Dixième Congrès de l’Association des Cercles Francophones d’Histoire et d’Archéologie de Belgique. LVIIe Congrès de la Fédération des Cercles d’Archéologie et d’Histoire de Belgique Première circulaire Arlon, 18-20 août 2016. Fragment de sculpture du Ier s. trouvé dans les thermes romains d’Arlon. Arlon. Musée archéologique luxembourgeois. Organisé par l’Institut archéologique du Luxembourg Juin 2015 Madame, Mademoiselle Monsieur, Le prochain Congrès de l’Association des Cercles Francophones d’Histoire et d’Archéologie de Belgique se tiendra à Arlon du 18 au 21 août 2016 et sera organisé par l’Institut archéologique du Luxembourg. Placé sous le patronage de la Province de Luxembourg et de la Ville d’Arlon, il bénéficiera aussi du soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et du Service public de Wallonie. Cette dixième édition se tiendra à proximité immédiate du centre d’Arlon, dans les locaux de l’ISMA (Institut Sainte-Marie), rue de Bastogne, 33. Les travaux se dérouleront au sein de douze sections, définies selon des spécialisations académiques, traditionnelles ou plus novatrices. Nous avons le plaisir de vous inviter à ce prochain congrès, que vous choisissiez d’y présenter une communication ou de suivre ses travaux comme simple auditeur. Vous trouverez dans le dépliant ci-joint le détail des 12 sections ainsi que les informations relatives tant à votre inscription qu’à votre participation à cet événement. Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer, nous vous prions d’agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, l’expression de notre meilleure considération. Pour le Comité organisateur Jean-Marie YANTE Président Christian MOÏS Secrétaire général Guy FAIRON Trésorier Chaque congrès est source d’enseignements pour les organisateurs des éditions suivantes. Pour éviter la fragmentation des travaux en de multiples sections peu fréquentées, les organisateurs de certains congrès ont opté pour un petit nombre de « cellules » thématiques et diachroniques. Cette répartition n’a toutefois pas toujours évité l’ambiguïté et une certaine confusion. Pour l’édition 2012, le comité organisateur liégeois a choisi une voie moyenne. Tout en renouant avec les spécialisations académiques, il a limité le nombre de sections. Son homologue luxembourgeois lui a emboîté le pas. Les intitulés classiques suffisent souvent à définir les contenus. Des disciplines sont plus neuves ou ont été redessinées. Seules celles-ci font l’objet d’une explicitation. Le congrès d’Arlon sera largement ouvert. Sans rien céder aux exigences de la qualité, il accueillera les amateurs autant que les professionnels des différentes disciplines concernées. Les travaux s’appuieront sur des sources de première main : sources écrites, iconographiques, matériel archéologique, etc. Comme par le passé, ce congrès sera généraliste. Pour autant qu’elle s’intègre dans le cadre défini par les différentes sections, moyennant aussi l’aval du comité scientifique, toute thématique touchant à l’histoire, à l’histoire de l’art, à l’archéologie ou à leurs disciplines connexes pourra y être abordée, sans restriction ni géographique, ni chronologique. Comité organisateur : Président : Jean-Marie YANTE Secrétaire général : Christian MOÏS Trésorier : Guy FAIRON Membres : Paul MATHIEU et Jean-Claude MULLER Sections Section 1 : Historiographie [courants historiographiques, personnalités scientifiques (archéologie et histoire), sociétés savantes, initiatives scientifiques] Président : Luc Courtois Vice-présidents : Michel Margue et Geneviève Warland Secrétaire : David Colling Adresse