- Bürgerhaushalt Hohen Neuendorf

Flyer BHH 2016 Layoutversuch_Endfassung_mf2.qxp_Layout 1 19.01.16 17:14 Seite 1
(bitte nach möglichkeit ankreuzen)
sport
senioren
kinder & Jugend
kultur
umwelt & natur
(bäume /grünflächen /
spielplätze)
straßen & Verkehr
sicherheit / ordnung /
sauberkeit
Über den Bürgerhaushalt können auch mit Ihrer Hilfe unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden. Beteiligen können
Sie sich mit Vorschlägen zu freiwilligen Leistungen in den Bereichen Sport, Senioren, Kinder & Jugend, Kultur, Umwelt &
Natur (Bäume, Grünflächen und Spielplätze), Straßen & Verkehr, Sicherheit / Ordnung / Sauberkeit, Stadtteilprojekte und
Kostensenkung.
stadtteilprojekte
kostensenkung /
sonstiges
kurzbescHreIbung:
wer darf teIlneHmen?
Alle interessierten Menschen in der Stadt Hohen Neuendorf
von 0 bis 100 + können ihre Ideen und Anregungen zu Investitions- und Sparvorschlägen des städtischen Haushaltes abgeben.
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
ABGABESCHLUSS 9. MÄRZ 2016
1. Die Vorschläge können schriftlich eingereicht werden.
Bitte füllen Sie einfach die perforierte Vorschlagskarte aus.
2. Oder Sie wählen für Ihre Vorschläge das Internet. Auf der
Internetseite www.hohen-neuendorf.de unter der Rubrik
„Bürgerhaushalt“ erhalten Sie Informationen rund um das
Beteiligungsverfahren. Sie erreichen die Seite auch direkt
unter: www.buergerhaushalt-hohen-neuendorf.de
HoHen neuendorf
2016
Wer keinen Internetzugang hat, kann die Computer in den
Stadtteilbibliotheken kostenfrei nutzen.
annaHmestellen
Nutzen Sie bitte für die Abgabe Ihrer Vorschläge ab dem
10. 2. 2016 die nachfolgend benannten stadteigenen Einwurfstellen oder Schulbriefkästen im Stadtgebiet.
TS
C
IDE
E
H
N
Hohen Neuendorf
zeItplan
________________________________________
Für die Teilnahme bieten sich Ihnen zwei Möglichkeiten:
BÜRGERHAUSHALT
Vorschläge können eingereicht werden vom
10. Februar bis zum 9. März 2016.
Nach Abschluss der oben genannten Sammelphase werden
alle Vorschläge auf der Internetseite des Bürgerhaushaltes erfasst und veröffentlicht.
Am 13. April 2016 findet die zentrale öffentliche Abschlussveranstaltung für den Bürgerhaushalt statt. Hier können alle
Hohen Neuendorfer Einwohner/innen bewerten, welche
Ideen ihnen am meisten am Herzen liegen.
Im Anschluss wird die „Top-Liste der Bürgervorschläge“ an die
politischen Gremien zur Beratung und Beschlussfassung übergeben, damit Ihre gewählten Projekte realisiert werden können.
Alle Prüfergebnisse und Entscheidungen werden anschließend
auf der Homepage des Bürgerhaushaltes dokumentiert.
Rathaus, Oranienburger Str. 2
Stadtinformation, Schönfließer Str. 17
Grundschule Niederheide, Goethestr. 1
Waldgrundschule Hohen Neuendorf, Waldstraße 3
Gymnasium Hohen Neuendorf, Waldstraße 1a
Dr. Hugo Rosenthal Oberschule, Berliner Str. 41
Ortsteil Bergfelde
EN
aus dem tHemenbereIcH:
Die Stadt Hohen Neuendorf hat wie alle Kommunen viele gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben zu erfüllen. Dazu zählen
unter anderem die Kindertagesbetreuung, die Bereitstellung
von Schulgebäuden, die Bauordnung sowie melderechtliche
Aufgaben. Die hierfür erforderlichen Mittel müssen in den
Haushalt eingeplant werden.
teIlnaHmemöglIcHkeIten
G
________________________________________
um welcHe tHemen geHt es?
IHre Ideen sInd gefragt!
EN
________________________________________
bürgerHausHalt 2016
MIT
meine Idee
für unsere stadt:
MIT B
Grundschule Bergfelde, Schulstraße 2
Ortsgruppe der Volkssolidarität, Triftstr. 9
Ortsteil Borgsdorf
Grundschule Borgsdorf, Bahnhofstr. 33a
Ortsgruppe der Volkssolidarität, Bahnhofstr.12
Ortsteil Stolpe
Alte Feuerwache Stolpe, Waldstraße 6
IHRE IDEEN FÜR
UNSERE STADT !
