15 Jahre - Ammersee Westufer

e
r
h
a
J
15
Raisting | Dießen | Finning | Utting | Windach | Hofstetten | Schondorf | Greifenberg | Eching | Türkenfeld
NLO.1S1.2! 015
E
T
S
O
4
K
.10. – 1
e
Termin
17
Ausgabe 10/2015 • 16. Jahrgang • AUFLAGE: 18.000
2
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
Dießen
Wochenmarkt in der
Markthalle am Bahnhof:
immer samstags 8 – 13 Uhr
A U S S T E L L U N G E N
Viktualienmarkt
in der von Eichendorffstr.
im Schilchergarten:
immer mittwochs 8 – 14 Uhr
bis 15.11.
Fritz-Winter-Atelier, Forstanger
15a: Gerhard Neumaier: „Sichtweisen“ (Öffnungszeiten: Do – Sa
14 – 18 Uhr, So/Feiertag 11 – 18
Uhr und nach Vereinbarung)
bis Ende Februar 2016:
Stellwerk: Anunciata Foresti zeigt
stürmische Gemälde (Öffnungszeiten; Sa/So 14 – 18 Uhr)
www.kunst-im-stellwerk.de
17.10. – 1.11. *
Kulturforum, Blaues Haus: Dießener Kunstherbst – 7. Produzentenausstellung „Das kleine Format
2015“ (Öffnungszeiten: Fr, Sa, So,
14 – 18 Uhr) – www.das-kleineformat.de
14./15.11.
Segelverein St. Alban: Fotokünstler Peter Albrecht: Spektakuläre
Bilder (Vernissage: Sa., 18 Uhr;
So 11 – 16 Uhr geöffnet)
Freitag/Samstag, 16./17.10., 20 Uhr *
Gasthaus Unterbräu: Musiksalon
Dießen: Jazz und Chanson – deutsche
Texte mit Humor und Tiefgang –
Jazz Quintett plus Michael Lutzeier,
Saxophon – Ecco DiLorenzo: Sänger,
Entertainer, Kabarettist
www.musiksalon-diessen.de
Samstag, 17.10., 15 Uhr
SOS-Kinderdorf: Mobiles Kinderkino:
„Lotte aus der Krachmacherstraße“
(ab 5 J.)
Samstag, 17.10., 20 Uhr
Augustinum: Theaterabend: „Shakespeares Erzählungen oder Was macht
Hoffmann in der zwölften Nacht“
www.virtuelle-companie.de
Sonntag, 18.10., 10 – 16 Uhr
Mehrzweckhalle: Inklusives Sportfest
Sonntag, 18.10., 14 – 18 Uhr
Am Vogelherd: Dießener Kirta
Sonntag, 18.10., 20 Uhr
Marienmünster: „Pompe francaise“ –
großes Herbstkonzert mit französischer
Barockmusik
www.diessener-muensterkonzerte.de
Montag, 19.10., 19.30 Uhr
Augustinum: KINO: „Verstehen Sie die
Beliers?“ Kinospaß aus Frankreich
www.augustinum-ammersee.de
Mittwoch, 21.10., 20 Uhr
Trachtenheim am Vogelherd: Volkstanzkurs (immer mittwochs)
Donnerstag, 22.10., 19.30 Uhr
Maurerhansl: Impro Bauerntheater
www.improvaria.de
Bridgeclub Hersching e.V.
-an neuem TreffpunktJeden Mittwoch kommen wir
um 14 Uhr in der Cafeteria der
Fachhochschule im
Rauschweg 10
zum Bridgespielen zusammen.
Gäste sind herzlich willkommen.
Kontakt: 08192-8789
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Freitag, 23.10., 18 Uhr
Vorraum vom Traidtcasten:
Kochen mit Birgit Ostermeier
Freitag, 23.10., 20 Uhr *
Gasthaus Unterbräu: Kabarett mit
„Westufer – da Stolz von da Au & Karl
Valentin“
Samstag, 24.10., 19.30 Uhr
Mehrzweckhalle: 5. Wattturnier der
Wasserwacht Dießen (Anmeldung
erwünscht: Tel. 08807-947530)
Samstag, 24.10., 20 Uhr *
Augustinum: Glorreiches Musik-Kabarett mit MonacoBagage: „Alles, außer
gewöhnlich“
www.augustinum-ammersee.de
Montag, 26.10., 20 Uhr *
Maurerhansl: Goys letzte Montage:
Vorstellung der Zeitschrift „Feuerstuhl“,
einer neuen Zeitschrift für wildes Denken, Lyrik, Prosa, Essay und Bildkünste
aller Art, anschließend Konzert mit
„Senor Blues“
Mittwoch, 28.10., 19.30 Uhr
Augustinum: „Brasilien – von Rio bis
zum Amazonas“ – Dia-Reportage in
Full-HD von Heiko Beyer
www.augustinum-ammersee.de
Donnerstag, 29.10., 16 – 18 Uhr
Pater Rupert Mayer-Raum (ehem. Klosterladen): Gesprächs- und Info-Abend
der Hospiz-Gruppe Landsberg – Fragen
zur Palliativ-Versorgung, Trauerbegleitung, Patientenverfügung + Vorsorgevollmacht
Samstag, 7.11., 9.30 Uhr
Wengen, Leonhardikapelle: Leonhardi – Gottesdienst mit Umritt und
Pferdesegnung
Samstag, 7.11., 19.30 Uhr
St. Georgen, Schützenheim der Burgschützen: Schaftkopfturnier
Montag – Sonntag, 9. – 15.11.
Augustinum: Filmtage „Gastfreundschaft und Toleranz“
www.augustinum-ammersee.de
Freitag, 13.11., 19 Uhr
St. Georgen, Schützenheim der Burgschützen: Dorfmeisterschaft
Samstag, 14.11., 11 – 17 Uhr
Traidtcasten: Tanzkurs durch die bairische Tanzlandschaft
Samstag, 14.11., 20 Uhr
Traidtcasten: Herbstvolkstanz mit den
Höhenkirchner Musikanten
Eching
Mittwoch, 28.10., 16 Uhr
Rathaus, 1. Stock: Computertreff des
Seniorenclubs
Eresing
Freitag, 17.10., 20 Uhr *
Alter Wirt: Theatergruppe Eresing spielt
„Brunos Bruder“ von Norbert Herler
(weitere Aufführungstermine: 18.,
23., 24.10., jeweils 20 Uhr, So 17 Uhr)
Karten: VR-Bank Landsberg-Ammersee
in Eresing oder Tel. 08193-700539 oder
0176-56550608.
Dienstag, 27.10., 19.30 Uhr
Heilpraxis Ammersee, Auf der Breiten 1:
ThetaHealing®-Erlebnisabend mit
Sabine Grote – Anmeldung erforderlich:
Tel. 08193-990773
www.heilpraxis-ammersee.de
Donnerstag, 12.11., 19.30 Uhr
Heilpraxis Ammersee, Auf der Breiten 1:
Heil- und Meditationsabend mit Sabine
Grote – Anmeldung erforderlich: Tel.
08193-990773
www.heilpraxis-ammersee.de
Finning
Utting
Samstag, 17.10., 17 Uhr
Westend 2: Spieleabend bei Spielkultur
e.V. Über 200 Brett- und Gesellschaftsspiele stehen zur Verfügung
www.spielkultur.de.tl – Anmeldung
erforderlich bei Familie Peters,
Tel. 08806-956570 (nächste Spieleabende: 31.10., 14.11.)
Jeden Samstag, 9 – 12.30 Uhr:
beim alten Feuerwehrhaus
unterhalb der Schule
Wochenmarkt mit
Bioprodukten aus der Region
Hechenwang
Samstag, 24.10., 20 Uhr
Saxenhammer: Kabarett mit Inka
Meyer: „Kill me Kate – die gezähmte
Widerspenstige“ (Reservierung:
Tel. 08806-7036) – www.inkameyer.de
Raisting
Regelmäßig offener Stammtisch
für Künstler & KUNST-Interessierte im IBIZA, Raisting.
Nächste Termine: 4.11., 2.12.,
jeweils 19 Uhr
NATURBAU OBERLAND
Café Ibiza
Gewerbegebiet 4
geöffnet Di – Sa ab 18 Uhr
www.naturbau-oberland.de
Bei Redaktionsschluss
lagen keine Infos zu
Veranstaltungen vor.
Schondorf
Samstag/Sonntag, 17./18.10.,
ab 10 Uhr
Seestr.: Modellbauwochenende
(MSC Schondorf)
Montag, 19.10., 18 – 19.30 Uhr
Yoveda: QiGong mit Andrea Lowes
(immer montags, Einstieg jederzeit
möglich) – Anmeldung erforderlich:
Tel. 08192-8324
Donnerstag, 22.10., 19.30 Uhr
InSense-Shop, Bahnhofstr. 24: Vortrag:
„Grigori Grabovoi und seine Geistige
Homöopathie“ – mit Beate Leber
Freitag, 23.10., 19.30 Uhr *
Buchhandlung Timbooktu: Klaus
Pfaffeneder liest aus seinem historischen Roman „Der Baumeister von
Landsberg“ und bringt einen mittelalterlichen Barden mit (Anmeldung:
Tel. 08192-9988234)
Samstag, 24.10., 9 Uhr
Realschule: Kleidermarkt des Kindergartens
Sonntag, 25.10., 15 – 18 Uhr
Gasthof Drexl: Tanz mit Franz – flotte
Musik für alle Tanzbegeisterten
Donnerstag, 29.10., 19.30 Uhr
InSense-Shop Bahnhofstr. 24: Vortrag
„Die Entwicklung der Menschheit,
Lemurier, Atlantier und Arier“ – mit
Beate Leber – www.insense-shop.com
Freitag, 30.10., 20 Uhr
Kirche St. Jakob: Zeit der Stille
Freitag, 6.11., ab 18 Uhr *
SeePost: Cuba Night mit Azucar
Cubana live
Samstag, 14.11., 14 – 15.30 Uhr
Turnhalle: Ski-Basar (Anlieferung:
10 – 12 Uhr)
Dienstag, 17.11., 19.30 Uhr
InSense-Shop Bahnhofstr. 24: ImpulsVortrag zu Arbeit & Berufung: „Hat
Ihre Arbeit Sie verdient?“ – mit Rudolf
Schmidt – www.insense-shop.com
Saisonende am Samstag, 24.10.
Windach
Forts.
Samstag, 14.11., 20 Uhr *
Pfarrheim: Benefizkonzert: Williams
Wetsox, die bayrische Blueslegende,
spielt zu Gunsten der Kinder-Hilfsprojekte des Eine-Welt-Förderkreis
Windach e.V.
Utting:
bis 25.10.
