n 1
ge 0/1
ge . 1
o S
m g:
na ur
Dy deb
ag
M
30. Oktober 2015
Schaufenster Dresden
Da wo was los ist
Guido Maria Kretschmer löst Gunther
Emmerlich beim Opernball ab Seite 2
Im November locken drinnen und
draußen viele Veranstaltungen Seite 4
Die aktuellen Angebote Ihrer
Berufschancen vorgestellt
A
apotheken
ppetit auf Ausbildung und Hunger
AUTOGLASSERVICE seit 1998
auf Karriere machen will die fünfte gastronomische Ausbildungsmesse am kommenden Sonnabend im
Dresden:
Dresdner Hauptbahnhof.
Reicker Straße 44
DD, Telefon: 0351-270300
Angesprochen sind bePirna: Dresdner Straße 8
sonders Schülerinnen
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
und Schüler, die 2016 die
www.flinkescheibe.de
Schule verlassen und eine Lehrstelle suchen
Uhren
en
oder sich frühzeitig über
Schmuck
W. Jank
die
beruflichen PerspekFachgeschäft am Goldenen Reiter
R i
Hauptstraße 22 [email protected]
tiven in Gastronomie
01097 Dresden Telefon 03 51- 8 58 03 87
und Hotellerie informieMo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Serviiceangeb
bot:
ren wollen.
° Batterie- & Armb
band
dwech
hsel sofortt
Denn diese bietet auf° Uhrenrep
paraturen (z. B. Armbanduhren, Wanduhren
n, Standuhren)
grund
des demografi° Uhrenglasservice
e
° Schmuckreparatu
uren
schen
Wandels
und dras(z. B. für Ketten,, Riing
ge,, Ohrschmuck))
° Perlenketten fäde
eln
tischen Schulabgänger° Ohrlochstechen
finden Sie heute auf Seite 8
geräuschlos und kaaum spürbar
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
€
€
€
€
€
€
€
●
Schlosspark
Großharthau
Fr. & Sa. 10 bis 19 Uhr, So. 10 bis 18 Uhr
www.lebensart-herbstzauber.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
H
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
30.10.– 01.11.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Unsere Angebote
finden Sie heute
auf
Seite 7
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
orchd ma droff,
nuh kommd was
ganz Zeidloses.
Ich komm zwee ma im
Jahr föllisch durschnandor. Und diesma is ganz
schlimm. Ich schdeh off,
aber es is zu früh, ich
lesch mich wieder hin,
aber weeß ni, was fier nä
Zeid is. Das gehd mir
offn Sängl.
Kann ni endlisch ma
eener ä Machdword
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Eine Gesellschaft kann nur so sozial sein, wie sie Bildungschancen für jeden ermöglicht.“
Christian Wolfgang Lindner
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
sprechn und sachn, dass
die gomische Idee mid
der Zeidumschdellung
Humbugg is. Das gehd
mir offn Sängl.
Jedesma renn ich
dursch meine Bude und
schdell die ganzn Uhrn
um. Ich hab mir schon
egsdra nä Funkuhr gekoofd, aber die schdelld
sich diesma selber gar ni
um. Das gehd mir offn
Sängl.
Und mein Pferdn, den
is das sobiso föllisch ega,
ob dä Leide an ihrn Uhrn
was rumschdelln dun
oder ni. Die ham ihrn
Biorhythmus und
ferdsch. Also. wenn ich
was zu sachn hädde,
würd ich sachn: Schdobb!
Ich mach weidor Sommerzeid. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
●
●
●
Für mich is Sommerzeid
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
Hausgeräte Fundgrube
ab
ab
ab
ab
ab
ab
ab
●
●
●
ben Einblicke in den jeweiligen Arbeitsalltag.
Ausbilder stellen Berufe
wie Koch, Restaurantfachfrau, Hotelfachmann
oder Systemgastronom
vor. Auch zum dualen
Studium oder zu Einstiegsqualifizierungen
können sich künftige
Schulabgänger beraten
lassen. Dabei können sie
Leckereien, Fingerfood
und alkoholfreie Spezialitäten probieren, wähAm 7. November können Schüler sich auf der gastronomirend ihnen Auszubildenschen Zukunftsbörse beraten lassen.
Foto: Oheimb/IHK Dresden
de von eigenen Erfahrungen berichten.
rückgangs seit einigen
ven sowohl in der Region ..............................................
Jahren schnelle Aufals auch auf der ganzen Sa., 7.11., 10 bis 15 Uhr,
Längspassage vor dem Marstiegsmöglichkeiten und Welt. Namhafte Gastrointeressante Perspektinomen und Hoteliers ge- ché im Hauptbahnhof
●
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- u. Gefrierkombis
Plattenherd
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Einlösbar: 2x CleanCar Dresden • Hamburger Straße 52
Dohnaer Straße 186 • Mo–Sa 7.30–18.00 Uhr,
So 12.00–17.00 Uhr geöffnet • Am 31.10.2015 geschlossen!
●
●
●
Schaufenster Dresden
30. Oktober 2015
Polizeibericht
D
ie Polizei hat in
der Nacht zum
Dienstag einen
27-jährigen Dresdner
und einen 39-jährigen
Hallenser festgenommen. Die Männer wurden beim Einbruch in einen Keller der Alaunstraße erwischt und standen
offenbar unter Einfluss
von Betäubungsmitteln.
Die Beamten fanden zwei
entsprechende Tütchen,
das mutmaßliche Einbruchswerkzeug, fremde
Geldkarten und weiteres
Diebesgut. Die beiden
müssen sich nun wegen
Diebstahls im besonders
schweren Fall sowie Verstößen gegen das Betäubungsmittelgesetz verantworten.
In der Nacht zum
25. Oktober zerschlugen
Unbekannte die Schaufensterscheibe eines Juwelierladens an der
Bautzner Straße und
stahlen aus den Auslagen
rund 30 Uhren im Wert
von 30 000 Euro. (dawo)
Modedesigner löst Opernsänger ab
W
Un
nse r e aktt uee lllen
n
A ngeboo t e
Seitt e 5
Jetzt vergleichen
und wechseln!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gunther
Emmerlich
gibt die
Moderation des
Semperopernballs
2016 an
Guido Maria Kretschmer ab.
Foto:
Una Giesecke
zum würdigen Nachfolger Emmerlichs mache,
wollten Skeptiker auf seiner Pressekonferenz am
Dienstag wissen. Verwandtschaft väterlicherseits habe den Münsteraner schon zu DDR-Zeiten
oft nach Dresden geführt, schießt der Wortgewandte los. „Ich erzähle auch in meiner Sendung gern von der Vielfalt und den Menschen
hier, zeige die Herzlichkeit im Osten, die nach
der Wende ein bisschen
verloren gegangen ist
und dabei ein Benefit wäre für alle, auch bei diesem gesamtdeutschen
Kulturereignis Semperopernball, wo alle zusammenkommen und so viele draußen auf dem
Theaterplatz stehen und
dabei sein und mitfeiern
D UNA GIESECKE
wollen.“ ●
..............................................
Semperopernball am 29. Januar 2016
jetzt zwei Kinder kostenfrei mit“, sagt Kreher.
Die Abo-Monatskarte für
Dresden wird auf 49,70
Euro angehoben.
„Vierer-Karten zum alten Preis können noch
bis zum 31. Januar abgefahren werden. Einzelfahrscheine sind noch
bis zum 30. November
gültig.“ Und wer nach
der Tarifänderung eine
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
Dresdner Magazin Verlag GmbH,
Ostra-Allee 18, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872
Geschäftsführer: Dirk Richter,
Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck:
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.4 vom 1. März 2015.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit Teilen bzw. der gesamten Aus- Netto, Xenos, Wreesmann.
gabe der DAWO! werden folgende
Beilagen zugestellt:
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
Lidl, toom, Mäc Geiz, Poco,
Rossmann, Fressnapf, Roller,
Kontakt: Juliane Zönnchen,
Dänisches Bettenlager, Globus, Tel. 0351 48642883
Teppichfreund, Pfennigpfeiffer, Alle Beilagen auch unter:
Medimax, Drogerie Müller,
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8x 8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
alte Monatskarte entwertet, kann damit auch bis
Ende November unterwegs sein. Ungenutzte
Fahrscheine zum alten
Preis können bis Ende
März in allen Servicezentren und der VVO-Mobilitätszentrale umgetauscht
werden. (dawo)
..............................................
Info-Hotline: 0351 8526555,
www.vvo-online.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Spielwaren
Lesebühne
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 19292, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst
1 0351 4722898 oder 1 0172 3766003
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: 1 01804 232323
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: 1 0351 8384653
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Lesemesse
Poetry
Slam
...........................
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kleiner Jahrmarkt
des
Wissens
...........................
●
(03 51) 2 05 85 33 33
(03 51) 2 05 85 22 22
(03 51) 2 05 85 61 61
(03 51) 2 05 85 86 86
schriftgut
KreativBereiche
●
●
●
●
...........................
●
●
●
●
www.schriftgut-messe.de
●
●
●
www.spielraum-dresden.de
●
●
●
Stammzellspende. Da bisher kein passender genetischer Zwilling gefunden wurde, rufen die verzweifelten Eltern und
Freunde zu einer Registrierungsaktion bei der
Deutschen Knochenmarkspenderdatei auf:
am Sonnabend, 14. November, 10 bis 15 Uhr,
Sportplatz Pesterwitz, Otto-Harzer-Straße. Mitmachen kann jeder gesunde
17- und 55-Jährige. (dawo)
●
●
6. –8. NOVEMBER 2015
PC-, Konsolenund Brettspiele
...........................
●
JETZT BUCHEN!
Stammzellenspender gesucht
ie siebenjährigen
Zwillinge Kenny
und Ricard aus
Pesterwitz tragen ein tödliches Gen in sich. Die Diagnose lautet: ALD, eine
lebensbedrohliche Stoffwechselerkrankung. Sie
ruft Veränderungen hervor, die schon nach Wochen rasend schnell deutlich werden. Da die
Krankheit erblich ist, ist
auch Kendrick in Gefahr.
Die letzte Chance ist eine
●
●
●
●
bei der Stadtverwaltung
zu melden.
Man kann entweder
ins Bürgerbüro oder in
eine Meldestelle gehen.
Auch schriftlich ist die
Meldung möglich. Als
Nachweis ist stets eine
Kopie der Eheurkunde
erforderlich. (dawo)
..............................................
Postadresse: Landeshauptstadt, Bürgeramt, SG Meldewesen, Postfach 12 00 20,
01001 Dresden
●
●
●
berbürgermeister
Dirk Hilbert
möchte im Jahr
2016 allen Dresdnern
gratulieren, die ihr 50.,
60., 65., 70. oder 75. Ehejubiläum feiern können.
Weil die Eheschließungsdaten nur in Einzelfällen
amtlich bekannt sind,
bittet der Oberbürgermeister die Jubilare, sich
umgehend, jedoch spätestens vier Wochen vor
dem Ereignis schriftlich
●
●
●
●
Ehe-Jubilare gesucht
●
●
Neue Preise im Nahverkehr ab 1. November
allen Preisstufen. So kostet die Stundenfahrt in
Dresden nun 2,30 Euro,
also zehn Cent mehr. Für
zwei und mehr Zonen
zahlt man 10 bis 20 Cent
drauf. Die Vierer-Karte
zum Normalpreis wird
um 20 Cent teurer.
Tages-, Familientages-,
Wochen- und Kleingruppenkarten bleiben stabil.
„Auf Tageskarten fahren
●
●
●


●
●
●
Die Spielemesse
NI
NT
EN
DO
●
●
●
ie geil ist das
denn – von
dem kenn ich
jede Fashion-Sendung,
soll seine Tochter gerufen haben, erzählt Gunther Emmerlich mit väterlichem Stolz von der
Reaktion der 17-Jährigen,
als sie erfuhr, wer ihren
berühmten Papa nach
zehnjähriger Amtszeit
als Moderator des Sempernopernballs beerben
werde: Guido Maria
Kretschmer.
Der 50-Jährige ist das
Gesicht der Vox-Sendung
„Shopping Queen“ und
aus weiteren Fernsehformaten bekannt. Entdeckt
von Udo Lindenberg, hat
der Modedesigner ein eigenes Label geründet
und eine steile Karriere
hingelegt, er stattet
Oper, Theater- und Filmschauspieler sowie zahlreiche Promis aus.
Was ihn allerdings mit
Dresden verbinde und
O
©
●
●
●
Birkenhainer Str. 2 · 01157 Dresden
Telefon 0351-2109815 | Fax -16
info.carsten.fi[email protected]
●
●
●
b diesem Sonntag, dem 1. November hebt der
Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) einige Preise an.
„Bei zahlreichen Tickets
ändert sich wenig, viele
bleiben im Preis gleich“,
beschwichtigt der für Finanzen dort Zuständige
Peter Kreher.
Die Erhöhungen betreffen Einzelfahrten in
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
●
●
A
bei uns gut versorgt
au f
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: (03 51) 2 05 85 43 21
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt
30. Oktober 2015
3
Die Entdeckung des Grabes von Tutanchamun
W
enn es einen
Menschen gab,
der für die Archäologie gelebt hat,
dann wohl Howard
Carter. 1874 wurde er als
jüngstes von elf Kindern
in London geboren.
Der Engländer hatte
ein besonderes Talent: Er
konnte zeichnen. Was
ihn auf seinem Werdegang dazu brachte, für
verschiedene Archäologen Funde zu dokumentieren. In dieser Zeit beschäftigte er sich außer●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Blick in die Sonderschau in der Zeitenströmung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
dem mit Hieroglyphen,
Ägyptologie und Archäologie. Howard Carter
stieg auf diese Weise
zum Chefinspektor für
die Altertümer in Oberägypten auf.
1904 wurde er nach
Unterägypten versetzt.
Nach einer Auseinandersetzung mit einer französischen Touristengruppe,
die Carter seinen Posten
kostete, schlug er sich als
Zeichner und Fremdenführer durch. Er verfügte
zwar über eine Gra-
Foto: DAWO
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Ruhen Sie sich nicht auf
den Lorbeeren aus. Entwickeln Sie lieber mit den
Kollegen neue Projekte.
Fische 20.2. – 20.3.
Sie können sich im Beruf
nicht nur auf das Glück
verlassen. Nehmen Sie jetzt
an einer Weiterbildung teil.
Widder 21.3. – 20.4.
Ihr Innenleben könnte dringend neuen Elan brauchen.
Lassen Sie sich getrost auf
Gefühle und mehr Leidenschaft für den Partner ein.
Stier 21.4. – 21.5.
Sie schwächeln zurzeit im
Beruf, man erwartet von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ihnen mehr als nur Ideen. Finden Sie zu Ihrer gewohnten
Kreativität zurück.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Sie werden eine gesundheitlich beschwerdefreie Zeit erleben. Legen Sie aber auch viel
Wert auf ausreichend Ruhe
und Entspannung.
Krebs 22.6. – 22.7.
Gut Ding will gerade im Privaten Weile haben. Haben Sie
Geduld, wenn Ihr Partner
nicht gleich alles gut findet,
was Sie vorschlagen.
Löwe 23.7. – 23.8.
Nehmen Sie Skepsis an Ihren
neuen Projekten mit Gelassenheit. Die Zukunft wird bewei-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beruf und zeigen Sie, dass
Ihre jüngsten Erfolge keine
Zufallstreffer waren.
Schütze 23.11. – 21.12.
Kurieren Sie Ihre Beschwerden gründlich aus und beginnen Sie mit leichtem
Konditionstraining.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Sie träumen schon einige
Zeit von einer früheren
Partnerschaft. Überlegen
Sie, ob es sich wirklich
lohnt, dem zu erliegen.
sen, dass Sie alles bestens geplant haben.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Ihre depressive Stimmung sollten Sie auf keinen Fall mit Medikamenten bekämpfen. Positives Denken hilft besser.
Waage 24.9. – 23.10.
Lassen Sie Ihren Ärger im Beruf nicht am Partner aus, der
in allen Lebenslagen fest zu
Ihnen gehalten hat.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Beweisen Sie Kontinuität im
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
* Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher,
Modelleisenbahn, Gutscheinkarten, Artikel der Marken
Maxi-Cosi, Quinny, Joie, Kiddy, Cybex und TFK sowie
Werbeangebote. Keine
Kombination mit anderen
Aktionen oder Coupons.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
auf deinen
Wunschartikel! *
●
●
●
* Ab einem COOL CLUB Mode-Einkauf von mind. 50 €.
Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons.
●
●
●
*
●
●
●
auf Mode
der Marke
●
●
●
50 % 20 %
.15
ltig 11
Gü - 07.
.
.11
01
.15
ltig 11
Gü - 07.
.
.11
01
●
●
●
ffnnungszeiten aller SPIELE MAX Die aktuellen Öff
Filialen erfahrt ihhr unter www.spielemax.de!
●
●
●
„Prragger Straß
ße“, 01069 Dresdenn
●
●
●
Die Ausstellung wird von einem umfangreichen Rahmenprogramm begleitet:
8. November, 10 Uhr – Der
Mosaik-Familiensonntag;
14. und 15. November, 12 Uhr
und 15 Uhr, Kuratorenführungen mit Dr. Wolfgang
Wettengel; FreitagNacht in
der Zeitenströmung, immer
von 19 bis 23 Uhr; 13. November: Der Fluch des Pharao, Vortrag zur Entdeckung
des Grabes, 4. Dezember: Advent im „Tal der Könige“ mit
kostenlosen Führungen und
Rabattaktionen
SPIELE MAX AG • Haynauer Straße 72 a • 12249 Berlin
●
●
●
In der Zeitenströmung
in Dresden führt nun
Carter via Audioguide
persönlich durch die
Schau bis zur Entdeckung des Grabes und
seiner Schätze.
..............................................
Tutanchamun – sein Grab und
die Schätze, bis 28. Februar,
Zeitenströmung, Königsbrücker Str. 96, 01099 Dresden,
Karten: 12/17 Euro unter
www.sz-ticketservice.de,
www.tut-ausstellung.com
bzw. Tel. 0351 48642002
..............................................
●
●
●
bungslizenz, aber das
ihm zugewiesene Areal
im Tal der Könige galt als
nicht gerade vielversprechend, außerdem fehlten
ihm die nötigen Mittel
dazu.
Eines Tages jedoch begegnete ihm Lord Carnarvon, der die Grabung finanzierte. Denn ein Ziel
hatte Howard Carter nie
losgelassen: das Grab von
Tutanchamun, das bis dahin nirgends gefunden
worden war und das er
im Jahre 1922 öffnete.
●
●
●
●
●
●
●
2
000101
294986
2
000101
294979
Da wo im November was los ist Sonderveröffentlichung
30. Oktober 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
cinemaxx.de/familientag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Atmosphäre, die die Gäste
schon ab dem Einlass zwei
Stunden vor Vorstellungsbeginn in eine weihnachtliche
Welt entführt.
Begeistert wird das Publikum mit Akrobaten, dem
Clown Totti und liebevoller
Tierdressur in der Manege.
„Uns ist wichtig, dass die
Tiere, die auftreten, artgerecht gehalten werden und
die Dressur in gemeinsamer, liebevoller Arbeit mit
den Menschen passiert“,
sagt Mario Müller-Milano.
D FRANZISKA SOMMER
●
Mario Müller-Milano und Clown Totti freuen sich schon auf
das neue Programm im Zirkuszelt an der Pieschener Allee.
...........................................
16.12. bis 3.1., Volksfestnend. Alljährlich wird extra für Auch 2015 besticht der Dresd- platz Ostragehege, Karten
Dresden ein neues Programm ner Weihnachtscircus mit ein- ab 17/23 Euro unter
zusammengestellt.
zigartigen Künstlern und einer www.sz-ticketservice.de
Er hat sich in Dresden nicht
nur für die Veranstalter zu
einer liebgewonnenen Tradition entwickelt – auch für
viele Dresdner gehört er zu
Weihnachten wie der Striezelmarkt: der Weihnachtscircus. Zum 20. Mal gastiert
er ab Mittwoch, dem 16.
Dezember auf dem Volksfestplatz.
Trotz der zwei Jahrzehnte
an Erfahrung hat sich keine
Routine eingeschlichen.
