Waschmaschinen

Waschmaschinen
Viel Pfiffiges für die Wäschepflege
Der Herbst und das kommende Frühjahr bescheren dem Handel viele interessante GeräteNeuheiten für die Wäschepflege. Und das hat nicht nur mit Vernetzung zu tun.
E
rstaunlich viel Neues kann die Industrie dem Handel derzeit zum Thema
„Wäschewaschen“ bieten. Die Präsentationen der Hersteller im September machten das deutlich.
Wir stellen im Folgenden viele der Neuheiten – alphabetisch nach Hersteller geordnet
– kurz vor.
Von Sonderedition bis App
Drei Aktionsmodelle gehören zur AEG
„Pflege+Edition“, darunter der Frontlader
„LPflege+FL“ und der Toplader „LPflege+
TL“.
Was das Gerät auszeichnet: Dank des
Woolmark Blue-Zertifikats waschen sie auch
empfindlichste Materialien schonend. Der
Frontlader ist mit einer XXL-„ProTex“Schontrommel (8 Kilogramm Fassungsvermögen) ausgestattet, wäscht 20 Prozent sparsamer als A+++. Das „OptiSense“-System
passt automatisch Waschdauer sowie Wasserund Energiebedarf exakt der Beladung an.
Der Toplader verbraucht 32 Prozent weniger
Energie als Waschmaschinen der EEK A.
Mit nur einem Handgriff lässt er sich entweder auf die Verwendung von Pulver- oder
Flüssigwaschmittel einstellen. Auch er
wäscht mit dem „OptiSense“-System.
Über die Smartphone-App für die Wäschepflege, die beispielsweise einen Pflegesymbol-Guide enthält, Pflegevorschläge gibt und
mit Mythen rund um das Thema Pflegesymbole aufräumt, konnten Sie in unserer Oktober-Ausgabe auf S. 30 lesen.
Die AEG-App zur
Wäschepflege steht
ab Januar 2016 zum
Download bereit
Links: Aus der AEG
„Pflege+ Edition“:
Modell „LPFLEGE+FL“,
Rechts ist der Toplader
„LPFLEGE+TL“ aus der
„Pflege+ Edition“ von
AEG zu sehen
AEG
Von „BLive“ bis „ZEN“
Bauknechts neue
„PremiumCare“Waschmaschine
Der neue Toplader
von Bauknecht
14
Fachhandelsunterstützung
Noch bis zum 31. Januar 2016 erhalten
Kunden nach dem Kauf einer Waschmaschine der „Pflege+ Edition“ und anschließender Online-Registrierung ein
Gratis-Pflegepaket mit Produkten von
Lenor und Ariel.
Die neue „PremiumCare“-Waschmaschine
mit Connectivity-Funktionen von Bauknecht lässt sich jederzeit von jedem Ort
Fotos: AEG, Bauknecht
Hausgeräte
Großgeräte
aus dank der „BLive“-App fernsteuern, gibt
Rückmeldung über ihren Status und merkt
sich die Vorlieben ihres Nutzers.
Was das Gerät auszeichnet: Außerdem
kann sie mit dem Trockner kommunizieren.
Die App verbindet sich mit dem WLANNetzwerk zuhause und macht Smartphones
und Tablets zum tragbaren Bedienfeld. Gibt
man Material, Farbe oder das entsprechende
Kleidungsstück an, schlägt „BLive“ auch das
optimale Programm bei gleichzeitig niedrigstem Wasser- und Energieverbrauch vor.
Der „ZEN“-Motor mit Direktantrieb arbeitet
besonders leise (46/48 dB(A)) und vibratirfe-Elektrohändler | 11 · 2015
Hausgeräte
Großgeräte
KRAFTVOLL
SCHONEND.
rfe-Elektrohändler | 11 · 2015
DIE EINZIGARTIGE VORHER MISCHENDE
ÖKOMIX WASCHMASCHINE FÜR
GRÜNDLICHERE REINIGUNG UND
SANFTERE ERGEBNISSE.
Die neue patentierte ÖKOMix Technologie mischt
Waschmittel und Weichspüler mit Wasser vor
um eine gründlichere Reinigung zu erzielen, die
intensiv und trotzdem schonend ist. Schon bei 30
Grad verspricht unsere innovative Technologie
saubere und weiche Ergebnisse für Ihre gesamte
Kleidung, inklusive Feinwäsche. www.aeg.de/oekomix
15
Hausgeräte
Großgeräte
Beko zeigte zur IFA 2015 auch
Modell „WTE9734XC“
„ActiveOxygen“ sorgt bei den
Modellen der „Serie 8“ von Bosch
für hygienische Reinheit
onsarm. Die Trommel fasst bis zwölf Kilo.