Sonntag,
18.10., ab Gasteiger
9 Uhr
Holzhausen,
Haus:
Achselschwang,
ehem. Braunviehstall:
Sonderausstellung:
Anna
Hallenflohmarkt
(Anmeldung:
Frau
Sophie Gasteiger – frühe
Kittel, Tel.
08806-923869)
Arbeiten
(1894-1918) – Die
A U S S T E L L U N G E N
Dießen Fortsetzung
Ausstellung zeigt über 20
unbekannte Gemälde, Zeichnungen, Radierungen, aber
auch Arbeiten aus Keramik,
für die Anna Gasteiger die
graphischen Entwürfe schuf
(Öffnungszeiten: So 14 – 17
Uhr und nach Vereinbarung,
Tel. 08806-699)
www.schloesser.bayern.de
bis 24.10.
Bürgertreff 17 & wir, Bahnhofstr. 17: Ausstellung: Bilder von
Lore Meyer (Öffnungszeiten:
Mi 10 – 12, Do 15 – 17,
Sa 10 – 12 Uhr)
Montag, 19. – 31.10.
Gärtnerei Streicher: Allerheiligenausstellung
Freitag, 23.10., 16 Uhr
Grundschule, Schulküche: Die MiniMeisterköche: „Fastfood mal anders –
gesund, selbst gemacht und lecker“
www.vhs-ammersee-nordwest.de
Samstag, 24.10., 16 Uhr *
Kath. Pfarrheim: Kindertheater: „Loreen
schießt in die Luft”. Das Kulturforum
Utting e.V. präsentiert ein Gastspiel des
Kindertheaters im Fraunhofer, München
Samstag, 24.10., 16.30 Uhr
Evang. Gemeindehaus: „70 Jahre
Kriegsende – Das ehemalige KZ-Außenlager in Utting“ – Vortrag: Referent
Dr. Jürgen Müller-Hohagen
Dienstag, 27.10., 19.30 – 21 Uhr
Kath. Pfarrheim: Offenes Singen mit
Erzabt Wolfgang OSB und der „WolfGang”
Mittwoch, 4.11., 18 Uhr
Kirche St. Leonhard: Gottesdienst mit
anschl. Kirchenführung
Sonntag, 8.11., 9 Uhr
Kirche St. Leonhard: Leonhardifest
Dienstag, 10.11., 14 Uhr
Kath. Pfarrheim: Vortrag von Pfarrer
Gleich: „Kirche und Gesundheit“
Donnerstag, 12.11., 20 Uhr
Kath. Pfarrheim: „Gebet bewegt“
Freitag, 13.11., 20 Uhr
TC-Vereinsheim im Freizeitgelände:
Jahreshauptversammlung des TC Utting
Windach
Samstag, 24.10., 19 Uhr *
Atelier Franz Hämmerle, Sandweg 13:
Liederabend und CD-Vorstellung mit
Markus Schäfer (Tenor) und Tobias
Koch (Hammerflügel) – Karten unter:
Tel.: 08192-225, mobil: 0173-5691787
oder E-mail: [email protected]
Kultur im Schloss Seefeld
Info- und Karten-Vorbestellung:
Tel. 08152-980897
Fax 08152-999960
[email protected]
www.kultur-schloss-seefeld.de
Samstag, 17.10., 20 Uhr
Hoagartn – es herbstelt wieder,
bayrisch Singen und Musizieren von
und mit Eckart Lichtenberg
Sonntag, 18.10., 18 Uhr
Literatur: Ortwin Ramadan liest
aus seinem Buch „Der Schrei des
Löwen“ – ein Jugendbuch, das auch
für Erwachsene spannend ist, über
die Flucht zweier Jungen aus Afrika
nach Europa
Dienstag, 20.10., 16 Uhr
KiSS für kids: Räuber Hotzenplotz
Sonntag, 8.11., 18 Uhr
Kabarett: Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten: „Volumen 8“
www.pigor.de
Sonntag, 15.11., 18 Uhr
Jazz: Hugo Siegmeth Ensemble:
„Passacaglia“
www.hugo-siegmeth.de
Monis Brettl
im Oberen Wirt Gilching
Schulstr. 13, 82205 Gilching
[email protected]
www.kulturmoni.de
Donnerstag, 22.10., 20 Uhr
Nachwuchskomiker Martin Frank
mit seinem neuen Programm: „Alles
ein bisschen anders – vom Land in
die Stadt“
www.martinfrank-kabarett.de
Donnerstag, 29.10., 20 Uhr *
Les Derhosn: „Nach uns die Zukunft“ – www.lesderhosn.de
Donnerstag, 5.11., 20 Uhr
Robert Griess: „Ich glaub‘, es hackt“
www.robertgriess.de
Donnerstag, 12.11., 20 Uhr
Hans Holzbecher: „Risiko Leben –
Kabarettistisches Adrenalin“
www.hansholzbecher.de
Sonntag, 15.11., 19 Uhr
Prof. Dr. Gerd Habenicht: TucholskyAbend: Gereimtes und Ungereimtes
über Ehen und andere Beziehungskrisen von Panter, Tiger & Co.
Bridge-Club-Inning
Wir treffen uns immer
montags um 15 Uhr zum
Paar-Turnier im Gasthof Zur
Post in Inning.
Kontakt: Frau Nowack
0171-1730088
* mehr dazu im Heft
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
3
Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service
vom 17.10. bis 14.11.
Dienstag, 20. Oktober:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
Unfall, Verkehrsunfall
Feuerwehr
Notarzt
Hausärztliche Leitstelle
110
112
112
116 117
Hausärztlicher Notdienst
0175-2419222
Bereitschaftspraxis im Krankenhaus
Landsberg (Fr 18 – 20 Uhr, Sa, So,
feiertags 9 – 12 und 17 – 19 Uhr)
08191-9855192
Polizeiinspektion Landsberg
08191-9320
Polizeiinspektion und Wasserschutzpolizei Dießen
08807-9211-0
Fax 9211-19
Wasserwacht Dießen
08807-7774
Wasserwacht Utting
08806-7738
Wasserwacht Schondorf
08192-333
Wasserwacht Eching
08143-8832
ARV Medikamentennotdienst
08191-99287 oder 8975
Städtische Werke Landsberg
0172-8218300
Wasserwerk
0172-8218300
Kanalwerk/Kläranlage
0172-8218301
SPERR-NOTRUF
für EC- und Kreditkarten
116 116
Kostenlose Notdienst-Hotline
der deutschen Apotheken
unter Tel. 0800-228 228 0.
Schnell und unkompliziert
erfahren Sie hier zu jeder
Tageszeit die Adresse der
nächstgelegenen, dienstbereiten Apotheke.
Mittwoch, 21. Oktober:
Greifen-Apotheke,
Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Donnerstag, 22. Oktober:
Brunnen-Apotheke,
Geltendorf,
Bahnhofstr. 73
Tel. 08193-1533
Nikolaus-Apotheke,
Herrsching,
Mühlfelderstr. 3
Tel. 08152-92000
Freitag, 23. Oktober:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Samstag, 24. Oktober:
Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Tel. 08193-256
Pilsensee-Apotheke,
Hechendorf,
Günteringer Str. 2
Tel. 08152-70305
Sonntag, 25. Oktober:
Apotheke Schondorf,
Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
Montag, 26. Oktober:
Linden-Apotheke, Weil,
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08195-999900
See-Apotheke, Herrsching,
Seestr. 1
Tel. 08152-8972
Samstag, 17. Oktober:
St. Hubertus-Apotheke,
Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Dienstag, 27. Oktober:
Bahnhof-Apotheke, Herrsching
Tel. 08152-9990222
Lotus-Apotheke, Eching,
Am Windachfeld 11
Tel. 08143-992840
Sonntag, 18. Oktober:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Mittwoch, 28. Oktober:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
Donnerstag, 29. Oktober:
Ulrich-Apotheke, Moorenweis,
Fürstenfelderstr.14
Tel. 08146-7978
Sonnen-Apotheke, Herrsching,
Bahnhofstr. 1
Tel. 08152-8072
Freitag, 30. Oktober:
Römhild-Apotheke, Dießen,
Prinz-Ludwigstr. 1
Tel. 08807-92550
Franziskus-Apotheke,
Wessling,
Gautinger Str. 3
Tel. 08153-2043
Samstag, 31. Oktober:
St. Hubertus-Apotheke,
Dießen,
Prinz-Ludwig-Str. 22
Tel. 08807-6858
Sonntag, 1. November:
Rasso-Apotheke, Grafrath,
Hauptstr. 48
Tel. 08144-290
Marien-Apotheke, ErlingAndechs,
Andechserstr. 23
Tel. 08152-969798
Montag, 2. November:
Apotheke am Dorfbrunnen,
Utting,
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08806-92220
Dienstag, 3. November:
Ammersee-Apotheke, Inning,
Münchner Str. 1
Tel. 08143-446
Mittwoch, 4. November:
Wörthsee-Apotheke,
Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
Donnerstag, 5. November:
Rosen-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 26
Tel. 08152-7324
Freitag, 6. November:
Greifen-Apotheke,
Greifenberg,
Hauptstr. 55 b
Tel. 08192-93000
Samstag, 7. November:
Brunnen-Apotheke,
Geltendorf,
Bahnhofstr. 73
Tel. 08193-1533
Nikolaus-Apotheke,
Herrsching,
Mühlfelderstr. 3
Tel. 08152-92000
Sonntag, 8. November:
Ammersee-Apotheke, Utting,
Bahnhofstr. 18
Tel. 08806-7613
Montag, 9. November:
Römer-Apotheke, Türkenfeld,
Römerstr. 3
Tel. 08193-256
Schondorfer Str.2 86926 Greifenberg
www.re-aktiv.eu 08192/7706
Liebe Leserinnen und Leser!
Sehr geehrte Kunden!
In diesem Oktober feiern wir den 15. Geburtstag des Journals.
Erinnern Sie sich noch, als Sie im Oktober 2000 das erste Journal
in Händen hielten? Am Anfang noch im zweiwöchigen Rhythmus, später im monatlichen – so ergeben sich inzwischen mehr
als 200 Ausgaben des Ammersee-Westufer-Journals. Einmal im
Monat bekommt JEDER Haushalt am Ammersee-Westufer und
im Hinterland diese „kompakten Informationen für den ganzen
Monat“ kostenlos in den Briefkasten. Es meinte mal jemand, das
Journal sei so gut, da müsse doch auch irgendwann die Rechnung
kommen. Aber nein, es ist und bleibt für die LeserInnen kostenlos
und wir bedanken uns an dieser Stelle – auch im Namen aller
zufriedenen LeserInnen – bei unseren treuen Inserenten, die das
Journal schon so lange am Leben erhalten.