„Das Programm in jedem
Jahr zu toppen, stellt eine
große Herausforderung
dar“, sagt Zirkusdirektor
Mario Müller-Milano. „Die
Dresdner halten uns aber
schon so lange die Treue
und lassen sich immer wieder neu überraschen.
Schon jetzt arbeitet das Zirkusteam an den Programmen für die kommenden
Jahre. Denn auf Tour geht
der Zirkus nicht. „Das wäre
vom organisatorischen und
finanziellen Aufwand nicht
stemmbar“, sagt Mario Müller-Milano. Die Planung ist
daher immer wieder span-
●
*In Begleitung eines Kindes unter 12 Jahren zahlen alle Familienmitglieder nur den Kinderpreis. CinemaxX Entertainment GmbH
& Co KG, Valentinskamp 18 – 20, 20354 Hamburg.
●
Manege frei für den 20. Dresdner Weihnachtscircus
●
Kinderpreis für alle:
Hier spart die ganze Familie.*
●
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Typisch sächsisches Jubiläums-Menü in der Genuss-Manege
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonja Müller-Milano, die
Mutter des Veranstalters,
regte Mario Pattis zum Jubiläumsmenü im Restaurationszelt an, darunter Sauerbraten und Quarkkäulchen.
Fotos: Una Giesecke
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
➡
● Konzerte / Party
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 15. November:
● 6. bis 8. November:
Sächsischer Bergsteiger- Messe „Hochzeit,
chor Kurt Schlosser
Feste, Feiern“
Congress Center Dresden Erlweinforum
Ostragehege, Dresden
● 17. November:
● 4. November:
Cäthe
Beatpol, Dresden
Mono Inc.
● 4. November:
Reithalle Straße E,
Dresden
Reithalle Straße E,
Dresden
● 17. November:
● 6. November:
Scheune, Dresden
Olli Schulz
● 11. November:
Lord of the dance,
Messehalle 1,
Messe Dresden
Tom Thaler & Basil,
Tocotronic
● 11. November bis
Emil Bulls
Scheune, Dresden
Bullet for my Valentine
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schuch, Dresden
● 28. November:
Messe Dresden
● 23. April 2016:
● 23. November:
Alter Schlachthof,
Dresden
Messehalle 1,
Messe Dresden
Martin Rütter –
NachSITZen
Messehalle 1,
Messe Dresden
● 6. bis 8. November:
Messen „Schriftgut“
und „Spielraum“
Messegelände
Ostragehege Dresden
Hochzeit Feste Feiern
07. – 08. November
Erlwein-Forum Dresden
Bülent Ceylan –
Haardrock
Peter Kube –
Das Faultier im
Dauerstress,
SZ-Kultur-Montag
● 3. November:
DRESDEN
Howard Carpendale
●
●
Sonderkonzert zum
SZ-Kultur-Montag,
Sarrasani Trocadero
Theater, Dresden
➡
● Familie / Show
● 14. November:
●
Vorstellungen täglich
15 und 19.30 Uhr,
Volksfestplatz /
Pieschener Allee,
Dresden
● 7. November:
Reithalle Straße E,
Dresden
●
●
●
●
3. Januar 2016:
20. Dresdner
Weihnachts-Circus
UT Connewitz, Leipzig
Project Pitchfork
●
● 16. Dezember bis
● 12. November:
● 14. November:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 27. Juli 2016:
Simply Red
Filmnächte am Elbufer
IAMX,
Alter Schlachthof,
Dresden
●
➡
● Ausblick
Reithalle Straße E,
Dresden
Fettes Brot
●
●
● 30. Juli 2016:
Revolverheld – MTV unplugged in drei Akten
Junge Garde, Dresden
● 27. August 2016:
Silbermond
Filmnächte am Elbufer
30. Dezember:
Striezelmarktwirtschaft ● 18./19. Januar 2016:
2015,
Axel Prahl &
Andreas Dresen
Kabarett Breschke &
● 25. November:
Alter Schlachthof,
Dresden
● 6. November:
●
●
Konstantin Wecker
● 30. Mai 2016:
Herbert Grönemeyer
Sarrasani Trocadero
Theater,
Dresden
Stadion,
Dresden
● 27. November:
Udo Lindenberg –
Keine Panik Tour,
Chippendales
Alter Schlachthof,
Dresden
● 25. Juni 2016:
Red Bull Arena,
Leipzig
Sonnabend, 12.12., 19:30 Uhr
»Heute, Freunde wird’s was
geben – das sächsische
Weihnachts-ABC«
mit Peter Ufer.
Karten (21 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Druckfehler vorbehalten.
Karten im Vorverkauf für viele dieser Veranstaltungen gibt es unter
anderem beim SZ-Ticketservice, in
den SZ-Treffpunkten, unter
www.sz-ticketservice.de oder über
die Hotline Tel. 0351 48642002.
Die Kartenverfügbarkeit ist bitte
beim jeweiligen Veranstalter beziehungsweise in den genannten und
einschlägigen Vorverkaufsstellen
Dresdens zu erfragen.
Die Messe mit Herz
❚ Vielfalt – Erlebnis – Innovation
· Designer Braut- und Herrenmode, edle Schmuckanbieter u.v.m.
· Exklusive Hochzeitsfeuershow „Luft und Liebe – Wir lassen Herzen steigen!“ Samstag 18 Uhr
· Antistressraum – Poltern zur Probe
❚ Vielfältiges Rahmenprogramm
· Extravagante Modenschauen täglich um 11:00, 13:00 und 15:00 Uhr
· Jungdesignermodenschau von „Fly and Go“ sowie Kindermodenschau
· Tanz und Moderation mit DDP
· Gewinnspielverlosung mit Glücksfee
· Janet Lindner Show und Hochzeitssängerin Missilia
· Bands „Silverwater“, „Tumba-ito“ und Akustikrock
mit 2ND Look
www.tmsmessen.de
●
●
●
●
●
Der Leipziger Vergnügungspark Belantis verlängert erstmalig seine
Saison. Eigentlich war
Halloween als Saisonabschluss am 31. Oktober
geplant.
Nun können die Gäste
drei weitere Wochenenden nutzen: 1., 7./8.
und 14./15. November
sowie den Feiertag in
Sachsen, den Buß- und
Bettag am 18. November. Das Park-Maskottchen Buddel, der Maulwurf sagt sonniges Wetter für die ersten Novemberwochenenden
voraus.
Geöffnet ist jeweils
von 10 bis 17 Uhr, um
den herbstlich dekorierten Park zu entdecken
oder um die neue Familienachterbahn „Cobra
des Amun Ra“ zu
befahren.
......................................
www.belantis.de
●
●
●
●
●
●
●
Belantis
öffnet bis
zum Bußtag
●
●
er
Roland Kais
Double
●
●
●
Highlight
am Samstag
●
●
●
●
●
●
●
A 365 Tagen täglich
An
bis 22 Uhr für Sie da1:
Hotline 0351- 267 31 960
5
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Im Rampenlicht
Liebe Sophie
Hunger,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
d
ie Schweiz, also
Ihre Heimat, die
steht ja eher für
Volkstümlichkeit und
reibungslose RicolaRomantik. Wie kann es
dann sein, dass Sie als
Musikerin so überhaupt
nicht diesem gängigen
Klischee der brav-neutralen Alpenrepublik entsprechen? Denn wenn
man Sie live so agieren – ach was sage ich –
wüten sieht, kommt das
ja fast einer Flucht aus
der bergigen HochglanzIdylle gleich. Nach einem
Konzerterlebnis sind Sie
für mich so etwas wie ein
kleines Mysterium geworden.
Eigentlich perfekt für
eine Künstlerin, die es
auf diese Weise schafft,
interessant zu bleiben.
Einige Ihrer Lieder kommen zunächst so unschuldig daher wie die
samtweiße Schneespitze
des Matterhorns. Doch
plötzlich und unerwartet
treten Sie mit ganzem
Körper eine Art Lawine
los, wie ein Unfall, bei
dem man nicht wegsehen kann. Dann bin ich
fasziniert durch den AllD T. VÖRÖS
tag geschwebt. ●
..............................................
5.11., 20 Uhr, Alter Schlachthof
Drei Hamburger für ein
Halleluja Foto: J. Herrndorff/PR
Spaß am Bespaßen
S
wandten Frischkäse auf
die Schnitte.
Das Trio gehört allerdings zu jener Art von
Sprechsängern, die schon
immer etwas zu sagen
hatten. Und so versuchen
sie auch auf ihrem aktuellen Album „Teenager
vom Mars“, beim ausgelassenen Feiern auf aktuelle Entwicklungen hinzuweisen. Zwar schaffen
es die „Brote“, wie sie
gern genannt werden,
ie sind über 40,
gucken abends
lieber nicht mehr
zu tief ins Glas, sondern
Tagesschau und schreiben noch immer Texte
für eine Zielgruppe,
die dem Partyspaß etwas
Religiöses abgewinnen
kann. Sie nennen sich
Doktor Renz, König Boris
und Björn Beton und
schmieren uns unter
dem Namen Fettes Brot
bereits seit 1992 wortge-
nicht immer, Ernsthaftigkeit mit Spaß zu kreuzen. Doch ein Hip-HopKonzert ist eben keine
Dresdner Rede, sondern
sollte den Alltag zunächst einmal tonal umschiffen. Und in dieser
Disziplin sind die Hamburger live nach wie vor
einer der überzeugendsten Spaßproduzenten des
Landes. (tv)
..............................................
7.11., 20 Uhr, Alter Schlachthof
Junge Jazzer spielen zum Schuljubiläum
A
Kompositionen. Im Rahmen der Schuljubiläumsreihe „50 Jahre – 50 Konzerte“ sind drei Bands zu
erleben: zwei Improvisationsensembles unter der
Leitung von Jens Wagner
m Dienstag, dem
10. November
spielen die jungen Jazzer des Landesgymnasiums für Musik
ein buntes Programm an
Klassikern und neuen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
und Christopher Lübeck
sowie ein Saxofonquartett unter Christian Patzer. Das Konzert beginnt
um 18.30 Uhr in der Aula, Kretschmerstraße 27.
Der Eintritt ist frei. (ug)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freikarten gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dießner, Detlef Kienetz,
Matthias Jähnichen, Angela
Lohse, Ursula Talke, Gerd
Grätz. Zwei Karten für das
Heino-Konzert am 31.10.
im Alten Schlachthof erhielt Karin Hennig. Allen
herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich
jeweils zweimal zwei Karten für einen Film freier
Wahl im Ufa-Kristallpalast.
Senden Sie einfach bis zum
3. November, 9 Uhr eine
E-Mail unter dem Stichwort
Kino an die Adresse:
Mi., 04. 11. 2015
Die Kraft ätherischer Öle
Referentin: Aromatherapeutin Sibylle Bräuer
Mi., 11. 11. 2015
Neurodermitis – Ursachen & Therapie.
Richtige Hautpflege von innen und außen2
Referent: Apotheker Peter Raupach
2
Begrenzte Teilnehmerzahl!
Anmeldung unter 0351-267 31 950
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
T
8,50 Euro
2,50 Euro
Paracetamol
ratiopharm® 500 mg3
20 Tabletten
statt 2,40 €
38 % Rabatt
20 ml
statt 9,97 €
30 Kapsel
6,99 €
statt 9,95 €
(100 ml = 34,95 €)
●
●
1,49 €
Cetebe® Abwehr Plus3
Iberogast®3
7,99 €
30 % Rabatt
20 % Rabatt
Dorithricin®
Halstabletten classic3
Tromcardin® complex3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
20 LP
statt 8,15 €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
120 Tabletten
statt 19,95 €
5,99 €
27 % Rabatt
●
15,99 €
20 % Rabatt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10 ml
statt 12,95 €
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
bahn, mitzufiebern, ob
und wenn ja, wie hoch
und weit der waghalsige
Pionier samt abenteuerlichem Apparat es wohl
schaffte. Hinzu kam der
schaurige Nervenkitzel,
ob er wohl diesmal überlebte. Denn: „Oben geblieben ist noch keiner.“
Die Faszination der euphorischen Anfänge gibt
eine Sonderschau im Verkehrsmuseum wider, die
erstmals in diesem Umfang Bilder aus dem Luftfahrtmuseum Ottawa
zeigt. Hinzu kommen
Flugobjekte in Originalgröße, Liegestühle und ZuIm passenden Outfit posieren Mitarbeiter des Verkehrsmuschauertribüne, Filme und
seums vor dem Dreidecker Fokker Dr. I von 1917. Der NachKlangkulisse, sodass die
bau des „Roten Barons“ stammt aus dem Fliegenden MuAtmosphäre die Ausstelseum e.V. Großenhain.
Foto: Una Giesecke
lungsbesucher in die Zeiten der tollkühnen Männer – und Frauen – zuZigtausende warfen
und -korb, um den MuD U. GIESECKE
sich in Anzug und Sonn- tigsten dabei zuzuschau- rückversetzt. ●
tagskleid samt riesigem
en, wie sich die Mensch- ..............................................
Sonderschau „Als der Tod das
garnierten Hut und
heit in die Lüfte erhob.
strömten in früher Mor- Der Kick bestand vermut- Fliegen lernte“, Di. – So.,
10 – 18 Uhr, www.
genstunde hinaus auf die lich darin, ähnlich den
Äcker mit Picknickdecke Wettspielen auf der Renn- verkehrsmuseum-dresden.de
Ibuprofen Proff®
5 % Gel3
Hyaluron Ratio®
Augentropfen3
●
100 g
statt 11,90 €
9,99 €
23 % Rabatt
Tollkühn in fliegenden Kisten
ollkühne Männer
in fliegenden Kisten – das war doch
noch was! In der Frühzeit
der Luftfahrt war die ganze Nation stolz auf sie.
Heißt es im gleichnamigen Film auch „Ein deutscher Ingenieur kann alles“, so waren doch zunächst Amerikaner und
Franzosen federführend.
Den Gebrüdern Wright
gelang 1903 der erste gesteuerte Motorflug in den
USA. Der Franzose Louis
Blériot überquerte 1909
als Erster den Ärmelkanal
und löste damit eine Welle der Euphorie und Flugwettbewerbe aus.
In jenen technikbegeisterten Zeiten, als Dampfrösser die Pferdekutschen
ablösten und die Bilder
gerade laufen lernten, das
Fernsehen aber noch
nicht erfunden war, lief
man dem galoppierenden
Fortschritt eigenfüßig
hinterher und feierte ihn
volksfestartig vor Ort.
09.–13. 11. 2015 Bahnhof-Apotheke
25 % Rabatt
●
●
Venen-Messung
5,99 €
statt 7,97 €
●
●
23. 11. 2015
City-Apotheke Hauptstraße
24./25. 11. 2015 Bahnhof-Apotheke
26. 11. 2015
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
100 ml
●
●
Knochen-Qualitäts-Messung
Aspecton® Hustensaft3
●
●
Terminvereinbarung: DD 267 31 950
... aus unserem Angebot gültig vom 2. 11. bis 27. 11. 2015
●
●
GESUNDHEITSCHECKS
im November
VORTRÄGE im November 2015
Seminarraum Apotheke am Dr.-Külz-Ring 13,
jeweils 19 Uhr
●
[email protected].
In der Vorwoche haben
Stefanie Balkau und Ulrike
Nedo gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
...........................................
www.ufa-dresden.de
29 Euro
Terminvereinbarung: DD 267 31 950
●
●
Viele Sachpreise für das
DAWO!-Herbsträtsel haben
gewonnen: Marlene Gauß,
Yvonne Bergmann, Dieter
Görlach, Steffi Schneegaß,
Ilona Walther, Gerit Huß,
Karin Sperling, Eva
Schmerbach,Christian
Professionelles Schminken durch einen Visagisten mit hautverträglichen Produkten von
AVENE | Aus der Bilderserie von 60 Bildern kann das Lieblingsfoto ausgesucht werden |
Gegen Aufpreis sind weitere Bilder erhältlich.
●
●
●
Fr., 27. 11. 2015 City-Apotheke Hauptstraße
●
●
39 Euro
Beauty-Shooting
●
●
City-Apotheke Hauptstraße
„Vollwertig und leicht durch die Weihnachtszeit“
Mit Gerichten nach Hildegard von Bingen | Gemeinsam Zubereiten & Genießen
●
●
●
Di., 24. 11. 2015, 18–21 Uhr
●
●
●
Thermomix-Kochkurs
●
●
109 Euro
Terminvereinbarung: DD 267 31 950
●
●
Dr.-Külz-Ring 13
Messung und ausführliche Beratung – 60 Minuten
●
●
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
Tel. 0351-810 63 877
Mo.–Fr. 8–20 Uhr, Sa. 9–18 Uhr
Di., 03. 11. 2015, 10–19 Uhr
●
●
●
Apotheke am Goldenen Reiter
Bio-Feedback-Messung
mit Biopulsar-Reflexograph
●
●
●
Apotheke am DR.-KÜLZ-RING
& Medizinische Kosmetikabteilung
Hauptstraße 7 . Ecke Obergraben
01097 Dresden . Tel. 0351-267 31 940
Mo.–Fr. 8–20 Uhr, Sa. 9–19 Uhr
& Medizinische Kosmetikabteilung
Dr.-Külz-Ring 13 . Eingang Altmarkt-Galerie
01067 Dresden . Tel. 0351-267 31 950
Mo.–Fr. 8.30–21 Uhr, Sa. 9–21 Uhr
●
●
●
CITY-Apotheke HAUPTSTRASSE
Hauptbahnhof . Wiener Platz 4
Eingang Bayrische Straße . 01069 Dresden
Tel. 0351-267 31 960
365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr
●
●
●
BAHNHOF-Apotheke
1
25 % Rabatt
Xyloduo Nasenspray
ratiopharm®3
10 ml
statt 5,47 €
Gingium® intens3
120 FTA
statt 89,99 €
4,29 €
22 % Rabatt
Bepanthol® Handbalsam3
50 ml
Für Mami,
Baby, Kind
Kompetente Beratung
durch unsere Stillberaterin
Wir halten bereit:
Milchpumpen, Inhaliergeräte,
Stadelmann-Produkte u. v. m.
Coupon
3,49 €
30 % Rabatt
INFORMATION:
Jetzt vier City-Apotheken
Seit 1. Oktober 2015 gehört die
Apotheke Goldener Reiter
Hauptstraße 38, 01097 Dresden
zu den City-Apotheken Dresden.
Coupon
KENNENLERN-
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
DEN
auf ein
Produkt
Ihrer
Wahl4
gültig 02.–30.11.2015
4
statt 4,99 €
15,99 €
16 % Rabatt
49,99 €
44 % Rabatt
orthomol immun®
Trinkfläschchen3
7 Stück
statt 18,95 €
8,95 €
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder lesen Sie die Packungsbeilage.
30./31. Oktober 2015
3
Musik und Museum
im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
Gilt nicht für verschreibungspflichtige Produkte. Gültig für Lagerartikel.
auf alle
für Kosmetik-Behandlungen
GESICHTSBEHANDLUNGEN
(Hauschka, SkinCeutikals,
Reviderm)
und
PERMANENT-MAKE-UPs
15% Rabatt
gültig vom 02.11. bis 30.11.2015 & 04.01. bis 29.01.2016
www.city-apotheken-dresden.de
Bühne
30. Oktober 2015
6
Die Zeit der Helden ist vorbei
Frösi statt Karaoke
W
er kennt noch
die Frösi?
„Fröhlich sein
und singen“ ist auch das
Motto des neuen Mitsingeprogramms von Alf
Mahlo. Der Entertainer
stimmt statt Karaoke gemeinsam mit dem Publikum „Schwarmgesänge“
an: Gassenhauer, Chansons und Welthits von
Adele bis ZZ-Top, von
Udo Jürgens über Roland
Kaiser, Beatles, Rolling
Stones bis Nina Hagen.
Ebenfalls um Gesang
dreht sich seine SchlagerSüßtafel-Revue. Gemeinsam mit der Vollblut-
schauspielerin Henriette
Ehrlich tritt er im Ballhaus Watzke auf. Dort
servieren die beiden Unterhalter einen humoristischen Abend voller
Stars und Sternchen wie
Herbert Roth, Nana
Mouskouri und Joe Cocker sowie weitere Sahneschnitten des Showbiz.
