[DE] Die meisten Naturerlebnispfade befinden sich in den Wäldern

Undine folder2_Layout 1 22/07/15 09.43 Side 1
Fæby
Knudsskov
Remkolde
Nyord
Kindvig
Enge
Mern
Ørslev
Stuby
Oreby
Ulvshale S
Ulvshale
Nyord
Kindvig
Sageby
Stårby
Øster Egesborg
H
Balle
Ornebjerg
Viemose
Tolstrup
Sjælland
VORDINGBORG
ORE
STRAND
Nyråd
Skovhuse
Stensved
Langebæk
KALVEHAVE
S
Gammel
Kalvehave
Lendemarke
E47
E55
Kostervej G
Langø
Tærø
Tjørnemarke
Sprove
Gå på opdagelse under Østersøens overflade.
Gehen Sie auf Entdeckung des Lebensraumes Ostsee.
[DE] Die meisten Naturerlebnispfade befinden sich in den
Wäldern. Dort folgen wir auf unserer Wanderung roten oder
gelben Zeichen auf Schildern oder Bäumen, um auf diese Art
und Weise mehr über die Natur zu lernen. Aber warum wandern wir nicht entlang eines Pfades unter Wasser?
De fleste naturstier er i vore skove. Det er her vi vandrer rundt
og følger røde eller gule pletter på skilte eller træer for på den
måde at lære mere om naturen derude. Men hvorfor ikke vandre en tur ad en natursti under havoverfladen?
Ved Ore Strand Camping i Vordingborg og ved Kalvehave havn
finder du en undervandssti. Stien ved Kalvehave er for nybegyndere, og stien ved Ore er for øvede snorkeldykkere, som
kan svømme – børn ifølge med voksne. Aktiviteten er på eget
ansvar. HVAD KAN DU OPLEVE:
Det er lige her at du kan få sjove og lærerrige oplevelser under vandet.
Stien leder dig over sandbund, stenrev, ålegræseng og gennem tangskov. Pludselig møder du en sæl eller et vrag, som du kan svømme
rundt om. Undersøg selv om der er fisk ved de gemmesteder og rugekasser, som vi har lagt ud langs stien. Undervandsskilte opfordrer dig
til at kikke efter detaljer. Her får du små tips til at få øje på en fladfisk,
som gemmer sig under sandet eller en tangnål, som står lodret op i
vandet og ligner et stykke ålegræs. Kutlingen ligner en sten – ved
hjælp af undervandsskiltene får du bedre øje på dyrene, og en ny verden går op for dig.
SÅDAN GØR DU:
Gå i vandet for enden af badebroen eller fra kysten og følg de røde
bøjer – som hver markerer en undervandspost. Pile på skilte på havbunden viser dig vej til næste post. Du møder en sæl, et vrag og også
redekasser/fiskeskjul på din tur rundt på stien. Du møder informationsskilte, som fortæller om det liv du kan opleve under overfladen
netop her. Du vil på turen lære at træne din øjne i at få på opdagelse
under overfladen lokalt. Skiltene fortæller dig, hvad du skal kigge efter
for at få øje på blandt andet kutlingen, tangnålen og fladfisken. Lær
også om fisken tangspræl som har antifryse-proteiner i blodet…. Og
hvem forestiller sig, at ålekvabben føder op til 300 levende unger? Lær
om fisken aborre og gedde som lever her i området, da vandet er ret
fersk.
Auf Südseeland, nahe der Insel Møn, genauer bei Ore Strand
Camping in Vordingborg und an der Küste im Hafen von
Kalvehave gibt es solche Unterwasserpfade. Der Pfad in Kalvehave ist für Anfänger, und der Pfad bei Ore ist für geübte
Schnorchler. Die Nutzung dieses Angebotes geschieht auf
eigene Verantwortung.
WAS KANN MAN ERLEBEN:
Hier findet man lustige und lehrreiche Erlebnisse unter Wasser. Der
Pfad streckt sich über Sandboden, Steinriff und Seegraswiesen und
führt durch einen Tangwald.
Plötzlich trifft man eine Robbe oder ein Wrack, um das man herum
schwimmen kann. Untersuchen Sie die Verstecke und Brutkästen,
die entlang des Pfades platziert wurden um zu sehen, ob schon
Fische eingezogen sind.
