Studientage Klangwelt Renaissance II

Schola Cantorum Basiliensis
p
Studientage Klangwelt Renaissance II
Ensaladas – Stilkollagen im spanischen 16. Jahrhundert
Montag, 27. April und Dienstag, 28. April 2015
Eintritt frei
„Und so wie man zu einer Ensalada [=Salat] viele verschiedene Kräuter, Salzfleisch, Fisch,
Oliven, Konserven, Konfitüren, Eigelbe, Borretschblüten und Dragees hinzufügt, und man so
aus einer großen Vielfalt von Zutaten ein Gericht macht, so bezeichnet man als Ensaladas eine
Gattung von Liedern mit verschiedenen Metren, die so wie bunte Flickendecken sind,
entnommen [wörtl.: gepflückt] von verschiedenen Autoren. Sie werden von den Maestros de
Capilla komponiert, um damit das Weihnachtsfest zu feiern. Von den alten Autoren haben wir
viele und sehr gute, wie el molino, la bomba, el fuego oder la justa.“
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid 1611
Eintritt frei / Gäste herzlich willkommen
Schola Cantorum Basiliensis
Montag, 27. April 2015, 19.30 Uhr
Predigerkirche, Eintritt frei
Vokalisten: Agnes Coakley, Manuela Lopes de Castro, Amalia Montero Neira, Charlotte
Nachtsheim, Roman Melish, Florencia Menconi, Breno Quinderé, Ivo Haun de Oliveira, Ozan
Karagöz, Loïc Paulin, Giacomo Schiavo, Jedediah Allen, Álvaro Etcheverry;
Instrumentalisten: Raffaella Bortolini (Schalmei und Blockflöte); Teresa Ortner, Bénédicte
Wodey (Pommer und Blockflöte); Ayelet Karni (Schalmei); Daniel Serafini (Zugtrompete und
Tenorzink); Susanna Defendi, Phillip Boyle (Posaune); Anja Steiner, Einat Kalitzky
(Zugtrompete); Giovanni Battista Graziadio (Dulzian); Pere Olivé (Tamburin und Trommel);
Vincent Kibildis, Charlotte Nachtsheim (Harfe); Esteban La Rotta (Vihuela, Renaissancegitarre);
Joan Boronat Sanz (Orgel);
Leitung: Ian Harrison, Johannes Menke, David Mesquita, Sven Schwannberger, Federico
Sepúlveda
Anibale Padovano (1527-1575)
Aria della Battaglia per sonar d'istrumenti da Fiato a 8
Francisco Peñalosa (1470-1528)
Por las sierras de Madrid (“Protoensalada”)
Anonym
Guardame las Vacas (Volkslied)
Luys de Narváez (ca.1500-1550)
Diferencias sobre “Guardame las vacas”
Mateo Flecha el Viejo (1481?-1553)
Teresica hermana (Villancico)
Garcimuñoz (?-?)
Una montaña pasando (“Protoensalada”)
S. Aguilera de Heredia (1561-1627)
Obra de octavo tono – Ensalada (Instrumental)
Mateo Flecha el Viejo
El Jubilate (Ensalada; mit einer Quinta pars von Breno
Francisco Guerrero (1528-1599)
Salve Regina (Motette)
Joan Brudieu (ca.1520-1591)
Oíd oíd (Madrigal)
Mateo Flecha el Viejo
El Fuego (Ensalada)
Francisco Guerrero
Agnus Dei (aus: Missa “Ecoutez”)
Quinderé)
Liturgische Einbindung: Fragment aus der
Weihnachtsmatutin
Schola Cantorum Basiliensis
Dienstag, 28. April 2015, 9.30 Uhr
Kleiner Saal, Eintritt frei
9:30
Thomas Drescher
Begrüssung
9:40
Maricarmen Gómez Muntané (Universitat Autònoma de Barcelona):
The genre of the Ensalada in the hispanic context
11:00 Pause
11:15 David Mesquita & Federico Sepúlveda:
...y según la variedad de las letras se va mudando la música – Zum Verhältnis zwischen
Komposition und Improvisation in den Ensaladas.
12:00 Breno Quinderé
The making of a quinta pars for “El jubilate”
12:15 Ian Harrison & Pere Olivé
Traditionelle Wurzeln in der Kunstmusik der spanischen Renaissance
13:00 Pause
14:15 Sven Schwannberger
Cantar di garganta senza Maestro - Diminution in spanisch-neapolitanischen Quellen
15:00 Esteban La Rotta
De algunos presupuestos para cifrar [Para el curioso tañedor] – Fuenllana and the art of
intabulation: rediscovering Mateo Flecha's ensaladas
15:30 Johannes Menke
Buchpräsentation: Kontrapunkt I: Die Musik der Renaissance
16:00 Roundtable zu aufführungspraktischen Fragen