(dawo)
..............................................
Mi., 11. November, 19.30 Uhr,
Schlager-Süßtafel-Revue, Ballhaus Watzke
Mi., 25. November, 20 Uhr,
Schwarmgesänge, Gewölbekeller im Kügelgenhaus,
Hauptstraße 13
Ü
bertriebene Gesten, krachlauter
Elektro-Punk, hier
eine Stummfilmparodie,
dort Videofetzen vom
Zweiten Weltkrieg, da
Blitzlichtgewitter. Riesige
Runen drehen sich, Ausatmer hallen übers Mikrofon, ein Koch trägt einen dampfenden Kessel
auf die Bühne und erzählt unvermittelt einen
Fetzen der Geschichte
von den Nibelungen.
Selbst wer diese kennt,
wundert sich über den
Sinn mancher Versatzstücke. Das war nicht nur
ein Koch zu viel, vielleicht waren es zu viele
Köche. Jedenfalls wirkt
Friedrich Hebbels Trauerspiel unter der Regie von
Sebastian Baumgarten
wie ein unausgegorener
Brei aus spielerischen
Ideen, die nicht konsequent umgesetzt wurden.
Die Inszenierung fragt
nicht, wie die jahrhundertealten Versfragmente
vom gehörnten Siegfried,
Siegfrieds Tod und
Kriemhilds Rache zum
düsteren Nationalmythos
der Deutschen werden
konnten, obwohl sie europäische Themen von
Burgundern zwischen
Isen, Hunnen, Niederländern, Papst und Schweizern behandeln.
Stattdessen mutieren
der Xanthener Superman
FAMILIENSONNTAG
8. Nov. 2015 | 10–18 Uhr
ZEITENSTRÖMUNG® DRESDEN
Weitere Informationen unter tut-ausstellung.com
axe in der
Triff die Abraf
usstellung
Tutanchamun A
Sowohl Cathleen Baumann als Brunhild als
auch Yohanna Schwertfeger als Kriemhild, fürs
Emotionale zuständig,
reizen die Gefühlstiefen
und deren lenkende
Kraft aus. Erhellend
auch, den Nibelungenhort als goldenen Totenkopf zu projizieren. Oder
die erschlafften, erstarrten Mitläufer final auf
zipfelbemützte Zwerge
zu schrumpfen.
Draufgehauen
Für das feinsinnige
Dresdner Theaterpublikum und die Raumakustik des Schauspielhauses
eignet sich die plakativ
zugespitzte Hau-draufMethode nur bedingt, die
Form der Groteske aber
Cathleen
passt zur Stückintension.
Baumann
Denn am Ende aller
als Brunheroischen, ja todessehnhild und
süchtigen Härten im AufSascha Götrag der Sippe lösen sich
pel als
Schwarz-weiß-Grenzen
Siegfried in
auf zu unübersichtlicher
Hebbels
Komplexität, gibt der
„Nibelunneutrale Dietrich von
gen“ Foto:
Bern (Sascha Göpel) verMatthias Horn
ängstigt zu, Feind und
Freund nicht mehr zu erkennen. Schließlich stellt
(Sascha Göpel) zum deut- feindschaft und Blutrawird manchem etwas
ein Bürgerchor klar: „Die
che zwischen Dynastien bringen“ bietet die
schen Michel, der weitZeit der Helden ist vorsichtige Hagen von Tron- speist und zu DrogenDresdner Inszenierung
D UNA GIESECKE
●
dennoch einige Anregun- bei.“
je (Rosa Enskat) zum
rausch und Gemetzel
Strippenzieher und Köführen muss, wird mit
gen. Da wären die stim..............................................
5., 15. und 26.11. sowie 30.12.,
nig Etzel zum bösen Rus- Naziklischee illustriert.
mig kostümierten und
jeweils 19 Uhr, Karten ab
sen. Die NibelungenFrei nach Goethes Mot- herrlich ausgespielten
11 Euro: Tel. 0351 4913555
treue, die sich aus Todto „Wer vieles bringt,
Frauenrollen.
ALLES
Neu
T
TIMEN
IM SOR
Per
rfekt
sta
st
tap
apelbar!
29.
99
/Set
Mit
Rollen!
HolzkistenSet, 3-teilig
1 Kiste mit Deckel, 1 Zwischenkiste, 1 Kiste mit Rollen,
Gesamtmaß: 30 × 40 × 74 cm
ZUSAMMENGEBAUT
ZUSAMMENGEBAUT –
CLEVER
CLEVER VERSTAUT!
VERSTAUT!
Zimmer-Gießkanne
ff,
aus Kunststoff
f verschiedene Farben,
Fassungsvermögen: 2 Liter
1.99
Pflanztopf quadratisch
aus Kunststoff, versch. Farben
12 cm = € 1,19 | 14 cm = € 1,49
16 cm = € 1,99 | 18 cm = € 2,49
20 cm = € 2,99
HAUSRAT IST UNSERE WELT!
24.99
Gültig in folgenden Filialen ab 30.10.15:
24.99
/Stk.
/Stk.
Dresden
Bahnhofstraße 77
Freital
Wilhelm-Müller-Str. 11a
Gävernitz
Baßlitzer Straße
Großenhain
Rostiger Weg 5
/Stk.
ab
Butterbrotdose
Kinder-Auto
„Feuerw
rwehr“
w
/ „Polizei““
1.19
/Stk.
aus Kunststoff, versch. Farben,
37 × 34 × 15,5 cm
aus Kunststoff,
17,4 × 10,5 × 5 cm
mehr Infos unter www.groschen-markt.de
ff,
49 × 27 × 42,5 cm, Kunststoff
f mit Hupe
Brotkasten
Kleines Spielzeugauto
Werkzeugkasten
mit Gesicht, Kunststoff,
9,6 × 7 × 7,5 cm
mit 15 Fächern, 29 × 39 × 6,5 cm
2.
99
1.99
5.99
/Stk.
/Stk.
HolzbrettchenSet mit Ständer
mit 4 Essbrettchen,
rund (Ø 18 cm),
Maße Ständer:
12 × 18 × 27 cm
7.
99
/Stk.
mit Hörer und
Wählscheibe
Material:
99 Kunststoff
7.
3.
/Stk.
/Stk.
HolzbrettchenSet mit Ständer
mit 6 Essbrettchen,
rechteckig (11 × 18 cm),
Maße Ständer:
12 × 9 × 27 cm
7.
99
/Stk.
Schwibbogenhalter
klappbar
aus Holz, Füße
klappbar, Größen:
40 cm = € 3,99
60 cm = € 4,99
80 cm = € 5,99
Alu-Schn
haufel
neesch
35 cm, miit Stiel un
nd D-Griff
fff
11.99
/Stk.
/Stk.
Spielzeug- Toilettensitz
telefon weiß, aus
99
Heidenau
Ernst-Thälmann-Str. 7
Kesselsdorf
Grumbacher Str. 18
Weinböhla
Friedensstr. 14
Weixdorf (DD)
Radeburger Landstr. 16
ab
Kunststoff
6.99
/Stk.
6.
99
/Stk.
n:
rbeiterInne
a
it
M
e
h
c
li
Freund
Toilettensitz
3.
99
/Stk.
aus Kunststoff,
mit Aufdruck,
verschiedene
Motive
9.
99
/Stk.
er
Organize
20 × 40 × 18,6 cm,
Einsatz herausnehmbar
So macht e!
ud
e
r
F
n
e
f
u
a
k
Ein
ENTDECKEN SIE UNSER SORTIMENT MIT MEHR ALS 10 000 VERSCHIEDENEN ARTIKELN:
Haushaltwaren Haushaltreinigung Gartengeräte Gartenbedarf Fahrrad & Autozubehör Freizeit Werkzeug Malerbedarf Elektrobedarf Schreibwaren Spielwaren Textilien Schuhe Tierbedarf Süsswaren & Lebenmittel Getränke Kosmetik Geschenke Saisonwaren und vieles mehr!
Diese Anzeige wurde mit äußerster Sorgfalt erstellt. Irrtümer oder Änderungen bleiben dennoch vorbehalten. Artikel ohne Deko. Abbildungen können beispielhaft sein. Bilder: © Hanik - fotolia.com; Alle Angebote nur, solange der Vorrat reicht. GMA15-10-30DEC-DD
DEC HGmbH | Balzerbornweg 1 | D-37242 Bad Sooden-Allendorf
Essen und Trinken
30. Oktober 2015
7
Gesunde Mittagspause
Traminer ist
bester Sekt
M
An einer
Salatbar
lässt sich
jeder Gast
seinen eigen Mix
frisch zusammenstellen. Foto:
Una Giesecke
F
ast Food ist out.
Glaubt man Gerhard Trömper, dem
Gründer der Salatbar
„Grünzeugs“ an der
Hauptstraße, so beweisen lange Schlangen zur
Mittagszeit vor seiner
Theke einen neuen
Trend: Frisch und vitaminreich, leicht und
schnell soll die Zwischenmahlzeit in der Mittagspause sein.
Die Idee des gesunden
Snacks nennt sich Green
Fast Food. Aufgrund der
Nachfrage soll die Dresdner Idee expandieren:
nach Österreich, begin-
bezogen. Die Dressings
sind frei von Süßstoffen,
Geschmacksverstärkern
und Konservierungsstoffen. „Durch die spezielle
Regional und frisch Schneideart haben unsere Salate sogar auf dem
Beim Green Fast Food
Teller noch eine besondekommen alle auf ihre
Kosten. Denn egal, ob Ve- re Frische.“ Eine besondere Mixtechnik „verteilt
getarier, Veganer oder
das Dressing optimal, soeinfach nur Genießer –
jeder Gast kann sich sei- dass jedes Blatt benetzt
ist“, erläutert Trömper.
nen Salat nach eigenen
Wer mehr als einen
Vorlieben zusammenstelkleinen Hunger hat,
len lassen und somit
kann die große Salatselbst bestimmen, was
schüssel mit gesunden
auf den Teller kommt.
Wraps oder Frucht- und
Die Salatsorten sind
Gemüse-Smoothies komfrisch und werden aus
der näheren Umgebung binieren. (dawo)
nend in Graz, sowie Leipzig, Jena und Weimar
sind die Kandidaten für
deeutsche Ableger.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
• deftiger
Hackepeter
• Kümmelknacker
im Ring
• Sauerkraut,
fix & fertig
• frisch gegarte
Schweinezunge
Wir sagen Danke! Bei einem Gesamteinkauf ab 10 Euro erhalten Sie am
Schlachtfesttag eine Rolle deftiges Sauerkraut (fix und fertig, 300 g) kostenlos.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Was wir teuer bezahlen müssen, halten wir für Leckerbissen.“ Sprichwort
„Als ob es eine Kunst wäre, mit viel Geld ein anständiges Mahl herzurichten! Der größte Esel bringt
das zuwege. Wer sein Handwerk versteht, braucht wenig Geld und kocht trotzdem gut.“ Molière
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Samstag
5
1
0
2
.
1
1
.
07
• Leberwurst, Blutwurst, Wellfleisch
und Brühe frisch
aus dem Kessel
●
●
it dem „Benno
von Meißen Traminer Sekt trocken Flaschengärung“
hat die Winzergenossenschaft Meißen bei der
diesjährigen Bundesweinprämierung als einziger unter den sächsischen Sekten einen der
bundesweit nur 62 GoldExtra-Preise und somit
die höchste Anerkennung erhalten. Um diese
außergewöhnliche Auszeichnung am gestrigen
29. Oktober im Hambacher Schloss in Neustadt
an der Weinstraße entgegenzunehmen, musste
der Sekt in allen Prüfungen der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG) höchste Punktzahl
erzielen. 2015 testete die
DLG rund 4 300 deutsche
Weine und Sekte und
vergab außerdem 782
Gold-, 1 513 Silber- und
980 Bronzemedaillen.
„Das ist schon sehr selten, dass alle Jurymitglieder sich absolut einig
sind, dass ein Wein oder
ein Sekt absolut perfekt
ist und keinen Punktabzug erhält“, weiß Nathalie Weich, Kellermeisterin der Sächsischen Winzergenossenschaft. (dawo)
Dresden: Im Kaufland Elbepark - Am Netto Markt Gerichtsstraße Löbtau-Passage - Wasaplatz/Lockwitzer Straße - Südvorstadt/Schnorrstraße 48
Im Kaufland Radebeul - Meißen, im Kaufland Schützestraße 1 und
Neumarkt Arcaden - Im Kaufland Coswig
●
●
Dickbeine
schlachtfrisch
mit Füßchen
6
0
1,
kg nur
SOLANGE DER VORRAT REICHT.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
30. Oktober 2015
8
Hochzeitsträume werden lebendig
V
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freikarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
om 7. bis 8. November verwandelt sich das Erlwein-Forum Dresden in
ein Mekka für alle Verlobten und Feierfreudigen. Das Angebot der
„Hochzeit Feste Feiern“
lässt keine Wünsche offen: Von der perfekten
Einladung über die individuelle Location bis hin
zur originellsten Hochzeitstorte bietet die Messe
Rundum-sorglos-Pakete.
Doch nicht nur für die
Auf der Hochzeit Feste Feiern 2015 kann man sich Inspirationen für sein Brautkleid holen.
Foto: Hendrik Meyer
Hochzeit, auch für alle
anderen Feierlichkeiten
wie Geburtstag, Taufe
oder Jugendweihe wird
Unterstützung bei der
Planung, Organisation
und Durchführung angeboten. Neben Informationen, Beratung und Verkauf lockt ein Bühnenprogramm. Glanz, Glamour und bezaubernde
Braut-, Herren- und Festmode lassen die Herzen
der Besucher der Modenschau höherschlagen.
Dort können zukünftige
Bräute eine ganze Reihe
an Stilen, Formen und
Stoffen auf dem Laufsteg
entdecken. Die Modenschauen finden täglich
um 11, 13 und 15 Uhr
statt.
..............................................
Hochzeit Feste Feiern 2015,
7./8. November,
jeweils 10 bis 18 Uhr,
Erlwein-Forum Dresden,
Messering 8E, 01067 Dresden,
www.dresdner-hochzeit.de,
Eintritt: 5/7 Euro
●
DAWO! verlost fünfmal
E-Mail, Stichwort „Heirazwei Freikarten. Bitte
ten“, an: verlosung@
schreiben Sie bis 3.11. eine dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
:
uns
●
nd ft
U asen uder Lu
E
N fbl pen
Au um
p
Ab
bei
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Badelifte
Einfach herrlich
entspannen und
sicher baden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NE
oh Mon U bei
ne ta uns
Bo ge :
hr
en
• Keine Montage nötig
• Absenkbar bis auf den
Wannenboden
• Kassenzuschuss möglich
www.badelift-service.de
Prospekt gebührenfrei anfordern 0800
23 25 320
Wanne raus – Dusche rein in 24 Stunden: Komfort und Sicherheit im Badezimmer
v
iterma hat sich
auf barrierefreie
Badumbauten
spezialisiert. Insbesondere Sicherheit und Wohlbehagen im Badezimmer
sowie die rasche Umsetzung der individuellen
Badsanierung stehen im
Mittelpunkt.
Fugenlos – barrierefrei – rutschfest
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit der neuen Dusche haben
wir vorgesorgt. Dank des
flachen Einstiegs ist Duschen
wieder richtig angenehm!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vorher: Badewanne mit einem hohen
Einstieg und vielen Fugen – schwierige
Reinigung.
●
●
●
Nachher: Barrierefreiheit! Bodenebene
Dusche mit wegfaltbarer Trennwand –
einfache Reinigung.
Das Angebot von viterma
beinhaltet Duschböden,
welche aus einem zu
100 Prozent rutschhemmenden Material bestehen. Komplett wegfaltbare Duschtrennwände und
pflegeleichte, fugenlose
●
●
Paneele an den Wänden
erleichtern die Reinigung
immens. Da sich keine
Fliesen und Fugen in der
neuen Dusche befinden,
hat Schimmelbildung
keine Chance!
Der viterma Badprofi
bietet zudem Wandgriffe
und Sitze für Duschen
an, welche die tägliche
Körperhygiene komfortabler machen. Alle Arbeiten erfolgen bei viterma aus einer Hand. Die
Fixpreisgarantie, die
kompetente Beratung bei
Ihnen zu Hause sowie
der rasche und saubere
Umbau innerhalb von
24 Stunden gehören
ebenfalls zu den Kernkompetenzen von
viterma. Weitere Informationen und einen kostenfreien Beratungstermin erhalten Sie beim
viterma Lizenzpartner.
..............................................
viterma Lizenzpartner
Frank Panitz – Schöne Bäder
Reichenbachstraße 62,
01217 Dresden,
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581,
[email protected],
www.viterma.com
●
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
30. Oktober 2015
9
Ein Blick ins Innere des Heizkraftwerks
D
as GasturbinenHeizkraftwerk
Nossener Brücke
(GT-HKW NB) ist jetzt
20 Jahre lang in Betrieb.
Anlässlich dieses Jubiläums erhalten Dresdner
am 8. November die Gelegenheit, einmal in das
Herz der Strom- und
Wärmeproduktion in ihrer Stadt zu blicken.
20 Jahre Inbetriebnahme werden gefeiert – die
Geschichte des Kraftwerkes reicht allerdings
noch weiter zurück. Die
Entscheidung zum Bau
fiel schon am 15. Januar
1991. Mit einem symbolischen „ersten Knopfdruck“ am 19. Dezember
1995 wurde dieser an
den Betreiber, die damalige DEF, übergeben. Die
Gesamtkosten beliefen
sich auf 550 Millionen DM.
Das GT-HKW stellt ein
bemerkenswertes Beispiel dafür dar, wie man
an einem bereits vorhandenen Kraftwerkstandort
innerhalb einer Stadt
Umweltbeeinträchtigungen minimieren und die
Energienutzung des eingesetzten Brennstoffes
maximieren kann.
Denn hier wird die bei
der Stromerzeugung
Kinderbilder auf Facebook
D
ie Polizei warnt
Eltern davor, Fotos ihrer Kinder
für jedermann sichtbar
auf Facebook zu posten.
Eine Gefahr der süßen
Bildchen sei, dass sie Pädophile anlocken könnten. Aus Sicht von Beamten in Nordrhein-Westfalen sei es verantwortungslos, Bilder von Babys und Kindern mit
Ortsangabe oder Namen
ins Netz zu stellen. Sie
betonen: „Auch Kinder
haben eine Privatsphäre.“ Da das Internet
nichts vergisst, könnte es
ihnen später peinlich
sein. Schlimmer: Kinder
werden damit gemobbt.
Noch schlimmer: Pädophile bedienen sich für
ihre Zwecke oder veröffentlichen die Fotos. (dw)
..............................................
www.polizeiberatung.de
Ein Tipp vom Fachmann für
Ihr Fahrzeug
W
Das Gasturbinen-Heizkraftwerk Nossener Brücke beeindruckt schon von außen und erst recht aus der Luft. Jetzt haben Interessierte die Chance auf einen Blick hinter die Kulissen.
Fotos: PR
durch Kraft-WärmeKopplung entstehende
Wärme effizient genutzt.
Bereits 120 000 Wohnungen und 5 700 Geschäftsgebäude im Stadtgebiet
werden über das 529 Kilometer lange Fernwärmenetz versorgt.
die Kohlendioxid-Emissionen der Drewag halbiert werden, und das bei
gleichzeitiger Verdreifachung der Stromproduktion. Bei voller Auskopplung von Fern- und Prozesswärme (Kraft-WärmeKopplung) wird ein
BrennstoffausnutzungsOptimalversorgung grad von bis zu 90 ProMit der Inbetriebnahme zent erreicht.
des GT-HKW NB konnten
Als Hauptbrennstoff
dient Erdgas, als Notbrennstoff Heizöl. Die
Drewag investiert laufend in den Ausbau der
Fernwärmenetze, damit
alle Dresdner optimal
mit Wärme aus KraftWärme-Kopplung versorgt werden können.
..............................................