de contact : [email protected] Section 2 : Histoire politique, institutionnelle, militaire et des relations internationales Président : Paul Wynants Vice-présidents : Paul Delforge et Catherine Lanneau Secrétaire : Luc Pierrard Adresse de contact : [email protected] Section 3 : Archéologie [y compris archéologie médiévale, archéologie industrielle et numismatique] Président : Laurent Verslype Vice-présidents : Denis Henrotay, Foni Lebrun-Ricalens et Johan van Heesch Secrétaire : Laetitia Zeippen Adresse de contact : [email protected] Section 4 : Histoire de l’art médiéval et des Temps modernes Président : Ralf Dekoninck Vice-président : Mathieu Piavaux Secrétaire : Caroline Heering Adresse de contact : [email protected] Section 5 : Histoire de l’art contemporain Président : Enrico Lunghi Vice-président : Jean-Patrick Duchesne Secrétaire : Gaëtane Warzée Adresse de contact : [email protected] Section 6 : Histoire économique et sociale [y inclus histoire rurale, histoire des sciences et des techniques] Président : Pierre Tilly Vice-présidents : Kenneth Bertrams et Geneviève Xhayet Secrétaire : Christian Moïs Adresse de contact : [email protected] Section 7 : Histoire des religions et des mouvements philosophiques Président : Baudouin Decharneux Vice-présidents : Christian Dury et Sébastien Pierre Secrétaire : Éric Delaissé Adresse de contact : [email protected] Section 8 : Archives, bibliothèques et documentation Président : Michel Trigalet Vice-présidents : Emmanuel Bodart et Vincent Pirlot Secrétaire : Maud Kirsch Adresse de contact : [email protected] Section 9 : Mémoires et savoirs [y inclus muséologie, multilinguisme, enseignement et médiation culturelle] Président : Michel Francard Vice-présidentes : Nathalie Nyst et Élodie Richard Secrétaire : Didier Culot Adresse de contact : d.culot@musées-gaumais.be Section 10 : Patrimoine et culture matérielle [y inclus environnement, urbanisme et médiation culturelle] Président : Francis Tourneur Vice-présidents : Frans Doperé et Henry d’Otreppe Secrétaire : Valérie Peuckert Adresse de contact : [email protected] Section 11 : Ethnographie et patrimoine immatériel [y inclus onomastique, héraldique et méthodes généalogiques] Président : Jean-Claude Muller Vice-présidente : Françoise Lempereur Secrétaire : Paul Mathieu Adresse de contact : [email protected] Section 12 : Nouvelles technologies de conservation et de recherche Président : Sébastien Clerbois Vice-présidente : Rolande Depoortere Secrétaire : Valentine Henderiks Adresse de contact : [email protected] Agenda Jeudi 18 août 10 h.-12 h. Accueil des congressistes et séance inaugurale 13 h.30-17 h. Séances de travail 18 h 30. Visite guidée de l’exposition Godefroid Kurth au Musée Gaspar. Jusque 21 h, visite libre du musée Gaspar. Vendredi 19 août 9 h.-12 h. Séances de travail 13 h.30-17 h. Séances de travail 18 h 30. Visite guidée du Musée archéologique Samedi 20 août: 9 h.-12 h. Séances de travail 13 h.30-17 h. Séances de travail et séance de clôture Dimanche 21 août programme (à préciser) de visites de sites archéologiques et historiques à Arlon et aux environs Inscriptions Le droit d’inscription s’élève à 40 € pour tous les congressistes, y compris les organisateurs et les orateurs. Il est ramené à 25 € pour les étudiants et les demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif). Le programme détaillant les trois journées sera adressé aux participants quelques semaines avant le début du congrès. Dès l’ouverture du congrès, le 18 août 2016, chaque participant recevra un exemplaire du tome 1 des actes, comprenant le programme, les résumés