EW
E
Flyer BHH 2016 Layoutversuch_Endfassung_mf2.qxp_Layout 1 19.01.16 17:14 Seite 2
mIt entscHeIden
mIt bewegen
bürger HausHalt 2016
bürgerHausHalt –
was Ist das?
TEILNAHMEKARTE
Haben Sie eine gute Idee, wie und wo durch Investitionen
die Lebensqualität gesteigert werden kann? Oder wo vielleicht an anderer Stelle dafür gespart werden könnte? Mitmischen beim Bürgerhaushalt bedeutet, ganz konkret die
zukünftige Entwicklung Ihrer Stadt mitzubestimmen!
Der Bürgerhaushalt ist ein Instrument der Bürgerbeteiligung. Er ermöglicht es Ihnen als Bürgerin oder Bürger der
Stadt Hohen Neuendorf, in besonderem Maße Einfluss auf
die Verwendung der städtischen Gelder in bestimmten Bereichen der freiwilligen Aufgaben zu nehmen.
seit dem Jahr 2014 gibt es in Hohen Neuendorf einen
Bürgerhaushalt. Dabei waren Sie, die Hohen Neuendorfer Einwohnerinnen und Einwohner aufgerufen, Ihre Vorschläge zum städtischen Haushalt abzugeben und zu
bewerten. Durch Ihre rege Teilnahme in den letzten
zwei Jahren haben wir eine erfolgreiche Bürgerbeteiligung umsetzen können. Im Jahr 2015 gaben 84 EinwohnerInnen insgesamt 111 Vorschläge und nahezu
2000 Bewertungen ab. Für dieses Engagement danken
wir Ihnen herzlich.
Viele Ihrer Ideen wurden von der Stadtverordnetenversammlung am 25. Juni 2015 beschlossen, darüber hinaus
fanden viele Projekte Eingang in die Haushaltsdiskussion.
Zahlreiche Vorschläge wie die Anschaffung einer mobilen
Spülstation für den ehemaligen Grenzturm der Waldjugend, die Errichtung einer Sitzmöglichkeit unter dem Re-
genpilz am Bahnhofsvorplatz in Hohen Neuendorf, die Befestigung der Zuwegung für BesucherInnen der Stolper
Dorfkirche oder die Umgestaltung einer Telefonzelle zum
Öffentlichen Bücherschrank in Borgsdorf sind inzwischen
umgesetzt. Andere Wünsche wie die Einrichtung eines
Schulgartens an der Grundschule Borgsdorf oder die Einrichtung von Fahrradstellplätzen am Sportplatz Niederheide sind beauftragt und werden zeitnah verwirklicht.
Nun ist es soweit: Der Bürgerhaushalt geht in die dritte
Runde. Auch in diesem Jahr sind Sie unter dem zentralen
Motto: „MIT ENTSCHEIDEN. MIT BEWEGEN!“ dazu eingeladen, sich am Bürgerhaushalt zu beteiligen.
Bestimmen Sie die Geschicke unserer Stadt mit, nehmen
Sie Einfluss! Wie bereits im letzten Jahr hat die Stadtverordnetenversammlung einen Etat von 100.000 Euro für den
Bürgerhaushalt der Stadt Hohen Neuendorf bereitgestellt.
Machen Sie konkrete Vorschläge, diskutieren Sie aktiv mit
und zeigen Sie uns, was Sie bewegt. Nur durch Ihre
Beteiligung bleibt dieser Prozess lebendig und dauerhaft
ein Erfolg. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre diesjährigen
Beiträge!
Name
_____________________________________________
Vorname
_____________________________________________
Straße,
Nr.
_____________________________________________
Ortsteil
_____________________________________________
was sInd dIe zIele des
bürgerHausHalts?
Mail
_____________________________________________
Tel.
_____________________________________________
Alle Hohen NeuendorferInnen erhalten über die Teilnahme am Bürgerhaushalt die Möglichkeit,
• sich durch Anregungen und Vorschläge direkt in die
städtische Finanzplanung einzubringen,
• sich dadurch noch mehr mit ihrer Stadt zu identifizieren
und durch Bewertung aller eingereichten Ideen
• eigene Prioritäten zu setzen und darüber
• Politik und Verwaltung wichtige Entscheidungshilfen
zu geben.
✂
lIebe HoHen neuendorferInnen,
lIebe HoHen neuendorfer,
www.buergerhaushalt-hohen-neuendorf.de
Alter:*
unter 14
40 bis 49
14 bis 19
50 bis 65
20 bis 29
66 bis 85
30 bis 39
über 85
Die Absenderangaben dienen ausschließlich der Authentifizierung (Identitätsprüfung)
und zu Rückfragen. Sie sind nur für Mitarbeiter/innen des Projekts einsehbar und werden
nicht an Dritte weitergegeben. Nach Projektende werden übermittelte personenbezogene Daten gelöscht.
* freiwillige Angabe
bürgerVotum Vom 10. 2. bIs 9. 3. 2016

Download Report