� �������������� � ������������ ��������� ��� �������� ������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ 19.02.2016 Nr./ Jhrg.: 04/33 AUS DER GEMEINDEKANZLEI Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, 1. März, 19:30 Uhr findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung in der Gemeindekanzlei statt. Ein nichtöffentlicher Teil schliesst sich an. In der öffentlichen Sitzung vom 16. Februar hat der Gemeinderat beschlossen, an der Westfasassade der Gemeindekanzlei die Schindeln auszutauschen. Hexen überfallen Bürgermeister Am Lumpigen Donnerstag (Weiberfasching) haben die Hexen wieder Mal die Gemeindekanzlei heimgesucht, um die Regentschaft zu übernehmen. Im Vorfeld wurde der Bürgermeister aber bereits von den Verwaltungsangestellten handlungsunfähig gemacht. Die Hexen hatten also leichtes Spiel. Angeführt von der Oberhexe A. wurde der arme Kerl in den Sitzungsraum gezerrt und musste die Amtskleidung wechseln. Die Haare wurden gefärbt und das Gesicht gestempelt. Nach dieser teils schmerzhaften Prozedur und einem Hexentrank musste der Bürgermeister aus dem Kochtopf der Oberhexe Wünsche und Sprüche herausziehen, vorlesen und versprechen diese zu erfüllen, wie z.B.: „Grauer Qualm und lila Kuh, d`Fuierwehr vo Apfeltrang, schreit nach guata nuia Händschua“ oder „Löwen, Pferde und Giraffen, kof o amol ei, und dua im Haushalt schaffa!“ Annahmeschluß für die nächste Ausgabe: 29.02.2016 Anschließend nahmen die Hexen ihr Opfer mit zum Manni nebenan, wo den Tross Faschingsmusik und schlimme Getränke erwarteten. Um die Mittagszeit ging es weiter auf den Walpurgis-Berg. Dort wurde der erfolgreiche Überfall mit den Opfern sowie Hexenmusik gefeiert. Der geschundene Bürgermeister wurde am frühen Abend im Gegensatz zu den Hexen körperlich immer schwächer und schwächer. In diesem schlechten gesundheitlichen Zustand war er wertlos geworden und wurde nach Hause geschickt. Und wenn er sich nicht übergeben hat, dann lebt er noch heute! eza: Kopf beim Heizen einschalten Richtige Raumtemperatur wählen: Die optimale und angenehme Raumtemperatur liegt in Wohnräumen bei 19 bis 20 Grad und sollte in der Nacht um vier Grad abgesenkt werden. Jedes Grad darüber erhöht die Heizkosten um ca. sechs Prozent. Schlafzimmer und Flure können deutlich kühler sein – jedoch nicht kälter als 16 Grad, sonst könnte Feuchtigkeit an den Außenwänden kondensieren. Tagsüber sollten die Türen zwischen warmen und kühlen Räumen geschlossen bleiben. Beim Verlassen der Wohnung sollte die Heizung nur heruntergeregelt, aber nicht komplett ausgeschaltet werden. Sinnvoll lüften: Beim Dauerlüften über gekippte Fenster geht viel Energie verloren. Besser mehrmals täglich stoßlüften – im Winter maximal fünf bis zehn Minuten – und dabei die Heizkörperventile schließen. Geschlossene Gardinen oder Rollläden schützen vor Wärmeverlusten in der Nacht. Weitere Energietipps gibt es bei eza unter www.eza.eu oder Sie fragen Ihrem persönlichen Energieberater aldalbert Freichel in Ihrer Gemeinde. eza Vorstellung unserer Flüchtlinge im Ort In unregelmäßigen Abständen wollen wir Ihnen Ihre neuen Nachbarn aus Pakistan und Syrien vorstellen. Nur so werden aus den vielfach beschriebenen anonymen Asylbewerbern konkrete Menschen, die bei uns Schutz suchen. In diesem Zusammenhang sei noch erwähnenswert, dass unsere Asylbewerber unter erheblicher Langeweile leiden, bis sie eine Arbeit finden können. Wir suchen daher Mitbürger, die etwas Zeit mit ihnen verbringen können oder kleine Tätigkeiten zu vergeben haben. Bitte melden Sie sich dafür bei Hannes Marth (0176/84757173) oder Benjamin Meggle (0157/39232309). 