Kann das Gerät nach Ende des Waschgangs
nicht sofort entladen werden, sorgen die regelmäßigen Trommelbewegungen der Option „FreshFinish“ bis zu sechs Stunden lang
dafür, dass die Wäsche frisch bleibt und
nicht knittert. Die „PremiumCare“ bietet im
„Eco Baumwolle“-Programm den geringsten
Wasserverbrauch auf dem Markt. Die
Waschmaschine dosiert mit „CleverDose“
auch nur die tatsächlich benötigte Menge
Flüssigwaschmittel und Weichspüler automatisch aus dem eingebauten Tank.
Was das Gerät auszeichnet: Der neue
„ZEN“-Toplader von Bauknecht (EEK: A+++
-20%) benötigt in der Breite (40 cm) 33 Prozent weniger Platz als ein gewöhnlicher
Frontlader und nimmt mit einem Fassungsvermögen von bis zu 7 kg größere Wäscheladungen auf als sein Vorgängermodell. Sein
Programm „15° Green & Clean“ schont
Form und Farben von Textilien. Dank spezieller Trommelbewegungen wird die Wäsche bei 15 °C so sauber wie bei 40 °C. Die
Sensor-Technology erkennt, wie viel Wäsche
geladen wurde, passt das Programm entsprechend an und hilft so, bis zu 50 Prozent Wasser, Energie und Zeit zu sparen. Auch zu
seiner Ausstattung gehört „FreshFinish“. 48
dB(A) beim Waschen und 73 dB(A) beim
Schleudern sind der Bestwert in dieser Geräteklasse. Dennoch erreicht der Toplader
mit 1200 U/min. die Schleuderklasse A mit
optimaler Restfeuchte. Auf den Motor gewährt Bauknecht eine lebenslange Garantie.
als andere Waschmaschinen dieser Klasse.
„ProSmartInverter“-Motor, „DuoSpray“Waschtechnologie (Zwei Düsen verteilen das
Reinigungsmittel auf der Wäsche für eine tiefere Durchdringung von Flecken. Das spart
Wasser.), „SteamTherapy“ (für leichtes Bügeln) und 16 Programme gehören zur Ausstattung (mit Woll- und Kaltwaschprogramm).
Was die Geräte auszeichnet: Schonend reinigen ist bei den Waschmaschinen
„WY104764MW“ und „WY114764MW“
(EEK: A+++-20%) mit extra großen „Aqua
Wave“-Schontrommeln („WY104764MW“:
zehn Kilogramm, „WY114764MW“: elf Kilogramm) das große Plus. Ein spezielles
Trommel- und Türdesign bewegt die Wäsche
von den Innenwänden weg. 16 Reinigungsprogramme (mit Selbstreinigungs-Programm
für die Schontrommel) gehören ebenfalls zur
Gerätekennzeichnung.
Was die Geräte auszeichnet: Die Waschmaschine „WMY81494PTLE“ (EEK: A+++
-10%) punktet mit einem „StainExpert“-Programm (reinigt die Kleidung sehr schnell
von 24 verschiedenen hartnäckigen Flecken),
einer „AquaWave“-Schontrommel für acht
Kilogramm, 16 Programmen und vier Zusatzfunktionen. Die „PetHair Removal“-Zusatzfunktion entfernt zudem Tierhaare.
Die Grundig-Waschmaschine
„GWN 59464 C“
Von hygienisch rein bis sehr leise
Bei den IFA-Waschmaschinen-Neuheiten
von Bosch handelt es sich um „Serie 8“-Modelle mit „ActiveOxygen“ und um Waschmaschinen der „Serie 4“.