des communications ainsi qu’une documentation relative aux différents événements en marge de la manifestation. Communications Les congressistes souhaitant présenter une ou plusieurs communication(s) sont invités à en aviser le secrétariat général à l’aide du formulaire d’inscription ci-joint avant le 1er octobre 2015. Un résumé de leur intervention (env. 15 lignes dactylographiées, de préférence sur support électronique) accompagnera ce document. Les congressistes peuvent s’inscrire dans la (ou les) section(s) de leur choix. La répartition définitive des communications au sein des différentes sections revient néanmoins au Comité scientifique du Congrès. La durée des communications est limitée à 20 minutes. Les salles de conférences seront équipées de matériel informatique et de projection. Le choix de la langue est libre (français, néerlandais, allemand, anglais). Le français est la langue officielle du Congrès. Informations complémentaires Des renseignements complémentaires relatifs aux possibilités de logement, de restauration, de stationnement, etc. seront adressés en temps utile aux congressistes. Des informations relatives aux activités culturelles (visites guidées, etc.) organisées dans le cadre du congrès leur parviendront également. Contacts Toute précision d’ordre scientifique peut être obtenue auprès des secrétaires des sections, de même qu’au secrétariat général du Congrès. L’envoi des intitulés et des résumés de communications, les renseignements ou demandes d’intérêt général, notamment les commandes de circulaires gratuites pour diffusion, sont à adresser au secrétariat général. Adresse Congrès 2016 IAL Rue des Martyrs, 16 B-6700 ARLON Tél : +32 (0)63 600.654 Fax : + 32 (0) 63/22. 84. 12 Courriel : [email protected] Compte bancaire : IBAN : BE 56 0017 4402 0388 BIC : GE BA BE BB Site internet : www.congres2016-arlon.be Formulaire d’inscription à transmettre au secrétariat général du Congrès pour le 1er octobre 2015 (voir « Contacts ») Nom : Prénom : Titre ou Fonction : Adresse postale : Téléphone : Courriel : -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ -‐ souhaite assister au Congrès d’Arlon et règle le montant du droit d’inscription (40 € ou 25 € pour étudiants et demandeurs d’emploi) au compte BE 56 0017 4402 0388 (BIC : GE BA BE BB) de I.A.L ASBL, avec la mention « Congrès 2016 », avant le 1er octobre 2015. souhaite présenter une communication dans la section (numérotation et dénomination) :………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………. titre de la communication proposée : ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… (en cas de présentation d’une seconde communication) souhaite présenter une communication dans la section (numérotation et dénomination) :………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………. (en cas de présentation d’une seconde communication) titre de la communication proposée : ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… est intéressé par la visite de l’exposition Godefroid Kurth au Musée Gaspar le jeudi 18 août 2016 (à 18 h 30) est intéressé par la visite du Musée archéologique le vendredi 19 août 2016 (à 18 h 30) Date et signature : Geachte Heer, Geachte Mevrouw, Juni 2015 Het volgende Congres van de Association des Cercles Francophones d’Histoire et d’Archéologie de Belgique zal in Arlon plaatsvinden van 18 tot 21 augustus 2016. Het wordt georganiseerd door het Institut archéologique du Luxembourg, onder het beschermheerschap van de provincie Luxemburg en de stad Aarlen en zal ook de steun van de Federatie Wallonië-Brussel en de Waalse openbare dienst