Kulturkreis Bergen e. V. Programm 2015/2016

Programm 2015/2016
Kulturkreis Bergen e. V.
Restaurant Catering
Hotel &
r
tu
• Hochzeitsfeiern
• Geburtstagsfeiern
k
re
• Catering
bei Ihnen zu Hause
oder im Stadthaus Bergen
sowie in allen
Dorfgemeinschaftshäusern.
K
r
r
o
zu
Hotel Dralle
GUTSCHEINm Besucher
Wir gewähren de
i Vorlage
20 % Rabatt be
ntrittskarte.
einer gültigen Ei
Anmeldung.
Gerne auch mit
Retaurant Catering
Hotel &
Harburger Straße 13
29303 Bergen
Tel. (0 50 51) 9 85 00
www.hotel-dralle.de
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag bis Donnerstag ab 17 Uhr – Mittwoch Ruhetag
Freitag bis Sonntag ab 18 Uhr
Inhalt
Konzerte und
Musik
Theater
Hannover Harmonists – A-capella.........................................................Seite14
7. Blues- and Boogie-Night ..................................................................... Seite 16
Wildes Holz – Blockflötenrock .................................................................Seite18
Pour l ‘amour – Musikalische Erinnerungen................................... Seite 22
Neujahrskonzert – Damen-Salonorchester.................................... Seite 28
„Wer hat Agatha Christie ermordet?“ – Psycho-Thriller ........ Seite 30
„Wenn de Katt ut ‘n Huus is“ – plattdeutsche Komödie......... Seite 34
„Ein Appartement zu dritt“ – Komödie............................................. Seite 38
Kabarett„Hetzkasper – zu blöd für Burnout“......................................................Seite32
Dinner & Varieté
Schwarzblond und David Lavé................................................................Seite26
Für Kinder
„Jim Knopf“ – Figurentheater ................................................................ Seite 36
Film- und
Fotoreportage
Immer wieder Russland – mit Holger Fritzsche........................... Seite 20
Grußworte
Kulturkreis Bergen ......................................................................................... Seite 5
Stadt Bergen ..................................................................................................... Seite 7
Außerdem
Anmerkungen zum Programm ............................................................
Bestuhlungsplan im Stadthaus .............................................................
Programmübersicht .....................................................................................
Beitrittserklärung ...........................................................................................
Wir über uns.......................................................................................................
Seite 9
Seite 11
Seite 12
Seite 40
Seite 42
Juwelier
Rolf Dittmann
Harburger Straße 8 · 29303 Bergen · Telefon (0 50 51) 20 74

Perlen
 Geschenkartikel
Sparkassen-Finanzgruppe
Vielfalt ist Programm –
auf der Bühne und bei uns.
Entdecken, erleben und genießen Sie ein paar schöne Stunden bei kurzweiliger Unterhaltung – mit stimmungsvoller Musik, einfallsreichen Shows und manch einer Überraschung. Für Ihre finanziellen Aktivitäten bieten wir
Ihnen ein ebenso vielseitiges Programm rund um Geldanlage, Vermögensaufbau und Vorsorge. www.Sparkasse-Celle.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Vorwort des Kulturkreises Bergen e. V.
5
Liebe Leserin,
lieber Leser,
bevor ich mich wie üblich für die gute Zusammenarbeit mit der Stadt
und das Entgegenkommen bedanke, möchte ich zunächst ein paar
Worte in eigener Sache loswerden. Leider hat sich trotz intensiven
Bemühens und Aufruf im letzten Programmheft bisher niemand gefunden, der im Vorstand mitarbeiten bzw. ein Amt übernehmen möchte.
Für mich ist es nach über 30 Jahren in verschiedenen Ämtern im Vorstand des Kulturkreises
Bergen Zeit, die Verantwortung in jüngere Hände zu geben. Meine schwere Erkrankung im letzten
Jahr hat mir die Entscheidung leichter gemacht und so werde ich mein Amt als 1. Vorsitzender des
Kulturkreises Bergen nächste Saison niederlegen.
Ich hoffe sehr, dass sich jemand bereit erklärt, den Kulturkreis weiterzuführen. Ein frischer neuer
1. Vorsitzender brächte sicherlich wichtige neue Impulse mit, um das kulturelle Angebot weiterzuentwickeln. Wir versuchen in jedem Jahr aufs Neue, ein Programm zu entwickeln, das für alle
Altersgruppen interessant ist. Dies gelingt uns sicher mal mehr und mal weniger gut. Die Arbeit
im Kulturkreis Bergen kann deshalb gerade für die jüngere Generation eine hervorragende
Möglichkeit werden, das neue Gesicht der Stadt Bergen im Bereich Kultur und Veranstaltungen
mitzugestalten. Natürlich bin ich gern bereit, den neuen Vorstand zu Beginn noch ein wenig zu
unterstützen.
In der Hoffnung, dass sich möglichst bald jemand findet, der Freude daran hat, die kulturelle
Vielfalt in Bergen voranzutreiben, möchte ich – im Namen des gesamten Vorstands – all jenen
danken, die uns auf vielfältige Weise unterstützt haben. Unser Dank gilt zu allererst Ihnen, unserem Publikum aus Bergen und der näheren und mittlerweile teils auch weiteren Umgebung.
Gleichzeitig gilt unser Dank natürlich auch dem Rat und der Verwaltung der Stadt Bergen sowie
allen Sponsoren und Vorverkaufsstellen. Die gute und unkomplizierte Zusammenarbeit erleichtert unsere Arbeit sehr.
Auch für diese Saison versuchen wir die Preise stabil zu halten und die kommende Saison wird
auch zeigen, wohin die Zukunft den Kulturkreis Bergen führt und ob die Kultur in Bergen auch
weiterhin ein Zuhause hat.
Wir werden auf jeden Fall alles daran setzen, auch in den folgenden Jahren ein attraktives Programm zu gestalten.
Herzliche Grüße,
Ihr Vorstand des Kulturkreises Bergen e. V.
Heinz-Jürgen Hamann –
1. Vorsitzender
schwarze
zahnarzt
Wir halten zusammen.
master of science in oral implantology
05051. 8084
bahnhofstraße 20 . 29303 bergen
Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Bergen
7
Liebe Bergener Bürgerinnen und Bürger,
sehr geehrte Gäste,
Bergen befindet sich im Umbruch. Die Briten ziehen ab,
die Region verändert sich. In vielen Arbeitsgruppen und Projekten diskutieren derzeit Bürger, sowie Vertreter der Politik,
der Verwaltung, der Wirtschaft, der Kirche, der Bürgerstiftung
oder auch engagierte Einzelpersonen, wie die Zukunft unserer Stadt aussehen könnte. In diesen Gesprächen wird sowohl
über Schwächen, aber auch über unsere Stärken geredet. Besonders hoch geschätzt
wird von vielen dabei der Kulturkreis.
Auch der Kulturkreis steht vor einer neuen Ära. Heinz-Jürgen Hamann, der seit 1986
im Vorstand engagiert dabei ist und seit 2006 auch als 1. Vorsitzender viel Herzblut
und Engagement in den Kulturkreis investiert hat, verabschiedet sich.