Tag der offenen Tür im
Gasturbinen-Heizkraftwerk
Nossener Brücke,
8. November, 10 bis 16 Uhr,
Oederaner Straße 21,
01159 Dresden.
Parallel ist das Energie-Museum im ehemaligen Kraftwerk Mitte, Eingang Könneritzstraße geöffnet.
..............................................
Bitte auf festes Schuhwerk
achten! Für die Besichtigung
der Anlagen sollten Gäste
schwindelfrei sein und keinen
Herzschrittmacher tragen.
enn die niedrigen
Temperaturen kommen, ist es nicht nur wichtig,
die Winterreifen aufzuziehen.
Auch das Fahrzeug sollte entsprechend auf die kalte Jahreszeit vorbereitet werden.
Neben einem umfangreichen
Wintercheck sollten auch
Lack, Unterboden bzw. Motorraum konserviert werden.
Auch so etwas Einfaches wie
eine Scheibenreinigung ist gerade in der dunklen Jahres-
zeit ein wichtiger Sicherheitsaspekt. Das Autopflege Werk
bietet in Zusammenarbeit mit
der KFZ–Meisterwerkstatt
Weigel ein umfangreiches
Pflege und Wartungsprogramm an, bei dem man auch
noch Geld sparen kann.
......................................................
Autopflege Werk,
Spenerstraße 35,
01309 Dresden,
Tel. 0351 2841046,
www.autopflegewerk.de
– Anzeige –
Das besondere Fitness-Studio, das Zeit spart ...
Bodystreet Dresden an der Blasewitzer Straße & Königsbrücker Straße
Elke, 57 Jahre
Bei Bodystreet fit in 20 Minuten
Wer im Alltag viel zu tun hat, der spart sich
die Zeit beim Sport. Bei Bodystreet kann man
nun aber mit nur 20 Minuten
en in der Woche
Wocchee
etwas für seine Gesundheit tun. Wiee
das geht? Mit dem hier angeewendeten Verfahren, der elekek-tronischen Muskelstimulation
on
n
(EMS) wird schnell Kraft und
d
Beweglichkeit
verbessert..
Ein sechsmonatiges Training
g
unter ärztlicher Aufsicht stei-gert die Leistungsfähigkeit,
t,
Blutdruck- und Zuckerwerte
te
sinken deutlich. Das bewies
wies
thochauch eine Studie der Sporthochschule Köln. Damit ist das Training für
Jüngere und Ältere gleichermaßen geeignet.
Das Training bei Bodystreet ist um ein vielfaches intensiver als herkömmliches Krafttrain ng
ni
g. In 20 Minut
ning.
Minuten erreicht man so viel wie
ssonst
so
nst in drei
d bis vier Stunden im Fitn
ne
ssst
nessstudio.
Dabei werden elekttrische
tr
isc Impulse über eine mit
EElektroden
El
e
bestückte Weste
g
geleitet und so individuell
a
alle
Hauptmuskelgruppen
s
stimuliert.
V Sekunden anspannen,
Vier
vvier Sekunden locker lassen
– das ist Rhythmus, der bis
zu 6600 Kalorien verbrennt, den
Stoffwe
Stoffwechsel anregt und auch für
Leute mit eingeschränkter
e
Belastbarkeit geeignet ist.
Silvio Gerisch
Inhaber von Bodystreet
Das Training bei Bodystreet findet immer unter professioneller Betreuung
statt. 20 Minuten lang sind wir nur
für den Trainierenden da. Dadurch
wird sichergestellt, dass alle Übungen korrekt und effizient ausgeführt
werden. Muskuläre Dysbalancen
werden ausgeglichen und es kommt
zu einem gleichmäßigen Muskelaufbau. In einer lockeren Atmosphäre
macht das Training Spaß und die Zeit
vergeht wie im Flug.
Die Fitness-Sensation: Top-Figur
ohne die übliche Trainingsdisziplin
Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative
Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und
Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist:
• Ein Mega-Plus an Trainingseffizienz,
von dem jeder profitieren kann!
• 20 Minuten Training pro Woche reichen –
auch bei ambitionierten Zielen!
Am besten gleich mal selbst testen!
Trainingsgutschein!
Trainin s utschein!
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie
für nur 19,90 € ein komplettes BodystreetIntensivtraining inkl. Personal-Trainer.
Das Dresden-Team von Bodystreet:
Martin Schubarth, Silvio Gerisch,
Felix Schultze, Janine Paul,
Susanne Besa, Tobias Gumpert (v.l.n.r.).
✃
Bodystreet gibt es zweimal in Dresden. Inhaber Silvio Gerisch und seine Personal-Trainer
bieten effektives EMS-Training mit individueller Betreuung an.
Elke ist beruflich im kaufmännischen
Bereich tätig. Sie sagt selbst, dass ihr
Bewegungsablauf im Job sehr abwechslungsreich ist. Trotzdem steht sie aus
beruflichen Gründen am Wochenende
häufig auf Messen. Dieses lange Stehen
brachte ihr nicht nur Erfolg, sondern leider auch Schmerzen in der Lendenwirbelsäule.
Dank Bodystreet hat sie den Schmerz
wegtrainiert. „Ich kann endlich wieder
hohe Schuhe anziehen“. Eines ihrer erreichten Ziele ist auch die Straffung des
Körpers. Elke ist mit ihren Ergebnissen
sehr zufrieden, denn ihre Cellulite ist
ebenfalls weg. Der Körperfettanteil ist
von 37,7% in den Idealbereich von 26,6%
gesunken. Eine sensationelle Leistung
und das für 20 min 1x pro Woche. Allein
an ihrer Hüfte hat sie 5 cm Umfang verloren.„Es ist Wahnsinn, was wir in 20 min
alles erreichen können“, sagt Elke. „Du
hast einen Termin, du weißst du gehst
und du weißt es bringt dir etwas“. Damit
möchte sie uns sagen, dass die Terminvergabe besonders anspornend ist. „Ich
finde die persönliche Betreuung echt
super, ich habe jede Woche meinen eigenen Trainer, der mir ständig zeigt wo
es lang geht und wo meine Fehler liegen.
Selbstverständlich werden diese auch
korrigiert. Motivierende Worte sind alltäglich bei Bodystreet. Ich fühle mich im
Gesamtbild sehr wohl und das Training
macht mir jede Menge Spaß. Ich würde
auf jeden Fall jedem raten, das EMS-Training bei Bodystreet auszuprobieren.“
Warum ständig trainieren,
wenn 20 Minuten
locker reichen!
Bodystreet Dresden Bischofsweg
Königsbrücker Str. 76, 01099 Dresden
Telefon: 0351/ 33 21 90i99 ofsweg
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7–21 Uhr,
Sa. 8:30 –16 Uhr und nach Vereinbarung
Bodystreet Dresden Blasewitzer Str.
Mildred-Scheel-Str. 2, 01307 Dresdenr.
Telefon: 0351/65 69 70 00
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–20 Uhr,
Sa. 10–14 Uhr und nach Vereinbarung
www.bodystreet.com
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vor dem Spiel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Gründung: SGD am
●
●
●
●
●
●
treffen: 66; Letztes Pflichtspiel: Saison 2007/2008
● Siege: Dynamo32,
Magdeburg 20
12.4.1953; 1. FCM am
22.12.1965
● Bisherige Aufeinander-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die bisherigen Erfolge
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Dynamo: DDR-Meister:
●
●
●
●
●
●
● Magdeburg: Europapo-
1953, 1971, 1973, 1976,
1977, 1978, 1989, 1990
DDR-Pokalsieger: 1952,
1971, 1977, 1982, 1984,
1985, 1990
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
kalsieger der Pokalsieger:
1974; DDR-Meister: 1972,
1974, 1975; DDR-Pokalsieger: 1964, 1965, 1969,
1973, 1978, 1979, 1983
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ost-Klassiker vor ausverkauftem Haus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SPITZWEGERICH „DAS LANDHAUS“
Kötzschenbroder Str. 42, 01139 Dresden, Tel. (03 51) 82 14 83 58, wochentags ab 17 Uhr, Sa., So. und Feiertage ab 12 Uhr
Am 23. Februar 2008 trafen im Rudolf-Harbig-Stadion Dynamo Dresden und 1. FC Magdeburg zuletzt aufeinander. Der knappe 1:0-Erfolg gelang durch einen Treffer von Patrick Würll (Mitte). Nun empfängt Dynamo am Sonnabend den 1. FC Magdeburg zu einem Wiedersehen.
Foto: photoarena/Thomas Eisenhuth
M
Nach Magdeburgs Inanche Ansetzungen bedür- solvenz im Jahr 2002 und
fen einfach kei- dem Sturz in die Oberliga stellte die Saison
ner weiteren Erläute2007/08 die Weichen für
rung: Dynamo Dresden
die nahe Vergangenheit.
gegen den 1. FC Magdeburg ist solch eine Partie. Denn während es für Dynamo
Wenn beiDresden
de Teams
im Reforam SonnWenn man allein die Logos
mationsabend im
nebeneinander sieht, geht eijahr in die
Stadion
nem das Herz auf. Es sind
neu geDresden
zwei ruhmreiche Vereine –
zum insge- Emotionen pur.“ Mario Kallnik schaffene
dritte Liga
samt 67.
ging,
Mal aufeinandertreffen, hält auch stand für den 1. FCM der
Alltag in der viertklassijede Menge Nostalgie
Einzug ins restlos ausver- gen Regionalliga auf dem
kaufte Rund. „Wenn man Programm. Der Ostklassiker verschwand – mit
allein schon die beiden
Ausnahme eines FreundLogos nebeneinander
schaftsspiels im türkisieht, geht einem das
schen Winter-TrainingsHerz auf. Es sind zwei
lager 2013 – für mehr als
ruhmreiche Vereine –
Emotionen pur“, schätzt sieben Jahre von den Ansetzungen.
Mario Kallnik ein. MagManche Erinnerung an
deburgs Sportdirektor
weiß, wovon er spricht, den knappen Dresdner
1:0-Erfolg vom Februar
schnürte er doch selbst
2008 durch einen Treffer
bis 2008 sieben Jahre
lang aktiv für den 1. FCM von Patrick Würll im dadie Töppen und hielt
mals gerade im Umbau
dem Klub auch in
befindlichen Rudolf-Harbig-Stadion mag schon
schwierigen Zeiten die
Treue. Diese hat es gege- verblasst sein.
ben, ohne Frage.
Definitiv nicht in Ver●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
gessenheit geraten sind
jedoch jene großen Erfolge beider Klubs der Vergangenheit. Als einziger
Verein der DDR sicherte
sich Magdeburg 1974 den
Titel als Europapokalsieger der Pokalsieger und
feierte somit den größten Erfolg der Vereinsgeschichte. Dresden hingegen wurde nicht weniger
als acht Mal DDR-Meister.
Standen die Kicker aus
Sachsen-Anhalt einst für
die Attribute kampfstark
und robust, wusste Dresden durch Kombinationsfußball und technische
Feinheiten zu überzeugen. Tatsächlich können
die Tugenden von damals
grundsätzlich auch heute
noch als Charakteristika
dienen.
nalliga-Aufsteiger und Tabellenvierter überraschend zu überzeugen.
„Wir sind nicht ebenbürtig, haben aber die eine oder andere Tugend,
die wir einbringen können“, sagt Kallnik, der
realistisch einschätzt,
dass die aktuelle erfolgreiche Entwicklung des
FC schnell auch ins Gegenteil umschlagen
kann. „Uns geht es darum, in diesem Jahr in
der Liga zu bleiben“,
macht Magdeburgs
Sportdirektor klar.
te Vorlagengeber der Liga. „Auch als Torjäger
kann man nur profitieren, wenn man in einer
guten Mannschaft
spielt“, so Kallnik.
Krawallfreies Derby
Fakt ist: Sowohl Dresden
als auch Magdeburg leben den Fußball. Innerhalb kürzester Zeit waren die Tickets für den
Ostklassiker vergriffen.
Beide Fanlager arbeiten
im Hintergrund an größeren Choreos. Emotionen im Großformat sind
somit schon vor dem AnTop-Torjäger
pfiff gewährleistet – und
zwar ohne Krawalle.
Bei aller Tradition und
„Beim Derby geht es
Historie kommt es im
immer hoch her. Aber
Derby auch zu einem
am Ende des Tages muss
weiteren besonderen
es friedvoll sein“, macht
Aufeinandertreffen –
Kallnik klar und spricht
dem der aktuellen TorBeide im Aufwind
schützenkönige der drit- damit auch ganz im SinNun treffen beide Teams ten Liga. Dresdens Justin ne seines Dresdner Sportdirektor-Kollegen Ralf
am Wochenende zwar in Eilers mit zwölf Toren
Minge. Zwischen beiden
und Christian Beck mit
einem echten SpitzenVerantwortlichen hatte
neun Treffern haben in
spiel, aber doch unter
es am Montag ein finales
der laufenden Spielzeit
verschiedenen Vorzeichen aufeinander: Dyna- definitiv schon bewiesen, Abstimmungstreffen geD EVA WAGNER
●
wo das Tor steht. Hinzu geben.
mo ist als aktueller Ta..............................................
bellenführer Favorit für gesellt sich mit Marvin
den Aufstieg, Magdeburg Stefaniak auf Seiten der Das MDR-Fernsehen überträgt
wusste bisher als Regio- Schwarz-Gelben der bes- das Spiel live.
Endlich getroffen
Die Schwarz-Gelben verlängern mit Schäfer und Minge
V
S
ein Jubel war nach
dem Führungstreffer beim 2:1-Erfolg
in Kiel groß. Und in gewisser Weise bestimmt
auch die Erleichterung
von Marvin Stefaniak. Als
Vorbereiter und Standardspezialist hatte der
20-Jährige schon im Saisonverlauf mit 13 Assists
geglänzt. Im hohen Norden trug sich der technisch versierte Dresdner
nun endlich auch selbst
in die Torschützenliste
ein.
„Es wurde Zeit und ich
freue mich, dass es geklappt hat, wenn auch
leider nicht zu Hause.
Auch wenn ich mir keinen Druck gemacht habe, hoffe ich, dass der
Knoten jetzt endlich geplatzt ist“, so Stefaniak,
der mit Rückenwind von
seinem U20-Nationalmannschaftseinsatz nach
Dresden zurückgekehrt
war, seine Motivation allerdings nicht allein darin begründet ist. „Ich
bin happy, dass es bei
der Nationalmannschaft
so gut für uns gelaufen
ist und ich persönlich
auch einen guten Teil dazu beitragen konnte. Gedanklich bin ich allerdings schon lange wieder
nur bei Dynamo.“
Mit Erfolg. Denn Stefaniak traf nicht nur selbst,
sondern legte im zurpckliegenden Punktspiel
auch für Justin Eilers auf.
„Es ist schon verrückt,
wie es gerade läuft – für
die Mannschaft und auch
für mich persönlich. Ich
meine, in der vorigen
Saison war ich mit 14 Assists schon am Limit“, resümiert das Offensiv-Talent, für den Titel oder
Bezeichnungen keine
große Rolle spielen. „Ich
habe die großen Reden
nicht erfunden und kann
nicht so gut quatschen
Gegen Holstein Kiel
erzielte
Marvin Stefaniak am
vergangenen Sonnabend sein
erstes Saisontor für
Dresden.
Foto: S. Sonntag
wie Justin Eilers oder Michael Hefele“, so der
Blondschopf.
Beinahe im Schatten
von Dresdens medienaffinem Top-Torschützen
und Kapitän geht der
Sachse seinen nicht minder erfolgreichen Weg.
Dieser – das darf trotz großer Euphorie nicht unerwähnt bleiben – war seit
seinem Profi-Debüt für
Dynamo im Februar 2014
nicht immer absehbar.
Zwar ließ der zweikampfstarke Stefaniak seine Fähigkeiten immer wieder
aufblitzen, konnte seine
Leistung aber nicht konstant über den gesamten
Saisonverlauf abrufen. Die
U20-Weltmeisterschaft in
Neuseeland im Sommer
scheint dem gebürtigen
Hoyerswerdaer weniger
nur sportlich, als mehr
mental Auftrieb gegeben
zu haben.
Aus dem talentierten
Nachwuchsspieler ist ein
Standardexperte geworden, an dem derzeit nur
schwer ein Weg vorbei-
führt. „Ich habe mir meine Rolle auf dem Platz erkämpft. Darauf bin ich
auch ein Stück weit
stolz“, gesteht der leidenschaftliche Dribbler und
fügt hinzu: „Nur das
Wort talentiert mag ich
nicht mehr so gern. Ich
finde, aus dem Alter bin
ich raus. Denn die Gefahr
dabei besteht, dass man
sich auf dieser Bezeichnung ausruht oder dahinter versteckt.“
or dem Ostderby
gegen den 1. FC
Magdeburg hat
Dynamo Dresden am
Dienstag die Verträge
mit den beiden Geschäftsführern Robert
Schäfer und Ralf Minge
vorzeitig verlängert. „Unsere Geschäftsführer haben in den zurückliegenden Monaten unter
schwierigen Bedingungen hervorragende Arbeit geleistet. Wir sind
froh, dass sie der SG Dynamo Dresden weiterhin
zur Verfügung stehen“,
sagt Aufsichtsratsvorsitzender Jens Heinig.
Die beiden Verantwortlichen hätten es verstanden, der Arbeit im Verein
wieder abrechenbare Ziele und klare Strukturen
zu geben und so den von
der Mitgliedschaft beschlossenen Konsolidierungskurs konsequent
umzusetzen. Erstmals
seit vielen Jahren verfüge
Dynamo über eine realistische sportliche und
wirtschaftliche Strategie.
„Unsere Geschäftsführer
entwickeln die notwendigen Konzepte und setzen
diese zügig um.“
Diese Arbeitsweise unterstreiche, so Heinig,
Dresdens
Geschäftsführer Robert Schäfer (li.) und
Ralf Minge.
Foto:
Robert Michael
die positive sportliche
und wirtschaftliche Entwicklung seit dem Abstieg aus der zweiten
Bundesliga. Neben der
Rückführung der KölmelVerbindlichkeiten und
der angeschobenen Pla-
Ziel: Bundesliga
Ausruhen kommt für
den ehrgeizigen Kicker
derzeit nicht infrage. Erst
kürzlich verlängerte er
vorzeitig seinen Vertrag
um vier Jahre bis 2020.
Sportlich verfolgt der
U20-Nationalspieler klare
Ziele und möchte mit Dynamo aufsteigen. „Ich
glaube fest daran, dass
wir es schaffen können.
Und ich sage auch klar,
dass perspektivisch die
Bundesliga mein Ziel
ist“, zeigt sich Stefaniak
D EVA WAGNER
motiviert. ●
nungen für ein neues
Trainingszentrum ist es
gelungen, die Nachwuchsakademie erfolgreich durch den DFB zertifizieren zu lassen.
Sportdirektor Ralf Minge widmet sich seit Feb-
ruar 2014 als Geschäftsführer den sportlichen
Belangen des Vereins. Robert Schäfer ist seit Mai
vorigen Jahres für die
kaufmännischen Angelegenheiten zuständig.
D EVA WAGNER
●
Mazda CX-5.
Leidenschaftlich anders.
// Klimaanlage
// Mazda Audio-System
// Berganfahrassistent
// Elektronische Parkbremse
// i-stop Stopp-/Start-System
Barpreis
€
21.990
1)
Inzahlungnahme-Bonus
Jetzt €
1.5002)
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,5 l/100 km, außerorts 5,1 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km.
CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren
Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda CX-5. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit
höherwertiger Ausstattung.
Sachsengarage GmbH • 01277 Dresden • Liebstädter Straße 5 • Telefon (0351) 4201-210 • www.sachsengarage.de
Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland
Kötzschenbroder Straße 20, 01139 Dresden-Mickten,
Tel. (03 51) 84 38 72 43, www.zum-landstreicher.de
Neuland:
Mittagstisch von 11.3
30 bis 17.0
00 Uhr jed
des Gericht zum
Landstreicherleckerpreis von nur 5,50 € pro Person
Info
ormieren Sie sich zur Wochenkarte bitte unter www
ww
ww.zum-landst
w
treicher.de.
