Datum: 14.09.2015 Der Uto / SAC Sektion-Zürich 8006 Zürich 044 362 96 70 www.sac-uto.ch Medienart: Print Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Auflage: 5'700 Erscheinungsweise: 6x jährlich Themen-Nr.: 312.002 Abo-Nr.: 312002 Seite: 12 Fläche: 75'185 mm² Albert-Heim-Hüttenwarte berichten: Voll in der Sommersaison zuerscheinen, obwohl dies gar nicht so Text und Fotos: Marco Traxel, Roman Felber, Robert Lienert Gäste auf die vielen Möglichkeiten der Umgebung und der Hütte aufmerksam zu ma- Zur Zeit läuft alles bestens, wir sind mitten in der Sommersaison und können von tollen Ergebnissen berichten. Die Sitzung mit chen, ist aber für jede Hütte sehr wichtig. Auf diesen Prozess möchten wir uns fortan vermehrt konzentrieren. Auf Kundenrückmeldungen hören, die eigenen Leistungen allen Beteiligten für das Projekt eines sicheren Überganges am nördlichen Tiefen- sattel fand vor ein paar Wochen statt. gemeint ist. reflektieren und Neues anpacken ist ein laufender Prozess, welcher viel Engagement benötigt - da sind wir mittendrin. Nachdem schnell eine Lösung mit passen- der Offerte vorlag, steht inzwischen nun auch die Finanzierung und mit den Bewilligungen sollte auch alles klappen. Das dies so glatt gelaufen ist, freut uns sehr und wir sind guter Dinge, dass im kommenden Jahr die Route zum Tiefenstock und zur Trifthüt- te wieder problemlos begangen werden kann. Hier sei allen beteiligten Stellen, den beiden SAC-Sektionen Uto und Bern, der Korporation Ursenen und den uns tatkräftig unterstützenden Fachpersonen herzlich gedankt! Eine weitere Neuerung ist bei uns online zu finden. Viele unserer Gäste kommenaus dem Ausland - sie informieren sich vorgän- gig über unsere Webseite. Da wohl aber nicht alle Deutsch beherrschen oder einer Browserübersetzung trauen, haben wir ein kompaktes Informationsblatt mit den wichtigsten Angaben für einen Besuch bei uns kreiert. Zum Start in Deutsch, Fran9ais, Italian° und English, als PDF-Datei mit Sehr froh sind wir auch, dass am 26. Juni die Schöllenenschlucht wieder für den Strassenverkehr geöffnet wurde und unse- ren Gästen der Umweg über das Tessin erspart bleibt. Im Felssturzgebiet wird noch intensiv gebaut und der Verkehr wohl noch längere Zeit wechselseitig geführt. -Ja. Auch konnten wir rechtzeitig auf die bewartete Sommerzeit viele Dinge sichtbar machen, welche wir im Hintergrund erarbeitet haben. Mit Stolz dürfen wir ein über- arbeitetes Albert-Heim-Hütte-Logo prä- sentieren, welches die Tradition und Stärken unseres Hauses vereint und auch wieder zeitgemäss ist. Unsere sechs Zielgruppen und Dienstleistungsbereiche Familien, Wandern, Gourmet, Plaisir, Schnee- schuh-Ski, Bergtour-Klettern haben wir visualisiert und sprechen diese fortan sehr gezielt an. Als Dienstleistungbetrieb über eigene Stärken zu sprechen oder zu schreiben, birgt immer das Risiko, als arrogant Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen Hindernisse werden gemeinsam überwunden ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59080313 Ausschnitt Seite: 1/4 Datum: 14.09.2015 Der Uto / SAC Sektion-Zürich 8006 Zürich 044 362 96 70 www.sac-uto.ch Medienart: Print Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Auflage: 5'700 Erscheinungsweise: 6x jährlich QR-Codes und integrierten Links, kann es nun in separatem Tab aufgerufen, herunter geladen oder ausgedruckt werden. Unsere Anlässe unter der Woche entwickeln sich erfreulich, was unseren Service, die Geduld und Beharrlichkeit belohnt. Wir empfangen Tagesgäste, welche über das Internet auf das Jassen am Dienstag aufmerksam geworden sind oder werden von Gästen besucht, welche Verwandte und Freunde mitnehmen und bei uns den Freitags-Schmaus mit dem 5-Gang-Gourmet-Menu geniessen und übernachten. Themen-Nr.: 312.002 Abo-Nr.: 312002 Seite: 12 Fläche: 75'185 mm² lachende Gesichter beim Abendessen und riesige Freude über die erbrachte Leistung auf dem Weg in die Hütte. Bei den Jugendlichen rote Köpfe und lautstarkes Lamentieren, weil der Handyempfang schlecht ist und es keine Steckdosen für Gäste hat, an welchen die Spiele und Apps mit Energie versorgt werden können. Nach einer Nacht bei uns, dem Gang aus dem Haus zur Toilette und einer gewaltigen Aussicht mit viel Frischluft am Morgen hatten sich die Wogen jeweils wieder gelegt und es waren