorbehalten. Tagesaktuelle Preise, Preisstand 11.9.15.
Es gelten die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen der
MTCH AG. Die Hotelliste und Kilometerangaben finden Sie auf
www.hotelplan.ch/rundreisen
Buchen Sie jetzt!
Tel. 0848 82 11 11
Informationen, Detailprogramm,
weitere begleitete Rundreisen in
jeder Hotelplan- und TravelhouseFiliale, Globus Reisen Lounge und
in jedem Reisebüro.