Manches hat sich über die Jahre verändert im Journal, aber eine
Konstante seit Beginn ist der Veranstaltungskalender auf Seite 2,
der, wie man uns immer wieder bestätigt, rege genutzt wird als
umfassende Informationsquelle für das, was hier am Westufer
los ist.
Wir wünschen Ihnen einen sonnigen Herbst!
Ihre Elga Nebel und Team
Pilsensee-Apotheke,
Hechendorf,
Günteringer Str. 2
Tel. 08152-70305
Dienstag, 10. November:
Apotheke am Dorfbrunnen,
Utting,
Am Dorfbrunnen 3
Tel. 08806-92220
Mittwoch, 11. November:
Linden-Apotheke, Weil,
Landsbergerstr. 28a
Tel. 08195-999900
See-Apotheke, Herrsching,
Seestr. 1
Tel. 08152-8972
Donnerstag, 12. November:
Bahnhof-Apotheke, Herrsching
Tel. 08152-9990222
Lotus-Apotheke, Eching,
Am Windachfeld 11
Tel. 08143-992840
Freitag, 13. November:
Schloss-Apotheke, Seefeld,
Hauptstr. 39
Tel. 08152-7283
Samstag, 14. November:
Apotheke Schondorf,
Schondorf
Uttinger Str. 5
Tel. 08192-205
E D I T O R I A L
INFO-SERVICE
Montag, 19. Oktober:
Wörthsee-Apotheke,
Wörthsee,
Hauptstr. 1
Tel. 08153-7352
IMPRESSUM
Herausgeber
eso
ELGA JOH. NEBEL
Holzhauserstraße 12
86919 Utting
Tel. 0 88 06 – 9 52 30
Fax 0 88 06 – 94 45
E-Mail [email protected]
www.awu-journal.de
Layout, Grafik, Druckvorlagenherstellung
ewwwik :: werbedesign
Eva Nebel
Echinger Str. 2, 85386 Eching
E-Mail [email protected]
www.ewwwik.de
Druck und buchbinderische Verarbeitung
Mayer & Söhne, Druck- und
Mediengruppe, Aichach
Direktverteilung kostenlos an alle
Haushalte im Verteilgebiet
Nachdruck und Vervielfältigung der hier
abgedruckten Artikel und Anzeigen sind
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers erlaubt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht die Meinung der Redaktion wider.
Alle Rechte vorbehalten
© copyright by AWU-Journal
www.awu-journal.de
4
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Einladung zum Atelierbesuch
Inge Frank – ein Jahr am See
Am 14. November 2015
ist wieder AWU-Journal-Tag!
Freuen Sie sich auf Informationen „aus 1. Hand“!
Der Ammersee ein inspirierender Ort? Ja, sagt Inge
Frank nach ihrem ersten
Jahr im Atelier in Dießen.
Einigen wird beim Vorbeifahren in der Lachener Str.
schon das farbenfrohe Bild
an der Fassade vorm Atelier
aufgefallen sein. Sie hat
seitdem viel gearbeitet, den
kurzen Weg vom Atelier
zum See genutzt, ist freundlichen Menschen begegnet ingefrank, öl/pigmente/leinwand,
und hat den wunderbaren ELEMENTS/WASSER,
160 x 160 cm – 2015
Sommer genossen. Entstan-
den ist in dieser Zeit unter
anderen der großformatige
Werkzyklus „Elemente“.
Freunde der Kunst und solche, die es werden möchten, können, wenn sie Lust
und Zeit haben, die Künstlerin und ihre Arbeiten jederzeit bei einem Atelierbesuch kennenlernen.
Info: Besuch nach Vereinbarung unter Tel. 01716378982 – Atelier: Lachener Str.17 in Dießen
www.ingefrank.de
Benefizkonzert in Windach
Williams Wetsox, die bayerische Blueslegende
Williams Wetsox und seine Band spielen seit
1980 den boarischen Blues. In dieser Zeit veröffentlichten sie vier LPs und sieben CDs. In
eigenen Stücken mit bayrischen Texten greifen
sie Geschichten aus dem Leben, von der Liebe
über Politik bis zu den weltbewegenden Themen
des Huglfinger Hinterlandes auf. Originell und
treffend mit Musik professionell kombiniert
brauchen sich die Wetsox im Vergleich mit internationalen Acts nicht zu verstecken.
Williams Wetsox spielen ihren Blues mit Seele,
voll aus dem Bauch heraus und liefern auf eigentlich recht unspektakuläre Art eine wirklich
beeindruckende Vorstellung. Ihr Verständnis des
Blues als Volksmusik der Tramps und Outlaws
spiegelt sich ganz folgerichtig wider in textlich
aktualisierten Gstanzln in der Tradition eines
Kraudn-Sepp, selbstverständlich bluesig verpackt, wie sich das gehört.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Die Musiker verzichten auf jegliche Gage.
Bei freiem Eintritt wird um Spenden gebeten
für die vom EWFW unterstützten Kinderhilfsprojekte.
Info: Samstag, 14. November, 20 Uhr, im Pfarrsaal Windach
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
5
Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur
Goys Letzte Montage
Vorstellung der neuen Zeitschrift „Feuerstuhl“
Goys Letzte Montage...
an letzten Montagen
des Monats präsentiert
Sebastian Goy in einer
Veranstaltungsreihe des
Dießener Heimatvereins
Vorträge, Lesungen, Konzerte, Gespräche, Polemiken, Montagen und
mehr.....
Am 26. Oktober, zugleich
Todestag des Gammlers
und Beatpoeten Jack Kerouac, stellt Egon Günther den „Feuerstuhl“ vor, eine neue Zeitschrift
für wildes Denken, Lyrik, Prosa, Essay und Bildkünste aller Art. Verstärkt wird er dabei durch die
Musiker von Senor Blues, Guido Rochus Schmidt
und Tom Höhne, die im Anschluss ein entspanntes Konzert geben. Zuvor werden eventuell
anwesende Beiträger der
Zeitschrift auf die Bühne
gebeten, um ihre garantiert anregenden Texte zu
Gehör zu bringen.
Egon Günther, geb. 1953
in München, lebt jahraus,
jahrein am Ammersee, ist
Übersetzer, Maler und
Autor. Publikationen:
„Bayerische Enziane. Ein
Heimatbuch“, Edition
Nautilus, Hamburg 2005; „Watschenbaum. Roman einer Kindheit“ , Edition Nautilus, Hamburg
2012; „Souvenirs& Leftovers“, Gedichte 2008;
„gangspuren. Gedichte vom 48. Breitengrad“,
Verlag Peter Engstler, Ostheim 2012 und viele
andere.
Die ursprüngliche Musik
des schwarzen Amerika,
eine Mischung aus modernem Down Home,
Hoodoo und Country
Blues, wird von den beiden Musikern von Senor
Blues mitreißend zelebriert.
Guido Schmidt ist Dru-
cker, Schriftsteller und Bluesmusiker. U.a.
schrieb er „Woher der Wind weht“, einen
Patagonienroman.
Tom Höhne hat seine legendäre schwarze
Isana, der schon Louisiana Red nicht widerstehen konnte, in eine Bariton Gitarre umgebaut. Ihr warmer, runder Klang versöhnt ihn
mit seiner Position als „Slave of the Rhythm“.
Info: Montag, 26. Oktober, 20 Uhr, im Maurerhansl, Johannisstr. 7 in Dießen
www.awu-journal.de
6
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop
Das AWU-Horoskop
Oktober 2015
In diesem Herbst werden wir alle ein wenig balancieren lernen müssen. Das große und oft kreative Bedürfnis, etwas Sinnvolles zu tun, drängt jeden auf ganz individuelle Art zu Aktionismus.
Manchmal ist das sinnvoll. Gelegentlich aber von so viel Energie begleitet, dass die Umwelt sich
bedrängt fühlt. Konflikte sind also vorprogrammiert. Hinzu kommt, dass im November die Räume enger werden. Man zieht sich in die warmen Stuben zurück und lebt auf kleinerem Raum.
Das ist einerseits eine Herausforderung, andererseits die beste Gelegenheit zu kommunizieren.
Sprechen Sie und hören Sie zu. Tauschen Sie sich aus und schmieden Sie gemeinsam Pläne.
Erklären Sie und lernen Sie. Genau das wäre in den nächsten Wochen hilfreich.
WIDDER
21.03. – 20.04.
Ein Gefühl für Situationen zu haben, die eigenen
Fähigkeiten gezielt einbringen,
Projekte in die Welt bringen.
All das klingt eher nach Werbekampagne als nach dem,
was uns das Leben präsentiert.
Ihnen könnte von all dem mehr
gelingen, als Sie zu träumen
wagen. Es gibt dabei nicht mal
ein Aber. Allerdings haben Sie
ein aufbrausendes Temperament, das von der Spannung
Ihres Geburtsherrschers Mars
und dem laufenden Uranus
nicht wirklich ruhiger, gelassener und achtsamer werden
kann. Gerade diese Adjektive
würden Ihrem Erfolg jedoch
den besonderen Touch verleihen, der Zukunft verspricht.
STIER
21.04. – 20.05.
Wenn Venus, Ihre
Geburtsherrscherin, durch das
Sternbild Jungfrau wandert,
könnte man annehmen, dass
ein paar trockene Arbeitstage anstehen, die Fleiß und
Aufmerksamkeit fordern und
Ihren Geist komplett für sich
beanspruchen. Da jedoch einige andere Planeten mit Ihrer
Venus die verschiedensten Winkelbezüge herstellen und damit
den Einfluss gehörig verändern,
geht es dann doch nicht nur um
Ihren Fleiß. Viel mehr ist Ihre
Diplomatie gefordert. Wache
Gedanken. Gute Beobachtung.
Kommunikationsbereitschaft.
Letztendlich könnten Sie eine
Art Mediator sein. Manchmal
sogar in eigener Sache.
ZWILLING
21.05. – 21.06.
Langsam lichtet sich
der Nebel und Sie können
wieder den Faden aufnehmen.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Die letzten Wochen haben
vor allem den Zwillingsmenschen jede Menge Disziplin
und Konzentration abverlangt.
Inzwischen hat Merkur, Ihr Geburtsherrscher, wieder seine gewohnten Wege eingeschlagen
und unterstützt Sie mit altvertrauter Leichtigkeit. Vertreiben
Sie die Schlieren und betrachten
Sie die kraftvollen Farben, die
Sie umgeben, wenn Sie sich
umsehen. Er lädt Sie ein, Konturen zu zeigen. Warum nicht
darauf eingehen?
zu tun und dennoch macht Sie
die aufbrausende Wetterlage
Ihrer Mitmenschen nervös und
involviert Sie dadurch in Abläufe, die so nicht geplant waren.