Ihm ist es zu verdanken, dass der Kulturkreis nie an Attraktivität eingebüßt hat. Mit
seiner Idee, den Kulturkreis für ein breiteres Publikum mithilfe eines vielseitigeren
Programms zu öffnen, lag er genau richtig. Ein frisches, auch teils innovatives Bühnenprogramm bestätigt den Kulturkreis in seiner Einzigartigkeit und Qualität. Preis
gekrönte Kabarettisten, Musiker und Schauspieler hat er so auf die Stadthausbühne
geholt und die „Haute Culture“ der großen Bühnen in unsere ländliche Region
gebracht. Dafür vielen Dank. Viele auswärtige Besucher kommen regelmäßig zu den
Veranstaltungen, aus den Nachbargemeinden, aber auch teilweise aus ganz Deutschland. Darüber freue ich mich sehr, da so die Stadt Bergen mit dem Kulturkreis ein
Qualitätssiegel besitzt, das auch den Bekanntheitsgrad im positiven Sinne erhöht.
Dem künftigen Vorstand unter neuer Leitung wünsche ich ein ebenso feines Gespür
für ein gelungenes Bühnenprogramm, aber auch Geduld.
Die Kultur ist neben dem Arbeitsangebot und der Infrastruktur ein wichtiger Faktor für
eine lebens- und liebenswerte Stadt, in der sich alle wohlfühlen.
Ihr Bürgermeister
Rainer Prokop
Bergen, im Juli 2015
r
u
k
orre
Mein Platz am Fenster.
Mit Sicherheit ein gutes Gefühl!
K
r
u
z
a
us
seit
la n
e
Serviictät
Qual1952
d
und Türen
er
st
ch
Fen
Fenster zum Wohlfühlen.
N o rd d e uts
Fenster.
ein gutes Gefühl!
r und Tü
ste
re
en
n
F
Lösungen mit Verstand.
s
ord
la
au
nd
Service
Mein LieblingsplatzQualität
seit 1952
der Platz
am Fenster!
N
d e uts
ch
Fenster- und Türenfabrik
TH.Zink
ZinkGmbH
GmbH ·· FensterTH.
Fenster-u.u.Türenfabrik
Türenfabrik
5 · 29303 Bergen · Telefon 0 5051 -Hagener
98 89 0 ·Straße
www.fenster-thzink.de
15 · 29303 Bergen
Hagener Straße 15 · 29303 Bergen
Telefon 05051-98890 · www.fenster-thzink.de
hr · Sa 9-13 Uhr, So ist Schautag*:
Uhr ·
Tel.13-16
05051-98890
· www.fenster-thzink.de
Mo - Fr 8 – 17.30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr
Mo
- Fr 8 ist
- 17.30
Uhr ·13
Sa–916
- 13
Sonntag
Schautag*:
UhrUhr
Sonntag
ist
Schautag*:
13
16
Uhr
* Keine Beratung – kein Verkauf!
Anmerkungen zum Programm
9
Theater-Saison 2015/2016
l Alle Veranstaltungen finden
– soweit nicht anders vermerkt –
im S tadthaus B ergen,
Lange Straße 1, 29303 Bergen,
Telefon (0 50 51) 50 71, statt.
l Weitere Vorverkaufsstellen
entnehmen Sie bitte der örtlichen
Presse.
l Vorverkauf und Reservierung
l Die Mitglieder des
Kulturkreises Bergen e. V. erhalten
20 % Ermäßigung auf den
jeweiligen Eintrittspreis.
• Optik Lippe
Celler Straße 9, 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 35 55
• Anzeiger-Verlag
Bahnhofstraße 10 a, 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 30 34 und 30 35
• Cellesche Zeitung, Ticketshop
Bahnhofstraße 1, 29221 Celle
Telefon (0 51 41) 9 90-1 49 *
oder (0 51 41) 9 90-1 51*
l Geschenkgutscheine sind bei
Optik Lippe erhältlich,
Celler Straße 9, 29303 Bergen,
Telefon (0 50 51) 35 55.
* Eine telefonische Ticketbestellung oder
Reservierung ist leider nicht möglich.
l Änderungen und Ergänzungen bleiben
ausdrücklich vorbehalten.
Bitte achten Sie auch auf Hinweise
in der örtlichen Presse oder
bei Ihrem Besuch im Stadthaus.
r
u
k
orre
Museum Römstedthaus
Museum
Museum
Römstedthaus
Römstedthaus
K
r
u
z
200 Jahre Friedensplatz
Jahre
Friedensplatz
200200
Jahre
Friedensplatz
Veranstaltungen „Sinnliches Museum“
Veranstaltungen
Veranstaltungen
„Sinnliches
„Sinnliches
Museum“
Museum“
Öffnungszeiten
Zusätzlich Juli bis September
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Zusätzlich
Zusätzlich
Juli
Juli
bis bis
September
September
Di.
– Do. 09.30–12.00 Uhr
Fr.
15.00–17.00
Uhr
Uhr
Di. –Di.
Do.
– Do.09.30–12.00
09.30–12.00
UhrUhr
Uhr
Fr. Sa.+So.
Fr. 15.00–17.00
15.00–17.00
UhrUhr
15.00–17.00
10.00–12.00
Uhr
15.00–17.00
15.00–17.00
UhrUhr
Sa.+So.
Sa.+So.
10.00–12.00
10.00–12.00
UhrUhr
Fr.
09.30–12.00
14.30–16.30
Fr. Fr.
09.30–12.00
09.30–12.00
UhrUhr
14.30–16.30
14.30–16.30
UhrUhr
Zu anderen Zeiten nach Anmeldung im Rathaus. Der Eintritt ist frei.
Zu anderen
Zu anderen
Zeiten
Zeiten
nach
nach
Anmeldung
Anmeldung
im Rathaus.
im Rathaus.
DerDer
Eintritt
Eintritt
ist frei.
ist frei.
www.bergen-online.de | Am Friedensplatz 7 | Tel. 05051 66 12
www.bergen-online.de
www.bergen-online.de
| Am
| Am
Friedensplatz
Friedensplatz
7 | 7Tel.
| Tel.
05051
05051
66 66 12 12
10
Bestuhlungsplan
Bestuhlungsplan Saal Stadthaus Bergen
Bühne
1 /20
2/20
3/20
4/20
5/20
6/20
7/20
8/20
9/20
10/20
1 1 /20
12/20
13/20
14/18
15/18
16/17
17/17
18/17
19/17
20/17
21 /17
22/17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617181920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415161718
1234567891011121314151617
1234567891011121314151617
1234567891011121314151617
1234567891011121314151617
1234567891011121314151617
1234567891011121314151617
1234567891011121314151617
11
WJ HORMANN
Servicecenter Ersatzteile Reparaturen Technik
K Forst K Garten K Tel. (0 50 51) 91 49 03
Wohlder Chaussee 5 · 29303 Bergen-Wohlde
www.w-hormann.de
Glasbau
Glas-Reparatur
Maß-Anfertigung
Duschkabinen
Unsere Leidenschaft
für alles aus Glas !
Ihr Fachbetrieb in Sachen »Glas«
GmbH
Ganzglas-Anlagen, Bau- und Kunstglaserei
Goldbergweg 17 · 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 24 60 · www.glashohls.de
TextilAutowäsche
Montag bis Samstag
von 7.00 bis 22.00 Uhr
geöffnet!
Autozentrale Golla
Celler Straße 51a · 29320 Hermannsburg
Tel. (0 50 52) 24 88 · www.ford-golla.de
12
Kulturkreis Bergen e. V. • Eintrittspreise Saison 2015/2016
Programmübersicht
Seite
Freitag, 4. September 2015, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hannover Harmonists – A-cappella
VVK € 20,– /Mitglieder € 16,–
Abendkasse plus € 2,–
Freitag, 25. September 2015, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7. Blues- and Boogie-Night
VVK € 20,–/Mitglieder € 16,–
Abendkasse plus € 2,–
Freitag, 16. Oktober 2015, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wildes Holz – Blockflöten-Rock
VVK € 16,– /Mitglieder € 12
Abendkasse € 19,– /Mitglieder € 15,–
Freitag, 30. Oktober 2015, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Russland – Live-Film- und Fotoreportage
VVK € 14,–/Mitglieder € 11
Abendkasse plus € 2,–
Sonnabend, 7. November 2015, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour l‘ amour
VVK € 15,–/Mitglieder € 12
Abendkasse plus € 2,–
Freitag, 20. November 2015, 19 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dinner und Varieté
Eintritt: 65,– € inkl. Programm, Essen und Getränke
Eintrittspreise Saison 2015/2016 • Kulturkreis Bergen e. V.