1 Ali Chauhdary Der 22-jährige Ali kommt aus dem Norden Pakistans, einer Stadt namens Gujrat. Seine letzte aktive Tätigkeit in Pakistan als Student konnte er nur zwei Semester ausüben, da er sich vor ca. fünf Monaten auf die Flucht nach Deutschland begab. In Pakistan studierte er für ein Lehramt. besitzt reichlich Erfahrung im Vereins- und Verbandswesen sowie im Coaching und in der Beratung. Karl Bosch ist seit über 30 Jahren in der Vereins- und Verbandsarbeit tätig und bringt große Erfahrung in den Bereichen Vereinsführung, Moderation und Konfliktlösung mit. Dieses Wissen nutzt er mittlerweile auch beruflich, so ist er außerhalb des Ostallgäus als selbständiger Coach und Berater für Vereine tätig. „Wir wollen in Zukunft eine Art Unternehmensberatung für Vereine und Ehrenamtliche anbieten“, sagt Bosch. Darunter fällt laut Bosch vor allem die Unterstützung bei der Organisation und Führung des Vereines sowie beim Übergangsmanagement, also beispielsweise die Hilfe bei der Suche nach einem neuen Vorsitzenden oder die Neustrukturierung des Vereines und damit die Anpassung an die Gegenwart. Vermitteln will Bosch sein Wissen durch Seminare und Workshops, aber auch durch das direkte Gespräch mit den Vereinen und Bürgerinitiativen. Als Ehrenamtsbeauftragter ist ihm der Dialog wichtig, daher freut er sich auf die Forsetzung der „Ehrenrunden“, in denen er sich mit den Ehrenamtlichen treffen will, um direkt zu erfahren, wo der Schuh drückt. Einen neuen Impuls will er im Bereich der Integration von Bürgerinnen und Bürgern mit Migrationshintergrund setzen: Hier sind Seminare zum Thema „Interkulturelle Kompetenz“ geplant. Der neue Ehrenamtsbeauftragte ist von Montag bis Mittwoch im Landratsamt erreichbar – unter Telefon 08342/ 911290 oder [email protected] LRA Seniorenmittagstisch Die Flucht, die er wegen den immer wiederkehrenden Anschlägen und aus politischen Gründen auf sich nahm, bestritt er alleine und ohne seine Familie. Die Fluchtroute die Ali wählte, dauerte etwa zwei Monate. Er startete in Pakistan und sie führt ihn weiter über den Iran, Türkei, über das Mittelmeer nach Griechenland und von dort aus in nordwestliche Richtung Deutschland, wo er in München aufgenommen wurde. Über verschiedene Aufnahmestädte wie z.B. Nürnberg und Memmingen gelang Ali nach Ruderatshofen, wo er erstmals von der Familie Hefele begrüßt wurde und nun, nach der lange Reise, endlich ein sicheres zu Hause hat. Hier in Ruderatshofen ist er jetzt fleißig am Deutschlernen mit dem Ziel, sein Studium eventuell in Deutschland fortsetzen zu können. Ali und seine neuen Freunde sind sehr dankbar, dass sie in Deutschland und v.a. in Ruderatshofen leben dürfen, wo sie keine Angst vor Anschlägen und politischer Verfolgung haben müssen. Begegnungsnachmittag Asyl Der Helferkreis Asyl bietet jeden Mittwoch einen Begegnungsnachmittag an. Um neue Gesichter bzw. neue Bekanntschaften zu fördern, haben wir uns entschlossen, jeden 1. Mittwoch im Monat die Zeiten zu ändern. Los geht‘s ab dem 2. März, wir treffen uns von 18:00 bis 20:00 Uhr im Pfarrheim. Die anderen Termine am