Damit sind dann auch Sie eigentlich mitten drin. Stimmt
das? Wenn es Ihnen gelingt
wahrzunehmen, was da eigentlich zu wem gehört und
wer letztendlich wen meint,
dann sind Sie schon ganz gut
gewappnet. Allerdings wird Ihnen im November dann ein eher
integrativer Anteil mehr als nur
gut tun. Balancieren Sie. Immerhin haben Sie die freie Wahl.
KREBS
22.06. – 22.07.
Nicht selten sammeln
Sie all die vielen Gefühle, die
von den Menschen in Ihrer
Umgebung auf Sie einströmen.
Ihre Sensoren sind empfindsam, aber nicht unbedingt
empfindlich. Versuchen Sie
ganz bewusst und klar die
eigenen Emotionen wahrzunehmen und sich von denen
der anderen abzugrenzen. Eine
Vermischung aus allem, würde
Ihnen mehr Kraft rauben, als
Sie tanken könnten. Dafür
müssen Sie sich allerdings Zeit
und Raum zugestehen. Distanz
ist eines der Hilfsmittel. Gehen
Sie raus an den See. Fahren Sie
in die Berge. Genießen Sie die
vielen Eindrücke, die die Natur
zu bieten hat. Das stärkt Ihr
Wohlbefinden.
JUNGFRAU
24.08. – 23.09.
Gutes Gelingen liegt
in seiner Beurteilung immer in
den Augen des Betrachters.
Mehr als oft sind Sie als Jungfraugeborener der schärfste
Kritiker, dessen Urteil nicht
immer bewusst, aber meist
subtil die wunden Punkte zu
treffen vermag. In den nächsten Wochen kann vieles gut
gelingen. Es kann Sie sogar
glücklich und zufrieden stimmen. Die Herausforderung ist
der eigene Ehrgeiz. Wenn Sie zu
sehr nach Ihren Vorstellungen
von Perfektion greifen, kann
das, was Sie kreieren, niemals
Ihren Bewertungsmaßstäben
standhalten.
WAAGE
LÖWE
23.07. – 23.08.
In diesen Wochen
mag Sie die emotionale Ladung, die andauernd wie wabernder Nebel über allem hängt
und in allem schwingt, als
würde sie sich jeden Augenblick
sichtbar machen können, eher
nerven als wirklich betreffen.
Im Grunde haben Sie mit den
einzelnen Situationen gar nichts
24.09. – 23.10.
Viele Überlegungen
der letzten Wochen haben
vielleicht an Wichtigkeit verloren. Andere leuchten Ihnen
nahezu entgegen. Nehmen Sie
jede einzelne noch mal kurz
zu Hand, betrachten Sie sie,
spüren Sie sich darin und damit
und schließlich sortieren Sie all
jene heraus, die Ihrer Aufmerksamkeit bedürfen. Letztendlich
geht es darum, dass Sie sich
selber ernst genug nehmen,
um all das, was Ihnen wirklich
wert und wichtig ist, nicht aus
den Augen zu verlieren. Kraft
genug haben Sie!
Nacht wieder gewandelt sind.
Sie bringen sicher viele Bilder
und Gefühle mit in den Tag.
Letztendlich sind sie alle nur
Hinweise darauf, dass Sie sich
mit dem einen oder anderen
Thema noch mal genauer auseinandersetzen sollten.
SKORPION
24.10. – 22.11.
Alte Spannungen haben diesen Herbst keine große
Chance, Sie aus dem Gleichgewicht zu bringen. Manches
mag noch verborgen in einem
verdrängten Winkel schlummern, aber Ihr Mut, Konflikte
zu benennen und zu lösen, ist
größer denn je. Gute Laune
ist dabei Ihr größter Gefährte.
Nicht nur deshalb gibt es eine
willkommene Gelegenheit um
zu feiern. Alles Gute zum Geburtstag!
SCHÜTZE
WASSERMANN
21.01. – 19.02.
Wenn es denn etwas
anzupacken gilt, dann ist der
richtige Zeitpunkt gekommen,
es auch zu tun. Am besten Sie
tun es einfach. Befassen Sie
sich mit den Dingen, die Ihnen
immer wieder in den Sinn kommen. Bewältigen Sie Aufgaben,
die sich schon einige Zeit stellen. Versuchen Sie sich jetzt den
Herausforderungen zu stellen,
die anstehen. Sie haben all die
nötigen Werkzeuge zur Verfügung. Und die Sterne blicken
freundlich auf Ihr Unterfangen.
23.11. – 21.12.
Eine lange andauernde Phase beginnt seit einigen
Wochen, die Sie dabei unterstützt, die Dinge des Lebens
einer kritischen Betrachtung
zu unterziehen. Dabei kommen viele Aspekte ans Licht,
die Ihnen vielleicht entgangen
sind. Wachstum und Reife sind
die Herausforderungen, die
Ihnen immer wieder einiges
abverlangen. Je mehr Sie sich
auf diesen Prozess einlassen,
desto leichter wird er für Sie.
Ihr Geburtsherrscher Jupiter hat
sich mit einigen stärkenden Inspirationen verbunden. Nutzen
Sie diese Einflüsse. Es lohnt sich
bestimmt.
STEINBOCK
22.12. – 20.01.
Eine ganze Menge
Traumreisen tauchen auf. Es
geht nicht an fremden Horizonten entlang zu irgendwelchen Küsten. Viel mehr
wird es Sie gelegentlich nach
dem morgendlichen Wecker
überraschen, wo Sie heute
FISCHE
20.02. – 20.03.
Es sieht ein wenig
aus wie ein Balanceakt zwischen dem Bedürfnis irgendwo da draußen, in der Weite
des Ozeans für sich allein zu
schwimmen und dem Gefühl,
sich jetzt am besten auf das,
was ansteht einzulassen. Nun
können Sie dien Tag in zwei
Hälften teilen und jeder dieser
Bestrebungen Zeit schenken.
Oder aber Sie verbinden diese
beiden Seiten Ihres Selbst und
machen sich auf die Suche nach
der passenden Umgebung für
Ihre Eigenart. Meist werden
Kompromisse entstehen. Kommunikation ist in nächster Zeit
fast so wichtig wie Ihre schwimmend geträumten Träume.
HAT IHNEN DAS
HOROSKOP GEFALLEN?
Unsere AWU-Astrologin Sasa
Putzar berät Sie auch gerne
persönlich!
[email protected]
oder 0179-2950196
www.sasaputzar.de
§
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
7
Auto +
+ Recht
| Info-Service | Kultur | Auto
Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Verkehrsstraf- und Ordnungswidrigkeitenrecht
Ein Beitrag von Rechtsanwalt Hans-Georg Speidel, Schondorf
Der Straßenverkehr wird
immer dichter und komplizierter. Die Konflikte nehmen zu und immer mehr
Verkehrsteilnehmer geraten
in polizeiliche und gerichtliche Verfahren.
Darin kann man viele Fehler machen und sollte sich
besser vertreten lassen. Nur
der Rechtsanwalt hat das
Recht auf Akteneinsicht.
Erst durch die Akteneinsicht
kann die Sach- und Rechtslage fundiert beurteilt
werden.
Zu unterscheiden sind das Verkehrsstrafrecht
und das Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht.
Die rechtliche Grundlage des Verkehrsstrafrechts
ist das Strafgesetzbuch (StGB).
Die häufigsten Straftatbestände sind
• Fahrlässige Körperverletzung oder Tötung
• Trunkenheit im Straßenverkehr
• Straßenverkehrsgefährdung
• Unfallflucht
• Nötigung
Die strafrechtliche Verfolgung nach dem Ermittlungsverfahren geschieht durch einen Strafbe-
fehl oder eine Anklage. Gegen einen Strafbefehl
kann Einspruch eingelegt werden. Die Folge ist
eine gerichtliche Verhandlung, die mit weiteren
Kosten verbunden ist. Hinzu kommt des Öfteren
die Entziehung der Fahrerlaubnis. Die gesetzliche Mindestsperre für die Wiedererteilung der
Fahrerlaubnis beträgt sechs Monate.
Die Wiedererteilung kann in schwereren Fällen
von einem MPU (Medizinisch-psychologische
Untersuchung)-Gutachten abhängig gemacht
werden. Die volkstümliche Bezeichnung als
„Depperl-Test“ wird diesem Verfahren nicht
ganz gerecht. Zu dem Ablauf der Dauer der
Sperre kann also ein kompliziertes Wiedererteilungsverfahren der Verwaltungsbehörde
hinzukommen.
Die rechtliche Grundlage des Verkehrsordnungswidrigkeitenrechts ist das Straßenverkehrsgesetz
(StVG). Die häufigsten Verkehrsordnungswidrigkeiten sind
• Geschwindigkeitsüberschreitung
• Nichteinhaltung des Sicherheitsabstandes
• Rotlichtmissachtung
In leichten Fällen kann es zu einer (gebührenpflichtigen) Verwarnung durch die Polizei kommen. Ansonsten werden von der Bußgeldstelle
Bußgeldbescheide erlassen. Auch hier kann
Hans-Georg Speidel
Rechtsanwalt
Ihr gutes Recht in erfahrenen Händen.
Denn es ist die Erfahrung, die zählt!
Schwerpunkte
Immobilienrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht, Arbeitsrecht,
Straßenverkehrs- und Versicherungsrecht, Familienrecht, Strafrecht
und Erbrecht.
§
Rufen Sie mich an und wir treffen uns zu einer
Besprechung Ihres Anliegens. Telefon (0 81 92) 344
Bahnhofstraße 25/I · 86938 Schondorf · www.ra-speidel.de
Einspruch eingelegt werden und es kommt dann zu einer Gerichtsverhandlung.
Die Höhe der Geldbuße ergibt sich in der Regel aus dem Bußgeldkatalog. An die Stelle der schwerwiegenderen Entziehung der
Fahrerlaubnis tritt das Fahrverbot von einem bis drei Monaten. Der
Führerschein wird nach Ablauf der Frist automatisch zurückgegeben.
Es bedarf keines langwierigen Wiedererteilungsverfahrens bei der
Verwaltungsbehörde.
Falls Sie Fragen zu diesen Themen haben, können Sie Rechtsanwalt
Hans-Georg Speidel gerne kontaktieren.
Monis Brettl im Oberen Wirt, Gilching
Musikkabarett mit Les Derhosn
Nach uns die Zukunft! – eine
Silberhochzeit – wieder in der
Heimat! Wir schreiben das Jahr
1988 – es ist Herbst.
Doch aus Nebeln der Trostlosigkeit steigen Schimmer der Hoffnung empor: Zwei unerschrockene Jünglinge – gewandet in Les
Derhosn, zu Helden geboren,
zum Dichten verdammt – machen sich auf, mit Gitarren und
Klavieren, mit schaurig-schönen
Gesängen das 21. Jahrhundert
herbei zu trommeln.