Programmübersicht
13
Seite
Freitag, 8. Januar 2016, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Neujahrskonzert mit dem Damen-Salonorchester
Reihe 1–7 VVK €25,–/Mitglieder € 20,–
Reihe 8 –11 VVK €20,–/Mitglieder € 16,–
Reihe 12 –14 VVK €15,–/Mitglieder € 12,–
Abendkasse plus € 2,–
Freitag, 15. Januar 2016, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wer hat Agatha Christie ermordet? – Psycho-Thiller
Reihe 1– 7 VVK €25,–/Mitglieder € 20,–
Reihe 8–11 VVK €20,–/Mitglieder € 16,–
Reihe 12–14 VVK €15,–/Mitglieder € 12,–
Abendkasse alle Plätze plus € 2,–
Freitag, 5. Februar 2016, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hetzkasper – zu blöd für Burnout – Kabarett
VVK € 20,–/Mitglieder € 16,–
Abendkasse plus € 2,–
Sonntag, 28. Februar 2016, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Wenn de Katt ut ‘n Huus is... – plattdeutsche Komödie
Reihe 1–7 VVK €25,–/Mitglieder € 20,–
Reihe 8 –11 VVK €20,–/Mitglieder € 16,–
Reihe 12 –14 VVK €15,–/Mitglieder € 12,–
Abendkasse plus € 2,–
Mittwoch, 16. März 2016, 9.00, 10.30, 15.00 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Jim Knopf – Figurentheater für Kinder
Kinder € 4,–/Erwachsene € 6,–
Samstag, 23. April 2016, 20 Uhr, im Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ein Appartement zu dritt – Komödie
Reihe 1–7 VVK €25,–/Mitglieder € 20,–
Reihe 8 –11 VVK €20,–/Mitglieder € 16,–
Reihe 12 –14 VVK €15,–/Mitglieder € 12,–
Abendkasse plus € 2,–
14
A-cappella
Stadthaus • Freitag, 4. September 2015 • 20 Uhr
„Lichtspiele“
Hannover Harmonists
Exzellente Stimmen, homogener Klang und
raffinierte Mimik und Gestik gepaart mit
Witz, Charme und Ironie: Das sind die Hannover Harmonists!
Gar kein Zweifel: die populärste Kunstform
des 20. Jahrhunderts ist – der Film. Und wer
glaubt, der Film sei lediglich ein Schmaus für
die Augen, der darf sich in dem neuesten
Bühnenprogramm der Hannover Harmonists eines Besseren belehren lassen.
Viele der beliebtesten und hartnäckigsten
Ohrwürmer des vergangenen Jahrhunderts
sind – oder waren zumindest einmal – Kompositionen für den Film.
Den Beweis dafür treten die Hannover Harmonists an mit einem eigens neu arrangierten Musikprogramm aus hundert Jahren
Filmgeschichte.
Aus den Zeiten tönender UFA-Klassiker, in
denen sich zu den Klängen Peter Kreuders
und der Comedian Harmonists deutsche
Stars wie Zarah Leander und Heinz Rühmann
auf der Leinwand tummelten, geht es hin zu
den endlosen Prärien der großen Western-
15
A-cappella15
Filme, in denen „Zwei glorreiche Halunken“
mit den Hyänen um die Wette heulen, die
Winnetou-Melodie erklingt und „Das Lied
vom Tod“ gespielt wird. Der kürzlich verstorbene Filmmusikkomponist John Barry wird
mit einem großen James-Bond-Medley
geehrt; und seine populärste Schöpfung, der
Agent 007 mit der Lizenz zum Töten, trifft
unter anderem auf die Kollegen der Serie
„Kobra, übernehmen Sie“ (auch bekannt als
„Mission Impossible“). Beim „Krieg der Sterne“ in den „unendlichen Weiten“ von Star
Trek, Captain Future und Raumpatrouille
Orion geben sich buchstäblich Stars und
Sternchen ein munteres Stelldichein. Da trifft
am Ende gar noch Hollywoods beliebtestes
Kindermädchen Julie Andrews auf Loriots
und Evelyn Hamanns beliebte „Schwester
namens Polyesther“. Und die Helden der
Kindheit, als die Hannover Harmonists
(damals selbst noch im Kindesalter) zwischen Schule und Proben für den Knabenchor Hannover noch Zeit für Serien wie
„Jim Knopf“ und „Sesamstraße“ fanden – die
dürfen natürlich auch nicht fehlen.
In bester Hannover-Harmonists-Manier
haben die fünf Sänger schmissige Melodien,
Jingles und Songs aus hundert Jahren Filmgeschichte neu arrangiert und zu einem
sowohl fetzigen als auch nostalgischen Vergnügen zusammengemixt – geschüttelt,
nicht gerührt! www.hannover-harmonists.de
Winsener Straße 10 · 29223 Celle · ☎ (0 51 41) 5 18 58
Unsere
Aktuellen Aktionen
finden Sie im Internet auf
www.mediterrano-celle.de
Unsere Mittelmeerküche sorgt für einen Genuss der
besonderen Art – leicht bekömmlich, fettarm, reich
an Vitaminen, Ballast- und Nährstoffen.
Genießen Sie die Kombination aus freundlichem,
einladenden Ambiente, südeuropäischem Charme
und der raffinierten Kochkunst unseres Hauses. A lle Ge ri ch te
Öffnungszeiten:
au ch
Di.–Fr. von 17.30–23.30 Uhr
ße
au r H au s!
Sa. von 11.30 Uhr–14.30 Uhr und 17.30–23.30 Uhr
Sonn- und Feiertags von 11.30.–14.30 Uhr und
17.30–22.30 Uhr
16
Blues und Boogie
Stadthaus • Freitag, 25. September 2015 • 20 Uhr
Jessy Martens und Band, Steve „Big Man“ Clayton, Jan Fischer, Trio Wellbad
7. Blues- and Boogie-Night
Erstklassiger Blues, Jazz, Soul und Boogie –
die siebte Blues- and Boogie-Night Bergen
wartet mit vier hochkarätigen Formationen
auf!
Jessy Martens – Deutschlands Rock- & BluesLady No. 1! Sie explodiert auf der Bühne wie
eine Naturgewalt und haucht schon im
nächsten Moment eine ergreifende Ballade
ins Mikrophon: Jessy Martens’ unverwechselbare Stimme braucht Vergleiche mit Amy
Winehouse, Janis Joplin oder Tina Turner
nicht zu scheuen, denn sie hat längst ihren
eigenen Stil gefunden. Mit Preisen überJessy Martens
häuft und von der Presse gefeiert, stellt die
Senkrechtstarterin nun innerhalb von nicht einmal zwei Jahren ihr drittes Band-Album vor!
Als bester Pianist in England wurde Steve Clayton in den Jahren 1995, 1997 und 1998 von
der British Blues Connection ausgezeichnet. Nachdem er 1998 seinen Wohnsitz nach
Deutschland verlegt hat, dauerte es auch hier nicht lange, auf sich aufmerksam zu machen.