Je
eden Dienstag ist Broilertag ½ Broiler frisch vom Grill miit Pommes
und wahlweise ein Pilsner (0,3 l) oder ein alkoholfreies Geträn
nk (0,2 l)
8,50 € pro Person. Jeden Donnerstag ist Haxentag
g
Grillhaxe mit Sauerkraut und Kartoffeln, dazu ein Pilsner (0
0,3 l)
oder alkoholfreies Getränk (0,2 l) zusammen nur 9,40 € pro Person
„...kämpfen und
siegen!“ rtner
®
Conrad Hanta
Inhaber
Öffnungszeiten
täglich ab 11:00 Uhr
Hauptstraße 35
01097 Dresden
Tel.: 0351 / 821 080 10
www.bierbar-am-thor.de
[email protected]
-Pa
1953
Leipziger Str. 52, 01127 Dresden
Tel.: 0351/8498005 Fax: 8498007
www.baum-sicherheitstechnik.de
Reise und Freizeit
30. Oktober 2015
12
Spielespaß in der Messe Dresden
K
reativen Spielespaß für Jung und
Alt hält das Messegelände am kommenden Wochenende bereit.
Zur Messe „spielraum“
wird eine breite Vielfalt
an kind- und familiengerechten Computer-, Konsolen- und Gesellschaftsspielen von Disney, Nintendo oder Astragon und
anderen Herstellern zum
Ausprobieren auf rund
tausend Quadratmetern
versammelt. Erstmalig
bietet ein Sony-Playstation-Show-Truck Spielstationen. Brett- und Gesellschaftsspiele können lassen sich in über 350 Varianten testen. In einem
Die Doppelmesse „spielraum + schriftgut“ lädt Jung und
Alt zum Mitmachen ein.
Foto: PR
Spielbereich warten
100 000 Lego-Steine auf
kleine und große Konstrukteure.
Zusätzliche Unterhaltung finden Messebesu-
cher nebenan bei Lesungen des parallel stattfindenden Branchentreffs
„schriftgut“. Zur vierten
Auflage der Lesemesse
treten Buch- und Litera-
turschaffende aus Dresden, Deutschland und
dem angrenzenden Ausland auf, umrahmt von
Autoren und Künstlern,
Lesebühnen und Buchvorstellungen. Verlagswesen, Buchbinderei, Druckerei stellen sich vor.
Mitmachen ist dabei ausdrücklich erwünscht.
Man kann durch „LeseRäume“ schlendern und
Literaturschaffende hautnah erleben oder auch
sein eigenes Schriftgut
kreieren. (dawo)
..............................................
Messe Dresden, 6. – 8.11.: Fr.,
9 – 18 Uhr, Sa., 10 – 20 Uhr,
So., 10 – 18 Uhr, 10/7,50 Euro,
Kinder bis 3 Jahre kostenfrei
Skilauf gegen die Uhr oder „Just for fun“
D
as Gsiesertal ist
ein Dorado für
Skilangläufer.
Alljährlich im Februar
treffen sich Spitzen- und
ambitionierte FreizeitLangläufer zum traditionellen „GsieserTalLauf“.
Der Skimarathon, der
sich über die Jahre zu einem der populärsten im
gesamten Alpenraum
entwickelt hat, erlebt
2016 seine 33. Auflage.
Die Teilnehmer können
Das Gsiesertal in Südtirol punktet mit Loipe, Landschaft
und einem bekannten Skimarathon.
Foto: Birgit Hilbig
sich für die 42- oder die
30-Kilometer-Distanz entscheiden; am Sonnabend
wird klassisch und am
Sonntag im Skatingstil
gelaufen. Wer ein bisschen Wettkampfluft
schnuppern, sich aber
nicht unter Zeitdruck
setzen möchte, startet
„Just for fun“ am FeldD BIRGIT HILBIG
●
ende.
..............................................
Anmeldungen für 20./21.2.16:
www.valcasies.com
Anzeige
Hilfe beim
Kfz-Versicherungswechsel
W
er einen Autoversicherer für
schnelle Hilfe
im Schadensfall sucht, der
ist bei der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe richtig. Diese setzt auf
persönliche Betreuung
und zügige, zuverlässige
Schadensregulierung.
Über 800 hauptberufliche Agenturen sind bundesweit nah am Kunden.
Der qualifizierte Kontakt
steht an erster Stelle. Dies
zahlt sich bei der Kfz-Versicherung aus. Der Kunde
erhält rund um sein Fahrzeug ein maßgeschneidertes Absicherungskonzept,
das auch individuelle Bedürfnisse berücksichtigt.
Dabei zahlt er nur das,
was er benötigt. Als Ergänzung zur Haftpflicht und
Kasko-Grundabsicherung
ist eine Komfortabdeckung im Angebot, die 20
zusätzliche Schadensbausteine enthält. Dazu zählt
beispielsweise auch eine
Fahrerversicherung. Die
Komfortabdeckung beinhaltet außerdem noch eine erhöhte Versicherungssumme bei Personenschäden.
Der Individual-Tarif bietet ein ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Kuschelige
Zeiten
Bevorzugt werden Orte, an denen es
gemütlich und warm ist. Das kann das
Bett des Besitzers sein, aber auch die
Schlafhöhle am Kratzbaum, das Fensterbrett oder die Heizung.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Pension u. Bungalows! Herbst, Weihnachten, Jahreswechsel & Meer bei
uns!
www.ferienpark-heidehof.de
☎ 038391-764690
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Falsch
und richtig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In der vorigen Ausgabe
hat im Beitrag zur Igeltour-Stadtpartie durch
Löbtau der Druckteufel
seine Finger im Spiel
und den falschen Treffpunkt angegeben. Statt
am Käthe-Kollwitz-Platz
startet der Rundgang
mit Matthias Stresow
am 1.11. um 11 Uhr an
der „Husch-Halle“, Tharandter/Ecke Kesselsdorfer Straße an der Weißeritz. (dawo)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Carsten Fink hilft bei Anfragen weiter.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
und man hat im Schadensfall Schutz ohne
„Wenn und Aber“. Das Besondere: keine Einschränkung des Versicherungsschutzes, keine Vertragsstrafen und keine rückwirkenden Beitragsforderungen durch verhaltensabhängige Tarifmerkmale.
Vergleichen lohnt sich
also. Die Hauptvertretung
Carsten Fink erstellt Interessierten gern kostenfrei
im Büro oder zu Hause
ein Angebot und steht für
Fragen jederzeit gern zur
Verfügung.
..............................................
Mecklenburgische Versicherungsgruppe, Hauptvertretung
Carsten Fink, Birkenhainer
Straße 2, 01157 Dresden,
Tel. 0351 2109815,
Mail: info.carsten.fink@
mecklenburgische.com
Harz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Falsch
und richtig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
In der vorigen Ausgabe
erklärte die DAWO!,
was in welchen Abfallbehälter gehört. Dabei
ist uns ein Fehler unterlaufen: Fleisch- und
Fischreste, Knochen sowie größere Mengen
Wurst gehören nicht in
die Biotonne, sondern in
den Restmüll. (dawo)
......................................
www.dresden.de/abfallwirtschaft
Info-Tel.: 0351 4889633
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bayerischer Wald
Thüringer Wald
Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See, Wintererlebnis Schwarzburg, 3/5/7 ÜN
im Hotel „Weißer Hirsch“, z.B. 1 Wo.
komfortable Ausstattung, für 2 - 6
/HP im Schlossblick nur 249 €/P., per
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
Bahn und PKW erreichbar. Gültig
038733-229900
☎
01.11.2015-31.03.2016 ☎ 036730-360
Mail: [email protected]
Berlin−Brandenburg
Oberfranken
Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
www.lindner-lahm.de · 09576-92220
Ausland
Sächsische Schweiz
Erzgebirge
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Seiffens Goldener Herbst · SchnupperPauschalen, 3 Ü/HP oder 5 Ü/HP.
☎ 037361-1469-0 oder weitere Infos
unter www.hotel-dachsbaude.de
Geschäftsreisen
Fahrt zur Agritechnica
noch freie Busplätze am 11.11.2015.
Info u. Buchung unter 035026/95261,
MBR Sächsische Schweiz e.V.
Jetzt 6 Monate Mopo lesen und
ferngesteuerten Mercedes gratis absahnen!
Usedom
Wichtig für die Mensch-Tier-Beziehung
sind ausgiebige gemeinsame Kuscheleinheiten – vor allem an dunklen
Novembertagen. Sollte sich das Haustier
dabei auffällig häufig an einer Stelle
kratzen oder lecken, kann dies ein
Zeichen für Flöhe sein. Gerade im Winter
ist die Gefahr eines Flohbefalles deutlich
höher als in wärmeren Jahreszeiten,
da sich die Parasiten in geschlossenen,
beheizten Räumen
besser einnisten
und ausbreiten
können. Für unbeschwerte Stunden
zuhause sollte ein
Flohschutz deshalb
Was Tiere lieben
nie fehlen.
●
●
Zingst/Darß · Angebot: 7 Tage wohnen
- 5 Tage zahlen, 4*Komf.-FeWo am Wandlitz · 4x Ü/HP 128 €/P., 6x Ü/HP
Polen
Strand, 2-4 P., 2 Schlafzi., 2 D-Bäder,
189 €/P. im Gasthaus Rosché, wald- Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Schwimmbad, Sauna, Kaminofen,
u. seenreich, Fahrradverl. ☎ 033397Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
WLAN, gern mit Hund. Angeb. gültig
21515 · www.pension-rosche.de
Ab 15.10.-20.12. kostenl. HP. Weih- Das renommierte Park Hotel**** KUR
01.11.-20.12.15 ☎ 038232-89464 oder
nachts-/Silvesterprogramm. 035028& SPA in Bad Flinsberg lädt ein!
www.raffaela-ferienwohnungen.de
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Schnupperwoche ab 185 € pro Pers.
m. HP + 20% auf Kur! gilt: 01.11. bis
Spreewald
Weihnachten im Kirnitzschtal, 4 Nächte
Warnemünde im Winter! Strandnahe,
20.12.2015. Ul. Orzeszkowej 2; 59-850
ab 180,00 € p.P., Infos: Mittelndorfer
schöne neue FeWos. Nov. und WeihŚwieradów Zdrój; www.parkhotel.pl,
Mühle, ☎ 0350225850,
nachtszeit freie Termine. ☎ 0381☎ 0048757816229
www.mittelndorfer-muehle.de
51242 www.fewos-warnemuende.de
Kur
a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolBad Gottleuba-Berggießhübel - Minikur
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnunberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
4 ÜF, 11 Anwend. 199 € / 3 ÜF 89 €
gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Advent, Weihn., Silv. ☎ 035023/6730
rollstuhlgeeignet.
☎ 040-5603863,
www.kurhotelawangardia.de
www.kurhaus-berggiesshuebel.de
www.fewo-monika.de
Rügen
Während es draußen oft regnet und sich
die Kälte breit macht, kuscheln sich
unsere Tiere lieber gemütlich zuhause
ein. Denn nicht nur im Herbst und im
Winter verbringen unsere Hunde und
Katzen einen Großteil des Tages mit
Schlafen. Umso wichtiger ist es, dass sie
sich mit ihren Schlafplätzen wohl fühlen.
Selbst die Aktivsten brauchen Zeit, um
sich zu regenerieren. 15 bis 20 Stunden
verbringen sie demnach mit
Schlaffe
Schlaf
en, Ruhen oder Dösen.
In die
dieser
es Zeit sollten Hunde
möglic
mög
mö
glichst ungestört sein
und e
ei
einen ruhigen Rückzugsort
zu
ug
haben.
Kattzen sind eher dämK
me
m
erungs- und nachtak
a
ktiv. Tagsüber schonen
die Tiere ihre Kräfte
und verschlafen meist
den ganzen Tag. Die
Katze verbringt somit
sehr viel Zeit auf
ihrem Schlafplatz.
●
●
Hotel Kleine Zauberwelt · Angeb.: 3xÜ 7x ÜN + HP 250 €/p.P. Pension Silberbauer, Inh. Barbara Silberbauer Ring135,- €/P. Inh. A. Wagner, Am
Mecklenburger Seenplatte HP
straße 1, 93470 Lohberg ☎ 09943Brunnen 5, 38700 Braunlage ☎ 05520515 · www.pension-silberbauer.de
2250 · www. kleine-zauberwelt.de
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =111 € incl. Altenbrak/Bodetal · Komf. Zi. mit Bal- Goldener Herbst · Hotel Salzsäumerhof
7x Ü/HP 159 €/P., R. Hrdinova, PfarSekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
kon, 3x Ü/HP 111,- €, Fewo ab 40 €
www.schilfland.de
☎ 03984-6748 von Nov. bis April. ☎ 039456-336 rer-Schweikl-Str. 4, 94518 Spiegelau,
salzsaeumerhof.de ☎ 08553-979386
(1.11. bis 24.3.2016 · excl. Feiertage)
www.harz-pension-cafe-fontane.de
Silvester · Pension i. Silz/Fleesensee/
Müritz 30.12.-2.1. inkl. HP u. SilvesterGala 3 ÜN 235,- €/P. Verläng. mgl.
039927/76147 · naturfleesensee.de
Sachse! Blick aufs Meer! Kleines, ruhiges Strandhotel. Fairer Preis. Gute Küche. Parken + W-LAN + Sky = kostenfrei. Hotel Nienhäger Strand, Am Meer 1
www.hotelnienhaegerstrand.de, 18211
Ostseebad Nienhagen ☎ 038203-81188
●
●
Probierpreis-Angebot
im Forsthaus Bansin 1. bis 14.11.2015
und 2. bis 31.1.2016: 7 ÜN/HP 210 €
p. P. im DZ od. 5 ÜN/HP 165 € p. P.
im DZ. Forsthaus Bansin GmbH,
GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin, ☎ 038378-29447
www.forsthaus-bansin.de
Spreewald-Wellness-Tage p. P. 139 €
3 ÜN im DZ mit Halbpension inklusive
1 Tageskarte f. d. Spreewald-Therme
Burg: mit SoleBad und SaunaGarten
03226 Vetschau, ☎ 035433-70809
www.Gasthof-zum-Slawen.de
Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Adventstanz im Spreewald in Peitz 27.29.11. / 18.-20.12.2015 inkl.1x WeihNov. 3 Ü/HP nur 249 €, 5 Ü/HP nur
nachtstrunk, 2x ÜF. 1x3 Gang-Menü
415 €, Weihnachten 4 Ü/HP nur 399
1x Gänseessen, 1x Tanzabend, 1x Ad€, je für 2 P. im DZ, 2 min. z. Strand,
ventsüberr. 1x Glühweinkahnfahrt
☎ 038371-530,
www.strandhotel2 h, nur 99 €/P. Hotel Zum Goldenen
sanddorn.de, Starck & Starck GbR,
Löwen Inh. Andreas Roschke Markt
Strandstraße 10, 17449 Trassenheide
10 / 03185 Peitz, www.Hotel-Peitz.de
☎ 03 56 01/80 94 0
Seebad Karlshagen, FeWo f. 4 P., 2 SZ,
sonnige Dachterr., niveauvoll, ruhig,
strandnah. 3 Fahrr. ☎ 03735-6699886
www.sonnenstrand-usedom.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
Tipps + Termine
für Dresden.
Mercedes G55 AMG 1:14, schwarz
Maße: 33,4 x 13,3 x 13,8 cm
vorwärts/rückwärts/links und rechts/
Vorder- und Rücklicht
Ganz einfach telefonisch bestellen unter:
0351 48642686 sowie im Internet
auf www.abo-mopo.de/mercedes.
Ist Online-Filmegucken illegal?
W
er den neuesten Hollywood-Blockbuster lieber auf der heimischen Couch als im Kino sehen will und über
eine schnelle Datenleitung verfügt, hat es heute leicht: Mit ein paar
Klicks landet der angesagte Streifen auf dem eigenen Bildschirm, niemand muss mehr eine
DVD kaufen. Dabei hat
der Filmfreund zwei Optionen: Entweder er
nutzt legale, aber kostenpflichtige StreamingPlattformen wie Netflix
oder Amazon oder er bedient sich auf völlig kostenlosen Online-Portalen.
Ist das überhaupt erlaubt?
„Grundsätzlich handelt
es sich bei Kinofilmen
Fürs gemütliche Heimkino sollte man am sichersten legale, kostenpflichtige StreamingPlattformen nutzen.
Foto: djd/Roland Rechtsschutz-Versicherungs-AG/gpointstudio-Fotolia
Ehescheidungen:
Verflixt ist nicht immer
das siebte Jahr
N
●
●
●
●
●
VORSORGE • ERBRECHT • SCHADENSRECHT
SCHEIDUNG • UMGANG • SORGERECHT
[email protected]
www.anwalt-dd.de
✆ 0351 500 65 800
0351 500 65 801
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Darf man Musikvideos herunterladen?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Viele Musiker stellen ihre Videos auf Youtube zur Verfügung. Ob man die Musik in
ein MP3 konvertieren und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
auf dem Rechner speichern
darf, komme auf die Art des Videos an, so Rechtsanwalt Fabian Rüsch. „Handelt es sich um
ein offizielles Video, das der
Musiker kostenlos zur Verfügung gestellt hat, ist eine Privatkopie erlaubt.“ Das Herunterla-
den von Konzertmitschnitten
oder Videos, die offenbar nicht
der Künstler selbst eingestellt
hat oder die ohne dessen Ein-
verständnis angefertigt wurden, bedeute eine Urheberrechtsverletzung, so Rüsch.
(djd)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
M
it der Trennung/Scheidung gehen wechselseitige Zahlungsansprüche
einher. Im Einzelfall muss geprüft
werden, ob und in welcher Höhe
diese gerechtfertigt sind.
1. Bis wann muss Unterhalt an „den/
die Ex“ gezahlt werden? Es wird zwischen der Zeit bis zur rechtkräftigen Scheidung (Trennungsunterhalt) und dem Zeitraum nach der
rechtskräftigen Scheidung (nachehelicher Unterhalt) unterschieden. Bis zur rechtskräftigen Scheidung besteht die eheliche Solidarität fort und man kann den
Ehepartner z. B. nicht darauf verweisen, mehr arbeiten zu müssen. Der nacheheliche Unterhalt
ist grundsätzlich zeitlich zu befristen. Die Länge der Unterhaltszahlung ist abhängig von der
Pöppinghaus
Ehedauer sowie der Frage, ob
einem Ehegatten ehebedingte
Nachteile entstanden sind, z. B.
durch die Kindererziehung. Nicht
jeder Einkommensunterschied
führt automatisch zu einem
Unterhaltsanspruch. Zu beachten
ist, dass bei der Berechnung nicht
nur die Einkünfte aus Erwerbseinkommen, sondern auch Mieteinkünfte und das mietfreie Wohnen im gemeinsamen Haus einkommenserhöhend berücksichtigt werden.
2. Ein Ehegatte bewohnt die gemeinsame Immobilie allein. Muss er eine
Nutzungsentschädigung zahlen?
Grundsätzlich ist dies zu bejahen!
Hierbei ist hinsichtlich der Höhe
zwischen dem Trennungsjahr
und dem Zeitraum danach zu
unterscheiden. Nach Ablauf des
Schneider
Haas
Tr e n n u n g s jahres ist der
Nutzungsentschädigungsanspruch höher und hat
sich am Mietwert der Immobilie
zu
orientieren.
3. Wer muss wen
nach der Scheidung „auszahlen“? Dies hängt davon ab, welcher Ehegatte den höheren Zugewinn in der Ehezeit erzielt hat.
Hierbei werden sämtliche Vermögenswerte, d. h. neben Geldanlagen z. B. auch Immobilienund Firmenwerte, in die Berechnung einbezogen. Der Ehegatte,
der einen höheren Zugewinn
Diana Wiemann-Große
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familien-/Scheidungsrecht,
Erbrecht,
Eheverträge/
Testamentsgestaltung
erzielt hat, ist verpflichtet, dem
anderen Ehegatten die Hälfte des
Differenzbetrages auszuzahlen.
4. Nach der Trennung und vor Zustellung des Scheidungsantrages hat
mein Ehepartner „seine Konten leer
geräumt“. Darf er das? Hat sich
das Vermögen vom Trennungszeitpunkt bis zur Zustellung des
●
●
●
●
●
●
●
●
Können die Stornogebühren und Mahnkosten zurückgefordert werden?