Was das Gerät auszeichnet: Das „Serie
8“-Modell sorgt für hygienische Reinheit
auch im Niedrigtemperaturbereich, also bei
Wäsche, die nicht heißer als 30 oder 40 Grad
gewaschen werden darf. Die Sonderfunktion
„ActiveOxygen“ entfernt mithilfe von aktivem Sauerstoff bis zu 99,99 Prozent der Bakterien und Keime. Einmal aktiviert, ergänzt
die Funktion das gewählte Programm (außer
Kurzprogramm „Super15“, Wollprogramm
und Spülprogramm) um einen Behandlungszyklus mit aktivem Sauerstoff. Der dafür
nötige Generator kommt zur Vorbehandlung
der Wäsche bei Programmbeginn und vor
dem letzten Spülgang zum Einsatz, eliminiert innerhalb von nur 30 zusätzlichen Minuten alle Keime in der Wäsche.
LED-Display und intuitiver Programmwähler sowie „EcoSilence -Drive“-Motor ge
hören zur Ausstattung. Geräuschemission
47 dB(A).
Mit bis zu 53 dB(A) Geräuschemission im
Wasch- und 74 dB(A) im Schleuderzyklus
„Neue Wäschehelden“ hat Beko seine
Waschmaschinen genannt, die auf der IFA
im Herbst Markt-Premiere hatten. Dazu gehören die Geräte „WTE9734XC“,
„WY104764MW“ und „WY114764MW“
Was das Gerät auszeichnet: Das A+++-Modell „WTE9734XC“ fasst neun Kilogramm
und verbraucht 70 Prozent weniger Energie
16
Fotos: Beko, Bosch, Grundig
Von sparsam bis schonend
Die neuen Waschmaschinen
der „Serie 4“ von Bosch
waschen sehr leise
rfe-Elektrohändler | 11 · 2015
Das „Intelius 2.0“-Modell
„HW80-BD14696-1“ von Haier
Von Haier stammt die „Duo“
gehören die „Serie 4“-Modelle zu den leisesten Geräten ihrer Klasse.
Was die Geräte auszeichnet: Sie fassen
sechs bis acht Kilogramm Wäsche. Der „EcoSilence Drive“-Motor ist vollständig verkapselt. Das reduziert Motorengeräusche. Das
Nachtprogramm, das für Baumwolle, gemischte Textilien und Synthetiks geeignet ist,
arbeitet mit reduzierten Umdrehungen und
verzichtet auf Signaltöne. Weitere Kennzeichen: EEK: A+++-10%, 15 Waschprogramme.
Von „EcoChamp“ bis „ProDose“
„EcoChamp“-Geräte, d. h. Hausgeräte mit
bester Energieeffizienz, und Grundig gehören schon seit einigen Jahren zusammen. Auf
der IFA stellte das Nürnberger Unternehmen
sechs neue vor, darunter auch der Waschvollautomat „GWN 59492 C“.
Was das Gerät auszeichnet: Die Waschmaschine mit einer Beladungskapazität von
bis zu 9 kg punktet dank „Inverter Eco“-Motor und dem Zweifach-Sprüh-System „IntenseWet“ mit der EEK A+++-70 %. Außerdem
sorgt ein optimiertes Glasdesign für noch bessere Waschergebnisse. 16 Waschprogramme
sowie die Zusatzfunktionen „Silent Mode“,
„Vorwäsche“, „Extra Spülen“, „Memory“
und „Verschmutzungsgrad“ sowie ein Geräuschpegel für Waschen/Schleudern: 58/73
dB(A) sind weitere Merkmale. Ebenfalls erstmals auf der IFA präsentiert – der Waschvollautomat „GWN 59464 C“ (UVP: 999,– €).
Was das Gerät auszeichnet: Bei dem Gerät mit 9 kg Beladungskapazität errechnet
die „ProDose“-Dosierautomatik, wie viel
Waschmittel und Weichspüler benötigt werden und dosiert die exakt zu verbrauchende
Menge. Eine Waschmitteltankfüllung hält
durchschnittlich für ca. 20 Waschgänge. Das
Display erinnert, wann er wieder befüllt werden muss. Die „MultiSense“-Technologie erkennt aufgrund verschiedener Sensoren Gewebe und Menge der Wäsche und wählt die
optimale Waschdauer, Motorgeschwindigkeit, Schleuderdrehzahl und die Anzahl der
Spülgänge aus. EEK: A+++-30 %.
Von „Duo“ bis „Intelius“
Das Flaggschiff bei den Waschmaschinen
von Haier auf der IFA war die „Duo“ mit
zweifacher Trommel – eine Weltneuheit.