Kühnen Auges wagen sie den Blick in die
Zukunft und sehen einen Tunnel... am Ende
des Lichts: Einen schwarzen US Präsidenten,
alkoholreduziertes Weißbier, die sieben endgültigen Abschiedstourneen der Rolling Stones,
das uneheliche Kind der Päpstin, eine dritte
Startbahn für den Flughafen München-Riem, die
Reisefreiheit für die DDR... und ein 25-jähriges
Bühnenjubiläum.
Doch wenn sie ganz ehrlich sind, müssen sie
zugeben: Die Gegenwart hat sie immer wieder
eingeholt! Bis heute! Bis morgen! Bis dass
der Tod sie scheidet!
Feiern Sie Silberhochzeit mit Martin Lidl &
Michi Marchner und machen Sie die Les Derhosn zu dem, was sie schon immer waren:
visionär – legendär – originär...!
Ein Jubelprogramm zum Mitklatschen: Die
Les Derhosn mal wieder in der Heimat!
www.lesderhosn.de
Info: Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr, auf
Monis Brettl im Oberen Wirt, Schulstr. 13,
Gilching – www.kulturmoni.de
www.awu-journal.de
8
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Gesundheit
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
| Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Kabarett im Unterbräu, Dießen
Auf den Spuren Karl Valentins
Mit der Gruppe „Westufer“ kommt die oberbayerische und münchnerische Seele auf die
Bühne. Schnörkellos wie die Menschen dort
selbst, eine Mischung aus Humor und Melancholie, durchsetzt mit abrupten Ausbrüchen von
Schimpfen, Nörgeln und Granteln. Das Lachen
deckt vordergründig die Traurigkeit zu, um diese
gerade dadurch noch zu vertiefen.
Zwischen Wortsalat und Missverstehen findet
sich immer noch ein Platz für ein Couplet. Dazu
gibt es Lieder und Musik aus der Vergangenheit
bis zur Gegenwart. Ein humorvolles und beseeltes Spektakel, voll Lebensfreude und Hintersinn.
Die Akteure: Er wäre das Original, wenn es
nicht schon eines gegeben hätte: Dr. Windlfend
(Wilfried Müller) fing vor über 20 Jahren damit
an, den von ihm bewunderten Karl Valentin
nachzuspielen. So entwickelte er im Laufe der
Zeit seine eigenen Interpretationen. Immer
noch nahe am Original bringt er mittlerweile
neue Dialektvarianten. Dem genialen Künstler
Karl Valentin verhilft er respektvoll zu neuer
Präsenz und ist doch immer ein eigenständiger
Künstler. Er schlägt mit der Sprache keine Brücken, sondern fällt tief in die Kluft aus scheinbar
hoffnungslosen Missverständnissen, deren hin-
tersinnige Komik die Absurditäten des Alltags
und der zwischenmenschlichen Beziehungen
offenlegt. Dr. Windlfend spielt Gitarre, Mundharmonika und Rhythmusinstrumente und singt
dazu Couplets von Karl Valentin.
Sein Gegenpart, „Da Stolz von der Au“, verrät
so einiges über das Leben und Wirken des
Ludwig Veit. Zeitlebens mit der Musik und
der Heimat stark verbunden, setzt er wichtige
Impulse zur Weiterentwicklung der Bayerischen Musik. In den Liedern von Ludwig Veit
spürt man das erlebte und gelebte Leben. An
den verschiedensten Musikinstrumenten zeigt
„da Veiti“ die Vielseitigkeit der bayerischen
Klangbilder. Er schaut, wie man sagt, „de Leid
gern aufs Maul“ und erzählt musikalisch ihre
Geschichten.
Aufgewachsen ist Ludwig Veit in München in
der Au. Er lebt seit vielen Jahren am AmmerseeWestufer. Er steht seit über 30 Jahren auf den
Bühnen im In- und Ausland. Er ist Multi–Instrumentalist mit klassischer Musikausbildung.
Seine Lieder sind eingängig und seine Stimme
warm und kraftvoll.
Info: Freitag, 23. Oktober, 20 Uhr, im Gasthaus
Unterbräu in Dießen
Zwei Jahre InSense-Shop in Schondorf
Alles, was das Herz begehrt
Der InSense-Shop in Schondorf ist weit mehr als ein Ladengeschäft
für esoterische Produkte. Er ist das reinste Paradies für Menschen,
denen Spiritualität, persönliche Entwicklung und ein Leben in Achtsamkeit ganz besonders am Herzen liegen. Von außen betrachtet
mag man kaum glauben, dass Sabine Wilhelm und Rudolf Schmidt
in ihrem lichtdurchfluteten Raum knapp 2.500 verschiedene Produkte
zum Verkauf anbieten. Dabei reicht die Palette von Yoga- und Meditationsartikeln, Wellness-Produkten oder Massage- und Duftölen bis
hin zu Geschenken, Räucherwerk, Schmuck und Steinen. Es braucht
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
schon etwas Zeit
oder auch einen
mehrmaligen
Besuch, um mit
seinen Sinnen
erfassen zu können, was für eine Schatztruhe sich hier am Westufer des Ammersees auftut. Doch wer nicht nur
sein linkes und rechtes, sondern auch sein drittes Auge öffnet, entdeckt im InSense-Shop wahre
Schätze! Etwa jede Menge Literatur zur persönlichen und spirituellen Entwicklung, verschiedene
Karten-Sets oder auch ein umfangreiches Sortiment an Produkten, denen die „Blume des Lebens“ die nötige Strahl- und
Anziehungskraft verleiht. Selbst der Textilbereich leuchtet hier
in den schönsten Regenbogenfarben. Knapp 80 verschiedene
Sarongs (Wickeltücher) beleben z.B. als Saunatücher auch die
dunklere Jahreszeit mit ihren bunten Farben. Und wer für sein
Zuhause bio-energetische Bettwäsche und Handtücher mit integrierten Edelsteinen sucht, wird mit den Produkten von „Spirit
of OM“ ebenso fündig.
Das eigentliche Herzstück des InSense-Shop, dessen Warensortiment übrigens auch im Internet bestellt werden kann, sind
allerdings die Betreiber selbst. Sabine und Rudolf haben immer
ein offenes Ohr für Fragen, Anregungen und Erfahrungsaustausch. Kein Wunder, dass sich das kleine Paradies an der
Schondorfer Bahnhofstraße zwischen München, Augsburg und
Weilheim mittlerweile in der Szene etabliert hat. Aber auch wer
einfach „nur“ einen schönen Stein als Glücksbringer oder ein
besonderes Geschenk sucht, ist hier jederzeit willkommen. Ein
echter Wohlfühl-Shop für Körper, Seele und Geist.
Info: InSense-Shop, Bahnhofstr. 24 in Schondorf, Tel. 081929981955
Öffnungszeiten: Di – Fr 10 – 13 und 15 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr
www.insense-shop.com
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
9
Gesundheit
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
| Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
Hüsler Nest Herbstaktion
Das Liforma Federelement – eine revolutionäre Idee
Mit dem Schweizer Schlafsystem Hüsler Nest beginnt für viele Menschen eine ganz neue Ära des
Schlafens. Dies belegen nicht nur über 300.000
begeisterte Kunden, sondern auch viele wissenschaftliche Studien und Tests. Der Grund für
diese nachweislich herausragenden Wirkungen
ist das in der Schweiz erfundene und patentierte
Liforma Federelement. Es stützt die Wirbelsäule
jederzeit optimal und sie wird die ganze Nacht
über körpergerecht gelagert. Bereits beim Probeliegen auf dem Federelement ohne Matratze
spüren Sie den Unterschied zu herkömmlichen
Betten. Das Element besteht aus zwei Lagen eng
gelegter Holz-Trimellen. Punktgenau schmiegen
sich die Trimellen an die Körperstruktur an und
stützen die ganze Nacht über den Körper optimal. Der Systemaufbau garantiert die gleiche
Elastizität auf der ganzen Bettbreite, unabhängig
von Größe und Gewicht des Schläfers. Eine individuell mögliche Anpassung der Federelemente
kann darüber hinaus orthopädisch sinnvoll sein,
zum Beispiel für Menschen mit Hohlkreuz, Rückenbeschwerden, Bandscheibenproblemen, bei
Schwangeren oder
Menschen mit sehr
breiten Schultern, um
nur einige Beispiele
zu nennen. Durch
Variationen bei den
Trimellen kann das System punktuell härter oder
weicher eingestellt werden. Darüber hinaus
sorgen der Aufbau des Schlafsystems und die
Verwendung reiner Naturmaterialien für ein
absolut gesundes und angenehmes Schlafklima,
was auch für Allergiker ideal ist. Ergänzend
bietet Hüsler Nest ein großes Zubehörprogramm
vom komfortablen Motorrahmen bis hin zu
einer großen Auswahl an Einziehdecken und
Kissen sowie Bettgestellen. Weitere Infos unter
www.huesler-nest.de
Vom 1. Oktober bis 30. November Hüsler Nest
Herbstaktion:
Ein Klassiker feiert Geburtstag. 30 Jahre
Liforma Federlement.
Beim Kauf eines Hüsler Nest Schlafsystems
während des Aktionszeitraums erhalten
Sie als Kunde das Liforma Federelement
200 Euro günstiger. Zögern Sie nicht lange
und lassen Sie sich bei Ihrem Fachhändler
individuell beraten und begeistern.
Info: re-aktiv GmbH – Haus natürlich leben,
Schondorfer Str. 2 in Greifenberg, Tel. 081927706 – www.re-aktiv.eu
A bärige G’schicht
Theatergruppe Eresing spielt „Brunos Bruder“ von Norbert Herler
Der Kleinmichelbacher Bürgermeister Udo
Fiedler (Hansi Müller) steht unter Druck: während die umliegenden Gemeinden zu wahren
Tourismuszentren aufblühen, herrscht in seinem
Ort seit Jahren tote Hose. Die Opposition unter
Führung des Metzgermeisters Georg Struller
(Tobias Resch) begehrt daher mächtig gegen den
Bürgermeister auf. Doch auch Fiedler ist nicht
untätig: Gemeindeangestellter Hans Meier (Alexander Loy) soll als Fremdenverkehrsamtsleiter
die Vermarktung des kleinen Ortes ankurbeln.
Oppositionsführer Georg Struller (Tobias Resch)
konfrontiert Bürgermeister Fiedler (Hansi Müller) mit
schweren Vorwürfen
Doch verstärkte Internetpräsenz und ein groß
aufgezogenes Naturschutzprojekt reichen nicht
aus – es muss eine echte Touristenattraktion her!
Die zweifelhafte Meldung über einen Bären im
ortsnahen Forst kommt da natürlich wie gerufen.