Die Gerichte (z.B. das LSG
NRW, Beschluss vom 24. 11.
2008, Az: A L 7 B 341/08 AS
Testamentsgestaltung in Patchwork-Familien
Sind in einer Familie Kinder aus mehreren
Beziehungen vorhanden, so hängt die Beteiligung der Kinder am Nachlass der Eltern
von dem Zufall ab, welcher Elternteil zuerst
verstirbt: Das führt oft zu unvorhergesehenen Ergebnissen. Wir sprachen darüber mit
Rechtsanwalt Franz-Georg Lauck, Fachanwalt
für Erbrecht. Focus-Spezial zählt ihn seit vielen Jahren zu den TOP-Anwälten im Erbrecht.
Was geschieht mit dem Familienvermögen,
wenn einer der Partner verstirbt?
Liegt kein Testament vor, tritt gesetzliche
Erbfolge ein. Das bedeutet, dass der Nachlass
des Verstorbenen an dessen gesetzliche
Erben fällt, also an den Ehepartner und die
Kinder des Erblassers. Die einseitigen Kinder
des überlebenden Partners gehen leer aus.
Nach dessen Tod fällt der gesamte Nachlass
an dessen Kinder, die einseitigen Kinder des
zuerst Verstorbenen erhalten nichts.
Entspricht dies den Vorstellungen
der Partner?
Nein. Eltern in Patchwork-Familien wollen
sich – wie andere Paare auch – zunächst einmal gegenseitig absichern, um ihre finanzielle Unabhängigkeit im Alter zu bewahren.
Danach soll das Vermögen den Kindern zufallen, wobei in jeder Patchwork-Familie andere Interessen und Ziele bestehen: Mal
sollen alle Kinder gleich behandelt werden,
mal sollen einzelne Kinder weniger oder gar
nichts erhalten.
Was müssen Partner tun, um ihre
erbrechtlichen Ziele sicher zu erreichen?
●
Pöppinghaus : Schneider : Haas | Rechtsanwälte PartGmbB | Maxstraße 8 | 01067 Dresden | Telefon: (03 51) 4 81 81-0
E-Mail: [email protected] | Internet: www.rechtsanwaelte-poeppinghaus.de
neuen Monats weder der
neue Bescheid da noch
Geld auf dem Konto. Die
zwangsläufige Folge: laufende und regelmäßige
Kosten, zum Beispiel die
Miete, können nicht bezahlt werden. Dabei entstehen erdrückende Storno- und Mahngebühren,
die den Hilfebedürftigen
durch Bank und z. B. den
RAin Marlen Kestner
Vermieter in Rechnung geFoto: PR stellt werden.
L
●
Scheidungsantrages minimiert,
muss der andere Ehepartner beweisen, dass die Reduzierung des
Vermögens nicht auf eine Verschwendung oder Benachteiligungsabsicht zurückzuführen ist.
Gelingt ihm dies nicht, kann der
höhere Kontostand im Zeitpunkt
der Trennung für die Berechnung
der Zugewinnausgleichsansprüche herangezogen werden.
Die vorgenannten Fragen werden
Ihnen beantwortet in einer kostenfreien Informationsveranstaltung durch
Frau Rechtsanwältin Diana WiemannGroße am Montag, dem 23. 11. 2015,
18.00 Uhr, in unserer Kanzlei
Pöppinghaus : Schneider : Haas,
Maxstraße 8, 01067 Dresden.
Telefonische Anmeldung unter
(03 51) 4 81 81-13 (Frau König)
ist unbedingt erforderlich.
ALG II: Was, wenn das Jobcenter zu spät bezahlt?
eider kein Einzelfall:
man hat alle Unterlagen
für den Weiterbewilligungsantrag beim Jobcenter abgegeben, aber trotzdem ist zu Beginn des
●
ER) gehen davon aus: Ansprüche auf ALG II werden
zum ersten eines jeden
Monats fällig. Überweist
das Jobcenter demnach zu
spät das Geld und entsteht
dem Hilfebedürftigen dadurch ein Schaden, so ist
dieser von der säumigen
Behörde zu ersetzen. Erst
kürzlich musste daher das
Jobcenter Dresden einen
Amtshaftungsanspruch vor
dem Landgericht Dresden
anerkennen.
hen – nicht selten stellen
sich die Jobcenter bei privatschriftlichem Handeln
„quer“ und verneinen einen
Schadensersatzanspruch mit der Begründung, der Hilfebedürftige
habe selbst dafür Sorge zu
tragen, dass sein Konto gedeckt ist. Die Kosten trägt
bei geringem Einkommen
und Vermögen die Staatskasse (Beratungs- und Prozesskostenhilfe).
Bei der Durchsetzung eines
Schadensersatzanspruches
sollten ALG II-Empfänger
einen
spezialisierten
Rechtsanwalt zu Rate zie-
Rechtsanwältin
Marlen Kestner
In jeder Patchwork-Familie ist es notwendig,
ein Testament zu errichten, um den Überlebenden abzusichern und für eine gerechte
Verteilung unter den Kindern zu sorgen. Oft
sind zusätzlich Pflichtteilsverzichte und lebzeitige Zuwendungen sinnvoll.
Ist ein „Berliner Testament“
für eine Patchwork-Familie das Richtige?
Nein. Ein „Berliner Testament“ ist ein Testament für ein Ehepaar mit ausschließlich gemeinsamen Kindern. Es passt bei Kindern aus
mehreren Beziehungen nicht.
Was können Sie unseren Lesern
in dieser Situation raten?
Wichtig ist es, sich über seine Ziele klar zu
werden. Was benötigt der Überlebende, um
gegen Altersarmut gesichert zu sein? Was
soll nach dessen Tod geschehen: sollen alle
Kinder bedacht werden oder nur die Kinder
eines Partners? Dann muss man ein maßgeschneidertes Testament errichten, um
seine Ziele sicher zu erreichen.
www.kestnerrechtsanwaelte.de
●
●
●
Anzeige
Trennung/Scheidung: Wer muss was wie lange zahlen?
Meine Kinder – Deine Kinder – Unsere Kinder:
RA Franz-Georg Lauck
●
●
●
F AE C H TA SNAWNÄWL ÄT ILNT EF IÜNRB ÜFRAO M
L EI EI NNS RC HE ACFHT T
R
G EI M
●
Während man beim Online-Streaming Filme,
Musik und Serien nur anschaut oder anhört, gehen sogenannte Filesharing-Plattformen einen
Schritt weiter: Auf derartigen Tauschbörsen im
Internet lädt der Nutzer
die Daten nicht nur herunter, sondern auch
hoch und stellt sie damit
gleichzeitig anderen zur
Verfügung. Hiervon sollte man sich am besten
ganz fernhalten: „Soweit
der Stream urheberrechtlich geschützt ist, ver-
●
●
K ARIN
A HRENDT
A
HRENDT
. M ENZEL . S TANTKE
●
Tausch wird teuer
●
●
ach
anwaltlich
den
vertreten
Ersein.
mittlungen
Für die Bedes Statistitroffenen
schen Bunist es sinndesamts
voll, sich
werden etfrühzeitig
wa 35 Pronach einer
zent aller in
Trennung
einem Jahr
über
geschlossealle ÄndeRAin Karin Ahrendt
nen Ehen
rungen, Anim Laufe
sprüche
der kommenden 25 Jah- und Verpflichtungen, die
re, nach aktuellem Trend bereits mit der Trennung
meist nach sechs Jahren entstehen, umfassend
Ehedauer, geschieden.
persönlich beim Anwalt
vor Ort
Zugenommen haben
aber auch die sogenann- beraten zu lassen und
ten Rentnerscheidungen nicht auf die – nur vermit einer Ehedauer von meintlich – kostengünstimehr als 25 Jahren. Angen Angebote einer Ongesichts dieser Statistik
linescheidung hereinzuist es durchaus sinnvoll, fallen.
bereits vor der Eheschlie- ..............................................
ßung über einen Ehever- Informationsveranstaltung
trag nachzudenken, um „Trennung – Umgang – Scheidung“ am 4.11., 19.30 Uhr,
späteren Streit zu ver„Kiss“,
Ehrlichstr. 3, 01067
meiden.
Dresden. Für diejenigen, die
Im Falle eines Scheidungsverfahrens gilt im- kein Mitglied des „Eltern für
Kinder e. V.“ sind, wird ein
mer noch der Anwaltszwang, d. h. mindestens Unkostenbeitrag von
einer der Ehegatten muss 3,50 Euro erhoben.
Könneritzstraße 31
01067 Dresden
●
letzt dies in jedem Falle
das Urheberrecht und ist
damit illegal. Es droht eine teure Abmahnung“,
so Fabian Rüsch.
Dass dies längst nicht
mehr zu den Kavaliersdelikten zählt und mittlerweile häufig geahndet
wird, ist bekannt. Doch
wie sollte man sich am
besten verhalten, wenn
eine Zahlungsaufforderung ins Haus flattert?
„Betroffene sollten eine
Abmahnung weder
leichtfertig akzeptieren
noch ignorieren, da ansonsten eine einstweilige
Verfügung droht“, rät
Rüsch zu Besonnenheit.
Er empfiehlt, sich in jedem Fall qualifizierten
Rat vom Rechtsanwalt zu
holen. (djd)
rens allerdings die gegenteilige Auffassung vertreten. Die Rechtslage ist gerichtlich also noch nicht
geklärt“, warnt Rüsch.
um urheberrechtlich geschützte Werke“, erklärt
Fabian Rüsch, Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. „Da die Verbreitung auf kostenlosen Online-Portalen gegen den
Willen der Rechteinhaber geschieht, begeht der
Zuschauer grundsätzlich
eine Urheberrechtsverletzung.“ Dennoch gingen
das Bundesjustizministerium und ein Teil der
Rechtsprechung davon
aus, dass der Nutzer solcher Angebote nicht illegal handele, weil die
kurzfristige Speicherung
des Films nicht als „urheberrechtswidrige Vervielfältigung“ beurteilt werden könne. „Das Amtsgericht Leipzig hat im Rahmen eines Strafverfah-
Rechtsanwältin
Marlen Kestner
§ Hartz-IV-Rechtsberatung
§ Kranken- und
Pflegeversicherungsrecht
§ Rentenversicherungsrecht
Königsbrücker Straße 67
01099 Dresden
(0351) 8 10 78 90
www.kestnerrechtsanwaelte.de
Mail:
[email protected]
Veranstaltungstipp:
RA Lauck, Fachanwalt für Erbrecht, erläutert die Situation
und gibt Tipps am 10. November 2015, 18.00 Uhr,
in der Kanzlei Lauck, Buchenstraße 12a, Dresden.
Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Wegen der begrenzten Platzkapazität wird
um telefonische Anmeldung unter (0351/658877-0) gebeten.
Beruf und Bildung
30. Oktober 2015
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Der Arzt, der Prediger, der Richter und der Politiker hätten niemals zu Brotberufen ausarten dürfen.“
Sigmund Graff
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
OBERUEBER-KARGER.DE
●
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
Ihr besonderer Abend beginnt
direkt vor der Haustür.
Ich chauffiere Sie stilvoll in Ihr gemeinsames
Erlebnis. Ob Dinner oder Theaterbesuch –
Exklusivität muss nicht teuer sein. Einfache Rechnung
mit 8x8: 4 Euro Grundgebühr + 2,10 Euro pro gefahrenem
Kilometer, verkehrsbedingte Wartezeiten werden nicht
berechnet.
8x8 – Ihr Garant für Komfort
rt und
Preissicherheit.
PARTNER 8x8:
●
Chaos im Schulranzen – und im Kopf Dresden
fördert
W
enige Minuten
nach dem Klingeln zur großen Pause klopft es heftig
an Kathrin Mays Tür. Einen Sechstklässler drängt
es, mit der Sozialpädagogin zu reden. Kurz zuvor
hatte ein Lehrer den
Wunsch, mit ihr über einen Schüler zu sprechen.
Es scheint, die 28-Jährige
ist eine Institution am
Gymnasium Klotzsche.
Ansprechpartnerin ist
sie auch für den Schulleiter, wenn Schüler Krisen
durchleiden. „Der Leistungsdruck, Druck, den
Eltern machen, häusliche
Probleme – bedingt durch
Scheidung, Arbeitslosigkeit, zu viel Arbeit, Krankheit – all das tragen die
Kinder mit sich herum“,
sagt Frank Haubitz. Den
Lehrern bleibe kaum Zeit,
darauf einzugehen.
Doch die Probleme nähmen zu. Längst nicht jede
der 1 352 öffentlichen
Schulen im Freistaat hat
„eine Frau May“. An welchen Schulen Schulsozialarbeit angeboten wird,
würde statistisch nicht erfasst, ließ die zuständige
Sozialministerin Barbara
Klepsch (CDU) auf eine
Linken-Anfrage wissen. In
einem Papier des Landesjugendamtes ist von
172 Angeboten die Rede –
sprich: lediglich an jeder
13. Schule!
Gründer
I
m Rahmen der Gründerwoche 2015 organisieren die Landeshauptstadt und der Messeveranstalter Ortec unter dem Motto „Idee –
Konzept – Verwirklichung“ eine kostenfreie
Veranstaltung. Am Donnerstag, dem 12. November findet sie um 15 Uhr
im Hörsaal der Dresdner
International University
GmbH (DIU), Freiberger
Zum Projekttag am Gymnasium Klotzsche stehen Strategien gegen Mobbing auf dem ProStraße 37, statt. Auf dem
gramm. Die Schüler der 6e lernen unter Anleitung von Sozialpädagogin Kathrin May spieProgramm stehen Erfahlerisch, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.
Foto: Ronald Bonß
rungsberichte von Gründern wie Niklas Frank,
motivation und Schuler- Gründer und Entwickler
Das Projekt, das Kathrin so der Grundsatz, muss
des Frozen Yogurt, sowie
May an dem Gymnasium immer vom Kind aus ge- folg auswirkt“, sagt die
von Unterstützern wie
dacht werden und dessen junge Frau.
mit seinen 855 Schülern
Auch die Eltern profi- Gründergarten e. V. und
betreut, nennt sich „Sozia- Interessen vertreten.
tieren. Oft wüssten eini- Seedmatch. Die Handle Schule“. Es wird aus
werkskammer Dresden
ge einfach nicht mehr
Mitteln des Europäischen Eltern profitieren
informiert zu „MarktanaSozialfonds finanziert und Kathrin May arbeitet die weiter. „Die Hemmhat das Ziel, Schüler indi- Probleme spielerisch mit schwelle, zu mir zu kom- lyse live – in Theorie und
viduell zu fördern. Etwa, den Schülern auf. Dabei men, ist für sie deutlich Praxis“. Die Diskussionsgeringer, als wenn sie in runde „Gründer beantwenn es ihnen schwererfährt sie vieles, was
worten Ihre Fragen“
ein Amt müssten“,
fällt, sich zu konzentrievermutlich kaum ein
schätzt May ein.
schließt sich an. (dawo)
ren. Wenn sie Probleme
Lehrer erführe. Etwa,
..............................................
Eltern und Pädagogen
mit Lerntechniken haben. dass sich Kinder oft alsind überzeugt: Sozialar- Anmeldung bis 6. November:
Wenn sie wegen eines
lein überlassen sind.
Vortrags vor der Klasse re- Oder, dass ihnen für sich beit gehört an jede Schule. www.dresden.de/gruenderSie müsse gesetzlich ver- woche oder Tel. 0351 4888774
gelmäßig in Panik geraselbst zu wenig Zeit
ten. Wenn sie sich verzet- bleibt, weil sie sich inten- ankert und dauerhaft vom
teln. Wenn Chaos in ihsiv um jüngere Geschwis- Freistaat finanziert werrem Schulrucksack
ter kümmern müssen. Ih- den. Unterstützt vom Lanherrscht. Wenn ihnen al- re Arbeit baut auf Verste- deselternrat wurde eine
les so über den Kopf
hen und Vertrauen. „Wir Petition verfasst. Eine Umwächst, dass sie sich verschaffen es so, ihr Selbst- frage des Landesschülerrates mündet auch in dieser
schließen oder aggressiv
wertgefühl zu stärken,
D LAUTERBACH
werden. Schulsozialarbeit, was sich positiv auf Lern- Forderung. ●
Wir passen zueinander!
Wetten, dass?
Warum Randstad?
„Weil meine
Berufsplanung
hier umfassend
unterstützt
wird.“
Werden Sie jetzt UNSER
Zusteller von Zeitungen
und Prospekten!
Sie hatten bis jetzt einen Job als Zusteller
und/oder sind an dieser Tätigkeit interessiert?
Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen:
– zuverlässige Schüler, Hausfrauen, Rentner
und Zusatzverdiener
– Sie wollen stundenweise arbeiten
– in der Regel 1 bis 2 Tage in der Woche
(Mittwoch und/oder Samstag)
– Sie sind mindestens 13 Jahre
Jobtag in Dresden am
Mittwoch, den 04.11.2015
von 10 – 19 Uhr
Für namhafte Unternehmen in Dresden
suchen wir motivierte Mitarbeiter (m/w)
aus allen Branchen. Neben Informationen
zu aktuellen Jobangeboten in der Umgebung, haben Sie auch die Möglichkeit
auf professionelle Unterstützung bei der
Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen.
Nachlieferungsfahrer w/m
für Morgenpost am Sonntag
gesucht, für die Geschäftstellen
Dresden-West und -Nord!
Foto: Fotolia
●
14
TIP-TOP Dienstleistungen GmbH
Hofmühlenstr. 27
01187 Dresden
www.tip-top-online.de
Randstad
Dr.-Külz-Ring 15
01067 Dresden
Telefon 0351-86 69 20
www.randstad.de
Wir suchen ab sofort zuverlässige Mitarbeiter zur Krankenhausreinigung in Dresden-Neustadt. Sie sollten flexibel und
deutschsprachig sein sowie in einem Team arbeiten können.
Reinigungskräfte m/w
Arbeitszeit: Mo. - Fr., ca. 30 Stunden in der Woche
plus planbare Wochenenden u. Feiertage
FLUIDMANAGEMENT
INDUSTRIEREINIGUNG
ÖLSERVICE
INDUSTRIESERVICE
Die Fluid Service Plus GmbH ist führender Anbieter im Bereich Industrie-Dienstleistungen
Technischen Mitarbeiter (m/w) für ein Objekt in Klipphausen
Aufgaben:
Schmierstoffpflege von Bearbeitungsmaschinen/-anlagen und
Reinigungs- und Transportarbeiten.
Ihr Profil:
Erfahrung in einem Metall-/Elektroberuf von Vorteil, Zuverlässigkeit und
Leistungsbereitschaft setzen wir voraus.
Arbeitszeit:
Mo.–fr. im 2-Schicht-System
Wir bieten:
Einen sicheren, verantwortungsvollen Arbeitsplatz, eine umfassende
Einarbeitung und eine leistungsgerechte Bezahlung.
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
bewerbung@ fs-plus.de
Fluid Service Plus GmbH, Adolf-Dembach-Str. 6a, 47829 Krefeld
FLUID Service Plus GmbH
Gerne geben wir Ihnen weitere Infos.
Kontakt von 09:00 - 15:00 Uhr, Tel.: 0351 - 413 90 59
Bewerbungen per Mail an: [email protected]
Wir sind ein international agierendes
mittelständiges Unternehmen, das
Anlagen für den industriellen Schallschutz
fertigt.
Für den Standort Coswig suchen wir:
Mitarbeiter
für den Bereich
Qualitätswesen
mit Erfahrungen im Stahl- und
Behälterbau und sehr guten
englischen Sprachkenntnissen
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an:
BBM Akustik Industrie GmbH
Ziegelweg 7, 01640 Coswig
E-Mail: [email protected]
Tel.: 03523-87912
Hausmeister-/in gesucht, auch für Wir suchen die gute Fee mit gepfl. Äußeren für unseren Salon. AufgabenWinterdienst. Ein Abschluss in einem
bereiche: Reinigungsarbeiten und
handwerklichen Beruf ist von Vorteil.
auf 450-€-Basis
Kundenbetreuung auf 450 €-Basis.