Fotos: Haier, Hoover
Hausgeräte
Großgeräte
Hoovers neues Modell aus der
„Next“-Serie
Was das Gerät auszeichnet: Das EEK A+++30 %-Modell kann dank Internetverbindung
auch über ein Mobiltelefon bedient werden.
Im Gerät können zwei unterschiedliche
Waschgänge in der oberen und der unteren
Trommel – je nach Wunsch gleichzeitig oder
zeitversetzt – gestartet werden. Das spart Zeit.
Insgesamt wäscht sie bis zu 12 kg Wäsche
gleichzeitig (obere Trommel: 4 kg, untere
Trommel: 8 kg) – mit vielen Programmen
(obere Trommel: 12 Programme, untere
Trommel: 18 Programme). Jede Trommel
wird von einem eigenen „Smart Drive“-Motor angetrieben. Zur Ausstattung gehört auch
die neue „Pillow“-Schontrommel mit ihrer
kissenartigen Struktur. Weitere Eigenschaften
sind die „Smart Dual Spray“-Funktion für
fusselfreies Waschen sowie FleckentfernerFunktionen. Die antibakterielle Türmanschette (ABT) verhindert die Bildung von Keimen
an den Dichtungen und im Waschmittelfach
mit einer vom VDE-Institut nachgewiesenen
Keimentfernungsrate von 99,8 Prozent. Die
„Duo“-Waschmaschine wird im ersten Quartal 2016 erhältlich sein.
Auch die neue Generation der „Intelius“Reihe stellte Haier vor. Die Benutzerober-
Anzeige
h
c
i
l
r
ü
t
Na gesund!
Hochleistungsmixer
MXH 1500
NEU
Slow Juicer
ES 240
NEU
Standmixer
MX 850
arf
d
e
B
n
e
l
l
e
u
divid
Für den inrsön lic hen Gesc hmackerät
& pe das passende G
rfe-Elektrohändler | 11 · 2015
FREUDE AM KOCHEN
17
Hausgeräte
Großgeräte
fläche der „Intelius 2.0“-Waschmaschine
wurde sogar mit dem „iF Design Award
2015“ geehrt. Zwei Waschmaschinen gehören der neuen Generation an.
Was das Gerät auszeichnet: Die vernetzbare große Maschine (EEK: A+++-50 %) verfügt über ein Fassungsvermögen von 12 kg
bei einer Standardbreite von 60 cm, die kleine fasst 8 kg. Am 7" großen farbigen TouchDisplay können 16 Programme sowie Zusatzfunktionen wie „Fleckentfernung“, „Memo“ zur Speicherung der am meisten
genutzten Programme sowie eine Endzeitvorwahl, mit der das Ende des Waschgangs
um bis zu 24 Stunden verschoben werden
kann, eingestellt werden. Mit dem „Quick
Glance“-System leuchtet das Bullauge je
nach Waschstatus mit einer energiesparenden
LED-Beleuchtung: Je weiter der Waschgang
fortschreitet, desto mehr schließt sich der erleuchtete Ring. Sobald er vollständig erleuchtet ist, endet der Waschgang. Das
„Smart Dual Spray“ entfernt am Ende jedes
Waschgangs die Rückstände, die an der Tür
zurück bleiben. Auch „Smart Dosing“ für
Waschmittel und Weichspüler, ABT und
„Smart Detecting“ (passt automatisch die
Wasser- und Waschmittelmenge vor jedem
Waschgang an) sind Gerätekennzeichen.
Von „Wizard“ bis „DynamicMega“
Nach Candy verfügt nun auch Hoover mit
der „Wizard“-Range über vernetzungsfähige
Großgeräte.
Was die Geräte auszeichnet: Die zwei dazugehörigen Waschmaschinen mit 8 kg bzw.
11 kg Füllmenge (jeweils bei Standardabmessungen) können mit einer kostenlosen
App über Smartphone oder Tablet-PC über
jedes Betriebssystem bedient und überwacht
werden. Das beinhaltet auch die Aktivierung
kurzer Auflockerungsdrehungen der Trommel aus der Ferne. Die Wäsche bleibt dadurch nach dem Waschen in der Trommel
locker und flauschig. Außerdem schlägt „Wizard“ den idealen Waschgang nach Stoffarten und Verschmutzungsgrad vor.
als 59 Minuten perfekt waschen – selbst bei
voll beladener Maschine. Ihre „Water Balance Plus“-Technologie misst mit einem speziellen Sensor das Wäschegewicht, um den
Wasserzufluss automatisch zu regulieren.