Kurzerhand erklären Fiedler und Meier „Brunos
Bruder“ zum Kleinmichelbacher, legen Spuren
und streuen Gerüchte. Die Bärengeschichte
bringt Fiedler aber plötzlich ganz schön in die
Bredouille: erst erweckt seine Geheimnistuerei
einen schlimmen Verdacht bei Ehefrau (Martina
Krempel) und Rathausmitarbeitern, dann ruft
der große Medienrummel mit Pressevertretung
(Veronika Graf) und Fernsehteam (Kerstin Bode,
Roland Kasparak) einen erbosten Staatssekretär
(Boris Hackl) auf den Plan – und zuletzt soll der
‚Bär‘ auch noch abgeschossen werden! Nun ist
guter Rat teuer...
Aufführungstermine: 17., 18., 23. und 24. Oktober beim „Alten Wirt“ in Eresing; Spielbeginn
Fr/Sa 20 Uhr, So 17 Uhr.
Kartenvorverkauf: VR-Bank Landsberg-Ammersee in Eresing oder telefonisch unter Tel. 08193700539 oder 0176-56550608.
Wenn‘s
um die
Gesundheit
geht...
Dr. Eberhard Römhild
informiert über
aktuelle Themen
Oxidativer Stress
Stress, Nikotin, UV-Strahlen, aber
auch viele Krankheiten fördern die
Entstehung Freier Radikale. Diese
aggressiven Stoffe können in den
Körperzellen unkontrolliert Schäden anrichten. Längst ist wissenschaftlich bewiesen: Freie Radikale
beschleunigen das Altern und sind
an der Entstehung chronischer
Krankheiten wie Arteriosklerose
oder Krebs beteiligt.
Die Belastung durch Freie Radikale, auch Oxidativer Stress genannt,
ist bei jedem Menschen individuell
verschieden. Das liegt an Umwelteinflüssen, der Ernährung und
dem Gesundheitszustand, also
dem gesamten persönlichen Lebensstil. Auch intensive sportliche
Betätigung kann die Entstehung
Freier Radikale fördern.
Warum stellen Freie Radikale aber
überhaupt eine Bedrohung für den
Körper dar? Freie Radikale sind
aggressive Sauerstoffmoleküle,
die körpereigene Eiweiße, Fette
und Kohlenhydrate und sogar die
Erbsubstanz DNA angreifen und
verändern können. Zum Schutz
gegen diese „Angreifer“ besitzt
der Körper ein eigenes antioxidatives System, das die Konzentration
Freier Radikale kontrolliert und
Überschüsse durch „Wegfangen“
beseitigt.
Ursachen für Oxydativen Stress
sind: Ungesunde, fettreiche, vitaminarme Ernährung, Umweltgifte
(Autoabgase, Tabakrauch), Alkohol und Zigaretten (Eine Zigarette
enthält 1 Billion freie Radikale!),
Strahlung (UV-Licht und Ozon)
Stress (Ausschüttung von Stresshormonen) und Diabetes.
Gegenspieler der Freien Radikale
sind die sogenannten Antioxidanzien. Zu ihnen zählen die Vitamine
C und E, Vitamin B2, Lycopin aus
Tomaten, sowie die Spurenelemente Zink und Selen. Sie verhindern, dass oxidativer Stress die
Körperzellen schädigt. Eine ausgewogene Ernährung mit reichlich
frischem Obst und Gemüse verbessert die Versorgung mit Antioxidanzien und trägt nachweislich
dazu bei, das Risiko für vorzeitiges
Altern und Zivilisationskrankheiten
zu verringern. Zusätzlich helfen
Präparate aus der Apotheke mit
ausgewogenen Kombinationen
wichtiger Mikronährstoffe (Vitamine, Mineralien, sekundäre
Pflanzenstoffe und Enzyme) die
Versorgung mit Antioxidanzien zu
verbessern. Wir beraten Sie gern!
Da geht‘s mir gleich viel besser.
Kompressionsstrümpfe
Geschwollene Füße, bleischwere Beine
oder stechende Schmerzen
und Spannungsgefühle?
Bei uns erhalten Sie Kompressionsstrümpfe nach Maß, sorgfältig
angepasst und in der Regel ohne
Aufzahlung, d.h. gegen die übliche
Rezeptgebühr.
Zum Anmessen bitten wir um Terminvereinbarung
Prinz-Ludwig-Straße 1 · 86911 Dießen/Ammersee
Tel.: (08807) 92 55-0 · Fax (08807) 92 55 22
www.roemhild-apotheke.de
www.awu-journal.de
10
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
Dießener Musiksalon
Ecco DiLorenzo Jazz Quintett
Ecco DiLorenzo ist eine der schillerndsten Figuren der Münchner Künstlerszene. Er ist vor allem
ein hervorragender Sänger mit einer herausragenden Bühnenausstrahlung, doch ist er auch
als Entertainer, Autor, Schauspieler, Kabarettist,
Regisseur, ja sogar in der bildenden Kunst seit
Jahrzehnten fester Bestandteil der Szene. Man
kennt ihn als langjähriges Mitglied der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, als Bandleader
der erfolgreichen Soulband „Innersoul”, aus
dem Film „Der Schuh des Manitu”, in dem er
alle männlichen Gesangsparts übernahm, als
Darsteller, Komponist und Autor in Theater- und
Fernsehproduktionen, als Initiator politischer Aktionen, als Autor mehrerer Kabarettprogramme
und vieles mehr.
Nach Dießen kommt Ecco, der bei all seiner Umtriebigkeit immer sympathisch und bescheiden
ist, mit einer besonderen Herzensangelegenheit: Seine eigenen Songs und Chansons mit
deutschen Texten, jazzig, mit feinem Humor
und locker beschwingt dargebracht von seinem
Quintett mit Andy Lutter – Klavier, Andreas
Dombert – Gitarre, Chris Lachotta – Kontrabass
und Wolfgang Peyerl – Schlagzeug.
Die Süddeutsche Zeitung beschrieb das Programm treffend als „...smooth, temporeich,
anrührend, ironisch, witzig – alles dabei, alles
gekonnt. Was von der ersten bis zur letzten
Nummer pures Vergnügen ergibt – für Freunde
des Jazz wie des feinen Humors.“
Natürlich sind sich Ecco und der Baritonsaxophonist Michael Lutzeier, Veranstalter der Konzerte
im Musiksalon Dießen, schon vor mittlerweile
zwanzig Jahren musikalisch begegnet, sie
kennen und schätzen sich sehr. Klar, dass das
musikalisch gefeiert werden muss!
Info: Freitag/Samstag, 16./17. Oktober, jeweils
20 Uhr, im Gasthof Unterbräu in Dießen – Kartenvorverkauf 08807-9463185 oder [email protected], im Gasthof Unterbräu
und im Büro des Ammerseekuriers
SeePost, Schondort
Cuba Night mit Azucar Cubana live
Am 14. November 2015
ist wieder AWU-Journal-Tag!
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Yanet Hernandez Avila stammt aus einer traditionellen kubanischen Musikerfamilie. Er absolvierte zunächst ein sechsjähriges Gesangs- und
Musikstudium. Danach folgten viele Jahre als
Bandleader von „Sonograma“, mit der er
in angesagten Clubs
und namhaften Hotels
seines Heimatlandes
auftrat. Seine Gruppe
wurde mehrmals ausgezeichnet, u. a. mit
dem „Premio Festival
Músical -Luis Casa Romeo“.
2003 kam er nach
Deutschland und setzte seine Musikerkarriere als angesehener
Sänger und Gitarrist
fort. Noch im selben
Jahr gründete er seine eigene Band unter
dem Namen AZUCAR
CUBANA. Mit einem zündenden Programm aus
modern interpretiertem Son Cubano, heißer
Salsa, Merengue, Bachata und ChaChaCha
startete er in den Clubs Oberbayerns. Seine
absolut authentische und mitreißende Art, der
einhundertprozentige Einsatz und die ureigene
Liebe zur Musik machten ihn schnell zum Publikumsliebling.
So ließ der Erfolg nicht lange auf sich warten. Bald
folgten Engagements
aus ganz Deutschland
und vielen weiteren
Ländern: Firmengalas,
renommierte SalsaTanzevents, VIP- und
Promi-Veranstaltungen
der Wirtschaft, Politik, Film und Funk,
internationale Messen und Kongresse,
große Musikfestivals
u.v.m... Heute gehört
AZUCAR CUBANA zu
den gefragtesten Latin- und Showbands
des deutschsprachigen
Raumes.
AZUCAR CUBANA
wird die SeePost-Gäste
bei der nächsten Cuba Night wieder in Stimmung bringen.
Info: Freitag, 6. November, ab 19 Uhr.
Reservierung: Tel. 08192-933753
www.seepost-ammersee.de
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
11
Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker
Das Kulturforum Utting e.V.
Kindertheater: „Loreen schießt in die Luft“
Das Farmermädchen Loreen hilft Sonny, dem
Revolverhelden mit dem Riesen-Sonnendach,
als dessen Finger sich grässlich im Revolverabzug verklemmt – doch leider löst sich dabei
ein Schuss und fliegt kerzengerade in die Luft.
Resolut zerrt der Revolverheld das Mädchen
zu sich unters Sonnendach: Die Kugel kann
jeden Moment auf sie herabfallen! Umgehend
flüchten weitere merkwürdige Westerner vor
der Gefahr unter Sonnys Rettungsschirm: Die
schrullige Komische Katy vom nahe gelegenen
Unsichtbaren Berg sowie der Trapper Freddy
Feather und der Indianer Freche Feder, beide
tödlich verfeindet. Die ganze Weite des Wilden
Westens, zusammengedrängt unter einem
Sonnenschirm: Das macht ihn tauglich für die
Bühne. Mit Witz und Slapstick, ein paar Platz-
patronen, ganz vielen Country&Western-Songs
und einem Hauch von „Warten auf Godot“ geht
es um die immer wieder interessante Erkenntnis,
dass im Leben die Angst oft größer ist als die
Gefahr – und dass es auch immer einen gibt,
dem diese Angst gut in den Kram passt.
Die Autoren und Komponisten Claudia Kaiser und Martin Lickleder sind eine Hälfte der
Kinder-Country-Band „Die Poncho Ponys“.
Daneben spielen sie bei anderen Bands wie den
Moulinettes, dem Oktober Folk Club oder auch
der Texas-Swing-Band Happy Motors und sind
als Theatermusiker aktiv, vom Kindertheater im
Fraunhofer bis zu den Münchner Kammerspielen. Regie führt Renate Groß, die mit Partnern
wie den „Loreen“-Schauspielern Irene Rovan
(Komische Katy) und Robert Erby (Freddy Feather) in den letzten sieben Jahren das Kindertheater im Fraunhofer (Theater Continental und
Erbytheater) als feste Adresse für freies Münchner Kindertheater mit eigenem Repertoire (u.a.
