AVIS OFFICIELS — OFFICIELE BERICHTEN

80188
MONITEUR BELGE — 29.12.2015 — BELGISCH STAATSBLAD
AVIS OFFICIELS — OFFICIELE BERICHTEN
CONSEIL D’ETAT
RAAD VAN STATE
[C − 2015/18452]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du
23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du
contentieux administratif du Conseil d’État
[C − 2015/18452]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
L’ASBL AVALA a demandé l’annulation de l’arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2015 fixant les règles relatives à la conditionnalité en matière agricole, abrogeant l’arrêté du Gouvernement wallon
du 13 juin 2014 fixant les exigences et les normes de conditionnalité en
matière agricole et modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du
12 février 2015 exécutant le régime des payements directs en faveur des
agriculteurs.
De vzw AVALA heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit
van de Waalse Regering van 27 augustus 2015 ‘tot vastlegging van de
regels betreffende de randvoorwaarden inzake landbouw, tot opheffing
van het besluit van de Waalse Regering van 13 juni 2014 tot vaststelling
van de eisen en normen van de randvoorwaarden inzake landbouw en
tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van
12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse
betalingen ten gunste van de landbouwers’.
Dit besluit is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 oktober 2015.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 217.684/XV2950.
Cet arrêté a été publié au Moniteur belge du 1er octobre 2015.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 217.684/XV2950.
Pour le Greffier en chef,
Voor de Hoofdgriffier,
Chr. Stassart,
Secrétaire en chef.
Chr. Stassart,
Hoofdsecretaris.
STAATSRAT
[C − 2015/18452]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die AVALA VoG hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. August 2015 zur
Festlegung der Regeln der Cross-Compliance im landwirtschaftlichen Bereich, zur Aufhebung des Erlasses der
Wallonischen Regierung vom 13. Juni 2014 zur Festlegung der Anforderungen und Normen der Cross-Compliance im
landwirtschaftlichen Bereich und zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 12. Februar 2015 zur
Ausführung der Direktzahlungsregelung zugunsten der Landwirte beantragt.
Dieser Erlass wurde im Belgischen Staatsblatt vom 1. Oktober 2015 veröffentlicht.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 217.684/XV-2950 in die Liste eingetragen.
Für den Hauptkanzler,
Chr. Stassart,
Hauptsekretär.
*
CONSEIL D’ETAT
RAAD VAN STATE
[C − 2015/18453]
Avis prescrit par l’article 3quater de l’arrêté du Régent du
23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du
contentieux administratif du Conseil d’État
[C − 2015/18453]
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de
Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor
de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State
La SA ROCOLUC a demandé l’annulation de la note du
1er juillet 2015 de la Commission des jeux de hasard intitulée « Paris sur
des événements virtuels ».
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A 217.704/XI20.916.
De nv ROCOLUC heeft de nietigverklaring gevorderd van de nota
van de Kansspelcommissie van 1 juli 2015 met als opschrift “Weddenschappen op virtuele evenementen”.
Deze zaak is ingeschreven onder het rolnummer G/A 217.704/XI20.916.
Pour le Greffier en chef,
Chr. Stassart,
Secrétaire en chef.
Voor de Hoofdgriffier,
Chr. Stassart,
Hoofdsecretaris.
STAATSRAT
[C − 2015/18453]
Bekanntmachung, vorgeschrieben durch Artikel 3quater des Erlasses des Regenten vom 23. August 1948
zur Festlegung des Verfahrens vor der Verwaltungsstreitsachenabteilung des Staatsrates
Die ROCOLUC AG hat die Nichtigerklärung der Mitteilung des Glückspielausschusses vom 1. Juli 2015 über das
Wetten auf virtuelle Ereignisse beantragt.
Diese Sache wurde unter der Nummer G/A 217.704/XI-20.916 in die Liste eingetragen.
Für den Hauptkanzler,
Chr. Stassart,
Hauptsekretär.

Download Report