Handbuch für den Seed Papilio

Seed Papilio
Gebrauchsanleitung
DE auf Treppen oder Rolltreppen mit besonderer
Vorsicht.
- WARNUNG! Ziehen Sie den Kinderwagen nicht
WICHTIG! Lesen Sie diese Gebrauchsanleian der Lenkstange über Treppen.
tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
- WARNUNG! Stellen Sie den Wagen nicht in die
zum Nachlesen auf. Bei Nichtbeachtung der
Nähe von offenem Feuer oder anderen WärmeGebrauchsanleitung besteht Gefahr für Ihr Kind. quellen.
- WARNUNG! Ablagenetz mit höchstens 5kg
Inhaltsverzeichnis
beladen.
1.Warnhinweise
- WARNUNG! Benutzen Sie den Wagen nur für
2.
Allgemeine Informationen
jeweils ein Kind im Alter von 0-36 Monaten mt
3.
Vor dem erstmaligen Gebrauch des Seed einem Höchstgewicht von 17 kg.
Papilio
- WARNUNG! Sämtliche an der Lenkstange und/
4.
Aufstellen des Gestells
oder an der Rückseite der Rückenlehne und/oder
5.
Aufbau zum Sportwagen
an den Seiten des Wagens angebrachte Lasten
6. Aufbau zum Kinderwagen
beeinträchtigen die Standsicherheit des Wagens.
7.
Zusammenklappen des Gestells
- WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem
8.Zubehör
Kinderwagen spielen.
9.
Pflege und Wartung
- WARNUNG! Kontrollieren Sie den richtigen
10. Warendeklaration
und festen Sitz der Softschale im Rahmen.
11. Umbau Sitz zu Wanne
- WARNUNG! Den Fußtritt am Chassis nicht als
12. Umbau Wanne zu Sitz
Standfläche oder Transportfläche nutzen.
nahme des Wagens kein Ersatz geleistet. Sämtliche Reklamationen sind an den Händler zu
richten. Bewahren Sie den Kassenbon auf und
halten Sie die Gestellnummer Ihres Seed Papilio
bereit.
Gestellnummer und Garantienachweis
Die Gestellnummer befindet sich rechts neben
der Feststellbremse.
Ihr Kassenbon gilt als Garantienachweis für den
Kauf.
4. Aufstellen des Gestells
• Stellen Sie das Gestell hochkant wobei die
Räder von Ihnen weg zeigen sollten und halten dabei den Lenkstange fest.(1)
• Fassen Sie die Räder und ziehen Sie sie zur
Seite heraus.(2)
• Stellen Sie das Gestell auf die Räder, die
Lenkstange zu Ihnen zeigend.(3)
• Drücken Sie die Hinterradfixierung nach unten.(4)
• Ziehen Sie die Lenkstange nach oben, bis sie
1. Warnhinweise
2. Allgemeine Informationen
einrastet.(5)
- WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufDieser von Seed entwickelte und konstruierte
• Lösen Sie den Hebel in der Mitte der
sichtigt.
Kinder-/Sportwagen erfüllt höchste SicherheitsLenkstange und ziehen Sie diese heraus
- WARNUNG! Dieses Produkt ist nicht zum Jog- anforderungen, hierunter die Sicherheitsnormen
-2 Einstellungen.(6)
gen oder Skaten geeignet.
EN 1888:2012, AS 2088:2000, ASTM F833-12.
• Drücken Sie die Lenkstange nach dem He- WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor Gerausziehen unbedingt nochmals auf beiden
brauch, dass alle Verriegelungen geschlossen
3. Vor dem erstmaligen Gebrauch des Seed
Seiten leicht nach unten, bis sie deutlich
sind.