„Die Kuh Rosmarie“, „Die Reise einer Wolke“,
„Marco Polos Abenteuer“) etabliert hat. Die
weiteren Darsteller sind Isabel Kott (Loreen),
Peter Papakostidis (Sonny der Revolverheld) und
Martin Lickleder (Freche Feder). Regieassistenz:
Patricia Dechambenoit (langjährige Regieassistenz und Stagemanager der Arenashow bei den
Kaltenberger Ritterspielen).
Die Ausstattung besorgt die Stuttgarter Kostümund Bühnenbildnerin Dorothee Silbermann. Andreas Hykade („TOM & das Erdbeermarmeladebrot mit Honig“, Grimme- und Bundesfilmpreis)
hat das Aufführungsplakat von „Loreen schießt
in die Luft“ gestaltet.
Info: Samstag, 24. Oktober, 16 Uhr im Kath.
Pfarrheim, Schulstr. 2 in Utting (Reservierung
Tel. 01525-9970730)
Mittags
zum Wastl
regional – saisonal
Mo – Fr 11 – 15 Uhr geöﬀnet
W IL D E
H E R B ST KÜ C H
E
Partyservice (ab 25 P.) vom
Küchenmeister und
Feierlichkeiten für 25 – 38
Personen auch abends und am
Wochenende
Moderne Ferienwohnung
für 2 – 3 Personen
Wirtshaus ZUM WASTL
Bahnhofstr. 18, 86938 Schondorf
Tel. 08192-210 – www.zumwastl.de
Am 14. November 2015 ist wieder AWU-Journal-Tag!
Lesung in der Buchhandlung Timbooktu
Klaus Pfaffeneder und ein Barde
Am 23. Oktober, 19.30 Uhr,
Die neue, prächtige Basilika
liest Klaus Pfaffeneder aus
soll aufkeimenden Bürgerseinem Buch „Der Baumeisstolz demonstrieren. Bereits
ter von Landsberg“ in der
als Lehrling ist der Steinmetz
Buchhandlung Timbooktu.
Veit Maurer am Bau des neuEr wird von einem mittelalen Gotteshauses beteiligt.
terlichen Barden begleitet.
Fortan widmet er sein Leben
Zum Buch: Im Spätmittelalter
der Baukunst und sein Weg
ist Landsberg am Lech durch
führt ihn durch halb Europa.
seine strategisch günstige
Er erlebt Freundschaft, Liebe,
Lage zu einer bedeutenden
Krieg und nicht erwarteten
Stadt herangewachsen. Der
Verrat. Doch stets bleibt sein
Salzhandel hat Landsberg
persönliches Schicksal mit
reich gemacht und ein zuLandsberg und dem dortinehmend selbstbewussgen Kirchenbau verbunden.
tes Bürgertum scheut auch
Info: Freitag, 23. Oktober,
Konflikte mit seinem Lan19.30 Uhr, in der Buchhanddesherrn nicht mehr. Durch
lung Timbooktu, Bahnhofden Neubau einer Kirche will man zudem dem str. 24 in Schondorf, Anmeldung erforderlich
Patronat des Klosters Wessobrunn entfliehen. unter Tel. 08192-9988234
www.awu-journal.de
12
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner Wohnen | Horoskop |
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten
Floristik · Topf- und Schnittblumen · Gemüseanbau
Prächtige Herbstblüher
für Garten und Friedhof
Große Allerheiligenausstellung
Große und
vielfältige
Auswahl
an ﬂoristisch
gefertigtem
Grabschmuck
zu Allerheiligen
Farbige Vielfalt
Gräser für den Herbst
© Grünes Medienhaus
vom 19. - 31. Oktober 2015
Schacky-Park, Dießen
Kalender 2016 ab 19. Oktober im Handel
Der Förderkreis Schacky-Park bringt
wieder einen Kalender heraus. Mit
dreizehn eindrucksvollen Fotos von
vertrauten und weniger bekannten
Orten zeigt sich der Park in seiner romantisch verwunschenen Schönheit.
Damit die zahlreichen Veranstaltungen
im Schacky-Park nicht verpasst werden,
sind alle Termine bereits eingetragen.
Ein Spaziergang durch den Landschaftspark ergänzt auf zwei Extraseiten mit detaillierten Beschreibungen den Kalender.
Nach wechselvoller Geschichte und einhergehendem Verfall haben die Mitglieder des Förderkreises den Park nach den Ideen des Freiherrn
In bester Strei
cherqualität
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre
rekonstruiert und die Denkmäler, Brunnen und
Bauten instand gesetzt sowie die Grünanlagen
nach und nach saniert. Heute bezaubert der
Park mit seinen Spuren der Vergänglichkeit.
Der Kalender kostet 20,- Euro und eignet
sich hervorragend als Geschenk. Der
Erlös kommt dem Förderkreis zugute
für die laufende Parkpflege und für
weitere Projekte. Erworben werden
kann der Kalender ab 19. Oktober in
Dießen bei Schreibwaren Wagner, in
der Buchhandlung Oswald und in der
Markthalle.
Info: Tel. 08807-948372
www.schacky-park.de
Klassik im Atelier Hämmerle, Windach
86919 Utting · Holzhauser Str. 11
Tel. (08806) 75 20 · Fax 74 31 · www.gaertnerei-streicher.de
Mo. bis Fr.
8.00 - 18.00 Uhr
Mi. und Sa.
8.00 - 12.30 Uhr
Bio-Produkte · Gemüse- und Obstverkauf · Pﬂanzenanzucht · Grabbepﬂanzungen
Greifenberger Musikverein e.V.
Die schöne Müllerin
Ludwig Berger Op. 11 und Franz Schubert D 795
Markus Schäfer, Tenor Tobias Koch, Hammerflügel
Samstag, 24.10.2015 um 19 Uhr
Atelier Franz Hämmerle, Sandweg 13, 86949 Windach
Karten zu 25 € / 20 € Vereinsmitglieder
Information und Vorverkauf Email: [email protected]
und telefonisch unter 08192 225 oder 0173 5691787
Restkarten an der Abendkasse
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Liederabend des Greifenberger Musikverein e.V.
Markus Schäfer, Tenor, und Tobias Koch, Hammerflügel, sind zu Gast beim Greifenberger
Musikverein e.V. Zu hören ist nicht nur „Die
schöne Müllerin“ von Franz Schubert, sondern
auch der gleichnamige Gedichtzyklus Wilhelm
Müllers von dem weitgehend in Vergessenheit
geratenen Komponisten Ludwig Berger (1777 –
1839).
Die beiden renommierten Musiker stellen
Bergers Gesänge aus Müllers Liederkreis, die
vor Schuberts ungleich berühmterer Version
entstand und die Markus Schäfer und Tobias
Koch schon oft gemeinsam vorgetragen haben,
gegenüber. Die beiden waren seit Jahren mit
Schuberts „Müllerin“ vertraut, die Vertonungen von Ludwig Berger kannten sie allerdings
nur vom Hörensagen, obwohl Markus Schäfer
im Besitz der Noten war. Erst nach Jahren der
Zusammenarbeit und nach dem Entschluss,
„Die schöne Müllerin“, die sie unzählige Male
gemeinsam aufführten, aufzunehmen, erinnerte
sich Schäfer an das Werk Bergers und Platz war
auf der CD dafür auch noch.
Bei diesem Liederabend nun stellen Markus
Schäfer und Tobias Koch diese beiden Liedzyklen
gegenüber: Der früher entstandene Zyklus von
Ludwig Berger „berührt durch seine geniale
und ausgefeilte Schlichtheit“ (Tobias Koch), den
herzzerreißenden Zyklus von Franz Schubert
musizieren die Künstler nach der Erstausgabe
des Verlegers Diabelli, die den Interpreten viele
Freiheiten für Verzierungen und spontane Improvisation lässt. Das können kleine Auszierungen
des Sängers sein, aber auch Veränderungen in
der Klavierstimme – zu Schuberts Zeiten war das
eine Selbstverständlichkeit.
Tobias Koch bezeichnet scherzhaft Markus Schäfer als „seinen Tenor“ und meint leicht ironisch:
„Jeder Pianist sollte einen Tenor haben!“ Oftmals
sprechen Sänger besitzergreifend von „meinem
Pianisten“. Wer die beiden schon bei Liederabenden erlebt hat, ist von der unglaublichen
Musizierfreude begeistert, mit der dieses langjährig eingespielte Team jedes Mal aufs Neue
einen Liederabend zu einem unvergesslichen
Erlebnis macht.
Im Anschluss an den Liederabend besteht die
Möglichkeit, eine von den Musikern handsignierte CD dieser Neuerscheinung zu erwerben.
Das Greifenberger Institut für Musikinstrumentenkunde stellt für diesen Anlass einen
Hammerflügel von Louis Dulcken aus der Zeit
von Franz Schubert und Ernst Ludwig Berger zur Verfügung. Es ist normalerweise fast
aussichtslos, ein solch kostbares und seltenes
Instrument zu bekommen. Der Verein bedankt
sich ausdrücklich bei Frau Dr. Margret Madelung
und Herrn Helmut Balk.
Weitere Informationen zu den Interpreten erhalten Sie unter: www.tenor-markus-schaefer.de
und www.tobiaskoch.eu
Info: Samstag, 24. Oktober, 19 Uhr, im Atelier
Franz Hämmerle, Sandweg 13 in Windach
Karten: Tel. 08192-225, mobil: 0173-5691787
oder E-mail: [email protected]
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
13
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Große Künstler beim kleinen Format
„Das kleine Format“ feiert frische Kreativität und renommierte Namen
Der Herbst naht und mit ihm die beliebte
Produzentenausstellung „Das kleine Format“.
Bereits zum siebten Mal wird das erfolgreiche
Ausstellungskonzept von Initiatorin und Kuratorin Annunciata Foresti in den Räumen des Kulturforums im Blauen Haus präsentiert werden.
Für die im Oktober dieses Jahres stattfindende
Werkschau konnte Annunciata Foresti rund
30 überregional bekannte Künstler, darunter
auch einige international bekannte Größen
gewinnen.