Die Schilder unter Wasser geben Hinweise nach Details Ausschau zu
halten. Hier erhält man z.B. kleine Tipps, um Plattfische unter dem
Sand zu finden oder die senkrecht stehenden Seenadeln im Tangwald zu entdecken. Grundeln sehen aus wie Steine – mithilfe der
Schilder unter Wasser kann man die Tiere besser entdecken, und es
eröffnet sich einem eine ganz neue Welt.
SO WIRD ES GEMACHT:
Gehen Sie am Ende der Badebrücke oder direkt vom Strand ins Wasser und folgen Sie den roten Bojen, die verschiedene Unterwasserposten markieren. Die Pfeile auf den Schildern am Meeresboden
zeigen an, in welche Richtung Sie fortsetzen sollen. Entlang des Pfades werden Sie auf eine Robbe und Brutkästen / Fisch-Verstecke
treffen. Die Informationsschilder beschreiben die Lebensräume und
Lebewesen die vor Ort zu finden sind. Auf der Route lernen Sie es,
Ihre Augen zu trainieren und Ausschau zu halten. Lernen Sie auch
mehr über den Butterfisch, der „Antigefrier-Proteine“ im Blut hat.
Und wer kann sich vorstellen, dass die Aalmutter bis zu 300 lebende
Nachkömmlinge bekommt?
Æbelnæsvej
Neble
Undine folder2_Layout 1 22/07/15 09.43 Side 2
FAKTA
Adresser;
Ore Strand Camping,
Orevej 145,
4760 Vordingborg
– gå igennem camping pladsen eller langs stranden.
Kalvehave Havnevej 26
– stien ligger øst for havnen
og nord for bygningen Den
gule stald.
GENERELT;
Der er så meget liv som vi ikke tænker over. Og det er mindst ligeså spændende at gå på opdagelse under overfladen i Danmark som i udlandet. Man skal bare vide hvad man kigger efter.
Med en undervandssti vil der være flere lærerrige oplevelser at
hente lokalt og nu med en bedre chance for at få øje på detaljer.
Med Projekt ”Undervandsstier ved Sydsjælland” UNDINE ønsker
vi at skabe nye vinkler på og øge kvaliteten af den lokale marine
formidling og, at give gæster og borgere oplevelser i den nære
natur i området. Østersøen langs kysterne ved Sydsjælland
rummer skjulte men fantastiske værdier – lige inden for rækkevidde af bare en dukkerts afstand.
I og op ad vandet;
Undervandsstierne er tilgængelig fra strandkanten
og fra badebro.
Udstyr; dykkermaske og
snorkel – evt. dragt og
svømmefødder.
Tilladelser; Ingen
Dybde; max 2 meter.
Længde; ca 150 meter.
FAKTEN
Adressen:
Ore Strand Camping,
Orevej 145,
4760 Vordingborg
– gehen Sie über den Campingplatz zum Strand.
Kalvehave Havnevej 26
– der Unterwasserpfad liegt
östlich des Hafens und
nördlich des gelben Gebäudes „Den gule Stald“.
Zugang:
Die Unterwasserpfade sind
von den Badebrücken und
vom Strand erreichbar.
Ausrüstung: Taucherbrille
und Schnorchel
– evt. Neoprenanzug und
Schwimmflossen.
Zulassung: keine
Tiefe: max. 2 Meter.
Länge: ca. 150 Meter.
ALLGEMEIN:
Es gibt so viele Lebewesen auf dieser Welt, an die wir gar nicht
denken. Es ist in Dänemark mindestens genauso interessant
unter Wasser auf Erkundungstour zu gehen, wie in anderen
Tauchrevieren. Man muss nur wissen, wonach man Ausschau
halten muss. Mit diesen Unterwasser-Erlebnispfaden gibt es
nun im südlichen Seeland viele lehrreiche Unterwasser-Erlebnisse. Das deutsch dänische EU-Projekt UNDINE will auf die Unterwasserwelt der Ostsee aufmerksam machen und dazu auch
Unterwassererlebnisse für Anwohner und Touristen leichter erreichbar gestalten.
Die Ostsee entlang der Küsten von Südseeland ist voller interessanter Überraschungen – nur einen Tauchgang entfernt.
Projektet er støttet af Interreg IVA projekt UNDINE, Vordingborg Kommune og
Friluftsrådet.
Die Schnorchel-Erlebnispfade sind gefördert von UNDINE - UNderwater DIscovery
and Nature Experience (Interreg IVA), Vordingborg Kommune und Friluftsrådet.
DK | DE
UNDERVANDSSTI
UNTERWASSER
ERLEBNISPFADE
ved Ore og Kalvehave
bei Ore und Kalvehave

Download Report