Papilio
hörbar einrastet.(7)
- WARNUNG! Vergewissern Sie sich, dass Ihr
Für uns ist es wichtig, dass Sie die richtige Ware
• Stellen Sie die Lenkstange mit Hilfe des HeKind beim Aufklappen und Zusammenklappen
erhalten haben, diese keine Mängel aufweist
bels auf die gewünschte Höhe ein.(7)
des Wagens außer Reichweite ist, um Verletzun- und Sie an Ihrem Seed Papilio Freude haben.
• Treten Sie die Feststellbremse nach unten.(8)
gen zu vermeiden.
Beim erstmaligen Auspacken sollten Sie kontrol- • Ihr Kinderwagen ist mit Schwenkrädern
- WARNUNG! Der Sitz ist für Kinder unter 6 Mo- lieren, ob die Ware unbeschädigt und vollständig
ausgestattet, die ge- und entsperrt werden
naten nicht geeignet.
ist. Fehlen Teile, setzen Sie sich bitte umgehend
können.(9)
- WARNUNG! Verwenden Sie immer das Rückmit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie den
haltesystem.
Seed Papilio gekauft haben.
Parkposition
- WARNUNG! Es ist zu überprüfen, dass der Kin- Der Karton enthält:
Zum Feststellen der Hinterräder treten Sie die
derwagenaufsatz oder der Sitz oder der Autokin- • Gestell mit Lenkstange
Feststellbremse ganz nach unten(8) – Ihr Seed
dersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist.
• Sitz und Rahmen
Papilio kann nun nicht mehr fahren. Um die
- WARNUNG! Beim Hineinsetzen und Heraus• Verdeck
Räder freizugeben drücken Sie die Bremse von
nehmen des Kindes muss die Feststellbremse
• Gebrauchsanleitung
unten hoch.(20)
betätigt sein.
Für mögliche Fehler an Metall- und KunststoffWARNUNG! Verwenden Sie die Feststellbremse
- WARNUNG! Benutzen Sie den Kinderwagen
teilen oder Textilteilen wird nach Ingebrauchniemals, während der Wagen in Bewegung ist.
1
2
3
4
12
21
12
22
5. Aufbau zum Sportwagen
- WARNUNG! Diese Sitzeinheit ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet. Für Kinder unter
6 Monaten bitte Infant Insert nutzen (Zubehör
Artikelnummer: 94025).
WARNUNG! Nutzen Sie immer das Originalzubehör als Textilteil, den Seed Papilio Seat.
• Der Sitz kann sowohl in Fahrtrichtung als
auch mit Blick zum Fahrer eingerastet werden. Den Sitz so aufsetzen, das Sie am Montagebeschlag ein deutliches Klicken hören.
(10)
• Verdeck mit dem Reissverschluss am Kopfende befestigen.(14)
• Anschließend werden die beiden Clips am
Rahmen des Carry Cots so nah wie möglich
am Montagebeschlag festgeklickt.(16)
• Befestigen Sie das Verdeck mittels Reißverschluss von der linken Seite (in Fahrtrichtung
gesehen) beginnend.(17)
• Der Sitz lässt sich mithilfe des Bedienhebels
am Kopfende in beiden Richtungen in die
Liegeposition und 3 weitere Positionen einstellen.(15)
• Im Reißverschluß am Fußbereich befindet
sich eine ausklappbare Fußstütze (optional).
Das Verdeck
Der untere Teil des Verdecks ist zweigeteilt, wobei sich die mittlere Klappe öffnen lässt um für
zusätzliche Be- und Entlüftung zu sorgen. Das
Verdeck ist stufenweise vor und zurück einstellbar.
rumdrehen und sich nicht auf seine Hände und
Knie hochstemmen kann.
Maximales Gewicht des Kindes : 9kg.
- WARNUNG! Der Carry Cot darf nur waagerecht
eingesetzt und genutzt werden.
- WARNUNG! Verwenden Sie keine Matratze, die
dicker als 30 Millimeter ist. Es darf keine zusätzliche Matratze ergänzt werden.