genieten. Deze tiende editie vindt plaats dicht bij het centrum van Arlon, in de lokalen van het ISMA (Institut Sainte-Marie), rue de Bastogne, 33. De werkzaamheden zullen worden georganiseerd in twaalf secties volgensde traditionele, academische of meerinnovatieve specialisaties. Wijhebben het genoegen U uit te nodigen voor dit Congres, hetzij om een toespraak te houden, hetzij om de lezingen bij te wonen als gewone toehoorder. U vindt in de bijgevoegde foldereen gedetailleerd overzicht van de 12 sectiesen alle informatie over hoe U zich voor dit evenement kunt inschrijven. Wij hopen U in 2016 te mogen verwelkomen in Aarlen. Met de meeste hooggachting, Voor het Organiserend Comité, Jean-MarieYANTE Voorzitter Christian MOIS Algemeen Secretaris Guy FAIRON Penningmeester Uit ieder congres putten de organisatoren gegevens voor de volgende edities. Om de versnippering van het werk in talloze minder bezochte secties te voorkomen, hebben de organisatoren gekozen voor een klein aantal thematische en diachronische "cellen". Deze verdeling heeft echter de dubbelzinnigheid en verwarring niet altijd totaal kunnen vermijden. Voor de editie van 2012 heeft het Luikse organiserende comité een middenweg gekozen: het heeft de academische specialisaties behouden en het aantal afdelingen beperkt. Zijn Luxemburgse collega heeft hetzelfde gedaan: De conventionele titels zijn vaak voldoende om de inhoud te bepalen. Bepaalde disciplines zijn nieuw of worden op een nieuwe wijze voorgesteld. Het congres zal in Arlon ruim open zijn. Zonder afstand te doen van kwaliteitseisen zal het zowel liefhebbers als deskundigen van de verschillende disciplinesverwelkomen. De werkzaamheden zullen uit de eerste hand bronnen gebruiken: schriftelijke bronnen, iconografisch of archeologische materiaal, enz. Zoals in het verleden, zal dit congres algemeen blijven. Voor zover zezich binnen het kader van de verschillende afdelingen plaatsen, kunnen alle onderwerpen met betrekking tot de geschiedenis, kunstgeschiedenis, archeologie of aanverwante disciplines zonder geografische of chronologische beperking behandeld worden behoudens de goedkeuring van het Wetenschappelijk Comité. Het organiserendcomité: Voorzitter: Jean-Marie YANTE Secretaris-generaal: Christian MOÏS Penningmeester: Guy FAIRON Leden: Paul Mathieu en Jean-Claude MULLER Secties Sectie 1: Historiografie [Historiografische trends, wetenschappers (archeologie en geschiedenis), wetenschappelijke verenigingen, wetenschappelijke initiatieven] Voorzitter: Luc Courtois Ondervoorzitters: Michel Margue en GenevièveWarland Secretaris: David Colling Contact: [email protected] Sectie 2: politieke geschiedenis, institutionele, militaire en internationale betrekkingen Voorzitter: Paul Wynants Ondervoorzitters: Paul en Catherine DelforgeLanneau Secretaris: Luc Pierrard Contact: [email protected] Sectie 3: Archeologie [Inclusief middeleeuwse archeologie, industriële archeologie en numismatiek] Voorzitter: Laurent Verslype Ondervoorzitters: Denis Henrotay, Foni Lebrun-Ricalens en Johan van Heesch Secretaris: LaetitiaZeippen Contact: [email protected] Sectie 4: Geschiedenis van de Middeleeuwse kunst en moderne tijden Voorzitter: Ralf Dekoninck Ondervoorzitter: Mathieu Piavaux Secretaris: Caroline Heering Contact: [email protected] Sectie 5: Geschiedenis van de hedendaagse kunst Voorzitter: EnricoLunghi Ondervoorzitter: Jean-Patrick Duchesne Secretaris: GaetaneWarzée Contact: [email protected] Sectie 6: Economische en Sociale Geschiedenis [Inclusief landelijke geschiedenis, geschiedenis van de wetenschap en technologie] Voorzitter: Pierre Tilly