Gebrauchsanweisung Schulter-Immobilizer Wilhelm Julius Teufel GmbH Bledsoe Schulter-Immobilizer Gebrauchsanweisung PRODUKTBESCHREIBUNG Armschlinge zur Immobilisierung, Ruhigstellung und Stabilisierung der Schulter sowohl bei konservativer als auch postoperativer Behandlung. Schulter- und Taillengurt lassen sich unkompliziert individuell anpassen, während die großzügig geschnittene Armmanschette selbst für große Verbände genügend Raum bietet. Ein Bauchgurt bietet die Möglichkeit, den Immobilizer am Körper des Patienten zu fixieren. INDIKATION - Immobilisierung und Ruhigstellung der Schulter und des Armes bei konservativer Behandlung von Weichteilverletzungen und Armfrakturen - Postoperative Ruhigstellung KONTRAINDIKATION • Fehlende Patienten-Compliance • Instabile Frakturen FUNKTION • Armschlinge zur Immobilisierung, Ruhigstellung und Stabilisierung der Schulter. ABRECHNUNGSPOSITION DE: HMV-Nr.: 23.09.01.0055 SICHERHEIT Vor der Benutzung sind eine individuelle Anpassung der Orthese und eine Einweisung in den Gebrauch durch einen erfahrenen Orthopädietechniker entsprechend der ärztlichen Anweisung erforderlich. Falsche Auswahl, Anpassung, Anwendung und/oder mangelhafte Kontrolle der Passform des Produktes können zu gesundheitlichen Schäden führen. Die Orthese nie direkt auf verletzter Haut tragen. 1 Gebrauchsanweisung Schulter-Immobilizer Wilhelm Julius Teufel GmbH Die Orthese vor jedem Anlegen auf Beschädigungen überprüfen (z.B. lockere Verbindungen, Verschlüsse, Gurte, etc.). Bei vermuteten Leistungsstörungen (z.B. dem Gefühl einer nachlassenden oder unzureichenden Wirkung) muss unverzüglich der Arzt oder Orthopädietechniker aufgesucht werden. Die Orthese muss regelmäßig von einem Arzt oder Orthopädietechniker auf Funktion, korrekten Sitz und eventuelle Beschädigungen überprüft werden. Die Abstände der Kontrollen sind für jeden Patienten individuell festzulegen. Sollte das Produkt einer unverhältnismäßig starken Belastung ausgesetzt gewesen sein, muss es vor der weiteren Verwendung von einem Orthopädietechniker auf mögliche Schäden überprüft werden. Scharfkantige Ränder o.Ä., die durch spanabhebende Bearbeitung des Produktes auftreten können, müssen zur Vermeidung von Hautverletzungen entgratet werden. Unzuträglicher Druck durch die Orthese kann zu Hautschädigungen und Durchblutungsstörungen führen und muss daher vermieden werden. Die Orthese ist durch die notwendige individuelle Anpassung (produktabhängige Formung und/oder spanabhebende Bearbeitung) nicht zur Wiederverwendung bei weiteren Personen geeignet. BESCHREIBUNG Maßtabelle: Länge Armmanschette REF 34 cm BL.SA200503 39 cm BL.SA200505 44 cm BL.SA200507 51 cm BL.SA200509 Sowohl links als auch rechts einsetzbar. ANWENDUNG / ANPASSUNG 1. Positionieren Sie den Arm des Patienten in der Armschlinge. 2 Gebrauchsanweisung Schulter-Immobilizer Wilhelm Julius Teufel GmbH 2. Ziehen Sie den Schultergurt durch die beiden vorderen Ringe des Schulter-Immobilizers. Verkletten Sie anschließend den Schultergurt auf der passenden Höhe, und schließen Sie den Bauchgurt, um den Immobilizer am Körper des Patienten zu fixieren. Besteht kein Bedarf für den Bauchgurt, so kann dieser einfach abgenommen werden. Bitte beachten Sie: Der Lieferung liegen zwei unterschiedlich lange Gurte bei; der kürzere der beiden ist hierbei der Schulter-, der längere der Bauchgurt. MATERIALZUSAMMENSETZUNG Armschlinge: 70% Polyester 30% PU-Schaum Gurte: 100% Polyester PRODUKTPFLEGE / REINIGUNG / WARTUNG Reinigung Wir empfehlen, das orthopädische Hilfsmittel schonend von Hand in lauwarmem Wasser mit Feinwaschmittel zu waschen, an der Luft zu trocknen und nicht auf den Heizkörper zu legen. • Nicht bügeln • Handwäsche bei 30°C • Nicht im Trockner trocknen • Nicht bleichen • Nicht chemisch reinigen Lagerung Warnung: Dieses orthopädietechnische Hilfsmittel bitte nicht an einem heißen Tag im Kofferraum eines Autos oder an einem anderen heißen Ort belassen, an dem die Temperaturen über einen längeren Zeitraum hinweg mehr als 65°C betragen können. Entsorgung Das Produkt enthält keine umweltgefährdenden Stoffe. Es kann über den Hausmüll entsorgt werden. 3 Gebrauchsanweisung Schulter-Immobilizer Wilhelm Julius Teufel GmbH Hersteller: Bledsoe Brace Systems 90.395.103.00 Rev. 2015/07 © Wilhelm Julius Teufel GmbH 2601 Pinewood Grand Prairie, Texas 75051 USA Vertrieb durch: Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert-Bosch-Straße 15 73117 Wangen Deutschland Telefon: +49 (0)7161 15684-0 Telefax: +49 (0)7161 15684-333 www.teufel-international.com 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
