sprachliche kompetenzen diagnostizieren, fördern und prüfen

INHALTE UND ZIELE DES WORKSHOPS
ZIELGRUPPE
 Sie unterrichten Arabisch, Polnisch, Russisch
oder Türkisch?
 Sie arbeiten in Ihren Kursen mit Schülern, Studierenden oder anderen Lernenden, die aufgrund ihres familiären Hintergrundes Vorkenntnisse in einer dieser Sprachen mitbringen (sog. „Herkunftssprecher“)?
 Sie möchten das Potenzial Ihrer Lerner weiter
fördern, sodass sie im späteren Berufsleben
sprachlich kompetent agieren können?
Lehrende, die im Sprachunterricht an
Grundschulen
weiterführenden Schulen
Hochschulen
anderen Bildungseinrichtungen
mit Herkunftssprachenlernern arbeiten.
In diesem Workshop werden Sie die besonderen
Voraussetzungen und Bedürfnisse dieser Lerner
reflektieren und erarbeiten, wie individuelle Kompetenzprofile in den Sprachen diagnostiziert und
geeignete Abschlussprüfungen für diese Lernergruppe konzipiert werden können.
HERKUNFTSSPRACHLICHE
KOMPETENZEN
DIAGNOSTIZIEREN,
FÖRDERN UND
PRÜFEN
Workshop für Lehrkräfte
der Sprachen Arabisch, Polnisch,
Russisch und Türkisch
Sie werden Gelegenheit haben, sich mit anderen
Lehrkräften für Arabisch, Polnisch, Russisch und
Türkisch zu vernetzen, um in Zukunft stärker mit
Kolleginnen und Kollegen im Bereich „Unterrichten und Prüfen von Herkunftssprachen“ kooperieren zu können.
11.-12. SEPTEMBER 2015
RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM
Zentrum für Fremdsprachenausbildung (ZFA)
mit Unterstützung der International
Language Testing Association (ILTA)
RUHR-UNIVERSITÄT BOCHUM
ZENTRUM FÜR FREMDSPRACHENAUSBILDUNG
Gebäude SH 2/207 | Universitätsstraße 150 | 44801 Bochum
Fon +49 (0)234 32-28182 | Fax +49 (0)234 32-14942
[email protected]
PROGRAMM
AG-LEITUNG
ANMELDUNG
Freitag, den 11.09.2015
14.30 Anmeldung
15.00-16.00 Begrüßung, 1. Plenarvortrag: Herkunftssprecher entdecken: Die multilingualen
Sprachbenutzer in der Schule von heute sind
multilinguale Studierende von morgen
Christina Butler, Georgetown University
16:00-16:30 Kaffeepause

AG Arabisch:
Michaela Kleinhaus, Landesspracheninstitut Bochum (LSI) - angefragt

AG Polnisch:
Barbara Stolarczyk, Sprachenzentrum Technische
Universität Darmstadt
Anna Soltyska, Zentrum für Fremdsprachenausbildung (ZFA), Ruhr-Universität Bochum

AG Russisch:
Anna Timukova, ZFA Ruhr-Universität Bochum

AG Türkisch:
Elif Bas, freie Mitarbeiterin des ZFA
Zehra Entschew, Sprachenzentrum Humboldt-Universität zu Berlin – angefragt
Für die Anmeldung füllen Sie bitte das Online-Formular aus, das auf der Internetseite
http://bewerbung.zfa.rub.de/tagung zu
finden ist.
16:30-18:30 Arbeitsgruppen (Leitthema: Diagnostik- und Einstufungsverfahren; Arbeit sprachenweise in vier Arbeitsgruppen)
ca. 19:30 gemeinsames Abendessen
Samstag, den 12.09.2015
9:00-10:30 2. Plenarvortrag und Diskussion: Herkunftssprachliche Kompetenzen testen
Dr. Astrid Reich, Ruhr-Universität Bochum
10:30-11:00 Kaffeepause
Arbeitssprache: Deutsch, in AGs kann auch in den
einzelnen Herkunftssprachen gearbeitet werden
ORGANISATION
Dr. Astrid Reich, Anna Soltyska, Anna Timukova
TEILNAHMEGEBÜHR
Die Verpflegungspauschale beträgt 20 €. Sie
enthält die Pausenverpflegungen und den
Mittagsimbiss am Samstag.
Eventuelle Übernachtungskosten tragen die
Teilnehmenden selbst. Wir helfen aber
gerne bei der Suche nach einer passenden
Unterkunft.
VERANSTALTUNGSORT
Der Workshop findet im Seminarzentrum
Overbergstrasse 19, 44801 Bochum - Querenburg, statt.
11:00-12:30 Arbeitsgruppen (Leitthema: Leistungsfeststellung)
12:30-13:30 Mittagspause
13:30-14:30 Arbeitsgruppen - Fortsetzung
14:30-15:30 Abschlussrunde
Aktuelles zum Workshop finden Sie im Internet unter
http://www.ruhr-uni-bochum.de/zfa/ptz/ILTA-Workshop.html.de
ANREISE
Weitere Informationen zu der Anreise finden Sie auf unserer Homepage.

Download Report