Ondervoorzitter: Kenneth Bertrams en GenevièveXhayet Secretaris: Christian Moïs Contact: [email protected] Sectie 7: Geschiedenis van godsdiensten en filosofische stromingen Voorzitter: Baudouin DECHARNEUX Ondervoorzitter: Christian Dury en Sébastien Pierre Secretaris: Eric Delaissé Contact: [email protected] Sectie 8: archieven, bibliotheken en documentatie Voorzitter: Michel Trigalet Ondervoorzitter: Emmanuel Vincent Bodart en Pirlot Secretaris: Maud Kirsch Contact: [email protected] Sectie 9: scripties en kennis [Inclusief museologie, meertaligheid, onderwijs en culturele bemiddeling] Voorzitter: Michel Francard Ondervoorzitter: Nathalie Richard en ElodieNyst Secretaris: Didier Base Contact: d.culot@musées-gaumais.be Sectie 10: Materiële Cultuur en Erfgoed [Inclusief milieu, stedenbouw, museologie en culturele bemiddeling] Voorzitter: Francis Tourneur Ondervoorzitter: Frans Doperé en Henry Otreppe Secretaris: ValériePeuckert Contact: [email protected] Sectie 11: etnografie en immaterieel erfgoed [Inclusief heraldische en genealogische methoden] Voorzitter: Jean-Claude Muller Ondervoorzitter: FrançoiseLempereur Secretaris: Paul Mathieu Contact: [email protected] Sectie 12: Nieuwe technologieën van onderzoek en van behoud· Voorzitter: SébastienClerbois Ondervoorzitter: RolandeDepoortere Secretaris: Valentine Henderiks Contact: [email protected] Agenda Donderdag 18 augustus 10.00 -12.00: Ontvangst van de congressisten en openingszitting 13.30-17.00:Werksessies· 18.30: Rondleiding in de tentoonstelling over Godefroid Kurth in het Gaspar Museum. Tot 21.00, gratis bezoek van het Museum Gaspar. Vrijdag 19 augustus 9.00 - 12.00: Werksessies 13.30 – 17.00: Werksessies 18.30: Rondleiding in het Archeologisch Museum Zaterdag 20 augustus: 9.00 - 12.00: Werksessies 13.30 – 17.00: Werksessies en slotzitting Zondag 21 augustus Bezoekprogramma (gelieve te specificeren) van archeologische en historische plekken in en rond Aarlen Inschrijvingen Het inschrijvingsbedrag is40 €voor alle congresgangers, organisatoren en sprekersinbegrepen. Het wordt verminderd tot 25 € voor studenten en werklozen (op voorleggen van een bewijs). Een paar weken voor het evenement, krijgen alle deelnemers een gedetailleerd programma toegestuurd voor de drie congresdagen. Bij de opening van het congres op de 18augustus 2016, zal elke deelnemer een kopie van Volume 1 van de handelingen ontvangen, met het programma, de samenvattingen en denodige documentatie voor de verschillende gebeurtenissen. Toespraken De congresgangers die één of meer toesprakenwillen houden,moeten het algemeen secretariaat hiervan op de hoogte brengen voor de 1ste oktober 2015 via het bijgevoegde inschrijfformulier. Een samenvatting van hun toespraak (ong. 15 getypte lijnen, bij voorkeur in elektronisch formaat) moet dit formulier begeleiden. De deelnemers kunnen zich inschrijven in de sectie van hun keuze. De uiteindelijke onderverdeling van de toespraak binnen tussen de verschillende secties zal door het Wetenschappelijk Comité van het congres beslist worden. De lengte van de gesprekken is beperkt tot 20 minuten. De conferentiezaal zal uitgerust worden met computers en projectie-apparaten. De keuze van de taal is vrij (Frans, Nederlands, Duits of Engels). Het Frans is de officiële taal van het Congres. Verdere informatie Aanvullende informatie met betrekking tot huisvestingsmogelijkheden, catering, parkeren, enz. zal de congressisten op tijd toegezonden worden. Informatie met betrekking tot culturele activiteiten (rondleidingen, enz.) georganiseerd in het kader van het congres zal hun ook worden toegestuurd. Contacten Elke wetenschappelijke inlichting kan worden verkregen bij de secretarissen van de secties en het Algemeen Secretariaatvan het Congres. Het verzenden van opschriften en de samenvattingen van de toespraken, van informatie of algemene vragen, waaronder de bestellingen van gratis circulaires, kunnen verstuurd worden naar het Algemeen Secretariaat. Adres IAL Congres 2016 Rue des Martyrs, 16 B-6700 Arlon Tel: +32 (0)63 600.654 Fax: + 32 (0) 63/22. 