Doppelstudiengang - Universität Hildesheim

Stiftung Universität Hildesheim
Doppelstudiengang
»Interkulturelle
Kommunikation:
deutsch-russische
Beziehungen«
Institut für Interkulturelle Kommunikation
in Kooperation mit der
Staatlichen Universität Nowgorod
Weiterführende Informationen unter
www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/ikk/
Doppelstudiengang
Der mit einem Stipendium unterstützte Doppelstudiengang »Interkulturelle Kommunikation: deutsch-russische Beziehungen« bietet
eine optimale Vorbereitung auf eine berufliche Tätigkeit im deutschrussischen Arbeitsumfeld. Die Fach- und Sprachkenntnisse werden
u.a. im Rahmen eines zweisemestrigen Aufenthalts an der Staatlichen
Universität Nowgorod erworben. Die gesammelten alltäglichen und
akademischen Erfahrungen stehen v.a. im Fokus der gemeinsam von
den deutschen und russischen Dozierenden durchgeführten Veranstaltungen. Am Ende der Studienzeit erlangen Studierende einen
Doppelabschluss sowohl im Bachelorprogramm »Internationales
Informationsmanagement« der Universität Hildesheim als auch in
»Linguistik: Übersetzung und Übersetzungswissenschaft« der Staatlichen Universität Nowgorod.
Nowgorod
Weliki Nowgorod ist die Hauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirks im Nordwesten Russlands. An St. Petersburg günstig
angebunden, zeichnet sich Nowgorod selbst durch einige Besonderheiten aus. Es handelt sich um eine der ältesten Städte Russlands
sowie das Zentrum der ruhmreichen Nowgoroder Republik. Die reichhaltigen historischen Bezüge haben Spuren im Stadtbild hinterlassen. Zudem liegt die Hansestadt am Fluß Wolchow und verfügt
daher über einen großzügigen Stadtstrand. Der große Ilmensee
ist ebenfalls in unmittelbarer Nähe. Neben architektonischen
Highlights kann man zahlreiche Feste erleben sowie gemütlich –
drinnen wie draußen – kulinarische Spezialitäten probieren.
Sprachen
Russisch ist mit ca. 160 Mio. Muttersprachlern eine der Weltsprachen und Lingua franca in vielen Ländern. Die Veranstaltungen
des Studiengangs sind in deutscher und russischer Sprache. An der
Universität Hildesheim werden Russischkenntnisse vermittelt, die
auf den Studienaufenthalt in Nowgorod im 3. und 4. Semester vorbereiten. An der Universität Nowgorod finden die Lehrveranstaltungen in russischer und deutscher Sprache statt. Neben dem
Englischen, das ohnehin eine zentrale Rolle im Studiengang spielt,
erwerben die Studierenden so auch gute Kenntnisse der russischen
Sprache, die sie für einen weiteren zentralen Kulturraum qualifizieren.