Erstmals als Biennale ausgelegt und hinsichtlich der Drucksachen in ganz neuem Design
von Lena Ritthaler bietet das abwechslungsreiche Kunsterlebnis mit Arbeiten aus den
Bereichen Bildhauerei, Malerei, Zeichnung,
Druckgraphik, Fotografie und Installation
zusätzlich ein kleines, aber feines Rahmenprogramm: so wird es beispielsweise am
Eröffnungsabend, neben der wohlbekannten Publikumsabstimmung zur Auswahl des
Künstlers, von welchem die Marktgemeinde
Dießen eine Arbeit ankaufen wird, auch eine
eigens für den Anlass konzipierte Performance
der Moreth Company geben. Zudem wird der
Kunstgenuss an diesem Abend durch eine musikalische Einlage von Norbert Rentsch abgerundet werden. Während der Öffnungszeiten
des „kleinen Formats“ werden überdies an
zwei der drei geöffneten Sonntage Führungen
durch die Ausstellung mit der Kulturjournalistin Nuë Ammann angeboten.
Die teilnehmenden Künstler in diesem Jahr
sind: Hans Dumler, Hajo Düchting, Angela
Eberhard, Annunciata Foresti, Valerie Freyn,
Christian Glöckler, Susanne Hauenstein, Rolf
Hegetusch, Karl Heinz Kappl, Mary Kim, Yeun
Hi Kim, Marlen Labus, Angelika LittwinPieper, Eva Hahn-Lüps, Agnese Martori,
Gabi Meyer-Brühl, Anh Duc Nguyen, Angela
Preis, Cornelia Rapp, Lena Ritthaler, Katharina Schellenberger, Ursula Singer, Johannes
Simon, Angela Smets, Harry Sternberg,
Ingried Stuckenberger, Nicola von Thurn,
Doris Trummer und Dieter Ziegenfeuter.
Als Installationskünstler konnte Annunciata
Foresti Nico Kiese gewinnen, der 2013 als
Meisterschüler von Norbert Prangenberg
sein Kunststudium an der Münchner Akademie der Bildenden Künste abschloss
und bereits mehrfach für seine Arbeiten
ausgezeichnet wurde.
Die Teilnahme des Künstlers Bernd Zimmer
ist ein weiteres besonderes Highlight: der in
Polling lebende Maler schaffte bereits 1980,
gemeinsam mit den drei Malerkollegen Rainer
Fetting, Salomé und Helmut Middendorf, den
internationalen Durchbruch. Als die „Jungen
Wilden“ eroberten die vier Künstler mit ihren
ausdrucksvollen, figurativen Gemälden quasi
über Nacht die Kunstwelt. Beim „kleinen
Format“ präsentiert der Künstler Holzschnitte
zum Thema Wasser und bemerkt dazu: „Der
Holzschnitt, das widerständigste Verfahren
Druckplatten herzustellen, eignet sich erstaunlicherweise außerordentlich gut, Fließendes
darzustellen. Das Messer, die Motorsäge gräbt
sich durch die Oberfläche, das Negativ beginnt
zu fließen, die Farben springen von Licht zu
Licht“. www.das-kleine-Format.de
Info: Vernissage am 16. Oktober, 19 Uhr.
Öffnungszeiten: 17. Oktober bis 1. November
jeweils freitags, samstags und sonntags, 14 bis
18 Uhr im Blauen Haus, Prinz-Ludwig-Straße 23
in Dießen. Begleitend zum „kleinen Format“
kann zudem in den Räumen von Craft Bräu,
Mühlstraße 12 in Dießen, eine Sonderausstellung zum Thema „Warten auf Bier“ mit
Arbeiten des Holzbildhauers Johannes Rössle
besucht werden.
Wir suchen Austräger
(ab Jg. 2001), die einmal monatlich das Journal gewissenhaft
in alle Haushalte bringen, für:
••• Schondorf •••
••• Greifenberg •••
Tel. 08806-95230 oder [email protected]
Küchenstudio Beausencourt
Inhaber: Andreas Miske
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr 8:30 – 12:00 Uhr | 14:00 – 18:00 Uhr
Sa 9:00 – 12:30 Uhr
... und gerne nach Vereinbarung: Tel: 08807 – 1035
Fritz-Winter-Straße 17 • 86911 Dießen
e-mail: [email protected] • www.beausencourt-kuechen.de
www.awu-journal.de
14
Anzeigenseite · Ammersee Westufer-Journal 10/2015
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Glorreiches Musik-Kabarett im Augustinum
MonacoBagage: „Alles, außer gewöhnlich!“
Wer der „MonacoBagage“ und ihrem schrägen Mix aus bayerischem Blasmusik-Rock’n’
Roll, Swing, Klassik und Zigeunermusik zuhört,
der merkt schnell: Kunst
kommt eben doch von
Können!
Miene Costa, das südländische Portugirl aus dem
Münchner Norden, wirbelt
als Rhythmus-Tubabläserin
und Steptänzerin (was sie
im Kinoerfolg „Der Schuh
des Manitu“ als Fuß-Double von Sky Dumont brillant
unter Beweis stellte) in zahllosen Rollen durchs Programm. Doch auch „ihre“
drei Männer beherrschen
einen unerhörten Instrumentenpark, von Martin
Deubels Trichtergeige über Andy Arnolds Saxoföne bis zur Ukulele – und notfalls trommelt
Schlagzeuger Johann Bengen auch auf einer
Klappleiter weiter.
AWU-Hotline (08806) 9 52 30
Das alles, gepaart mit originellem Wortwitz und
dem Herzen Bayerns im Gepäck, gibt es nur mit
der „MonacoBagage“. www.monacobagage.de
Info: Samstag, 24. Oktober, 20 Uhr, im Theatersaal des Augustinums Dießen
www.augustinum-ammersee.de
Kartenvorverkauf: Buchhandlung Oswald,
Tel. 08807-8899
Ammersee Westufer-Journal 10/2015 · Anzeigenseite
15
Schöner Wohnen
| Info-Service | Kultur | Auto + Recht | Garten | Feinschmecker | Mode + Trends | Schöner
Wohnen | Horoskop |
Ein Kinderbuch zum Verlieben
Der Kleine Koch und das Radieserl
Der kleine Koch rudert den
grünen Holzkahn kraftvoll über
die Tomatensuppe. Lässig sitzt
ihm das Radieserl gegenüber.
Sein rotes Köpfchen wird noch
röter – denn sie sind dem Basilikumblättchen ganz nah, das sie
dringend zum Abschmecken
ihrer Suppe brauchen. Die Zwei
sind ein cooles Team. Erfunden
von Susanne Leontine Schmidt.
Die Illustratorin aus Utting
(mit Atelier in Finning) hat das
ideenreiche Pärchen mit ihren
Farbstiften zum Leben erweckt.
„Der kleine Koch“ heißt das grüne Kinderkochbuch mit 33 Lieblingsrezepten für Kinder. Zum
Nachkochen und fröhlichen Aufessen.
„Das Radieserl und der kleine pfiffige Koch sind
mir so sehr ans Herz gewachsen“, schmunzelt
Susanne Leontine Schmidt, „mehr als andere Figuren, die ich für Buchprojekte erfunden habe.“
Als sie den Auftrag bekam, ein Kinderkochbuch
zu illustrieren, sah sie sogleich die Hauptfigur
vor dem geistigen Auge mit roten Bäckchen
und pludriger Kochmütze. „Alleine bleiben“,
schmunzelt sie, „das sollte der kleine Koch aber
gar nicht, weil Kinder Freunde brauchen.“
Und schon stand er da, der lustige Kerl mit den
drei grünen Blättern auf dem Kopf und der gestreiften Hose: Das Radieserl. Fortan begleitet es
den kleinen Koch durch die Welt der Lieblingsrezepte für Kinder und packt als Küchenhilfe
kräftig mit an: Es schleppt die Muskat-Reibe
an, gießt die Kresse, stampft den Kartoffelbrei
mundgerecht und tanzt zwischen der ErdbeerMarmelade.
Susanne Leontine Schmid und ihre zwei Gesellen begleiten kochende Kinder durchs Jahr. Die
Kids lernen saisonales Kochen und praktische
Küchengepflogenheiten, aber auch kleine Tipps
und Tricks, damit gutes Essen gelingt. Und sie
erfahren, wie wohltuend und gesund es ist,
saisonale Lebensmittel zu essen.
Seine Rezepte hat der kleine Koch übrigens
im Slow Mobil gesammelt. Das ist eine fahrende Küche für Kinder, ein Bauwagen, den
das Münchner Traditionsgeschäft Kustermann
für die Slow-Food-Initiative „Junior Slow“
ausgestattet hat. Mit einem Traktor wird das
Slow Mobil zu Kindergärten und anderen
Kinder-Einrichtungen gefahren – und ab geht
das jahreszeitliche Kochen mit Zutaten und
Lebensmitteln frisch aus den heimischen Gärten
und von regionalen Vermarktern. Die Gerichte
vom kleinen Koch und seinem Radieserl haben
Küchenmeisterin Flora Hohmann (aus der Sendung ARD-Buffet) und der Münchner Chefkoch
Manuel Reheis (Restaurant Broeding München)
zusammengestellt.
Mit liebevoller Draufschau auf die kindliche
Erlebniswelt gestaltete die Illustratorin Seite
für Seite zum Nachkochen. Da müht sich das
Radierserl mit einem Riesenkürbis ab, damit
die Kürbissuppe gelingt, während der kleine
Koch kraftvoll den Teig
knetet für den RhabarberStreusel-Auflauf. „Bilderbücher und Bücher für
Kinder“, erzählt die Gestalterin aus Utting, „sind
meine Leidenschaft.“
Große Erfolge habe sie
mit ihren Erstlingswerken,
darunter das Buchstabenbilderbuch „Der kleine
Dachs macht eine Reise“
oder „Gespensterjagd bei
Oma Hata“ erzielt. Nach
der Babypause ging es
dann weiter unter anderem
mit den Bleistiftillustrationen
für die Geschichte des Lechroaner Gnoms „Es lebe der
Goggolori“.
Susanne Leontine Schmidt ist
eine feinsinnige Zeichnerin.
Sie versetzt sich in nahezu
jedes Thema hinein, lebt damit, identifiziert sich. „Ich
schalte komplett ab und lebe
mit meinen Figuren, bis das
Buch fertig ist.“ Vielseitig und
facettenreich ist ihr Schaffen,
das sie drei Jahre bei Professor
Hans Seeger an der Freien Kunstwerkstatt in München studiert hat.
Sie ist eine Meisterin der feinen Gestaltung, filigran und aufwändig
sind ihre Details. So entstehen kindliche Bildwelten, allesamt farbenfrohe kleine Herzerwärmer, deren Charme sich der Betrachter nicht
entziehen kann – gleich ob es eine Logo-Entwicklung ist, eine frei
gestaltete Schrift, oder Projekte – von der kleinsten Drucksache bis
zum großen Buch. (Text von Beate Bentele)
Info: „Der Kleine Koch“ erschienen bei oekom. Herausgeber Junior Slow e. V., 72 Seiten, reich illustriert, ab sofort erhältlich im
Buchhandel
Einrichtung Schuster
www.awu-journal.de