84. 12 E-mail: [email protected] Bankrekening: IBAN: BE 56 0017 4402 0388 BIC: GE BA BE BB Website: www.congres2016-arlon.be (in aanbouw) Inschrijvingsformulier te zenden naar het Algemeen Secretariaatvan het Congres voor 1 oktober 2015 (Zie "Contacten") Naam: Voornaam: Functie: Postadres: Telefoon: E-mail: - Wenst deel te nemen aan het Congres van Arlon en betaalthet inschrijvingsbedrag (€ 40 € 25 voor studenten en werkzoekenden) rekening BE 56 0017 4402 0388 (BIC: GE BA BE BB) IAL ASBL, met de vermelding "Congrès 2016", voor 1 oktober 2015. - Wenst een toespraak te houden in sectie (nummer en naamgeving) :………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. - Titel van de voorgestelde toespraak: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… - (Voor de presentatie van een tweede toespraak) wenst een toespraak te houden in sectie (nummer en naamgeving) :………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. - (Voor de presentatie van een tweede toespraak) Titel van de voorgestelde toespraak: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… - Is geïnteresseerd in een bezoek aan de tentoonstelling over Godefroid Kurth in het Gaspar Museum op donderdag 18 augustus, 2016 (18 uur 30) - Is geïnteresseerd in een bezoek van het Archeologisch Museum vrijdag op 19 augustus, 2016 (18 uur 30) Datum en handtekening: Juni 2015 Sehr geehrte Damen und Herren, Der anstehende zehnte Kongress der „Association des cercles francophones d’Histoire et d’Archéologie“ wird in Arlon stattfinden, und zwar vom 18. bis 21. August 2016. Er wird vom „Institut archéologique du Luxembourg“ organisiert. Er steht unter der Schirmherrschaft der Provinz Luxemburg und der Stadt Arlon, und genieβt zudem die Unterstützung der Föderation Wallonie-Brüssel und des öffentlichen Dienstes Wallonien. Der Kongress wird im Zentrum von Arlon ausgerichtet, in den Räumlichkeiten der ISMA (Institut Sainte-Marie), Rue de Bastogne, 33. Die Vorträge verteilen sich auf zwölf Sektionen, deren Themenbereiche hergebrachten oder neueren akademischen Disziplinen entsprechen. Wir freuen uns, Sie zu diesem Kongress einzuladen, sei es als Vortragende(n), sei es als Zuhörer. Im beiliegenden Flyer finden Sie nähere Angaben über die 12 Themenbereiche sowie Informationen zu Anmeldung und Teilnahme. Wir hoffen Sie 2016 in Arlon begrüβen zu dürfen und verbleiben mit freundlichen Grüβen. Für den Organisationsausschuss Jean-Marie YANTE Vorsitzender Christian MOÏS Guy FAIRON Generalsekretär Schatzmeister Aus jedem Kongress lassen sich hilfreiche Lehren für die Vorbereitung des nächstfolgenden ziehen. Um eine Zerglieterung der Arbeit in zu viele Sektionen mit zu wenig Interessenten zu vermeiden, hat das Organisationskomitee des Lütticher Kongresses im Jahr 2012 die Anzahl der Themenbereiche beschränkt. Der Folgekongress in der Provinz Luxemburg folgt diesem Beispiel. Herkömmliche Bezeichnungen der Fachbereichen sind oft ausreichend, um deren Inhalt zu definieren. Andere Disziplinen sind neu oder wurden neu definiert. Der Kongress von Arlon steht allen Interessenten offen. Ohne einen hohen Qualitätsanspruch aufzugeben, steht der kommende Kongress Fachleuten