Mittwoch bleiben wie gehabt von 15:00 bis 17:00 Uhr. Wir freuen uns über jeden Besuch, ob jung oder alt. Karl Bosch neuer Ehrenamtsbeauftragter Der Landkreis Ostallgäu hat einen neuen Ehrenamtsbeauftragten: Karl Bosch kümmert sich ab sofort um alle Belange der vielen Ehrenamtlichen im Landkreis. Der 54-Jährige 2 Der nächste Seniorenmittagstisch findet am Donnerstag, 3. März ab 12 Uhr im Brauerei-Gasthof Kirnachstuben statt. Um telefonische Voranmeldung unter Tel. 08343/340 bis Mittwoch, 2. März, wird gebeten. Viel Vergnügen und guten Appetit! Andrea Euband, Seniorenbeauftragte vhs-Vortrag Die Volkshochschue Marktoberdorf veranstaltet einen kostenlosen Vortrag zum Thema: „Ist unser Klima noch zu retten?“ am Montag, 22. Februar, 19 Uhr im Landratsamt Ostallgäu. Referent ist Prof. Dr. Wolfgang Seiler, ehem. Direktor des Institus für Metereologie und Klimaforschung. Kostenfreies WLAN im Landratsamt Kostenloses WLAN im Landratsamt in Marktoberdorf: Ab sofort können sich Nutzer von Smartphones, Tablets und Laptops im Landratsamt Ostallgäu kabellos ins Internet einwählen – kostenfrei und mit Highspeed. Auf Initiative der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK)-Arbeitsgruppe ist es dem Landratsamt Ostallgäu gelungen, frühzeitig am Pilotprojekt BayernWLAN teilzunehmen. Genutzt werden kann das freie Netz unter @BayernWLAN im Landratsamt unter anderem in den Sit-zungssälen und im Foyer beim Bürgerservice. Somit können beispielsweise Gäste, Besucher und Bürger den Service nutzen, um EMails abzurufen und im Internet zu surfen. LRA Senioren- und Demenzbegleiter Im neuen Jahr bietet das Netzwerk Altenhilfe & Gerontopsychiatrie Kaufbeuren-Ostallgäu wieder eine Ausbildung für Ehrenamtliche im südlichen Landkreis an, die mit demenzkranken Menschen arbeiten und deren Angehörige entlasten wollen. Die angehenden „Senioren- und Demenzbegleiter“ lernen in den auf vier Wochenenden aufgeteilten Schulungen Vieles, was sie im Umgang mit demenzkranken Menschen brauchen. Von der Funktion des Gedächtnisses über Krankheitsbilder, Kommunikation, Beschäftigung bis hin zum richtigen Verhalten in Notfallsituationen und rechtlichen Fragen reicht die Palette der behandelten Themen. Die Schulung erstreckt sich über folgende Termine: 04.03.16, 05.03.16, 11.03.16, 12.03.16, 08.04.16, 09.04.16, 15.04.16, 16.04.16 Freitags finden dabei die Kurse jeweils von 15.00 - 19.30 Uhr und samstags von 9.00 bis 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus „Mitanand“, Hauptstraße 10, 87672 Roßhaupten statt. Die Gebühr für den gesamten Kurs mit PausenImbiss beträgt 50 €. Anmeldungen nimmt das „Mitanand“ unter Telefon 08367/9121421 entgegen. LRA TERMINKALENDER Freitag, 19.2. 15:30 Bücherei geöffnet (bis 17:30) 18:00 Schießen Adlerschützen Apfeltrang 20:00 Rotensteiner Preis- u. Königsch. (Jugend 18:30) 20:00 Gesamtprobe der Musik (Proberaum) 20:00 Dorfolympiade „66“ (BGH Kirnachstuben) Dienstag, 1.3. 08:00 Anmeldung in der Kita Regenbogen (bis 12:00) 18:00 Dorfolympiade „Schiessen“ (Schützenheim) 19:30 Öffentl. Gemeinderats Sitzung (Gemeindekanzlei) Mittwoch, 2.3. 11:00 Pfarrbüro geöffnet 15:00 Begegnungsnachmittag Asyl 17:00 Abendsprechstunde in d. Gemeinde (bis 12:00) (Pfarrheim) (bis 19:00) Donnerstag, 3.3. 09:30 Krabbelgruppe (Mehrzweckraum) 12:00 Seniorenmittagstisch (BGH Kirnachstuben) 18:00 Dorfolympiade „Schiessen“ (Schützenheim) Freitag, 4.3. 