WARNUNG! Nutzen Sie immer das Originalzubehör als Textilteil, den Seed Papilio Carry Cot
• Der Bedienhebel muss von der Lenkstange
weg zeigen.(13)
• Wenn Sie ein deutliches Klicken vom Montagebeschlag auf beiden Seiten hören, ist der
Carry Cot am Gestell fest eingerastet.(10)
Achten Sie darauf, dass sich die beiden Pfeile
am Montagebeschlag und Carry Cot gegenüberstehen.
• Das Verdeck wird mittels Reißverschluss von
der linken Seite beginnend angebracht. Anschließend werden die beiden Clips am Rahmen des Carry Cots festgeklickt.(16)
7. Zusammenklappen des Gestells
• Die Bremse muss gelöst sein.(20)
• Die Schwenkräder müssen in „gesperrt“ Position stehen.(9)
• Nehmen Sie den Sitz oder den Carry Cot ab,
Rückhaltesystem
indem Sie die beiden Sicherheitsknöpfe an
- WARNUNG! Schnallen Sie das Kind im Sitz imder Seite des Montagebeschlags eindrücken.
mer an. Dafür ist das eingebaute 5-Punkt-RückDer Rahmen muss dazu waagerecht stehen.
haltesystem zu nutzen.(18) Ziehen Sie dazu die
(10)
beiden Schultergurte über die Arme des Kindes
• Lösen Sie den Hebel an der Lenkstange und
und stecken Sie sie in den Verschluss am Schrittschieben Sie diese vollständig ein.(6,7)
gurt.(19) Stellen Sie die Länge der Gurte so ein,
• Lösen Sie die beiden Kipphebel und die beidass sie fest an Schultern und Hüfte des Kindes
den Zughebel gleichzeitig und klappen Sie
anliegen.
den Wagen zusammen.(11)
6. Aufbau zum Kinderwagen
• Lösen Sie die Hinterradfixierung, indem Sie
- WARNUNG! Der Carry Cot ist nur für ein Kind
sie zum Chassis drücken.(12)
geeignet, das nicht selbstständig sitzen, sich he- • Stellen Sie das Gestell hochkant (Räder weg
12
23
12
24
10. Warendeklaration
von Ihnen).(2)
Maße und Gewichte
• Klappen Sie die Räder auf den Rahmen.(2)
Gestell: 9,8 kg, Sitz: 2,4 kg
• Nun ist der Wagen zusammengelegt.(1)
•
Abmessungen (cm)
Länge
8. Zubehör
Wagen Außenmaße,
92
WICHTIG! Verwenden Sie nur Original Seed-Zuaufgebaut
behör und Ersatzteile. Vergewissern Sie sich,
Innenmaße Rahmen
78
dass das Zubehör korrekt angebracht wurde, da- Gestell zusammen83
mit es Ihr Kind nicht in den Wagen ziehen kann
geklappt einschließlich
Räder
und dadurch zu Schaden kommt. Fragen Sie bei
Sitz
81
Bedarf Ihren Händler um Rat oder kontaktieren
Sie uns unter [email protected].
Materialien
9. Pflege und Wartung
Zur Verlängerung der Lebensdauer Ihres Seed
Papilio ist eine regelmäßige Pflege erforderlich.
Pflege des Gestells
Befreien Sie den Wagen nach Gebrauch von
Schmutz und Staub. Reinigen Sie den Wagen
regelmäßig. Verwenden Sie warmes Wasser für
Felgen und Räder und trocknen Sie sie mit einem Tuch ab. Nach der Reinigung mit Wasser
sollten Sie auf die Aluminiumteile eine dünne
Schicht säurefreies Öl auftragen. Säurefreies Öl
lässt sich auch für die allgemeine Pflege der Aluminiumteile des Wagens verwenden. Dadurch
verlängern Sie die Lebensdauer des Produkts.
Mangelnde Reinigung kann zu Korrosion führen.
- WICHTIG! Verwenden Sie niemals Stahlwolle
oder scheuernde Mittel.