Auf diese Weise wird während der Waschphasen nur die notwendige Wassermenge
verbraucht. Bei kleinen Waschladungen sind
die Einsparungen sogar noch höher: über 70
Prozent Wasser, 50 Prozent Energie und weitere 35 Prozent Zeit. UVP: 6 kg Modell ab
409,– €; 7 kg Modell ab 479,– €; 8 kg Modell
ab 499,– €.
Die Siemens-iQ700“-Waschmaschine
„WM14W740“ mit „sensoFresh“
Einen Rekord stellt Hoover mit der Waschmaschine „DynamicMega“ (EEK: A+++-50%)
auf, denn sie wäscht max. 13 kg in einem
Gang – und das in einem Gerät mit Standardabmessungen.
Was das Gerät auszeichnet: Dank „Allin-One“-Technik ist sogar ein vollständiger
Waschgang in nur 59 Minuten möglich – ohne Vorsortierung von Stoffen und Farben.
Das Gerät arbeitet auch äußerst geräusch(48 db(A) und vibrationsarm. Damit ist die
seit September lieferbare „DynamicMega“
bis zu viermal leiser, als herkömmliche
Waschmaschinen.
Auch die neuen Waschmaschinen der
„DynamicNext“-Serie mit einer Füllmenge
von 7 kg bis 11 kg verfügen über die patentierte „All-in-One“-Technologie.
Was das Gerät auszeichnet: Je nach Modell waschen sie bis zu 50 Prozent sparsamer
als A+++. Das Betriebsgeräusch wird mit 48
dB(A) angegeben.
Von Zeit- bis Wasserersparnis
Die neue Indesit-Waschmaschine „MyTime“ (EEK: A+++-10 %) hat vor allem die
Kunden zur Zielgruppe, bei denen Zeitmangel den Alltag bestimmt.
Was das Gerät auszeichnet: Es ist die erste Waschmaschine mit sechs direkt anwählbaren Schnellprogrammen, die in weniger
Fotos: Siemens, Hoover, Indesit
Links: Hoovers
„Wizard“-Waschmaschine, rechts die
neue „AutoCare“Waschmaschine
„NA-168ZS1“ von
Panasonic
18
Von Waschmittel- bis Geldersparnis
Wir hatten bereits darauf hingewiesen: Miele präsentierte auf der IFA mit der neuen
Waschmaschine „EditionConn@ct“ das
weltweit erste vernetzte Dosiersystem für
Flüssigwaschmittel.
Was das Gerät auszeichnet: Wenn das
Waschmittel zur Neige geht, sendet das Gerät automatisch eine Nachricht an ein mobiles Endgerät. Mit nur drei Klicks kann das
benötigte Waschmittel wieder nachbestellt
werden. Geliefert wird binnen weniger Tage.
Die Verbindung der Waschmaschine „WMH
721 WPS EditionConn@ct“ mit dem hauseigenen Router erfolgt über ein serienmäßiges WLAN-Modul.
Miele hat auch die Energieverbräuche seiner
Waschmaschinen noch weiter gesenkt. Alle
Modelle erreichen jetzt A+++ bis A+++-40%.
Die Preise bleiben allerdings gleich.
Was die Geräte auszeichnet: Bei der
Waschmaschinen-Baureihe „W1“ (EEK:
A+++-40%) verfügen jetzt fast alle Modelle,
die bislang mit dem Waschverfahren „PowerWash“ ausgestattet waren, über „PowerWash 2.0“. Eine noch präzisere, beladungsabhängige Steuerung der Umflutpumpe
sowie die neue Waschtechnologie „Spin&Spray“ sorgen für weitere Verbrauchsvorteile. Erreicht werden diese durch mehrfaches
kurzes Zwischenschleudern im Hauptwaschgang bei gleichzeitigem Einsprühen der Wäsche mit Waschlauge.
Vor allem für Nutzer mit wenig Zeit: Die
„MyTime“-Waschmaschine von Indesit
rfe-Elektrohändler | 11 · 2015
Hausgeräte
Großgeräte
Von „sensofresh“ bis „EasyStart“
Mit dem „iQ700 sensoFresh“ wird Siemens
Anfang 2016 seinen ersten Waschvollautomaten auf den Markt bringen, der Gerüche
aus solcher Kleidung ohne chemische Zusätze entfernt, die nicht gewaschen werden darf.