15:30 Bücherei geöffnet (bis 17:30) 18:00 Schießen Adlerschützen Apfeltrang 20:00 Rotensteiner VM-Schießen (Jugend 18:30) 20:00 Gesamtprobe der Musik (Proberaum) 20:00 Generalversammlung der FFW Rud. (GH Sonne) WIR GRATULIEREN Samstag, 20.2. 19:00 Finalschießen Adlerschützen Apfeltrang 20:00 Dorfolympiade „Schafkopf“ (GH Sonne) 20:00 Jahreshauptvers. AMC Rud. (BGH Kirnachstuben) aus Ruderatshofen zum 83. Geburtstag Sonntag, 21.2. 14:00 Rotensteiner Preis- u. Königschießen aus Ruderatshofen zum 88. Geburtstag Dienstag, 23.2. 14:30 Infonachmittag in d. Kita Regenbogen (bis 17:30) Mittwoch, 24.2. 11:00 Pfarrbüro geöffnet 15:00 Begegnungsnachmittag Asyl Donnerstag, 25.2. 09:30 Krabbelgruppe (bis 12:00) (Pfarrheim) (Mehrzweckraum) Freitag, 26.2. 15:30 Bücherei geöffnet (bis 17:30) 18:00 Schießen Adlerschützen Apfeltrang 20:00 Rotensteiner: Königsehrung 20:00 Gesamtprobe der Musik (Proberaum) 20:00 Jahresvers. Jagdgen. Rud. (BGH Kirnachstuben) Samstag, 27.2. 10:00 Ruatshofar Kinderbasar (Schule Rud. bis 12:00) Sonntag, 28.2. 10:15 Gottesd. anschl. Musikversammlung Montag, 29.2. 20:00 Jahresvers. Waldrechtler Apf. (Walburg) (LGH Hubertus) Herbert Zuber Centa Zeising GOTTESDIENSTE Apfeltrang: 20.02. – 04.03.2016 Sonntag, 21.02., 10.15 Uhr, Pfarrgottesdienst gestalt. m. Kirchenchor; Mittwoch, 24.02., 15.30 Uhr, Rosenkranz, anschl. Messfeier; Sonntag, 28.02., 9.00 Uhr, Pfarrgottesdienst; Mittwoch, 02.03., 15.30 Uhr, Rosenkranz, anschl. Messfeier. Ruderatshofen: 20.02. – 04.03.2016 Samstag, 20.02., 15.30 Uhr, Vorabendmesse; Dienstag, 23.02., 15.30 Uhr, Rosenkranz, anschl. Messfeier; Donnerstag, 25.02., 8.45 Uhr, Kapelle Walburga: Patroziniumsfeier; Sonntag, 28.02., 10.15 Uhr, Pfarrgottesdienst gestalt. m. Musikkapelle; Dienstag, 01.03., 15.30 Uhr, Rosenkranz, anschl. Messfeier; Donnerstag, 03.03., 8.45 Uhr, Kapelle Immenhofen: Messfeier. An alle Weidenbaum Besitzer Wir Mesmerinnen benötigen zum alljährlichen Binden der Palmboschen für Palmsonntag noch etliche Palmzweige. Über zahlreiche geschnittene Weidenzweige als Spende würden wir uns freuen. Bitte Nachricht an Anita Zuber, Tel. 1224, oder Sabine Barnsteiner, Tel. 1212. 3 VEREINSNACHRICHTEN Finalschiessen der Adlerschützen Am Samstag, 20. Februar ab 19:00 Uhr findet im Schützenheim Apfeltrang das Finalschießen zum Königschießen statt. Den Auftakt machen die Jungschützen, anschließend die Auflageschützen und dann die Schützenklasse. Spannende Wettkämpfen sorgen für eine gute Unterhaltung, zu der wir alle herzlich einladen. Die Vorstandschaft Adlerschützen: BSSB-Rundenwettkampf Die erste Mannschaft startete mit einer Niederlage in die Rückrunde. Gegen Walzlings konnten sich nur Anna Rosa Probst (395) und Michael Höfelschweiger (383) durchsetzen. Alexander Böck (376) und Markus Höfelschweiger (373) unterlagen klar, „Pepe“ Probst führte bis zur dritten Serie, verlor aber im letzten Durchgang zwei Ringe gegen seinen Gegner und damit auch den Kampf mit 358 zu 359. Besser lief es in Runde 7, Frauenzell wurde auswärts mit 4:1 geradezu deklassiert. Nur Markus unterlag seiner Gegnerin knapp mit 377 zu 379, alle anderen punkteten mit deutlichem Vorsprung (Anna Rosa 393:380, Michael 385: 370, Alexander 375:365 und „Pepe“ 366:354. Die 2. Mannschaft kam ebenfalls schlecht in die Rückrunde, sie begann gleich mit zwei Niederlagen. Gegen