sowohl als auch interessierten Laien aus unterschiedlichen Fachgebieten offen. Die Arbeiten werden auf Primärquellen zurückgreifen: Schriftquellen, ikonographisches oder archäologisches Material, usw. Wie in der Vergangenheit soll auch dieser Kongress nicht zu spezialisiert sein. Soweit sich die Themen in den allgemeinen Rahmen der verschiedenen Sektionen einreihen und die Zustimmung des wissenschaftlichen Beirats vorausgesetzt, kann jedes Thema aus den Bereichen Geschichte, Kunstgeschichte, Archäologie oder ihnen verwandten Disziplinen behandelt werden. Die Organisatoren Vorsitzender: Jean-Marie YANTE Generalsekretär: Christian MOÏS Schatzmeister: Guy FAIRON Mitglieder: Paul MATHIEU und Jean-Claude MULLER Themenbereiche Themenbereich 1: Historiographie [Historiographische Trends, Wissenschaftlerpersönlichkeiten (Archäologie und Geschichte), wissenschaftliche Gesellschaften, wissenschaftliche und Initiativen] Vorsitzender: Luc Courtois Vizepräsidenten: Michel Margue und Geneviève Warland Sekretär: David Colling Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 2: Politische Geschichte, Geschichte der Institutionen, der internationalen Beziehungen sowie Militärgeschichte Vorsitzender: Paul Wynants Vizepräsidenten: Paul und Catherine Delforge Lanneau Sekretär: Luc Pierrard Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 3: Archäologie [einschlieβlich Archäologie des Mittelalters, Industrie-Archäologie und Numismatik] Vorsitzender: Laurent Verslype Vizepräsident: Denis Henrotay, Foni Lebrun-Ricalens und Johan van Heesch Sekretärin: Laetitia Zeippen Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 4: Geschichte der Kunst des Mittelalters und der Neuzeit Vorsitzender: Ralf Dekoninck Vizepräsident: Mathieu Piavaux Sekretärin: Caroline Heering Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 5: Geschichte der zeitgenössischen Kunst Vorsitzender: Enrico Lunghi Vizepräsident: Jean-Patrick Duchesne Sekretärin: Gaetane Warzée Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 6: Wirtschafts- und Sozialgeschichte [Einschließlich der ländlichen Geschichte, Geschichte der Wissenschaft und Technologie] Vorsitzender: Pierre Tilly Vizepräsident: Kenneth Bertrams und Geneviève Xhayet Schriftführer: Christian Moïs Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 7: Geschichte der Religionen und philosophischen Bewegungen Vorsitzender: Baudouin Decharneux Vizepräsidenten: Christian Dury und Sébastien Pierre Sekretär: Eric Delaisse Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 8: Archive, Bibliotheken und Dokumentation Vorsitzender: Michel Trigalet Vizepräsidenten: Emmanuel Bodart und Vincent Pirlot Sekretärin: Maud Kirsch Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 9: Erinnerung und Wissen [Einschließlich Museologie, Mehrsprachigkeit, Bildung und Kulturvermittlung] Vorsitzender: Michel Francard Vizepräsidentinnen: Nathalie Richard und Elodie Nyst Sekretär: Didier Culot Kontaktadresse: d.culot@musées-gaumais.be Themenbereich 10: Material, Kultur und Kulturerbe [Einschließlich Umwelt, Stadtplanung, Museologie und Kulturvermittlung] Vorsitzender: Francis Tourneur Vizepräsidenten: Frans Doperé und Henry Otreppe Sekretärin: Valérie Peuckert Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 11: Ethnographie und immaterielles Erbe [Einschließlich Namenkunde, Wappenkunde und genealogische Methoden] Vorsitzender: Jean-Claude Muller Vizepräsidentin: Françoise Lempereur Sekretär: Paul Mathieu Kontaktadresse: [email protected] Themenbereich 12: Neue Konservierungs- und Forschungstechnologien Vorsitzender: Sébastien Clerbois Vizepräsidenten: Rolande Depoortere Sekretärin: Valentine Henderiks Kontaktadresse: [email protected] Tagungsprogramm Donnerstag, 18. August 10.00.