Sie sind ein Organisationstalent,
Schriftl. Bewerb. an: Capello Lounge,
selbstständig arbeitend und belastbar
für Pkw-/Lkw-Überführung gesucht!
Sandra Pietzschmann, Glasewaldtstr.
u. besitzen einen Führerschein, dann
40, 01277 Dresden od. per Mail:
bewerben Sie sich per E-Mail an:
[email protected]
[email protected]
Suchen ab 02. 11. 15 für ca. 2 Monate Telefonisten (m/w) gesucht, leichte Telefontätigkeit / Kundenbetreuung,
pflegerische Hilfe (nachts) für 88jährifür Praxis in DD-Nord / Weixdorf ab
Voll- o. Teilzeit, auch für Quereinsteige Seniorin, pfleg./med. Vorkenntn.
sofort gesucht, Teil- oder Vollzeit.
ger geeignet, gern 50+ und Mütter.
Bedingung, Bezahlung nach Tarif.
☎ DD 8808686 / www.pt-franke.de
Bewerbung unter ☎ 0351-21293626
Mail: [email protected]
☎ 0351/32957312 u . 0351/3400640
Fahrer (m/w)
0174 - 67 33 000
Physiotherapeut/in
Kontakt:
MV Dresden Zustellservice GmbH
Frau Beck, Behringstr. 24,
01159 Dresden, ✆ 0351 8412500,
E-Mail: [email protected]
www.mv-dresden-zustellservice.de
Telefon: 0351 84042363
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.kds-dresden.de
Vorbeikommen lohnt sich.
Wir freuen uns auf Sie.
· Arbeitszeit von ca. 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
· Einsatz erfolgt 14-tägig
Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Ge- Assistent der Geschäftsleitung (m/w)
Wir sind ein renommiertes mittelstänsundheits- und Krankenpfleger/in.
diges GebäudereinigungsunternehAmbulanter Pflegedienst sucht Sie zur
men, das seit nunmehr 50 Jahren am
Verstärkung unseres Teams! TZ o. VZ
Markt erfolgreich tätig ist. Für die
mögl., leistungsger. Vergütung mit
Region Sachsen und Brandenburg,
attraktiver Einstellungsprämie, unbemit den Standorten Dresden und
fristeter Arbeitsvertrag, MöglichkeiNähe Cottbus suchen wir einen
ten der betrieblichen Altersvorsorge,
Assistenten der Geschäftsleitung
flexible
Arbeitszeiten,
familien(m/w). Ihre aussagefähigen Bewerfreundliche Arbeitszeitmodelle, zahlr.
bungsunterlagen richten sie bitte
Möglk. zur Fort- und Weiterbildung
an:[email protected]
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
3120810 oder 0177-3109863 Email:
Suchen
zum 01.12.2015 Kraftfahrer/-in
[email protected] oder ganz
für die gewerbliche Fahrzeugverbrinklass. per Post PFLEGE AMBULANT,
gung (keine Nacht-/FeiertagstätigWittenberger Str. 58, 01309 Dresden
keit). Voraussetzung: Führerschein
Klasse C1, C1 E mit Zusatz 95, BerufsPhysiotherapeuten/innen für 35 - 40
erfahrung in der FahrzeugverbrinStd./Woche für unsere neue Praxis in
gung, ordentliches und gepflegtes
Sachsen/Großenhain gesucht. Wir
Äußeres. Bewerbungen bitte an:
bieten Ihnen vielfältige [email protected] bzw. per
und Aufstiegsmöglichkeiten bei eiPost an: Autopflege Rochow GmbH,
nem sicheren Arbeitsplatz. Sie arbeiDohnaer Straße 119b, 01239 Dresden
ten gerne in einem Team und sind es
gewohnt auch bei einer stärkeren Arbeitsbelastung Ihre Aufgaben struktu- Postbank sucht für Beratungscenter in
Dresden und Görlitz Bankkaufleute,
riert, sorgfältig und mit Übersicht zu
Versicherungsfachleute,
Makler,
erledigen. Wenn Sie zusätzlich ein
Kundenberater mit vergleichbaren
sehr gutes Gehalt interessiert, senden
Kenntnissen. Professionelle EinarbeiSie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlatung, attraktive Karrierechancen. Wir
gen gerne per Mail an: info@rehafreuen uns auf Sie. Ihr Ansprechpartcon.ag oder unter ☎ 0177/1987252
ner : Herr Peter Simon, Postbank Finanzberatung AG Dresden, Königstr.
Physiothrapeut/in für 30-40 Std./Wo7, 01097 DD, ☎ 0351-8172151, peche schnellstmöglich für unsere [email protected]
xis in Riesa gesucht. Gerne mit MT
aber keine Bedingung. Sie haben Interesse an Weiterbildung und eigen- Arbeiten in Dresden! – Elektriker,
Schaltanlagenbauer, Mechatroniker,
verantwortlichem Arbeiten und besitIndustriemechaniker,
Schweißer,
zen Teamgeist? Dann sind Sie genau
Gas- u. Wasserinstallateur oder Heirichtig bei uns. Wir bieten ein sehr
zungs- und Lüftungsbauer, Zerspaner
gutes Gehalt. Senden Sie bitte Ihre
(alle m/w) gesucht, kein FührerUnterlagen an: Therapiezentrum Roschein, keine Reisebereitschaft erforbert-Koch-Straße GbR, Robert-Kochderlich. Rufen Sie uns an! meteor PerStr. 28, 01589 Riesa oder gerne per
sonaldienste AG & Co. KGaA, KönigsMail an: [email protected]
brücker Str. 37, 01099 Dresden, 0351
☎ 0177/1987252
563491-0, [email protected]
* * TAXIFAHRER/IN * *
für Dresden gesucht! ☎ 035125996245, [email protected]
Suche Haushaltshilfe für EFH in Medingen und DD-Klotzsche, auch getrennt
möglich. ☎ 01575-3610191
Stellenmarkt und Marktplatz
30. Oktober 2015
Kommen Sie zu uns! Sie
sind Pflegefachkraft m/w
und suchen eine neue Betätigung im ambulanten
Bereich? Wir bieten Ihnen ein gutes
Gehalt, vielfältige Weiterbildungen
und ein angenehmes Arbeitsklima.
Unsere Pflegedienstleiterin Schwester Marion freut sich über Ihren
Anruf unter 0351-329 66 560
Mitarbeiter Logistik (m/w) als Festeinstellung 40 Std/Woche ab sofort für
Logistik Lager in Ottendorf-Okrilla in
der Nähe von Dresden gesucht Weitere Informationen, Bewerbungslink
etc. unter www.move-elevator.de/
„Jobs/MA Logistik“. Personalabteilung, Kamenzer Str. 19, 01099 Dresden. www.move-elevator.de
Wir, die Maklergemeinschaft „Jakobs
& Kollegen“, spezialisiert auf biometr.
Risiken u. inflationssichere sachwertgestützte Vorsorgen, su. ab sof. erf.
Berater o. Kooperationspartner zur
Betreuung von Interessenten. Übrigens: Wir bilden auch aus..
Terminvereinb.: ☎ 0171-5422338 od.
[email protected]
Küchenleiter gesucht,
gern ab sofort auf Vollzeit. Kantinenbetrieb mit Außerhaus-Catering. Sie
sollten kreativ sein und das Kochen
mit frischen Produkten lieben. Überwiegend geregelte Arbeitszeiten (vorrangig Mo-Fr 6-15 Uhr)? Bewerbung
an: [email protected]
Mitarbeiter gesucht!
Für die Neueröffnung unseres Restaurants in Großenhain suchen wir
zur Festeinstellung ab Dezember 2015
einen Koch, Küchenhilfen und Servicepersonal. Vollständige Bewerbungsunterlagen bitten wir an
[email protected] zu schicken.
Bieten idealen Nebenverdienst auf selbstständiger
Basis für Vorruheständler,
Rentner und Studenten als
Promoter mit flexibler Zeiteinteilung
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
Pirna,
Sebnitz
u.
Dresden.
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Verstärkung Büro und Verpackungstätigkeit gesucht! Ab sofort, VZ, unbefristet, abgeschlossene kfm. Berufsausb., Teamfähigk., Motivation, körperl. Belastbarkeit vorausgesetzt.
Schriftl. Bewerbung an: HAIROYAL®,
Schlesischer Platz 2, 01097 Dresden
Medienberater (m/w) für Außen- und
Innendienst von Dresdner Verlag gesucht (Festanst. möglich). Sie sind
kommunikativ u. gewohnt, erfolgsorientiert zu handeln? Sie haben Kenntn.
in Vertrieb u. Marketing? Bewerbung
bitte an: [email protected]
Raumaustatter/in,
Näher/in, Teil- u. Vollzeit, in Radeburg gesucht, ab sofort, für Dekorationsnäherei der Rabenring GmbH.
Kurzbewerbung bitte an kontakt@
rabenring.com, ☎ 035208/34773
Sie sucht Ihn
Ich heiße Sandra, bin 28/165/55, arbeite als Altenpflegerin und bin erst vor
einem Jahr wegen der Arbeit umgezogen,
ich habe lange, braune Haare, bin schlank
und sehr einsam. Da ich nicht gut tanzen
kann und auch nicht gern allein ausgehe,
finde ich keinen Anschluss!!! Meine ganze Liebe möchte ich meinem zukünftigen
Mann schenken. Ich bin mobil und würde auch gern zu Dir ziehen!!! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9436.
Attraktive Witwe, Monika, 70 Jahre,
165 cm und gute Figur - fühlt sich viel
zu jung um für immer allein zu bleiben.
„Damit das Leben wieder einen Sinn bekommt, hätte ich gerne einen ehrlichen
Mann (Alter egal) an meiner Seite - zum
Verwöhnen. Wenn Sie auch die Einsamkeit beenden wollen und auch noch viele
schöne Jahre mit einer liebevollen Frau
genießen möchten, dann rufen Sie gleich
an!!!“ Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Isabell, 36/165, blond, schlank, arbeite als Verkaufsstellenleiterin - bin immer
gut gelaunt, ich möchte Dir Geliebte und
Freundin sein. Bin charmant u. spontan,
liebevoll und für einen ehrlichen, lustigen
Mann zu begeistern. Ich liebe die Natur,
fahre gern Rad od. mit meinem Auto. Wir
werden zusammenhalten und viel lachen
- aber auch in Deinen schweren Stunden
bin ich für dich da. Dein Anruf wird unser „Glück“! % (0351) 41886661 oder
schreibe bitte an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9440.
17 Jahre erfolgreich, seriös
und preiswert
www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de
Lass Dich von mir
verzaubern...!!! Bin
Julia - 23 Jahre, Kosmetikerin - mit strahlenden Augen u. sehr
hübsch und kinderlieb
- aber trotzdem allein.
- Nie spricht mich jeBeispielfoto
mand an - deshalb bin
ich ganz aufgeregt und warte auf Deinen Anruf. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Doris, 76 Jahre, hübsche und zierlich
schlanke, ehemalige Unternehmerin mit
jugendlicher Ausstrahlung - kocht gerne,
häuslich - sehr vermögend und großzügig - sucht netten Herrn bis 87 Jahre, für
eine harmonische und dauerhafte Partnerschaft. Fahre noch Auto. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9460.
Suche sofort freundl. und engag.Büroleiter-/in f. Agentur/ID (VZ) mögl. m.
Erfahrung in Versicherungsbranche.
Schriftl. Bew. an: Allianz Vertretung
Gunnar Töpfer, Wachsbleichstr. 2,
01067 DD, ☎ 0178-7971974, E-Mail
[email protected]
Zahnärzte EFK Unsere schöne Praxis in
Hamburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freundliche und
motivierte zahnmedizinische Prophylaxeassistentin. Wohnung kann vermittelt werden. Bewerbungen bitte an
[email protected].
Reinigungsmitarbeiter (m/w) ges. für
Notunterkunft in DD-Neustadt, 25 - 30
h/Wo. Sie sind flex., freundl. u. belastbar? Bewerbung an: Dresdner
Stadtmission
Servicegesellschaft,
Frau Leuthold, Leßkestr. 12, 01705
Freital o. ☎ 0172-7144492 (Mo.-Fr.)
Hausverwaltung in Dresden sucht
Rechtsanwaltsfachangestellte/-ten
mit Erfahrung im Mietrecht. Selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität und
Belastbarkeit sind Ihre Stärken. Dann
bewerben Sie sich per E-Mail an:
[email protected]
Sie verfügen über eine Ausbildung
als examinierte Pflegefachkraft oder
Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll u.
teamfähig, dann bewerben Sie sich
bitte in unserem Pflegedienst Christine Richter, Meußlitzer Str. 55, 01259
Dresden, ☎ 0351-2013148
Ich suche Vertriebspartner auf selbständiger Basis mit Festzuschuss u. Büroarbeitsplatz in Dresden, auch Ausbildung zum/zur Versicherungsfachmann/-frau mögl., Bewerb.: ☎ 01736743436 od. im Büro: 0351-31218822,
Mail: [email protected]
Su. Abschlepp- u. Pannendienstfahrer
f. unser junges Team z. Festeinstellung in Vollzeit, auch branchenfremd.
Lkw- u. Pkw-FS Beding. Bewerb. an
Dathe & Dathe GbR, z. Hd. Frau Dathe, Erfurter Str. 8-12, 01127 Dresden
MA ges. Masch. Reinig., 8,50 €/Std.,
8 h/ Sa. 7-16 Uhr, Coswig, Wilsdruff
o. Dresden. Schriftl. Bewerbung
SIS GmbH, O.-Schmerbach-Str. 27,
09117 Chemnitz ☎ 0371-7008216,
www.sis-gruppe.de/jobs
Suchen ab sofort nette, freundliche, zuverlässige und motivierte Servicekraft, vorerst auf Pauschalbasis. Bewerbungen bitte an: Landgasthof Berbisdorf, ☎ 035208-2027 oder Mail:
[email protected]
Bäcker/-in, gern Bäckermeister in Freital dring. gesucht. Vielfältige Einsatzmöglichk., leistungs. Entlohnung,
Qualifiz. mögl. Frau Kabelka,
☎ 0351/643351, Mo.-Fr., 9–14 Uhr
Pflegedienst im Dresdner Süden sucht
für junges, freundliches Team ab sofort Pflegefachkräfte, 30-40 Std., FS
Klasse B erforderl. ☎ 0172-3619977
Taxifahrer/in gesucht, Raum Wilthen,
Festeinstellung
und
Vollzeit.
☎ 03592-33633
15
Umzugsservice sucht
Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in
Privathaushalten in Dresden zur FestMitarbeiter
mit
Fahrerlaubnis.
anstellung gesucht. Bewerbung bitte
☎ 0800-3578000 oder per Mail an:
an: [email protected] oder telef.:
☎ 0351/32348735. Fa. puris Immobi- [email protected]
Baumpfleger/Forstwirt gesucht für
lienservice GmbH
Raum DD + Chemnitz ab sofort; LKW
Physiotherapeutin mit MLD
FS erwünscht; Kontakt: ☎ 0351ab 01/2016 gesucht in DD808480, [email protected]
Zschertnitz, VZ od. TZ, unbefristet, sehr guter Ver- Verkäuferin für Kunsthandwerkermarkt
dienst, vollständ. Bewerbungen an
und Naturwarenladen gesucht. FS
[email protected]
notwendig, Festanstellung. ☎ ab Mo:
0173-3600789 o. [email protected]
sucht ab sofort eine/n Koch/Köchin Kraftfahrer im deutschlandweiten FV für
Wechselbrückenfahrzeug gesucht,
zur Festeinstellung. ✉ an: Restaurant
keine Linie Tages/Zweitagestouren.
Max, Louisenstr. 65, 01099 Dresden
☎ 0351/7955771
oder an: [email protected]
Gern unter netten Leuten? Unterstützen
Sie uns und andere Menschen als Asfür Abroll- und Absetzkipper, auch
sistent in unserer Dresdner Filiale.
Teilzeit oder Aushilfe. Weiteres über
☎ 0351-6524881
www.gino-entsorgung.de und Tel.
Freundl. Aushilfe f. Weihnachtsmarkt
0151-18042110
Bautzen ges., Verkauf v. Lederwaren.
Koch/Köchin für Restaurant in der
Bew. an: Der Lederladen, JacobäerDresdner Innenstadt zur unbefristestr. 7, 01796 PIR, ☎ 0173-3527717
ten Festeinstellung und übertarifl.
Bezahlung in Voll- oder Teilzeitzeit
ges. Kontakt unter ☎ 0172-3477080
Zuverlässige, teamfähige Baumstriezelverkäuferin für Dresdner Weihnachtsmärkte gesucht! Bewerbung
an: [email protected]
oder 0176-80769644
Physiotherapeutin zur Verstärkung unseres Teams gesucht. MLD+manuelBildungs- und
le Therapie erwünscht. Bewerbungen
Stellenangebote
bitte an Praxis f. Physiotherapie, Stephensonstr. 29, 01257 Dresden
jeden Samstag hier.
Privathaushalt in DD-Friedrichstadt su.
Reinigungskraft für 1,5 Std./Wo., 10
€/Std., (Behindertenhaushalt). Email:
[email protected]
Familie (zw. Tharandt + DW) su. liebevolle Ki.-Betreuung/Haushaltshilfe,
flexibel u. unabhängig, mit FS, eig. Suche engagierte Zahnarzthelferin für
Gästezi. vorhd., mail: [email protected]
oralchirurgische Praxis in Radeberg!
[email protected], ☎ 03528 Engagierte Zahnarzthelferin/Zahnmed.
455790
Fachangest. ab sofort oder später f.
Kieferorthopäd. Praxis in Dresden Call Center in Dresden sucht engagiergesucht. ✉ 5116040Z ’SZ’ 01055 DD
te Mitarbeiter. Auch Quereinsteiger
Kraftfahrer m/w für Möbelauslieferung
sind in unserem Team herzlich willmit FS (7,5t) gesucht! Paul Logistik
kommen. ☎ 0351-25301125
GmbH, Herr Donat, 01259 Dresden
Pharmareferent/in
IHK, Fortbildung,
☎ 0351-21076935
Förd. möglich, Start in Leipzig
Selbst. Unternehmer mit eigenem FZG
01.12.2015.
☎ 0800-1234876,
(Sprinter oder Bus-Plane) für Fernwww.pharmaakademie.com
Transporte im Dauereinsatz gesucht.
Friseur/in gesucht! Schriftl. Bewerbung
☎ 0511-95905050, www.exs.de
an: Capello Lounge, Sandra PietzFreundliche u. zuverlässige Reinischmann, Glasewaldtstr. 40, 01277
gungskraft für kl. Haushalt in der
Dresden od. [email protected]
Alaunstr., DD für 1x pro Wo. ges. Tel.
Mo.-Fr. 9-18 Uhr ☎ 0351-8489419
Su. Zimmermädchen in DD Hellerau,
Architekturbüro in DD sucht Architekt/
30 Std. Woche/Teilzeit, Bewerbung
in, Bauzeichner/in, ab sofort zur Vertelefonisch bei Frau Gesierich, Mo-Fr
stärkung des Teams. Bewerbung an:
von 9-17 Uhr ☎ 01520 4241102
[email protected]
Sachbearbeiter/in für Innendienst in FiArzthelferin/MFA und/od. Study Nurse
nanzagentur in Rdbl ab 2016 gesucht.
in Diabetes-Praxis in Dresden ge13 Std. pro Woche auf 450 € Basis.
sucht. ✉ 5115983Z ’SZ’ 01055 DD
Bewerb. an [email protected]
Haushalthilfe u. Pflegerin ab 50 J. m. FS
Masseuse f. erotisches Massagestudio
v. jg. behind. Frau, z.T. Rollstuhlf., ab
(ohne Sex) in Dresden gesucht.
16 Uhr n. VB, Nähe Waldschlöss☎ 0174-7368454
chenbrücke ges. ☎ 0172-7490170
Max Altstadt
Kraftfahrer FS-Kl. CE
Jede Menge
berufliche
Perspektiven.
Filialleiter und Servicetechniker im Repairshop für Handys u. Smartphones
in Dresden gesucht. Sie haben eine
Ausbildung, welche Sie qualifiziert?