Untergermaringen 1 konnte sich nur Christoph Maurus auf Position 3 durchsetzen, er schlug seine Gegnerin mit 370: 363. Dabei blieb es, Lisa Maria Boch, Bernhard Probst und Sonja Hannich mussten sich jeweils geschlagen geben bei einem Mannschaftsergebnis von 1:3 Einzelpunkten und 1463 zu 1479 Ringen. Noch schlimmer kam es gegen Bertoldshofen 1. Zwar steigerte sich die Mannschaft erheblich auf 1504 Ringe, wobei Sonja hervorragende 378 traf und Lisa Maria sowie Christoph mit je 377 und Bernie mit 372 kaum nachstanden. Das reichte aber in keinem einzigen Fall zu einem Punktgewinn, zu stark schossen die Bertoldshofener, die mit 4:0 Punkten und 1524 zu 1504 Ringen aus dem Rennen gingen. J. Höfelschweiger Rotensteiner: Rundenwettkampfticker Die 1. Mannschaft verlor ihren Wettkampf in Untergermaringen mit 1:3 Einzelsiegen. Den Ehrenpunkt holte Martin Probst. Aktuell belegen sie den 5. Platz in der Gauoberliga Gruppe 4 mit sechs Mannschaftspunkten. Am Freitag, 19. Februar, empfängt die 1. Mannschaft Tabellenführer Bertoldshofen zum nächsten Wettkampf. Weiter gut in Schuss ist die 2. Mannschaft. Sie konnte gegen Mauerstetten mit 1477:1427 Ringen überzeugen. Dies bedeutet die Führung in der A-Klasse gesamt nach drei von sechs Wettkämpfen. Ein erstes Erfolgserlebnis feierten unsere Nachwuchsschützen mit der 3. Mannschaft in Irsee. Mit 1346:1337 Ringen gelang ihnen der erste Sieg. Sie belegen derzeit den 3. Platz in der C-Klasse Gruppe 3 Auch die LupiSchützen konnten einen Auswärtssieg verbuchen. Mit 3:1 Einzelsiegen, welche Michael Angeli, Franz-Josef Popp und Hubert Maier beisteuerten, wurde Baisweil bezwungen. Als Aufsteiger in der Gauoberliga bedeutet dies aktuell der dritten Platz mit 12 Mannschaftspunkten nach acht von zehn Wettkämpfen. H.Maier 4 Preis- und Königsschießen Das Preis- und Königsschießen der Rotensteiner Schützen endet mit den Schießen am Freitag, 19. Februar und Sonntag, 21. Februar. Die Königsehrung findet am Freitag, 26. Februar, um 20 Uhr im Schützenheim statt. Generalversammlung FFW Ruderatshofen Am Freitag, 4. März 2016, findet um 20:00 Uhr die Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ruderatshofen im Gasthaus „Sonne“ statt. Die Tagespunkte sind wie folgt: 1. Begrüßung, 2. Bericht des Vorstandes, 3. Bericht des Schriftführers, 4. Bericht des Kassiers, 5. Entlastung der Vorstandschaft, 6. Bericht des Kommandanten, 7. Ehrungen, 8. Wahlen: Wahl der Vorstandschaft, Wahl der Kassenprüfer, Wahl des 1. Kommandanten, Wahl des 2. Kommandanten, Wahl des Außengruppenkommandanten Immenhofen, 9. Wünsche und Anträge. Die Vorstandschaft lädt dazu alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und sonstige Interessenten recht herzlich ein. Für die Aktiven ist das Erscheinen Pflicht. Gerhard Zuber, Vorstand und Hans-Peter Lingenheil, Kommandant AMC – Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des AMC Ruderatshofen findet am Samstag, 20. Februar, um 20:00 Uhr im Brauereigasthof „Kirnachstuben“ statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Jahresrückblick 2015, 3. Kassenbericht, 4. Wünsche und Anträge. Nach dem offiziellen Teil werden Dias vom Vereinsleben und der Fahrradsuchfahrt von Oskar Hörmann gezeigt. Alle Vereinsmitglieder sind herzlich eingeladen. Der Vorstand A. Menzler Generalversammlung des Musikvereins Am Sonntag, 28. Februar, um 10:15 Uhr umrahmt der Musikverein Ruderatshofen musikalisch den Gottesdienst in der St. Jakobus Kirche in Ruderatshofen. Anschließend findet im Gasthof „Walburg“ die jährliche Generalversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstandes, der Schriftführerin, des Kassiers, der Dirigenten sowie Wünsche und Anträge. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft des Musikvereins. Ruatshofar Kinderfasching Ein voller Erfolg war unser erster Kinderfasching im Schützenheim. Es kamen viele kleine und große Maschkrer - und alle hatten gute Laune und viel Spaß bei den Spielen mit Ulla, Alex und Patricia. Für die super Musik von Basti und Essen und Trinken von Wanda und Team sagen wir vielen Dank. „Die Clownies“ Erfolgreicher Glühweinverkauf Dank der großen Unterstützung von allen Seiten war es uns (Landjugend Apfeltrang) 2015 wieder möglich, an fünf Sonntagen bei weihnachtlicher Stimmung Glühwein, Punsch und Leberkässemmeln für einen guten Zweck zu verkaufen. Ganz besonders möchten wir uns deshalb bei allen Freiwilligen bedanken, die uns beim Aufbau, bei der Lichterkette oder in sonstiger Weise geholfen haben. Zudem danken wir Fa. Elektro Weiß für das Ausleihen der Hebebühne, der Feuerwehr Apfeltrang für die Bereitstellung der Hütte und der Firma Höbel für das Ausleihen der Bauzäune ganz herzlich! Vielen Dank natürlich auch den zahlreichen Besuchern und der großzügigen Unterstützung des Landgasthofs Hubertus, die es uns ermöglicht haben, 1500 € zusammenzubekommen. Davon haben wir dieses Jahr 500 € an den Asylkreis Ruderatshofen und 1000 € an das Kinderhospiz in Bad Grönenbach gespendet. Eine tolle Überraschung bescherten uns heuer die neu gegründeten „Apfeltranger Dorfmusikanten“, die mit zum Teil ganz neu erlernten Instrumenten Weihnachtslieder einstudierten und diese dann an den letzten zwei Sonntagen zum Besten gaben. Alles in allem war es eine sehr gelungene, gesellige und fröhliche Adventszeit vor dem Apfeltranger Pfarrhof, die uns sehr viel Spaß bereitet hat! Landjugend Apfeltrang takel aus Musik, Tanz, Sketch, Theater, Show und Unterhaltung ein und ernteten am Ende mit kräftigem Applaus den verdienten Lohn. Nach dem Auftaktlied „Über den Wolken“ der Musikkapelle eröffnete Flugkapitän Graf Luftikus (Matthias Mair) mit seinen Stewardessen Theresa Eberle und Annemarie Rothmaier den Flug 2016 der Ruadshofer Fasnacht. Die Original Kirnachtaler Faschingsheuler gingen auf die Pirsch nach einem Schwab und ein heilloses Durcheinander herrschte im anschließenden Theaterstück „Der rettende Kuchenteig“. Dabei wollte sich der Hausherr (Alfred Mair) doch nur ein Spiel der Champignons League mit seinen Freunden ansehen. Es war fast wie im richtigen Leben. Ebenso amüsant verlief ein Saunabesuch, den Julia Merbele, Barbara Hauser, Armin Herz, Frank Hummel und Theresa Dopfer spielten und der mehr als einen Aufguss wert war. Nicht nur Weltpolitik, sondern vor allem das Dorfgeschehen liegt den Stammtischbrüdern Alfred Mair, Manfred Schmid, Thomas Tronsberg, Josef Euband und Wirtin Andrea Euband am Herzen. Ob 30er Zone, Apfeltranger Wasser, Migrationshintergrund, Bürgermeister Stich, Beirar Eishockey oder andere Themen - hier wurden die Lachmuskeln gut trainiert. „Mir sind halt Multikulti in Ruadshofa“, meinte ein Stammtischler. Mit dem wahnsinnigen Lied „Ohne Hira Pschidde fiara“ begann der zweite Teil