Rauch- und Wärmeabzugsanlage (RWA Fenster)

RWA (GGL/GGU)
Rauch- und Wärmeabzugsanlage
ANWENDUNGSBEREICH
• Rauchabzugsanlage für öffentliche Gebäude gemäss örtlichen
Bestimmungen und Vorschriften
•15°–90° Dachneigung
Elektrisch bedient mit RWA-Steuerzentrale und bei Bedarf mit zusätz
BEDIENUNG
lichem Lüftertaster
Zusätzlich zu manueller GGL/GGU Ausführung
EIGENSCHAFTEN
• Verdeckt eingebauter 24-V-RWA-Motor
• Gasdruckzylinder-unterstützte Öffnung
• Öffnungsweite 90°
• Motorkabel aus Silikon
• VSG Glas innen
Isolierglas-Ausführung
--73
--66
Gemäss:
UW (W/m2K)
1,2
1,0
EN ISO 12567-2
Ug (W/m2K)
1,0
0,7
EN 673
RW (dB)
35
37
EN ISO 717-1
Luftdurchlässigkeitsklasse
3
4
tV
0,75
0,69
EN 410
g-Wert
0,52
0,50
EN 410
ESG-VSG
ESG-VSG
Glasaufbau (aussen-innen)
TECHNISCHE
DATEN
EN 12207
RWA (GGL/GGU)
1-D-02/16
RWA (GGL/GGU)
Rauch- und Wärmeabzugsanlage
Steuerzentrale KFC 210
RWA ZUBEHÖR
• Zum Betrieb von bis zu vier Dachfenster
• 10 A, 24 V Ausgangsspannung
• Steuerelement mit CE-Prüfzeichen zum Betrieb eines RWA-Fensters
• Integrierte Notstromversorgung für 72 Stunden
• Hauptbedienstelle und Lüftertaster integriert
• Farbe: Kunststoffgehäuse weiss (RAL 9016)
• Bruttomasse: 398 × 393 × 127 mm (B × H × T)
Steuerzentrale KFC 220
• Zum Betrieb von bis zu acht Dachfenster
• 2 × 10 A, 24 V Ausgangsspannung
• Steuerelement mit CE-Prüfzeichen zum Betrieb von zwei RWA-Fenstern
• Integrierte Notstromversorgung für 72 Stunden
• Hauptbedienstelle und Lüftertaster integriert
• Farbe: Kunststoffgehäuse weiss (RAL 9016)
• Bruttomasse: 398 × 393 × 127 mm (B × H × T)
Grösse
MK04
MK06
MK08
SK06
UK04
UK08
Geom. Öffnungsfläche Av in m2
0,63
0,76
0,91
1,17
1,14
1,65
Rauchmelder KFA 100
• Rauchmelder für frühzeitige Branderkennung
• Optische Auslöseanzeige
• Farbe: weiss (RAL 9003)
• Masse: H = 50 mm, Ø = 100 mm inkl. Sockel
Rauchabzugstaster KFK 100
• Hauptbedienstelle zur Aktivierung der Rauch- und Wärmeabzugsfunktion
• Optische und akustische Alarm- und Fehleranzeige.
• Farbe: KFK 100 = grau, KFK 101 = rot, KFK 102 = gelb, KFK 103 = blau, KFK 104 = orange
• Masse: 125 × 125 × 36 mm (B × H × T)
Lüftungstaster WSK 300
• Funktionen: Öffnen, Schliessen, Stopp
• Öffnet RWA-Fenster bis zu 90°
• Farbe: weiss (~RAL 1013)
• Masse: 88 × 88 × 11 mm (B × H × T)
Regensensor KLA 200
• Zum automatischen Schliessen des RWA-Dachfensters
• Vergoldete Sensorfläche in Kunststoffgehäuse
• CE-Prüfzeichen
• Farbe: dunkelgrau (NCS S 7500-N)
• Masse: 40 × 70 × 13 mm (B × H × T)
RWA (GGL/GGU)
2-D-02/16
MOTOR 1
2
DET.
1
MOTOR 2
2
DET.
1
2
ALARM
3 4
5
1
LINK
2
RAIN OUT
1 2 3
1
RAIN IN
2 3
FACU
+
–
1
ERROR
2 3
SMOKE
1 2
1
RAIN
2 3
COMFORT
1 2 3
Leitungsführung
BREAK GLASS POINT
1 2 3 4 5 6
L
MAINTENANCE
BAT TERY
FUSE:
25A
ERROR-MOTOR 1
ERROR-MOTOR 2
ERROR-SMOKE DET.
ERROR-BREAK GLASS
ERROR-TEMP. FUSE
N
+
MOTOR 1
2
DET.
1
MOTOR 2
2
DET.
–
ALARM AC TIVE
BAT TERY
2
ALARM
3 4
5
1
LINK
2
RAIN OUT
1 2 3
1
RAIN IN
2 3
FACU
+
–
1
ERROR
2 3
SMOKE
1 2
1
RAIN
2 3
COMFORT
1 2 3
BREAK GLASS POINT
1 2 3 4 5 6
J1
TEMP. FUSE
73˚ C
L
OPERATION
PSU1 OK
PSU2 OK
RAIN SENSOR INPUT
N
MAINTENANCE
BAT TERY
230V
RESET
FUSE:
25A
L
+
24V
24V
RESET
ERROR-MOTOR 1
ERROR-MOTOR 2
ERROR-SMOKE DET.