Im Jahr 2001 wurde ihm der oberschwäbische Kleinkunstpreis, das „Kupferle“ verliehen.
Seit über 30 Jahren singt und spielt er in der
Liga der Großen. Er nahm den alten Stil, gab
ihm seinen persönlichen Touch und, in der
Tat, „ ...er ist nicht zu verwechseln, der einzigartige Sound von Steve „Big man“ Clayton“.
Jan Fischer durchstreift mit Stimme und
Piano die gesamte Blueslandschaft. Klassischen Boogie Woogie, New Orleans Style
oder Chicago Blues färbt er mit persönlicher
Note und überzeugt durch speed und drive.
Steve „Big Man“ Clayton
Seine einfühlsame und energische Art
Blues
und Boogie
17
Jan Fischer
begeistert dabei nicht allein das Publikum.
Er ist auch ein gefragter Partner namhafter
amerikanischer wie deutscher Blues- und
Jazzmusiker.
Die junge Hamburger Band WellBad macht
Blues für Leute, die gar nicht wissen, dass sie
auf Blues stehen. Inspiriert von großen
Bluesmusikern wie Willie Dixon, The Black
Keys oder Tom Waits zieht Sänger und Song-
writer Daniel Welbat bereits seit seinem 16.
Lebensjahr durch Hamburgs Live-Musikszene. Nachdem er im Jahre 2011 gemeinsam
mit dem Produzenten Stephan Gade sein
Debut-Album „Beautiful Disaster“ aufgenommen hatte, war es schließlich Zeit für
WellBad im Bandformat: Stefan Reich (Kontrabass), Sebastian Meyer (Drums), Simon
Andresen (Piano) und Victor Schüttfort
(E-Gitarre) sorgen für einen satten Sound,
der gepaart mit der whiskeygetränkten
Reibeisenstimme des bärtigen Frontmannes
keinen Bluesfan kalt lässt. Bereits im Jahr
ihrer Gründung ging WellBad auf Deutschland-/Schweiz-Tour als Vorband für den britischen Gitarristen Oli Brown, war als Deutschland-Sieger des Emergenza-Festivals auf
dem Taubertal-Festival zu hören und spielte
sämtliche Gigs vor begeistertem Publikum
in ganz Deutschland, u. a. in der Markthalle
(HH), im Astra (B) oder im Ampere (M). Frei
nach dem Motto „The blues is the roots,
everything else is the fruits“ (Willie Dixon)
hat die Band ihre Wurzeln zwar im Blues,
setzt sich stilistisch aber keine Grenzen.
Schließlich ist Blues mehr als nur ein Genre.
Blues – das ist ein Urgefühl.
Trio Wellbad
18Blockflöten-Rock
Stadthaus • Freitag, 16. Oktober 2015 • 20 Uhr
Astrein
Wildes Holz
Eine Konzertgitarre, ein Kontrabass und die
gemeine Blockflöte: wenn das nicht mal eine
astreine Besetzung für eine Rockband ist! –
Das dachten sich die drei Männer, die ihre
Band „Wildes Holz“ nennen und aus diesem
Instrumentarium Klänge hervorbringen, die
man kaum für möglich hält!
Wer hätte schon gedacht, dass die Blockflöte
mit Stücken von AC/DC einen Saal zum
Toben bringt, oder dass sie die Stimme
eines jungen Michael Jackson geradezu
perfekt imitiert? Sogar Stücke von Deep
Purple oder Kraftwerk funktionieren astrein
in der Holz-Version. Neben solch verblüffenden Bearbeitungen bekannter Radio-Hits
stellt das neue Programm auch Adaptionen
klassischer Werke in den Mittelpunkt, die bei
Wildes Holz ein gutes Stück rockiger daherkommen als man es sonst zu hören gewohnt
ist.
Abgerundet wird es durch eigene Kompositionen, die besonders faszinieren und die
überraschenden Klangmöglichkeiten dieser
Besetzung voll ausreizen.
Wird diese atemberaubende musikalische
Darbietung dann auch noch mit bestechender Bühnenpräsenz, spontaner Komik und
Publikumsnähe verbunden, dann verdient
sie endgültig das Prädikat: astrein!
www.wildes-holz.de
Sie kompetent
Unser Team berät
d Anliegen.
zu Ihren Fragen un
Löns - Apotheke
Apothekerin Wiebke Hörcher
Bahnhofstraße 24 · 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 9 87 50 · Fax (0 50 51) 66 63
r
u
t
k
Korre
[email protected]
www.loens-apotheke-bergen.de
Wenn es um Ihre Gesundheit geht, sind wir in
Bergen und Umgebung für Sie da !
in
Sie
t und unterstützt
Unser Team berä
eit.
um Ihre Gesundh
en
ag
Fr
n
le
al
i
be
gerne
an !
Sprechen Sie uns
Bernd Nasilowski
Celler Straße 4
29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 45 43
Fax (0 50 51) 67 87
[email protected]
www.hirsch-apotheke-bergen.de
Gute Unterhaltung –
mit Ihrem
Kulturkreis Bergen!
Life-Film- und Fotoreportage
20
Stadthaus • Freitag, 30. Oktober 2015 • 20 Uhr
Holger Fritzsche
Immer wieder Russland
Abenteuer, Kaviar, Wodka
In dieser unterhaltsamen Film- und Fotoreportage berichtet Holger Fritzsche von seinen Reisen in die schönsten Gegenden Russlands. Unterwegs war er mit der
Transsibirischen Eisenbahn, mit dem Auto
und mit dem Fahrrad, zum Beispiel im Winter bei minus 35 °C.
Die skurrilsten Begegnungen und Ge
schichten werden in dieser Show präsentiert und mit viel Humor auf den Punkt
gebracht.
Russland steht derzeit sehr in der Kritik. Vorurteile beherrschen das Bild. Aber wie
immer, sieht die Realität anders aus, als das
Bild welches die Medien präsentieren.
Stationen der Reise sind neben Moskau,
mediterrane Orte entlang der schönen
Schwarzmeerküste, einer der Seven Summits, der über 5600 m hohe Elbrus im Kaukasus, der Ural, das Altaigebirge in Sibirien
und, am Ende der Reise, der Baikalsee – die
Perle Sibiriens.
Film- und Fotoreportage
21
Russland zeigt Holger Fritzsche von einer
anderen, kaum bekannten Seite, fern der Klischees, geprägt von herzlichen Begegnungen unterwegs. Begegnungen mit heiligen
Männern, mitten im russischen Leben stehenden Offizieren, Fischern am Baikal, die
trotz harter Arbeit und kleinem Einkommen,
nicht ihren Humor verlieren. Für diesen
amüsanten Vortrag brauchen sie kein Faible
für Russland.
Eine Reise durch dieses Land ist nicht vergleichbar – Russland beschenkt den Reisenden mit einem ganz eigenen Charme. www.holger-fritzsche.de
Uhren · Schmuck · Bestecke · Tisch- und Küchenaccessoires
Celler Straße 5
29303 Bergen
(0 50 51) 20 96
Fax (0 50 51) 20 16
Freundliche und kompetente Beratung mit qualifiziertem Service
22
Schlager-Erinnerungen aus den 20er - bis 40er-Jahren
Stadthaus • Sonnabend, 7. November 2015 • 20 Uhr
Illusionen
Pour l‘ amour
Pour l‘amour sind Sabine Roth und Kai
Thomsen. Auf der Bühne leben sie nicht
nur ihre Leidenschaft für Ufa-Schlager aus
den 20er-, 30er- und 40er-Jahren aus, sondern widmen sich auch großen Sängerinnen und Musikern wie Hildegard Knef,
Gilbert Becaud und Axel Prahl.