Pflege des Seed Papilio Carry Cots/Sitzes
Werden die Textilteile der Seed Papilio Carry
Cots/Sitz nass müssen sie stets im aufgespannten Zustand trocknen. Sie vermeiden dadurch
Schimmelbildung und mögliche Verfärbungen.
Der Stoff lässt sich mit einem feuchten Tuch
oder einem weichen Schwamm abwischen. Angaben auf dem Produktlabel folgen.
16. Bremse lösen(20)
12. Umbau Wanne (Carry Cot, Zubehör) zu Sitz
01. Vorderräder fixieren(9)
Weite
Höhe
02. Bremse feststellen(8)
58
102
03. Verdeck vom Rahmen nehmen(31)
04. Reißverschluss öffnen(33)
34
18-24
05. Alle Clip-Verriegelungen lösen und Wanne 58
22
entnehmen (Druck auf beide Sicherheits knöpfe)
34
17
06. Reißverschluss auf Unterseite vollständig öffnen(34)
07. Beide Verstärkungen aus Sitz entfernen (35+36)
Gestell: Magnesium, Aluminium, Nylon und ABS 08. Vorderseite: Reißverschluss am Kopfende
Textilteile
schliessen(37)
Sitz:
Material:
100 % Polyester
09. Alle Clips vollständig einrasten lassen(38)
Füllung:
100 % Polypropylen
10. Verstärkungen auf Unterseite einschieben/
Verdeck:
Material:
100 % Polyester
Gurt festziehen(39)
Netz:
Material:
70 % PVC, 30 % PET
11. Reißverschluss auf Unterseite schließen(40)
12. Verdeck befestigen(41)
Zulässige Belastung:
• Benutzen Sie den Kinderwagen nur für Kinder 13. Sitz auf Chassis aufsetzen(10)
14. Vorderräder lösen(9)
mit einem Höchstgewicht von bis zu 17 kg.
15. Bremse lösen(20)
• Ablagenetz mit höchstens 5kg beladen.
11. Umbau Sitz zu Wanne (Carry Cot, Zubehör)
01. Vorderräder fixieren(9)
02. Bremse feststellen(8)
03. Sitz herausnehmen (Druck auf beide Sicher
heitsknöpfe)(10)
04. Verdeck vom Rahmen nehmen(21)
05. Clip-Verriegelungen von Unterseite aus dem Rahmen lösen(22)
06. Reißverschluss an Kopfende öffnen (Vorder-
seite)(23)
07. Sitz aus dem Rahmen nehmen(24)
08. Rahmen auf Chassis aufsetzen(10)
09. Wanne mit einigen Clips am Rahmen
fixieren(25)
10. Decke abnehmen(26)
11. Alle Clips vollständig einrasten lassen(27)
12. Reißverschluss am Kopfende schliessen(28)
13. Verdeck aufsetzen und fixieren(29)
14. Decke fixieren(30)
15. Vorderräder lösen(9)
Mehr Informationen und Videos zum Seed
Papilio finden Sie unter: www.seed-stroller.
com oder einfach den QR Code einscannen.
Produziert von
Seed
[email protected]
www.seed-stroller.com
12
25
1
7
2
3
6
5
6
7
8
12
26
12
27
12
28
12
29
12
30
5
4
9
10
11
12
12
31
12
32
12
33
12
34
12
35
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Bedienhebel zur Neigung des Rahmens (4 Positionen)
Clips zur Verdeckhalterung
Sicherheitsknöpfe/Montagebeschlag
Ablagenetz (bis max. 5kg)
Bremse
Kipp-/Zughebel
Einstellhebel zur Höhenverstellung (99/102cm)
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Verdeck
Gurtpolster
Fixierung der Vorderräder
Trittbrett
Hinterradfixierung
Räder
5 Punkt Rückhaltesystem
Lenkstange
8
13
14
15
16
12
36
12
37
12
38
12
39
12
40
15
9
14
17
18
19
20
12
41
13
10
12
11

Download Report