ERROR-BREAK GLASS
ERROR-TEMP. FUSE
N
RESET
–
RESET
24V
ALARM AC TIVE
BAT TERY
RWA (GGL/GGU)
st für 24 V DC, max. 10 A
Elektrische Leitungen müssen vorschriftsgemäß von Fachfirmen verlegt
werden. Das Steuersystem und zugehörige Leitungen sind nach geltenden
nationalen Bestimmungen und den Vorschriften der örtlichen Brandschutzbehörde zu montieren.
Rauch- und Wärmeabzugsanlage
C 210 (10 A)
ranschluss 1 aktiv.
und Wärmeabzugsfenster
0
1
MOTOR 1
2
DET.
1
MOTOR 2
2
DET.
abzugsfenster CSP
inheit angeschlossen werden.
Maximale Länge der Leitung/vorgeschriebener Leitungsquerschnitt
Die maximal zulässigen Leitungslängen
für die Verkabelung
zwischen
Ausführungsbestimmungen
müssen mit örtlichen
Bestimmungen
und
Steuereinheit und Motor und die vorgeschriebenen Leitungsquerschnitte
Vorschriften
Bitte wenden
Sie sich
rechtzeitig
an die
ergeben sichübereinstimmen.
aus der Tabelle unten.
Die Leitung
muss
gemäß geltenden
WICHTIGE
HINWEISE
Normen geschützt
sein.
zuständige
Instanz (kantonale
Brandschutzbehörde).
C 220 (2 x 10 A)
Berechnung von maximaler Länge der Leitung: 56 x A/I
Motoranschluss 1 als auch
2 aktiv.
und Wärmeabzugsfenster
0 (max. 4 Fenster pro Motor-
A ist der Leitungsquerschnitt,
und I ist
der maximale
Gesamtmotorstrom.
Aussenliegende
Hitzeschutzprodukte
(Rollladen,
Markisetten)
sind bei
Zulässiger Höchstspannungsabfall in der Leitung: 2 V
RWA Fenstern nicht erlaubt. Die Verwendung von innenliegenden Rollos,
1
MOTOR 1
2
DET.
1
MOTOR 2
2
DET.
abzugsfenster CSP
inheit angeschlossen werden.
Betriebsstrom: Die Summe aller Motorströme.
Jalousien usw. ist bei der zuständigen Instanz abzuklären.
M
3
4
42 m
21 m
14 m
10 m
84 m
42 m
28 m
21 m
3 x 2,5 mm2
70 m
35 m
23 m
17 m
* 5 x 2,5 mm
M
2
* 5 x 1,5 mm2
3 x 1,5 mm
140 m 70 m
46 m
35 m
3 x 4 mm2
112 m 56 m
37 m
28 m
3 x 6 mm2
168 m 84 m
56 m
42 m
2
SONNENSCHUTZ-
KABELQUERSCHNITT
Max. Länge der Leitung bei
Anzahl Motoren *)
1
2
HITZE- UND
PRODUKTE
Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei Rauch- und Wärmeabzugsfenster
GGL/GGU -K-- ----40
Leitungsquerschnitt
wachung sicherzustellen,
on der Steuereinheit
in der letzten Verbindung
Wärmeabzugsfenster
bzw. CSP und den Leitungen
montiert werden.
rkehrter Betriebsrichtung
n Sie die beiden Motorleitun-
1
COMFORT
OPENNIG
TIME
RAIN SENSOR INPUT
N
24V
1
230V
SETUP
OPERATION
PSU1 OK
PSU2 OK
230V
L
230V/50Hz
L
N
PE
FRONT PANEL
AUTO CLOSE
TIME
COMFORT
OPENNIG
TIME
J1
TEMP. FUSE
73˚ C
SETUP
1
230V
FRONT PANEL
230V/50Hz
L
N
PE
AUTO CLOSE
TIME
se
*) 2x2 Leiter parallel
Leitungsquerschnitt pro Motoranschluss bei Rauch- und Wärmeabzugsfenster CSP
1
MOTOR 1
2
DET.
Leitungsquerschnitt
3 x 1,5 mm2
8m
KFA 100 * 5 x 1,5 mm2KFK 100
17 m
3 x 2,5 mm2
14 m
CSP
M
GGL/GGU
Fenster 1– 4
KLA 200
* 5 x 2,5 mm
Querschnitte
siehe Tabelle
1
3 × 0,5 mm2 bis 100 m
Max. Länge der Leitung *)
2
28 m
3 x 4 mm
2 × 0,5 mm2 bis 100 m
6 × 0,5 mm2 bis 100 m
2
22 m
3 x 6 mm2
33 m
MOTOR 1
2
DET.
*) 2x2 Leiter parallel
Nur 1 Rauch- und Wärmeabzugsfenster CSP pro
Motoranschluss
KFC 210 ®
VELUX
15
GGL/GGU
Fenster 5 – 8
GGL/GGU
Fenster 1– 4
KLA 200
Querschnitte
siehe Tabelle
Querschnitte
siehe Tabelle
3 × 0,5 mm2 bis 100 m
KFA 100
2 × 0,5 mm2 bis 100 m
KFK 100
6 × 0,5 mm2 bis 100 m
KFC 220
RWA (GGL/GGU)
3-D-02/16

Download Report