Sabine Roth erobert mit ihrer facetten
reichen Stimme und leidenschaftlicher
Darbietung die Herzen des Publikums und
auch die Liebe zum Pfeifen wird zum
Höhepunkt des Abends.
Kai Thomsen virtuos, leidenschaftlich und
sensibel mit seiner Gitarre ist mehr als nur
23
Schlager-Erinnerungen
aus den 20er- bis 40er-Jahren
ein einfühlsamer Begleiter. Als Solist reicht
sein Repertoire von klassischen Stücken
bis hin zum temperamentvollen mitreißsenden Flamenco.
Besonders unter die Haut geht es dem
Publikum, wenn Sabine Roth und Kai
Sölterweg 6 · 29303 Bergen-Offen
Telefon (0 50 51) 13 02
Fax (0 50 51) 51 61
E-Mail: [email protected]
Thomsen im Duett miteinander singen.
Durch ihr humorvolles Miteinander und
durch das Einbeziehen des Publikums
kann endlich mal wieder von Herzen
gelacht und geweint werden.
www.pour-lamour.de
Fachbetrieb für energetische Sanierung
und Bauen im Bestand
• Zimmererarbeiten
• Innenausbau
• Altbausanierung
• Holzrahmenbau
• Dachdeckungsarbeiten • Energieberatung
• Ingenieurholzbau
• Fachwerkhäuser
ie
Fragen S
Baugrundstücke
zu attraktiven Konditionen zu verkaufen.
Baugebiet Eversen
Eversen„Moorkamp“
„Moorkamp“
Wohnen auf
dem Lande!
...
ist eine
Ortschaft
der Stadt
Eversen
istbeschauliche
eine beschauliche
Ortschaft
und Bergen und
bietet ideales
idealesWohnen
Wohnenin
inidyllischer
idyllischerLage.
Lage.
Stadtentwicklung Bergen GmbH | Deichend 3–7 | 29303 Bergen
Telefon: 05051 479-0 | E-Mail: [email protected]
uns !
24
Landhotel Michaelishof
Hauptstraße 5 · 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 88 70
www.landhotel-michaelishof.de
Gastlichkeit ist
unsere Leidenschaft . . .
Inhaberin Monika Hansel
Unser familiengeführtes Hotel und Restaurant
empfängt Sie nicht nur mit warmer Gastlichkeit, sondern
auch mit kulinarischen Genüssen aus der Heide.
:
D
❖ Unser gemütliches Restaurant lädt
zum Verweilen ein. Genießen Sie
regionale und saisonale Speisen,
die unser Küchenchef stets frisch
für Sie zubereitet !
Firmenseminare oder Privatworkshops.
❖ Gerne organisieren wir auch ein Aktivitätsprogramm für Sie, z. B.
Kutschfahrten durch die Heide,
Fahrradtouren mit Lunchpaket und
❖ Unsere Veranstaltungsräume bieFahrradkarte oder ein Paddeln auf
ten Platz für bis zu 80 Personen für
der Örtze.
Ihre Hochzeits-, Geburtstags- oder
Betriebsfeier. Dabei gehen wir ganz ❖ Für unsere Gäste von außerhalb
individuell auf Ihre Wünsche und
stehen Einzel-, Doppel- und KomIhre finanziellen Möglichkeiten ein,
fortzimmer sowie Juniorsuiten und
damit Ihre Feier zu etwas ganz
eine Ferienwohnung zur VerfüBesonderem wird.
gung.
❖ Unsere Tagungsräume bieten Platz
Mittwoch und Donnerstag
für 10 bis 30 Personen, z. B. für
Aktionstage
Informieren Sie sich unter
☎ (0 50 51) 88 70
Gute Unterhaltung –
mit Ihrem Kulturkreis Bergen!
25
in Bergen
in P
Bergen:
P Fahrräder P Testcenter
Beratung
Verkauf
Der Fahrradspezialist 2rad Eilmes bietet Testmöglichkeiten für E-Bikes (PEDELECs), Rennräder MounP Reparatur
P Service
tainbikes 26“ und 29“, Trekkingräder, City- und
Cross Bikes auch übers Wochenende.
Bahnhofstraße 13 · 29303 Bergen · Telefon (0
51) 83 67
· www.profi2rad-eilmes.de
Der50
Höhepunkt
einer
guten Beratung ist eine
ausgiebige Testfahrt.
Testen Sie uns und unser umfangreiches
Sortiment z.B. währen des Berger MaiMarktes vom 28.04. – 30.04.2012!
Wir freuen uns drauf
www.kulturkreis-bergen.de
Südsee-Camp G. & P. Thiele OHG
Südsee-Camp 1 • 29649 Wietzendorf
05196 980 - 330 • www.suedsee-camp.de
Beratung • Verkauf • Werkstatt
Bahnhofstraße 13 • 29303 Bergen
Telefon 0 50 51 - 83 67 • Fax 0 50 51 - 50 88 • [email protected]
Kultur
ist bunt!
Tropische Badelandschaft mit Wellenbad • Sauna
Wildwasserkanal • Familienrutsche • Whirlpools
Kinderparadies mit Piratenschiff • Kontiki-Bar...
Happy Birthday...
freier Eintritt für
Geburtstagskinder
(bitte Nachweis mitbringen)
26
Dinner und Varieté
Stadthaus • Freitag, 20. November 2015 • 19 Uhr
Das Seminarhotel Schulz serviert
ein Vier-Gänge-Menü mit Sektempfang
Dinner und Varieté
Mit Schwarzblond und David Lavé
Schwarzblond – die originellen Originale aus
Berlin haben mit ihrer Art von „Glamour Pop
Entertainment“ eine ganz eigene Schublade
kreiert.
Der vier Oktaven Gesang von Benny Hiller
und die elfenartige Babydoll Stimme von
Monella Caspar bewegen sich in Dimensionen, die kontrastreicher nicht sein könnten.
Songs zwischen Gänsehaut und Herzprickeln, Pop und Rock, Chanson und Kabarett
lassen keine Gefühlsregung aus. Das Ganze
präsentiert in ständig wechselnder, von
Monella Caspar selbstentworfener Haute
Couture und extravaganten Hutkreationen,
die in ihrer Exklusivität und Einzigartigkeit
ihres Gleichen suchen und einen Hauch von
Revue-Charakter aufkommen lassen.
Benny Hiller, der androgyne Latin Lover an
den schwarzweißen Tasten, ist studierter
Komponist und schreibt alle Schwarzblond-
27
Dinner und Varieté
Songs, die sehr melodisch, skurril oder auch
hitverdächtig sind. Mit hauchigen Popgesängen, glockenklaren sopranigen Höhen und
allem was dazwischen liegt, bringt er sein
Publikum zum Lachen, Staunen und Gänsehäuten. www.schwarzblond.com
Unkonventionell, mit Gespür für Situationskomik und unglaublicher Fingerfertigkeit,
präsentiert David Lavé moderne Zauberei auf
höchstem Niveau.
In seiner Zauber-Show präsentiert er eine
erfrischende Mischung aus erstaunlicher
Magie und bester Comedy. Er verblüfft sein
Publikum mit außergewöhnlichen Tricks mit
gekonnter Manipulation und originellen
Ideen.
Erleben Sie wie David Lavé Geldscheine vermehrt, Gegenstände zum Schweben bringt
oder aus dem Nichts Karten produziert.