Bewerben Sie sich ☎ 0351-89736132
MTLA Mikrobiologie
Med. Labor in DD sucht MTLA m/w
für mikrobiologische Toutinediagnostik. ✉ 5116983Z ’SZ’ 01055 DD
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Kortum kauft
Wir suchen Mitarbeiter Juwelier
Gold-, Brillant- und Silberbei guter Bezahlung für Baustellen im
Großraum Dresden-Riesa . Info unter:
www.brandalarm24.de/Bewerbung
Med. Dokumentation
Med. Labor sucht Dokum.-Ass. m/w
für Auftragserfassung, QM-Dokum.,
etc. ✉ 5117052Z ’SZ’ 01055 DD
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
branchenfremd.
Top-Verdienst!
☎ 0351/65697049
Dringend Plasmaspender gesucht!!!
Retten Sie Leben in der Altmarkt-Galerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
Gesundheits- und Krankenpfleger, Altenpfleger, Pflegehelfer für ambulanten Pflegedienst in Dresden gesucht.
☎ 0172-3535447
Erfahrener Grabpfleger/in für Friedhof
in Dresden ab März 2016 gesucht.
✉ 5117393A ’SZ’ 01055 DD oder
[email protected]
Werden Sie Internet Success Coach!
Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. www.isc-concept.com
Physiotherapeut/in mit MLD für sehr
schöne Praxis in DD-Blasewitz auf
450,-Euro-Basis gesucht. DD3121505,
[email protected]
KFZ Mechatroniker PKW ab sofort
gesucht. Bosch Car Service Pötzsch
Dippoldiswalde.
Bewerbg.
an:
[email protected]
Erzieher/in - nur staatl. anerk. (Minijob,
gern Rentner), in Kita als Krankheitsund Urlaubsvertretung für DD-Blasewitz gesucht. ☎ 0351-2633888
Betreuer/in für Geflügelzuchtbetrieb in
Töllschütz/Ostrau ab sofort gesucht.
Anfragen an WIMEX Agrarprodukte,
☎ 03496/400352
Haushalthilfe für 2-Pers.-Haushalt/Einfamilienhaus in Hellerau für wöchentl. 2-3 Std. auf Dauer gesucht.
Kontakt: [email protected]
Verkäufer/-in f. Dresdner Weihnachtsmärkte vom 25. 11. bis 24. 12. 2015,
ab sofort gesucht. ☎ 035021/60963 o.
0173-6870826, [email protected]
Kraftfahrer m/w. für Wechselbrückenzüge im Deutschland-/Österreichverkehr gesucht. Paul Logistik GmbH
01259 Dresden ☎ 0351/21076920
Elektriker, Mechatroniker o.ä., flexibel,
mit handwerkl. Geschick zur Verstärkung für kleines Team im Raum Pirna
gesucht. [email protected]
Servicekräfte für Cocktailbar sowie
Croupiers gesucht, Raum Dresden.
Kont.: [email protected]
schmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissner
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Tel. 03 51/2 72 11 66
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Anna, 61/162, nach dem Tod meines
Mannes suche ich nun wieder einen guten Mann - dem ich Liebe und Zärtlichkeit geben kann. Ich bin jung geblieben,
habe eine gute Figur mit schöner Oberweite, fahre Auto, koche und backe sehr
gern. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Annett, 44/167/52, mit schönem Beruf, lange - blonde Haare, schlank und
sportlich mit süßem - zauberhaftem Lächeln, das Internet ist nicht mein Ding,
möchte mich noch einmal verlieben, suche Dich - so wie Du bist, für alles was
zu zweit viel Schöner ist!!! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9443.
Ich hoffe, dass ein netter, älterer Mann,
der auch so sehr einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich
zu melden. Helga - 71 Jahre, verwitwet,
bin zwar Ärztin - aber keine feine Dame
aus der Stadt, sondern eine einfache und
fleißige Frau vom Lande, die das Herz am
rechten Fleck hat. - Mein Wunsch ist es
nun, durch diese Anzeige einen sehr lieben Mann zu finden, der auch nicht mehr
allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können
Sie 70 Jahre sein od. 80 Jahre, klein oder
groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen
es ehrlich und sind gut zu mir. - Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich
würde es uns schon gemütlich machen leckeres Essen kochen und den Haushalt
in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich,
seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern
Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit
und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich - denn durch Zufall treffen
wir uns nie. % (0351) 41886661 oder
Post bitte gleich an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9457.
Ich heiße Kathrin, 48 J., bin eine einfache Altenpflegerin, sehe gut aus, habe
eine attraktive Figur und ich bin leider
etwas schüchtern und suche deshalb auf
diesem Weg einen netten Mann - zwecks
fester Freundschaft!!! Ich habe einen eigenen Pkw - bin nicht ortsgebunden und
würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir
ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht
bereuen. Rufe bitte an über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9445.
Ehemalige Pflegerin, Marie, 69/160,
Witwe, völlig allein. Ich suche einen netten Mann für eine Partnerschaft mit allem
drum und dran - Sie können auch gerne
älter sein. Dazu gehört, dass man immer
füreinander da ist - sich auf den anderen
verlassen kann - egal was passiert. Auch
Sex und Zärtlichkeiten gehören dazu. Darauf möchte ich nicht verzichten. Ich bin
kein Omatyp und habe eine schlanke Figur - mit aufregenden Rundungen an der
richtigen Stelle. Ich verwöhne gerne und
liebe es verwöhnt zu werden. Ich scheue
keine Arbeit, koche und backe gerne und
bin eine super Hausfrau, ehrlich, treu und
würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen.
Wir können aber auch unsere Wohnungen
behalten und trotzdem zusammen leben,
das wird sich ergeben!!! Wenn Sie denken - ich wäre die Richtige für Sie, melden Sie sich bitte gleich mal ü. % (0351)
Wer repariert meine Kaffeemaschine 41886661 oder Post an Kerstin Friedund wem darf ich dafür seinen Lieblings- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
kuchen backen? Viola, 39/160, Arzthelfer- 01156 DD; Chiffre Nr. 9456.
in und ein fröhlicher Typ, sucht nun Dich
zum Lachen und Leben, zum Bummeln u. Doreen, 58 Jahre, ich bin selbständig,
Verwöhnen. Wie findest Du mein Angebot? fleißig und häuslich, ich mache mich gerne
Ruf an! Anzeigenservice Jet-Set, Dres- schick für den Mann an meiner Seite! Du
den % 0351-41886715 oder Mail an solltest liebevoll und auch sehr treu sein
und Dich melden, denn auf dem Land o. in
[email protected]
der Stadt werden wir uns wohl nicht finRamona, 50 Jahre, mit sehr sinnlicher den!!! Anzeigenservice Jet-Set, DresAusstrahlung, gefühlvoll und tolerant. Ich den % 0351-41886715 oder Mail an
sehne mich nach Zärtlichkeit, nach Au- [email protected]
genblicken - die die Seele berühren. Sind
Sie auch so allein? - Dann sollten wir uns Karin - 60 Jahre - eine junggebliebekennen lernen. Rufen Sie an!!! % (0351) ne Witwe vom Lande, ist verzweifelt und
41886661 oder Post an Kerstin Fried- glaubt, dass sie keinen lieben Mann findet.
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, Sie hat diese Anzeige schonmal aufgege01156 DD; Chiffre Nr. 9446.
ben und keiner hat sich gemeldet. Dabei
ist sie hübsch, lieb, freundlich, zuverlässig
Das Leben ist eine Chance, wollen wirr und hat keine Kinder mehr im Haushalt. sie gem. nutzen? Susanne - 45/159/50 - Sie sucht nur einen ganz normalen Mann,
mittelblondes Haar, vielseitig interessiert, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gefinanziell gut versorgt, jedoch leider schon hen möchte!!! - Bei Sympathie würde sie
verwitwet, möchte noch einmal mit einem auch ihr EFH verkaufen und zum Partner
netten Herrn - passenden Alters - einen ziehen. Eigenes Auto ist vorh. % (0351)
Neuanfang wagen. Haben Sie Mut u. mel- 41886661 oder Post an Kerstin Friedden Sie sich. Anzeigenservice Jet-Set, rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail 01156 DD; Chiffre Nr. 9451.
an [email protected]
„Teilst Du Deine
Träume und Dein Leben mit mir?“ - Optimistische Witwe - 66
Jahre - wagt Neubeginn. Bin jetzt im Ruhestand - HSA - ich
Beispielfoto fühle mich junggeblieben - bin kulturell und
am Zeitgeschehen interessiert, ich liebe Gartenarbeit, Autotouren, die moderne Technik, kann gut zu hören und
bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf
Dich! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Evelyn, 56 Jahre, Witwe... eine freundliche und sehr attraktive Frau mit schlanker Figur und herzensgut, ordentlich und
zuverlässig, gut versorgt - arbeite als Angestellte im Landratsamt - mit super Verdienst. Nach langer Einsamkeit suche ich
einen aufrichtigen, liebevollen IHN - gern
älter - für ein glückliches Leben zu zweit.
Ich kann Sie besuchen und lade Sie auch
zu Kaffee und selbstgebackenem Kuchen
ein - eventuell am Wochenende, wenn wir
uns einfach mal verabreden!!! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9449.
Gutaussehende Tierärztin, 59 J., nette
Witwe mit guter Figur, dunkles Haar, liebenswert, gute Köchin und prima Kamerad, finanziell versorgt und fahre Auto. Ich
bin einsam und suche einen lieben Mann
- um mit ihm noch viele, schöne Jahre zu
verbringen. Nur Mut - Anruf genügt!!! %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9450.
Er sucht Sie
Attraktiver - ehemaliger Unternehmer,
68/185, körperlich und geistig fit, in allem
unabhängig, kein Opa-Typ, würde sich so
gern auf einen gemeinsamen Herbstspaziergang freuen und sucht nette Sie ca.
63-73 Jahre, die mit ihm viele Freizeitaktivitäten unternehmen möchte. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9479.
Als Pensionär bin ich zwar versorgt und
zufrieden, aber glücklich? Nein - das bin
ich nicht! Ich lebe frei von Zwängen, aberr
auch frei von Liebe und Geborgenheit. Ich
mag gemütliche Abende - Restaurantromantik - spontane Ausflüge... Horst - 77
Jahre, gut gebaut, charmant, ein bisschen
schelmisch, sucht Dich zum Glücklichwerden!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Ich, Klaus, bin 65 Jahre, ein Mann mit
Charakter - grau meliert - gesellig u. reiselustig - naturverbunden - humorvoll u.
suche eine nette Frau, die gern lacht und
lebt und die sich auch nach Geborgenheit
sehnt. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Anzeigen auch unter
www.jet-set-pv.de
Steve, 29/184, schlank und männliches
Äußeres, zuverlässig und charmant. - Ich
möchte meinem Lieblingsstern einen Namen geben. - Vielleicht Deinen? Ich würde Dich gern zu einem Kaffee einladen. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9462.
sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium,
Schmuck, Alt- und Zahngold zu
kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden
Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung.
Zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr
DAWO
... es die besten
Angebote gibt!
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Kaufgesuche
der Hausgerätefachmann
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
3,80 €/kg
2,00 €/kg
3,40 €/kg
0,06 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Gold35€/g,Silber400€/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Telefon (03 51) 4 4124 04
[email protected]
Reparatur und Service, Beratung und Verkauf
von Hausgeräten aller Hersteller
Büro: Thomas Behr
Holbeinstraße 28, 01307 Dresden
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn UG, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Münzgalerie Pirna
Maler- u. Tapezierarbeiten für Haus,
Bungalow, Gartenhaus und Wohnung
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Dresdner Single Herzen
Juliane, eine erfrischend reizende, junge
Frau, 42/162, mit blonden Haaren, einer
super Figur - ist in ihrer Art total hinreißend. Sie mag die Natur - spielt Gitarre
und sie hat unheimlich viel Herz und Humor und ist die Frau, von der jeder Mann
träumt, aber sie nicht anspricht. „Wenn
Du herzlich, humorvoll bist, wirst Du bestimmt mein Herz erobern.“ % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9442.
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Sportlicher Vati, 43/183, jünger aussehend, mit 16-jährigem Sohn - der seine
Lehre angefangen hat - spontan, ehrlich,
treu, suche sportliche Sie, die mir nachts
die Bettdecke wegzieht und beim Essen in
die Augen schaut. Wenn Du wie ich nicht
mehr alleine bummeln und essen und die
Abende allein verbringen willst, kuscheln,
lachen und Blödsinn magst - dann sollten
wir uns mal zum Abendessen treffen. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9466.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten darf sich einmal mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank - bin 49/184 - ich arbeite
als Polizeikriminalbeamter in einer leitenden Stellung, bin gepflegt, anständig und
ehrlich, ich liebe Musik, Spaziergänge und
reise und tanze gern und suche keine Versorgung - sondern eine nette Frau - auch
gerne etwas älter - die Verständnis für
meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben - auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich?
Eigener Pkw ist vorhanden. Rufen Sie an!
% (0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9469.
Alleinerziehender, sportlicher Papa,
39 Jahre, verwitwet - mit 5-jähriger Tochter - sucht nette, familientaugliche Sie mit
Interesse für Reisen, Motorrad fahren, gemeinsame Ausflüge, schwimmen, tauchen
uvm. Gerne auch mit Kindern. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9464.
Erfolgreicher Unternehmer mit mittelständiger Firma, Dipl. Ing., 52/180, Uwe,
Peter, 75 Jahre. Nach dem frühen Tod ein Mann mit viel Verantwortung im Beruf
meiner Frau habe ich als Arzt lange Zeit und großem Herz, Witwer mit attraktivem
nur für meinen Beruf gelebt. Jetzt möchte Äußeren - einfühlsamen Wesen und ohne
ich gern noch mal die schönen Seiten des Vorurteile. „Ja, ich bin ein bodenständiger
Lebens entdecken und genießen. Deshalb Mann, nicht ohne Träume - aber mit dem
suche ich eine ganz normale Frau für eine Blick fürs Wesentliche. Finanziell kann ich
dauerhafte Freundschaft. Wir könnten zu- sehr gut für 2 planen und freue mich auf
sammen ausgehen - mit meinem Auto in unser erstes Kennenlernen!!! Mein Glück
die Landschaft fahren od. uns einfach bei wäre - wenn Sie sich bei mir geliebt und
einer Tasse Kaffee nett unterhalten – alles geborgen fühlen. Rufen Sie jetzt an!!! %
ist möglich. Für mich kochen und putzen (0351) 41886661 oder Post an Kerstin
müssen Sie nicht, ich bin seit vielen Jahren Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
verwitwet u. kann für mich allein sorgen. 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9471.
Nur die Einsamkeit macht mir zu schaffen.
Wenn es Ihnen ähnlich geht u. auch Sie Bernd, ein handwerklich begabter, 35in Zukunft wieder mehr glückl. als trauri- jähriger und durch seinen Beruf finanzige Momente erleben möchten, dann fas- ell unabhängiger, gutaussehender Mann,
sen Sie sich ein Herz und wagen Sie gem. sucht eine sehr nette Freundin. - Er fühlt
mit mir einen ganz behutsamen Neube- sich sehr einsam - denn er hat eine große
ginn - ohne Vertrautes aufzugeben!!! % Enttäuschung hinter sich!!! - Er sehnt sich
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin sehr nach einer Partnerin, gerne auch mit
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Kindern, die sehr gern gem. mit ihm neue
Wege gehen möchte!!! - Es soll eine Frau
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9483.
sein - für die Liebe und Treue untrennbarr
ist!!! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
Michi, 47 Jahre, kein Bilderbuchmann,
aber ein Mann mit dem gewissen „[email protected]
was“, sehr charmant - mit männlicher
Ausstrahlung u. Sehnsucht nach einer
Anzeigen auch unter
zärtlichen Partnerin. Michi schätzt bewww.jet-set-pv.de
sonders die inneren
Werte - Zuverlässigkeit - Treue - GeborFlorian - 54/178 - Ingenieur für Kraftgenheit u. auch fürwerkstechnik - mit super Job - leider aber
einander da sein. Er
bereits verwitwet, schlank u. gut aussehwünscht sich e. geend, grau meliert, gepflegt und jugendlim. Zukunft, mag die
cher Typ - zärtlich, finanziell abgesichert.
Beispielfoto
Natur - das Land und
Das Alleinsein ist nur schwer zu ertragen.
die Stadt. Doch es gibt noch viel mehr
Ich mag alles Schöne - Tanzen und Reisen,
im Leben und gem. mit einer PartnerAutotouren uvm. Suche unternehmungsin wäre es sehr schön das genießen zu
lustige Freizeitpartnerin. - Rufen Sie mich
können. Ruf bitte gleich mal an! Anruf
doch bitte gleich mal an über % (0351)
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886661 oder Post an Kerstin Fried41886405.
rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9472.
Beratung und Angebot kostenfrei
Wilfried, 59 Jahre,
toller Tänzer und sehr
attraktiver Mann - leider schon verwitwet er hat lange genug allein gelebt. Er ist noch
berufstätig und arbeitet in leitender PositiBeispielfoto
on. Wilfried sehnt sich
nach einer gefühlvollen u. femininen
Partnerin. Gerne würde er mit ihr einen Neubeginn starten. Sind Sie auch
so allein - wünschen sich auch noch
einmal glücklich zu werden? Rufen Sie
an!!! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Wochenende und ich sitze hier allein!
Draußen scheint die Sonne, aber ich finde
keinen Grund zur Freude. Wie gern hätte
auch ich ein liebes Frauchen im Arm, um
die Freuden des Lebens zu genießen. Hilff
uns beiden aus der Einsamkeit und melde
Dich. Ich bin Paul - 44 Jahre, handwerklich begabt und treu, auch naturverbunden und ein recht lustiger Typ. Ich suche
keine Traumprinzessin, sondern eine natürliche Frau. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Witwer, 57/180 und gepflegte Erscheinung, kein Opa-Typ und finanziell abgesichert, geistig und körperlich beweglich,
sucht eine nette SIE ca. 50 – 64 Jahre
für eine Verbindung ohne Eile und Enge,
mit gemeinsamen Erlebnissen und sehr
viel Lachen. % (0351) 41886661 oder
Post bitte einfach an Kerstin Friedrich
Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156
DD; Chiffre Nr. 9474.
Martin, 62 Jahre, seit einem Jahr Witwer, Diplom Ing., als Bausachverständiger
selbständig, mit vollem - grau meliertem
Haar, groß, NT/NR, gepflegt, fit und beweglich, offen für Neues, reiselustig, finanziell versorgt, Kultur- u. Naturfreund sucht nette Freizeitpartnerin; verabreden,
telefonieren und nette Gespräche usw. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 9476.
Mann in den besten Jahren sucht eine ebensolche Frau! Rainer, 58/176, angenehmes Äußeres - mit Herz, Geist und
Humor, junggeblieben und mag gern Gespräche, Natur, Tiere, Tanz, Bücher lesen,
seine Arbeit und ist handwerklich, häuslich und wünscht sich eine liebe Partnerin - um das Leben nicht mehr alleine zu
verbringen!!! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Klaus - 67/178, verwitwet und Ingenieur, war bis zur Rente als Werksleiter tätig, NR, verträglich, aktiv und großzügig sucht nach großer Einsamkeit eine liebevolle Frau für einen wundervollen Neuanfang. - „Sehr vermisse ich das Gefühl für
eine Frau da sein zu dürfen, alles gemeinsam zu unternehmen, über alles reden zu
können, gemeinsam verreisen - sich nur
lieb haben. Auto und auch finanziell ist alles vorhanden, auch für zwei.“ % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 9478.
“
s
e
r
u
a
s
r
e
d
o
„sÜsses
DAS BESTE
zum vernünftigen Preis
auf alle Ausstellungsküchen
85%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
60%
gültig bis 07.11.2015
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FI
NZIE UNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 07.11.2015.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Termine und Anmeldung

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Studierst Du Soziale Arbeit und suchst einen Praktikumsplatz?

Freie Umweltoberschule Dresden

Thekentag mit Legrand - bei FEGA & Schmitt!

Infos zur Fahrt nach Leipzig „Loisl