des bunten Programmes und im Sketch „Berta und Schorsch - dreckige Socka“ glänzten Andrea und Josef Euband in ihren Rollen. Heimische Nachrichten folgten in der Tagesschau und beim Frauentanz glänzten so manche Augen der männlichen Besucher. Ein weiteres Highlight ist wie immer das Frauenpaar Waltraud und Mariechen. Florian Burghausen und Manfred Schmid zeigten hier ihr ganzes Können, zur Freude der Besucher. Etwas derber, aber nicht weniger lustig war die „Brunzeinlage“ mit Armin Herz, Alfred Mair und Josef Euband. Mit einem außergewöhnlichen Männertanz, der natürlich nach einer Zugabe schrie, und dem Abschlusslied „Freunde, ja heute feiern wir“ ging der mehrstündige, aber nie langweilige Fasnachtsabend zu Ende. Dafür sorgte auch die Stimmungsmusik der Faschingskapelle. W. Hepke, aus der AZ Lustiges Frauenkränzle mit Herrenabend Spektakel aus Musik, Tanz und Show Die Ruderatshofener Fasnachtsabende des Musikvereines im „Walburgsaal“ waren für die Besucher wieder ein tolles Erlebnis und boten beste Unterhaltung. Die Akteure des Musikvereins stimmten die Besucher auf das große Spek- 23. Januar 14 Uhr, es füllt sich der Pfarrhof und wir freuen uns, dass wieder viele Damen den Weg zu uns fanden. Ein buntes Programm haben wir vorbereitet: von den „vier Damen beim Frauenkränzle“ über einen herrlich gespielten 5 Witz von Anna Kees bis hin zu Berta (Ulrike Fischer) und Schorsch(Angelika Steiner), die sich mit der Telekom auseinandersetzten. Zum Abschluss noch „acht kneischtrige Apfeltranger Mädla“, die das Dorfgeschehen 2015 Revue passieren lassen! Musikalisch untermalte den Nachmittag Angelika Stich und Christine Wölfle auf dem Akkordeon. Punkt 20 Uhr begann erstmals unser Herrenabend, der gleich ein voller Erfolg wurde. Bei vollem Haus spielte die Apfeltranger Dorfmusik auf und es wurde geschunkelt, gesungen und gelacht.... bis weit in die Nacht! Wir sagen Danke an alle die gekommen sind und freuen uns schon auf 2017! Der Pfarrgemeinderat Anschließend wurde Anna Kees zum ersten Vorstand und Rebekka Hausberger zum zweiten Vorstand gewählt. Als Wirte wählten die 15 Wahlberechtigten Michael Schneider und Simon Wintergerst, als Kassenwart Franziska Merk. Mario Wintergerst, Jakob Kees und Johannes Fischer wurden als Gruppenleiter gewählt, deren Aufgabe es ist, kirchliche Aktionen zu koordinieren sowie Gruppenstunden und Ausflüge zu planen. Die Versammlung wurde bereits von der neu gewählten Schriftführerin Sophia Groß protokolliert. Zudem wurden die wöchentlichen Gruppenstunden aufgrund Terminüberschneidungen auf Sonntag, 18 Uhr, verlegt. Die Landjugend Apfeltrang freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und bedankt sich herzlich bei den bisherigen Gruppenleitern und Wirten für ihr Engagement! Bockbierfest in Apfeltrang Am Samstag, 5. März ab 19 Uhr veranstaltet die Landjugend im Gewölbekeller des Pfarrhofs in Apfeltrang ein Bockbierfest. Neben Bockbier aus dem Fass gibt es Braten mit Kartoffelsalat, Salat oder Semmeln. Wir freuen uns auf Euch und ein geselliges Beisammensein! Landjugend Apfeltrang Waldrechtler Apfeltrang Die Waldrechtler Apfeltrang laden alle Mitglieder zur Jahresversammlung am Montag, 29. Februar, um 20 Uhr in den Landgasthof „Hubertus“ – Eichenstube“ ein. Landjugend Apfeltrang Landjugendversammlung in Apfeltrang Förderverein Musikverein Ruderatshofen Am 17. Januar