Gebete
Das Vaterunser in Tigrinya (Eritrea/Äthiopien)
© Harald Suermann/mwi
Vaterunser
Abona ab semay tinebr
Vater unser im Himmel,
Abona ab semay etnebr,
geheiligt werde dein Name.
Simka Yimesgen
Dein Reich komme,
Mengstkha tmsae.
Dein Wille geschehe,
Fqadka Absemay, kemzikhewn kemu wn Ab
wie im Himmel so auf Erden.
Mdri yukhun,
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Megbi iletna lomi Habena.
Und vergib uns unsere Schuld,
Nzbedeluna yiqre kem Enbl.
wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Nzbedelnaka yiqre Belelna.
Und führe uns nicht in Versuchung,
Nab fetena Ayteituwena.
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Enkab kfue dea Sewrena.
Denn dein ist das Reich und die Kraft,
Kemey Mengstn Hailn kbrn,
und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
Nzelealem Natka yu emo.
Amen.
Amien.
www.missio-hilft.de/haus-fuer-alle
1

Das Vaterunser

Melodie von Detlev Jöcker

Das Vaterunser nach Matthäus 6, 9-13: Das Vaterunser nach Lukas

Die aktuellen Termine für diese Woche

Vater unser – Gemalt · Gebetet · Gedacht

Radio X informiert auf Tigrinya

Liebe Gemeinschaftsinteressierte, das Jahr rast seinem Ende

5.2 Prägende Herkunft: Jesus, der Jude Stunden Thema

lesen Sie unseren aktuellen Newsletter 03/2016

Vater unser im Himmel - Der Mann in den Wolken?

Neue Kurse und Termine - Center für Gesundheits

Informationen zu dem Gesetz

ma. 27 okt. Louie de Visserstraat 15,45 Donge j1 /As

Entspannen wie auf Hawaii

Nr. 134_Vaterunser

Do 30.04. - So 03.05. Frauenfeuer

Infos - Warmbad

Arbeitsblatt »Glaubensbekenntnis - Evangelische Kirchengemeinde

Tigriniya - mehrsprachigvorlesen

Das Ave Maria in Tigrinya (Eritrea/Äthiopien)

EntspannungsRaum Michael Krenn Preistabelle

Veranstaltungsprogramme - Die Bücherinsel Rosenheim