Dabei stehen die Unterhaltung des Publikums und der Kontakt zu den Zuschauern
immer im Vordergrund. Die Gäste werden
wie von Zauberhand mit einbezogen, sie
werden zu Mitwirkenden. In seinem Close-
Up-Programm zeigt David Lavé Tricks auf
Tuchfühlung mit den Zuschauern, direkt vor
Ihren Augen.
Am Ende bleibt nur noch eine Frage: Wie hat
er das alles bloß gemacht?
www.david-lave.de
Menü:
– Lachsterrine
mit Tomatenpesto, pochiertem Wachtelei,
kleinem Salat mit Limonendressing
und Vollkornbaguette
– Fasanenkraftbrühe
mit altem Sherry verfeinert
und Streifen vom Wurzelgmüse
und Pistazienklößchen
– Zartes Kalbsrückensteak
mit frischen Rahmchampignons
dazu marktfrische Gemüse im
Kohlrabikörbchen und Kartoffelkroketten
– Zweierlei Mousse:
Mocca und Nougat mit Orangencaramel
Getränke:
– Pils, 2 gute Weine, alkoholfreie Kaltgetränke,
Kaffee, Tee
28Salonmusik
Stadthaus • Freitag, 8. Januar 2016 • 20 Uhr
Neujahrskonzert mit dem Damen-Salonorchester
Bella Donna
„Das Tier in mir“
Bella Donna präsentiert Perlen aus den
Salons der Belle Époque, spannt den Bogen
von der Klassik bis zu den Goldenen Zwanzigern, vom Walzer bis zum Tango, von Mozart
bis Joplin.
„Auf der Jagd“ nach der Identität entdeckt
die Frau das Tier in sich. Die sechs Musikerinnen des Damensalonorchesters Bella Donna
lassen sich auf dem Strom der Evolution treiben und ordnen sich gegenseitig mit tierischem Vergnügen animalische Eigenschaften zu.
Bella Donna „schwirrt, fliegt, huscht,
schwimmt und trampelt“ durch animalische
Fantasien und Realitäten mit Musik von
Johann Strauß („Auf der Jagd“), den Wasserspielen von Ritter oder dem „Valse Triste“ von
Sibelius...
Aber Vorsicht! Auch Ihnen könnte im Traum
ein Vampir erscheinen!
Lassen Sie sich auf einen animalischen
Traum ein und genießen Sie dabei die tierisch gute Musik!
www.damensalonorchester-belladonna.de
kraft
Bau- und Möbeltischlerei
für ein stilgerechtes,
attraktives Gesamtbild jedes Haustyps
GMBH
Kommen Sie zu uns –
wir beraten Sie gern!
Tischlerei Kraft GmbH
Lange Straße 44 · 29303 Bergen
S (0 50 51) 34 94 · Fax (0 50 51) 53 59
Fenster
Kunststoff –
aus Holz auch in versch.
Sprossenvariationen
große Farbpalette, versch.
Holzdekore, wahlweise
ein- und auch beidseitig
Haustürelemente
aus Holz und Kunststoff
Innenausbauarbeiten
Trockenausbau
Theater · Konzerte und Events
16243
MaxEvent – Näher am Geschehen
Sie sind im Konzert, im Theater oder Musical und sitzen zu weit
weg, um das Geschehen auf der Bühne verfolgen zu können . . .
Wir beraten Sie gern.
Celler St r aße 9
29303 BERGEN
Te l . (0 50 51) 35 55
F a x (0 50 51) 62 48
VORVERKAUFSSTELLE KULTURKREIS BERGEN E. V.
30Psycho-Thriller
Stadthaus • Freitag, 15. Januar 2016 • 20 Uhr
Theater Gastspiele Führt
Wer hat
Agatha Christie ermordet?
Der smarte Dramatiker John ist verbittert. Kritiker Arthur Christie, den man auch Agatha
nennt, verreißt ständig seine Stücke. Nun
plant der eiskalte John einen perfiden Rachefeldzug. Er eröffnet Arthur, dass ihn sein bildschöner Freund betrüge, und zwar mit Johns
Frau. Den Beweis liefert ein Aufnahmegerät.
John schlägt »Agatha« vor, dem Paar mit
einem Rasiermesser zu Leibe zu rücken. Doch
das ist nicht der einzige Mord, den er plant...
Wer spielt welche Rolle? Ist am Ende alles nur
Theater? Den Gegenbeweis liefert der amüsante, einfallsreiche und schaurig-spannende
Psycho-Thriller ganz am Schluss: Es liegt ein
Foto: Stefan Behrens
Toter in der Wohnung. Aber: Wer hat Agatha
Christie ermordet?
Ein grandioses Zwei-Personen-Stück, welches
das Publikum von Anfang an in Atem hält.
Kaum meint man zu wissen, worum es geht,
gibt es schon wieder eine Kehrtwendung.
Und der Schluss kommt gänzlich unerwartet...
Der schaurige Thriller wurde geschrieben von
Tudor Gates. Er verfasste hunderte Theaterstücke und TV Episoden für das Fernsehen. Er
schrieb u. a. die Filmdrehbücher zu „Diabolisch“, „Schrei im Alptraum“, „Lieber eine Witwe“
oder auch den Hit „Barbarella“ (verfilmt mit
Jane Fonda).
Foto: Foto Stöcker
Psycho-Thriller31
Sein Thriller „Wer hat Agatha Christie ermordet?“ wurde im Ambassador Theatre London
uraufgeführt und später im Mayfair-Theatre
übernommen. Es wurde ein Welterfolg!
Die Raffinesse dieses sehr harten Reißers, der
Brutalität nicht ausschließt, fesselt einen gnadenlos.
Dieses Furioso für zwei souveräne, komödiantische sowie exzellente Mimen ist mit Stefan
Bockelmann (Star der RTL-Soap „Unter uns“)
und Thomas Rohmer ideal besetzt.
www.theatergastspiele-fuerth.de
Darsteller:
S tefan Bockelmann und
Thomas Rohmer
Regie:Thomas Rohmer und
Stefan Bockelmann
Bühnenbild: Markus Olzinger
Kulturkreis Bergen_AV
Feste feiern
wie sie fallen !
I�e�� va��
F�� , Ta��n��
�n� E��nt�!
Stadthaus Bergen
r
u
t
k
rre
• Saal teilbar (420 bis 430 Sitzplätze)
• Versammlungsräume in unterschiedlicher
Größe und Ausstattung
• Technische Ausstattung auf neustem Stand
• Leistungsfähige gastronomische Einrichtung
• Variable Bühne bis 50 m²
• Parkmöglichkeiten am Haus
o
K
in
50 12
71
www.bergen-online.de | Lange Straße 1 | Tel. 05051 66
... für Ihr besonderes Fest
im repräsentativen Rahmen: 40 Betten (alle Zimmer mit Dusch/WC, Telefon, Kabel-TV und Minisafe –
teilweise mit direktem Zugang zur Terrasse)
Clubzimmer • Restaurant (klimatisiert) • Catering z. B. im Stadthaus Bergen
Ziegeleiweg 10 • 29303 Bergen
Fon (0 50 51) 98 82-0 • Fax 98 82 39 · www.seminarhotel-schulz.de
32
Kabarett
Stadthaus • Freitag, 5. Februar 2016 • 20 Uhr
Hetzkasper – zu blöd für Burnout
Henning Schmidtke
Noch nie hatten Menschen so viel Zeit wie
heute, und doch hetzen wir durchs ganze
Leben. Wir hetzen zur Arbeit, zum Sport,
zum Yoga. Unser Wappentier ist kein Adler,
sondern der frühe Vogel, der den Wurm
fängt, Symbol der freiwilligen Volks-Verhetzung. Oft rennt uns die Zeit davon. „Soll sie
doch“, sagt Henning Schmidtke, „lassen wir
ihr ruhig mal einen Vorsprung. Die wird sich
noch umgucken“.