Was das Gerät auszeichnet: Dazu setzt
das „sensoFresh“-Programm ohne Waschgang natürlichen Aktivsauerstoff ein. Mit
seiner Hilfe wird im „hygieneMix“-Programm bei geringen Gradzahlen aber auch
textilschonend, energiesparend und zugleich
hygienisch rein gewaschen. Darüber hinaus
verfügt die Neue (EEK: A+++, 8 kg Fassungsvermögen) über alle Programme und Funktionen herkömmlicher Waschmaschinen.
Die neue vernetzungsfähige Waschmaschine
„WM6YH840“ der „iQ800“-Reihe lässt sich
als erster Siemens-Waschvollautomat über
die „Home Connect“-App steuern, die auf
iOS- oder Android-Smart Devices läuft.
Was das Gerät auszeichnet: Neu sind auch
die beiden Funktionen „EasyStart“ (erleichtert die Entscheidung für das richtige Programm durch die App-Auswahl, Vorsortieren entfällt, automatische Waschmitteldosierung) und „FlexStart“ (für alle, die einen
größeren Teil ihres Stromverbrauchs aus der
eigenen Photovoltaik-Anlage decken und dafür einen Energiemanager nutzen).
Die neue „avantgarde“-Waschmaschine
(EEK: A+++-50 %) wird komplett durch leichte Berührung des multiTouch-LED-Displays
bedient.
Was das Gerät auszeichnet: Augenfälligstes Merkmal der neuen Design-Linie ist die
um 25° abgeschrägte, schwarze Blende für
ein bessere Lesbarkeit. Mit der neuen „myTime“ Option kann die Dauer des Waschprogramms den individuellen Bedürfnissen
angepasst werden: zwei Kilogramm Wäsche
in 20, 30, 40, 50 oder 60 Minuten waschen.
Die neue „Einweichen“-Option lässt die
Wahl zwischen 10, 20 oder 30 Minuten Vorbehandlung. Bei fast allen Waschprogrammen und Beladungsmengen lässt sich die
Zeitverkürzungs-Option „speedPerfect“ nutzen.
Soweit unser kleiner Überblick über das neue
Waschmaschinen-Angebot.
H.W.
Bo
Miele führte ein neues Dosiersystem für
Flüssigwaschmittel ein
Shape Sy
y
d
&
m
ste
Auf der IFA kündigte Panasonic die Einführung weiterer Waschmaschinen an. So
soll ab Anfang 2016 die „ZS1“-Serie in den
Handel kommen, die, so der Hersteller, erstmalig die besten Panasonic-Technologien für
ein perfektes Waschergebnis bei möglichst
geringem Verbrauch und wenig Aufwand
vereint.
Ebenfalls im kommenden Frühjahr werden
die im März 2015 eingeführten „AutoCare“Serien „XR1“ und „XS1“ (mit „AutoCare“
und „Steam Action“) weiter ausgebaut.
Was die Geräte auszeichnet: Die mitdenkenden Waschmaschinen gibt es voraussichtlich auch mit 10 kg Fassungsvermögen und
1400 Schleudertouren. Darüber hinaus wird
es ein weiteres „XR1“-Modell mit 8 kg Zuladung, aber 1600 U/min., in den Handel
kommen. Bei „AutoCare“ bestimmen bekanntlich Sensoren für Beladung, Temperatur, Schmutz und Material den optimalen
Programmablauf bei geringstem Ressourcen-Verbrauch. Die Dampffunktion „Steam
Action“ glättet bereits während des Waschens durch Dampfstöße die Fasern und
reduziert damit Knitterfalten.
Fotos: Siemens, Miele
Von „AutoCare“ bis „SteamAction“
Das BoDyshape system
Die Beurer Bodyshape app bildet zusammen mit dem aktivitätssensor as 81 und
der Diagnosewaage BF 710 ein optimal aufeinander abgestimmtes system für einen
bewussten, gesunden Lebensstil.
Design, innovative technologie, Funktionalität
– vereint im Bodyshape system von Beurer.
Für Ihre schönheit. Für Ihre Gesundheit.
Links außen: die
Siemens-„iQ800“Waschmaschine
„WM6YH840“, daneben
das „avantgarde“-Modell „WM14U640“
– ebenfalls von Siemens
www.beurer.com
rfe-Elektrohändler | 11 · 2015
19

Download Report