fand im Pfarrhof eine Versammlung der Landjugend Apfeltrang statt, in der verschiedene Posten neu besetzt wurden. Die Vorsitzende Anna Kees eröffnete die Versammlung vor 16 Anwesenden mit einem Rückblick auf die vergangenen zwei Jahre. Erwähnt wurden vor allem die Weiherolympiade 2014, die auch in diesem Jahr wieder stattfinden wird, der alljährliche Glühweinverkauf, Maifeuer, Faschingswagen und verschiedene Landjugendpartys sowie die kirchlichen Aufgaben wie Palmboschenbinden, Erntedankaltar aufbauen und das Schmücken der Christbäume. Der Förderverein Musikverein Ruderatshofen e.V. lädt alle Mitglieder und Interessierten ein zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, 28. Februar im Anschluss an die Generalversammlung des Musikvereins Ruderatshofen e.V. im „Walburgsaal“ in Ruderatshofen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht der Vorsitzenden, 2. Bericht der Schriftführerin, 3. Kassenbericht und Entlastung des Vorstands, 4. Wahlen, 5. Wünsche und Anregungen. Auf eine zahlreihe Teilnahme freut sich die Vorstandschaft. Danksagung Manfred Angeli Herzlichen Dank allen, die meinen lieben Ehemann, Papa und Opa auf seinem letzten Weg begleitet haben, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, uns ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Danke – Pater Jinesh für seine einfühlsamen Worte Danke – den Mesmerinnen und den Ministranten Danke – dem Kirchenchor und der Organistin Vielen herzlichen Dank meiner Familie, die mir immer beigestanden ist. Danke an meine treuen Nachbarn, Freunden und Bekannten. Danke allen, die mit uns den Rosenkranz gebetet haben. Danke vor allem auch den Bestattern, die die Beisetzung so würdevoll gestaltet haben. Vielen Dank für die vielen Blumen, Briefe und Geldspenden. Immenhofen, im Februar 2016 6 Gerda Angeli Sauer macht nicht immer lustig Der Frühling steht vor der Tür. Jetzt ist die perfekte Zeit, dem Körper etwas Gutes zu tun – mit einer schonenden Basenfasten-Kur. Termine: jeweils Dienstag, 1. März (Einstieg mit Infos für Einkaufsliste), 8. März und 15. März jeweils um 19.30 Uhr im Pfarrhof Apfeltrang. Anmeldung gerne unter Tel. 08341-40423 Schleifholz zu verkaufen. Tel. 0172-6523068 oder 08343-9727 ������������������������������������������ �������������������������������� PRIVAT- / GESCHÄFTSANZEIGEN ������������������ ���������������� ���������������� ����������������������� ���������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������� Kirchmayer & Schütz Augenoptik ������������������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� Ich freue mich auf Euch, Angelika Steiner ������������������������������ � Allgäu Pellets � Allgäu Briketts � Hackschnitzel � Brennscheitholz � Anfeuerholz �������������������������� �������������������� ������������������������ � Rindenmulch in der Gemeindekanzlei liegen Prospekte zum Abholen auf, wie z.B. Moorwelten Allgäu, das Serviceheft Schlossparkrunde im Allgäu oder Mystisches Land sowie die neuen vhs-Hefte Frühjahr/Sommer. ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������� ������������������������������ 7 ������������ �������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������ ���������������������������������������� � ��������������� � ��������������� �������������������������������� ������������������������������� 8 ����
© Copyright 2024 ExpyDoc