verständnisvolle Töne über die beschränkten Ressourcen bei uns oben zu hören. Auch sind wir offen für jegliche Zusammen- arbeit mit Organisationen und Projekten, welche u.a. für Menschen mit Handicap oder herausfordernde Jugendliche eine geeignete Unterkunft suchen. Wir werden dann als Ziel anmarschiert und dürfen den Rahmen bieten. Die Reaktionen darüber könnten nicht unterschiedlicher sein. Bei der einen Gruppe von Procap: strahlende, Endliche Vorräte und begrenzte Möglichkeiten sind ja aktuell auch das Thema der EXPO Milano. Wer nicht so weit in den Süden reisen möchte, um sich ein Bild von knappen Wassermengen, schwindenden Eispanzern oder über schwierige Stromgewinnung machen möchte, ist herzlich willkommen bei uns oben in der Albert -Heim- Eine Wandergruppe auf dem Weg in der Nähe der Albert Heim Hütte Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59080313 Ausschnitt Seite: 2/4 Datum: 14.09.2015 Der Uto / SAC Sektion-Zürich 8006 Zürich 044 362 96 70 www.sac-uto.ch Medienart: Print Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Auflage: 5'700 Erscheinungsweise: 6x jährlich Hütte! Unser Ausstellungspavillon wurde bereits 1918 erbaut und wir zeigen gerne, wie wir in der Bergwelt mit beschränkten Ressourcen haushalten können. Erfolgreicher Säumerversuch im Göschenertal und auf der Medelserhütte Text und Fotos: Dieter Schlatter Die Mehrheit der Generalversammlungsteilnehmerinnen und -teilnehmer des SAC Uto unterstützten das Säumen mit Lasttie- Themen-Nr.: 312.002 Abo-Nr.: 312002 Seite: 12 Fläche: 75'185 mm² ren und haben dem Antrag für einen Pilotbetrieb zugestimmt. Darum waren bereits diesen Sommer drei Maultiere, ein Esel und fünf Säumer im Göschenertal unterwegs. Praktische Erfahrungen und Schwierigkeiten sollten erkannt werden. Die erste Tour führte von der zukünftigen Sust bei Wiggen (an der Göschneralpstrasse) hinauf zur Voralphütte. Wie erwartet, stellte diese Tour keine grossen Anforderungen. Es ist ein idealer Hüttenweg, der sich sehr gut zum Säumen eignet. Um einiges grössere Anforderungen stellten sich am zweiten Tag. Bereits entlang Auch schwierigere Passagen können gemeistert werden Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59080313 Ausschnitt Seite: 3/4 Datum: 14.09.2015 Der Uto / SAC Sektion-Zürich 8006 Zürich 044 362 96 70 www.sac-uto.ch Medienart: Print Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Auflage: 5'700 Erscheinungsweise: 6x jährlich des Göscheneralpsees gab es für Mensch und Tier heikle Passagen zu bewältigen. Der Weg hinauf zur Dammahütte ist steinig und steil. Beides war mit den Maultieren und den erfahrenen Säumern trotzdem zu bewältigen. Auch am dritten Tag ging es steil hinauf, vorbei am Regliberg bis zur Salbithütte hoch. Auf diesem steinigen Weg zeigten die Maultiere ihre Berggängigkeit, die jener der Pferde überlegen scheint. So schafften die Maultiere auch diese Herausforderung - zur grossen Freude der Berggänger. Vom Stützpunkt, beim Bauer K.Mattli im Gwüescht, ging es mit Anhänger am vierten Tag über den Oberalppass. Als letzter Höhepunkt erreichte die Karawane die Medelserhütte. Problemlos wurde das fehlende Mineralwasser für die Hütte von den Tieren hier hinauf getragen. Themen-Nr.: 312.002 Abo-Nr.: 312002 Seite: 12 Fläche: 75'185 mm² Ein Maultier, dessen Vater ein Esel ist und die Mutter ein Pferd, kann 150 bis 250 kg Last tragen. Sie sind bescheidene Fresser und mögen vor allem Disteln vorhandenens Gras. Zwerg-Esel sind geeignet für Kinder, leider können sie nur 50 bis max. 70kg tragen und sind deshalb eher Ergänzung denn wirkliche Lasttiere. Vorausgesetzt, dass wir geeignetes Perso- nal finden, soll 2016 der Säumerversuch hinauf in die Voralphütte starten - sie soll mit Saumtieren versorgt werden, und so wird das Göschenertal während der Sommermonate das Aufleben eines alten Gewerbes miterleben können. Der Betrieb ist ein ökologischer Tatbeweis der SAC Sektion Uto, ein positives Zeichen für den sanften Tourismus in Berggebieten und insbe- sondere in der Modellregion Göschenen. Die lokalen Behördenvertreter haben diese Alternative zu Helikopterflügen sehr begrüsst. Weitere Berichte folgen! , Ein steiniger Anstieg fur Mensch und Tier Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 59080313 Ausschnitt Seite: 4/4
© Copyright 2024 ExpyDoc