-12.00. Empfang der Kongressteilnehmer und Eröffnung 13.30-17.00. Vorträge 18.30. Führung durch die Godefroid Kurth-Ausstellung im Museum Gaspar. bis 21 Uhr, kostenloser Besuch des Museums Gaspar. Freitag, 19. August 9.00.-12.00. Vorträge 13.30-17.00. Vorträge 18.30. Führung durch das Archäologische Museum Samstag, 20. August: 9.00.-12.00. Vorträge 13.30-17.00. Vorträge und Abschlusssitzung Sonntag, 21. August Fakultatives Besuchsprogramm von archäologischen und historischen Stätten in und um Arlon (Näheres wird später mitgeteilt) Einschreibung: Von allen Teilnehmern, einschließlich der Organisatoren und Vortragenden, ist ein Unkostenbeitrag in Höhe von 40 € zu entrichten. 25 € für Studenten und Arbeitssuchende (bei Vorlage einer Berechtigungskarte). Das genaue Programm für die drei Tage wird den Teilnehmern einige Wochen vor Beginn des Kongresses im Jahr 2016 zugeschickt. Bei Kongress-Eröffnung am 18. August 2016 erhält jede Teilnehmer den ersten Band der Kongressakten, die Kurzfassungen der Referate, das Programm und andere Infos enthaltend. Mitteilungen : Die Referenten, die ein oder mehrere Themen behandeln, werden freundlich gebeten, dem Sekretariat vor dem 1. Oktober 2015 das ausgefüllte Anmeldeformular und eine Zusammenfassung ihres Beitrags (ca. 15 Zeilen, vorzugsweise in elektronischer Form) zukommen zu lassen. Die Kongressteilnehmer können sich in den (die) Themenbereich(e) ihrer Wahl einschreiben. Der wissenschaftliche Ausschuss entscheidet über die endgültige Auswahl der Vorträge. Die Zeit der Referate ist auf 20 Minuten beschränkt. Die Konferenzräume sind mit EDV-Anlagen ausgestattet. Die Wahl der Sprache ist frei (Französisch, Niederländisch, Deutsch, Englisch). Französisch ist die Amtssprache des Kongresses. Weitere Informationen: Zusätzliche Informationen in Bezug auf Wohnmöglichkeiten, Catering, Parkplätze, usw. werden rechtzeitig an die Interessenten verschickt. Das gilt auch für das Kulturprogramm (Führungen…). Kontakte: Für zusätzliche Auskünfte stehen die verschiedenen Sektions-Sekretäre und das Generalsekretariat zur Verfügung. Alle Korrespondenz ist an folgende Adresse zu richten. IAL Congrès 2016 Rue des Martyrs, 16 B-6700 Arlon Tel: +32 (0)63 600.654 Fax: + 32 (0) 63/22. 84. 12 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: IBAN: BE 56 0017 4402 0388 BIC: GE BA BE BB Website: www.congres2016-arlon.be (in Erstellung funktioniert ab dem 1/7) Anmeldeformular Dem Kongress-Sekretariat bis zum 1. Oktober 2015 zukommen lassen (Siehe "Kontakte") Name: Vorname: Titel oder Funktion: Anschrift: Telefon: E-Mail: - wünscht, am Kongress von Arlon 2016 teilzunehmen und überweist die Teilnahmgebühr (40 € oder 25 € für Studenten und Arbeitssuchende) auf das Konto 56 0017 4402 0388 (BIC: GE BA BE BB) IAL ASBL, mit dem Himweis "Congrès 2016", vor dem 1. Oktober 2015. - wünscht einen Vortrag im Themenbereich (Name und Nummer bitte angeben) zu halten :………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. - Titel: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… - Im Falle eines 2. Vortrage, Name und Nummer angeben :………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………. - Titel: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… - ist an einem Besuch der Godefroid Kurth-Ausstellung im Museum Gaspar, am 18. August 2016 (18 h 30) interessiert - ist an einem Besuch des Archäologischen Museums am Freitag, 19. August 2016 (18 h 30) interessiert Datum und Unterschrift:
© Copyright 2024 ExpyDoc