Der Klaviervirtuose präsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm über den
Stoff, aus dem das Leben ist: die Zeit. Mysteriös und doch alltäglich. Immer gerecht verteilt, denn jeder hat genau gleich viel davon:
24 Stunden täglich. Der Gott der Zeit ist
Kommunist! Andererseits: Zeit ist relativ
(soweit Einsteins Theorie). Und Zeit ist kostbar und manchmal so knapp wie ein Tanga
(soweit eine beliebte String-Theorie). Aber
sind wir noch im richtigen Film, wenn wir
Zeit investieren, gewinnen, sparen wollen?
Wer bei dem Tempo nicht mithalten kann
und in der Klinik endet, hat wenigstens
noch einen intelligenten Körper, der den Irrwitz des Lebens durchschaut hat. Die anderen machen weiter und werden zum Hetzkasper – zu blöd für Burnout.
Henning Schmidtke macht sich lustig über
den Hetzkasper in uns allen. Und erkundet
in seinen Liedern auch die Geheimnisse der
Zeit, die Vergänglichkeit unseres Daseins
und das Gefühl von Ewigkeit (keine Angst,
so lange dauert das nicht). Dafür hat er für
sich einen ganz eigenen Stil ausdrucksstarker komplexer Musik gefunden, der eher
jazzigen und klassischen Kompositionen
ähnelt als der traditionellen Kabarett-Musik.
Dieses Programm ist zeitlos schön und Uhrkomisch.
www.henning-schmidtke.de
33
• Heizung | Lüftung | Sanitär
• Solar | Festbrennstoff
• Komplett Badsanierung
GmbH & Co. KG
Harburger Straße 37 · 29303 Bergen · Telefon (0 50 51) 47 03 24 · Telefax (0 50 51) 47 03 25
Mein Garten – ein Ort,
an dem ich den Sommer rund
um die Uhr genieße.
Jeder wünscht sich einen Ort, an dem er den ganzen Sommer über die besten Aussichten auf einen
Platz an der Sonne hat. Der eigene Garten ist so ein Ort.
Wovon Sie auch träumen: Wir Landschaftsgärtner liefern die Ideen und übernehmen die fachgerechte Ausführung und Pflege. Ob eine Gartenneuanlage oder Umgestaltung, Rückschnittarbeiten,
Baumpflege und -fällung, Neupflanzungen, Bewässerungsanlagen und natürlich der Winterdienst
– wir sind Ihr Ansprechpartner im ganzen Jahr. Sprechen Sie uns an!
Thomas Haase
Fon (0 50 51) 81 04 • Fax (0 50 51) 40 86
Bostels Wiesen 11 • 29303 Bergen
www.haase-galabau.de
34plattdeutsche Komödie
Stadthaus • Sonntag, 28. Februar 2016 • 20 Uhr
Ohnsorg-Theater
Wenn de Katt ut ’n Huus is
Komödie von Johnnie Mortimer und Brian Cooke
Schorsch weigert sich, nach 25 Jahren Ehe
mit seiner Frau Mona in die zweiten Flitterwochen nach Frankreich zu fahren. Mona ist
darüber gar nicht erfreut, will sie doch mit
dem geplanten Arrangement – dieselbe
Stadt, dasselbe Hotel und dasselbe Zimmer
– die missglückte Hochzeitsreise von einst
nun endlich nachholen.
Ausgerechnet in dieser angespannten Situation erwarten die beiden Monas Schwester
Edda und deren Mann Hubert zum Tee. Das
Treffen steht wahrlich unter keinem guten
Stern: Edda hat herausgefunden, dass ihr
lebenslustiger Gatte ein Verhältnis mit seiner
Sekretärin Josi hat. Eine Entdeckung, die das
ruhige Temperament der Ehefrau in Wallung
bringt, so dass sie zum Tee bei Schorsch und
Mona gleich mit ihren Koffern erscheint. Sie
hat Hubert verlassen und sucht Asyl am heimischen Herd ihrer Schwester. Ein Umstand,
der bei dem an uneingeschränkte Bequemlichkeit gewöhnten Schorsch wenig Begeisterung auslöst.
Als dann auch noch Mona beschließt, dass
ihre Schwester sie auf der Reise begleiten
soll, ist Schorsch restlos bedient.
MTG
plattdeutsche Komödie
MeTall-Technik GMbh
35
Die beiden zurückgelassenen „Strohwitwer“ Doch das geplante Beisammensein verläuft
reagieren ihrem Naturell gemäß unter- anders als erhofft – und das turbulente
schiedlich auf die Ereignisse: Während Chaos lässt nicht lange auf sich warten …
W i rsichmama liebsten
c h e nmit adem
u sVerzehr
M e t a l l w a s S i e wwww.ohnsorg.de
ollen!
Schorsch
von Zwiebeln und Butterplätzchen – einer
✔
recht ungewöhnlichen Kombination –
Hochdeutsch von Wolfgang Spier
✔
tröstet, nutzt Hubert die Gelegenheit
und
Plattdeutsch von Manfred Hinrichs
fädelt für sich und Schorsch einen
✔ amourö- Besetzung: K ristina Bremer, Sandra Keck,
sen Abend zu viert ein – mit Sekretärin Josi
Beate Kiupel, Tanja Rübcke,
undAm
deren
Freundin.
Till51/9
Huster
Am
Falksmoor 5 ·129303
Bergen
· Tel.
0Hopf,
50
51/9
79-0
Umspannwerk
· 29303
Bergen
·Erkki
Tel.
0 50
79-0
Fax 0 50 51/97 91 96 · [email protected]
cornils
Gmbh
W
wa s S
Si e w
wo l l e n !
Wiirr m
maacchheenn aauuss SSttaahhl l, w
✓
✔ Konstruktiver Stahlbau
✓
✔ Schlüsselfertigbau
✓
✔ Hallenbau
Am Umspannwerk 1 + 22 ·· 29303
29303 Bergen
Bergen · ·www.cornils.de
www.cornils.de
76-0 · Fax
Tel. 0050
50 51/9 76-0
Fax 0050
5051/97
51/9761
9196
96 · · [email protected]
[email protected]
MTG
MeTall-Technik GMbh
Stahl · Edelstahl · Aluminium
W
Wiirr m
maacchheenn aauuss M
Meettaal l l, w a s S i e w o l l e n !
✓
✔Fassadenbau
✓✔Fenster & Türen
✓
✔Balkone & Tore
Am
Falksmoor
Tel.
50
51/9
79-0
Am
Falksmoor 5 ·129303
Bergen
· Tel.
0050
51/9
79-0
Am
Umspannwerk
· 29303
Bergen
· Tel.
0 50
51/9
79-0
Fax 0050
50 51/97
51/ 9791
9196
96 ·· [email protected]
[email protected]
Fax
cornils
Gmbh
36Kinder-Theater
Stadthaus • Mittwoch, 16. März 2016 • 9.00/10.30/15.00 Uhr
Figurentheater „Die Complizen“
Jim Knopf und Lukas der
Lokomotivführer
für Menschen ab 4 Jahren
Lummerland in Gefahr! Deshalb benötigt
Lummerland einen Leuchtturm. König
Alfons schickt Jim und Lukas los, um den
Scheinriesen Herrn Tur-Tur für diese Aufgabe
zu gewinnen. Auf ihrer Reise begegnen sie
Sursularpitschi, die ganz traurig erzählt, dass
das Meer nicht mehr leuchtet.
