PISTOLEROS

PISTOLEROS
D: Karin Becker, CI: Aline Laszlo, ED: Miriam Märk
GER/ESP 2014, OwE, 28’
Seit 30 Jahren gehören José und Genara die Kulissen des Dorfes aus Sergio Leones “Spiel mir das Lied vom Tod”. Heute ist das Dorf, das nun “Western Leone” heißt, wie ausgestorben. Einmal hören die Bewohner ein Auto kommen und bereiten sich auf Touristen vor, einer der Cowboys macht eine Lautsprecherdurchsage: “Welcome to Western Leone”. Dann heißt es, das Auto sei umgekehrt. Pistoleros zeigt eine Wüste in der Wüste, einen Ort an dem das Leben so eintönig und einsam geworden ist, dass die Menschen mit ihren Rollen verschmelzen. Die Cowboys und Besitzer erinnern sich an bessere Zeiten. Nur ein junger rumänischer Cowboy, den man in voller Montur bis ans Autobahnkreuz reiten sieht, hofft diesen Ort noch einmal zu verlassen.
For more than 30 years José and Genara have owned the backdrop scenery of the village from Sergio Leone “Once Upon a Time in the West”. Today the village bears the name “Western Leone” and resembles a ghost town. Once its inhabitants hear a car coming and prepare for tourists, one of the cowboys announces over speakers: “Welcome to Western Leone”. Then they say the car turned back. Pistoleros shows a desert in the desert, a place where life become so lonely and monotonous that people become inseperable from their roles. Cowboys and owners remember better times. Only a young cowboy from Romania, who rides in full gear until the motorway interchange, hopes to be able to get away from here someday.
Bio
Karin Becker (1979) schloss 2006 ein Studium der Literaturwissenschaft ab. Außerdem absolvierte sie eine Journalistenausbildung. Seit 2006 studiert sie Dokumentarfilmregie an der HFF München.
Karin Becker (1979) obtained her degree in literature in 2006 and studied journalism. In 2006 she began to study documentary filmmaking at the Academy for Film and Television (HFF) in Munich.
FILMOGRAPHY
Boxt! (2007)
Heldenschwestern (2010)
Wilhelmine (2012)
SHORT
In den Filmkulissen aus “Spiel mir das Lied vom Tod” leben noch heute Cowboys. Sie warten auf Touristen, die nicht kommen. Nur ein junger Rumäne glaubt hier noch einmal wegzukommen.
The film scenery from “Once Upon a Time in the West” still accommodates some cowboys. They are waiting for tourists that won’t come. Only a young Romanian thinks he can get away from here.

Download Report