Jim und Lukas beschließen zu helfen und
steuern den Magnetberg an.
Was dort passiert, was ein Perpetumobil ist,
wieso ein Halbdrache schreckliche Angst
hat und ob Herr Tur-Tur wirklich Lummerland retten kann, zeigt dieses wundersame
Figurentheaterstück.
Ein Tischfigurenabenteuer, gespielt von
Ulrich Schulz, aus dem zweiten Band des
Buchklassikers nach Michael Ende.
www.die-complizen.de
Stadtbücherei Bergen
r �wai�s �für
W
Nu��
...
��n!
�ete
� at
��
ser
e Le
echt��
Öffnungszeiten
Dienstag
14.00–17.00 Uhr
Mittwoch 14.00–18.00 Uhr
Donnerstag 09.00–12.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Freitag
14.00–17.00 Uhr
stadtbü[email protected]
www.bergen-online.de | Schulstraße 10 | Tel. 05051 55 88
Kinder-Theater37
Bahnhofstraße 36–38 • 29303 Bergen • Tel. (0 50 51) 30 66 • Fax (0 50 51) 33 27
Mo. bis Fr. von 7.30 bis 18 Uhr • Sa. von 7.30 bis 16 Uhr
38
Komödie
Stadthaus • Samstag, 23. April 2016 • 20 Uhr
Theater Gastspiele Führt
Appartement zu dritt
Romantische Komödie von Nick Hall
Junge Leute von Heute verwickelt in eine
der schönsten Komödien und Liebesgeschichten unserer Zeit: Lee, eine attraktive
Lehrerin in den Dreißigern, hat für sich
spontan entschieden, ihrem Leben neuen
Schwung zu geben und dem bisher eher
häuslich ausgerichteten Wohlstandsdasein
mit Ehemann Bob zu entfliehen. Also
beginnt sie ein neues Leben in einem New
Yorker Zwei-Raum-Appartement, das sich
nicht gerade durch Geräumigkeit und Eleganz auszeichnet, aber dafür durch den
Charme der Unabhängigkeit und des Abenteuers bestimmt ist. Da die Miete hoch ist
und nun das Geld knapp, ist es mehr als
praktisch, dass es noch zwei Mitbewohnerinnen gibt: Pat und Tracy. Doch das neue
Leben hält, schneller als Lee sich das
gedacht hätte, ungeplante Überraschungen
bereit.
Komödie
39
Hinter Tracy verbirgt sich nämlich keine Studentin, wie von der Wohnungsagentur und
den Bewohnerinnen angenommen, sondern ein nicht unattraktiver Student. Die eindeutige geschlechtliche Zuordnung von
Tracy ist sehr schnell klar; nicht so einfach ist
das mit der Identität der Hauptmieterin Pat:
Mal tritt sie als Shirley Temple, mal als faszinierende Südstaatenschönheit, aber auch
als Liz- Taylor kopierende Cleopatra in
Erscheinung. Die Schauspielstudentin in
den Zwanzigern bedient sich munter am
Kostümfundus ihres Dragqueen-Nachbarn
Simon und schafft es mit immer neuen Verkleidungen, ihr wahres Ich erfolgreich zu
verbergen. Mit ihren schnell entflammten
Gefühlen gegenüber Tracy hält sie nicht
lange hinterm Berg. Der interessiert sich
allerdings mehr für die eher bodenständigere Lee. Das Liebesdreieck bleibt nicht lange
mit sich selbst beschäftigt, denn Lees Ehemann Bob versucht mit beständiger Hartnäckigkeit, seine Frau für sich zurückzu
gewinnen. Doch damit fangen die
Verwirrungen erst richtig an...
Diese prickelnde romantische Komödie ist
der Hit und präsentiert Pointen am laufenden Band.. . www.theatergastspiele-fuerth.de
Darsteller: Bela Klentze, Fernanda Brandao,
Bernhard Bozian und Julika
Wagner
Regie: Thomas Rohmer
Bühnenbild/Kostüme: Pascal Seibicke
Das 1. Mexican-Steakhouse in Bergen
Unser Steakhouse verspricht
echte Erlebnisgastronomie
in Bergen !
Speisen Sie in mexikanischem Ambiente
und genießen Sie unsere Spezialitäten
aus der Küche Mexikos.
Auf unserer Speisekarte wird jeder fündig!
Wählen Sie aus 115 Gerichten Ihre Favoriten !
Wir liefern
auch nach Hause !
Von der Vorspeise
bis zum Kinderteller – unser
Angebot ist riesig !
www.desperados-hotel.de · www.desperados-bergen.de
Lukenstraße 6 · 29303 Bergen · Tel. (0 50 51) 91 51 80 · Fax 91 51 81
Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 17– 23.30 Uhr · So. 11.30 – 22.30 Uhr · Kein Ruhetag
Beitrittserklärung
40
Lfd.-Nr.:
Ich,
Name, Vorname
Geb.-Datum
Straße, Haus-Nr.
PLZ/Wohnort
Telefon
trete hiermit dem Kulturkreis Bergen e. V. ab
als Mitglied bei.
Bergen, den
Unterschrift
Bei Minderjährigen zusätzlich Unterschrift
eines Erziehungsberechtigten.
E inzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Kulturkreis Bergen e. V., den jährlichen Mitgliedsbeitrag bei Fälligkeit jeweils von meinem Konto:
bei
IBAN
Geldinstitut/Bank
BIC
bis auf Widerruf abzubuchen.
Kontoinhaber:
Ort/DatumUnterschrift
41
42
.
Wir über uns . .
Kulturkreis Bergen e. V.
Der Vorstand .
..
Erika Jendro
Schriftführerin
Heinz-Jürgen Hamann
1. Vorsitzender
Katharina Hoopmann
2. Vorsitzende
Martin Kruse
Kassenwart
Margret Rehwinkel
Beisitzerin
Der Verein . . .
Der Kulturkreis Bergen e. V. (gemein
nütziger Verein) wurde im Jahre 1982
gegründet und hat seither zahlreiche
kulturelle Veranstaltungen durchgeführt.
Mitglieder des Kulturkreises Bergen
erhalten 20 % Ermäßigung auf den
jeweiligen Eintrittspreis
und haben die Möglichkeit, sich ihre
Eintrittskarten vor Beginn des
allgemeinen Vorverkaufs beim Vorstand
reservieren zu lassen.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt zz. 25,– Euro
im Jahr.
Herausgeber:
Kulturkreis Bergen e.V.
Redaktion:
Heinz-Jürgen Hamann
Rosenstraße 26 · 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 37 39, Telefax (0 50 51) 91 31 19
E-Mail: [email protected]
Herstellung:
Anzeiger Verlag GmbH
Bahnhofstraße 10 · 29303 Bergen
Telefon (0 50 51) 30 34, Telefax (0 50 51) 30 36
E-Mail: [email protected]
Mode für Sie!
44
4m mal
mitten in Bergen
o d e h a u s m ä n n e r h a u s
www.modehaus-hiestermann.de
www.modehaus-hiestermann.de
Mode für Sie!
4mk imal
mitten
in
Bergen
on dd ee rhh aa uu ss m ä n n e r h a u s
www.modehaus-hiestermann.de
www.modehaus-hiestermann.de
Montag – Freitag 9 – 18.30 Uhr · Samstag 9.30 – 13.30 Uhr · Telefon 05051.970 940
www.modehaus-hiestermann.de
m
k i on dd ee rhh aa uu ss
www.modehaus-hiestermann.de
m ä n n e r h a u s
Montag – Freitag 9 – 18.30 Uhr · Samstag 9.30 – 13.30 Uhr · Telefon 05051.970 940