Foto: Österreichisches Freilichtmuseum Stübing
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ • MÄRZ 2016
Am 18. März eröffnet das Freilichtmuseum Stübing mit dem Palmbuschenbinden das Saisonprogramm,
am 20. März gibt’s Osterhandwerk.
Frohe Ostern wünscht Ihnen
Ihre Marktgemeinde Deutschfeistritz.
Zugestellt durch Post.at
UNSERE
GEMEINDE
DEUTSCHFEISTRITZ
GROSSSTÜBING
PRENNING
STÜBING
WALDSTEIN
ZITOLL
UNSER BÜRGERMEISTER
MICHAEL VIERTLER
AM WORT
Von großen
und kleinen Fußabdrücken
Liebe Deutschfeistritzerinnen! Liebe Deutschfeistritzer!
…vom ökologischen Fußabdruck
Derzeit sind wieder diverse Pilotversuche im Rahmen von „alternativer Mobilität“ oder „alternativen Energien“
äußerst populär. Gleich vorweg: Im Allgemeinen unterstütze ich diese Projekte
natürlich, dennoch möchte ich gerne
meine Ideen und Visionen zu dieser
Thematik äußern. Meine Meinung:
Diese Themen müssen viel weiter als
nur für kurze Projektphasen gedacht
werden. Es gilt, einen nachhaltigen
ökologischen Fußabdruck zu hinterlassen. Der Begriff des „ökologischen Fußabdrucks“ ist ein wissenschaftliches
Konzept und zugleich ein höchst einfaches Bild: Es misst Umweltverbrauch
und Umweltbelastung in Form von Flächenbeanspruchung.
Alles, was wir verbrauchen, ob Essen,
Baustoffe, Wasser usw. stammt aus der
Natur und braucht Fläche zum Entstehen. Auch alles, was wir entsorgen,
muss die Natur wieder aufnehmen.
Dazu braucht die Natur immer Fläche,
auf der Dinge wachsen, entnommen
werden, gelagert werden. Dazu kommen die Flächen, auf denen wir Häuser,
Straßen usw. errichten. Jedem Autokilometer, jedem Essen, jedem Flug kann
benötigte Fläche zugeschrieben werden.
Man kann den Flächenbedarf auch für
Personen oder ein Land darstellen, eben
als „ökologischen Fußabdruck“.
Die Summe der Fußabdrücke aller Menschen ergibt dann den Fußabdruck der
Menschheit. Erschreckend ist, dass dieser Fußabdruck als Ganzes bereits grö-
ßer ist als unser Planet! Das heißt, wir
leben keinesfalls nachhaltig, wir zehren
von der Substanz der Natur, anstatt nur
die Zinsen zu nutzen.
In Österreich etwa ist unser Abdruck
drei Mal so groß wie er global gesehen
sein sollte. Deshalb muss dieser Fußabdruck – für eine zukunftsfähige Welt –
reduziert werden.
„Small is beautiful“
Meiner Meinung nach kann dies vor
allem auch durch das Schaffen kleiner
Strukturen erreicht werden. Das Ziel:
Wohnen, Arbeiten, Lernen & Leben in
einem möglichst engen Radius. Für uns
heißt das, dass wir versuchen müssen
die Voraussetzungen für solche Strukturen zu schaffen. Es heißt auch, dass wir
aktuell mit der Schaffung neuer Wohnungen oder der Schulsanierung bereits
wichtige Weichen gestellt haben.
Nun gilt es noch, die Attraktivität für
Dienstgeber zu steigern, sich bei uns
niederzulassen. Auch wenn Deutschfeistritz primär eine Wohnsitzgemeinde
ist, muss auch ein Anreiz für „die Wirtschaft“ gegeben sein, sich bei uns zu
entfalten. Jeder Kilometer, der nicht
mehr gefahren werden muss, jede eingesparte Warenlieferung mit langem
Transportweg, ist ein Gewinn.
Kleine Strukturen sind nicht nur ökologisch, sondern auch sozial und wirtschaftlich wertvoll. Abgesehen von persönlichen Ersparnissen wird durch
lebendige Wirtschaftsstrukturen auch
das soziale Gefüge des Ortes gestärkt.
Sind das Arbeiten, das Einkaufen, usw.
Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag,16 – 19 Uhr
2 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
innerhalb dieser kleinen Struktur möglich, so fördert das die Kommunikation
und das Gemeinschaftsgefühl.
…von aktuellen Fußabdrücken
Neben meiner Vision von der Schaffung
kleiner, starker Strukturen und dem
positiven ökologischen Fußabdruck dieser, möchte ich auch auf die realen Fußabdrücke des Gemeindealltags blicken.
So sind wir sehr froh, dass per März endgültig das Wettbewerbsverfahren für
unser Schulprojekt gestartet wurde.
Nun freuen wir uns auf die Entwürfe
verschiedenster Architektenteams. Entschieden ist auch, dass die Poly
Deutschfeistritz die nächsten beiden
Schuljahre in Großstübing verbringen
wird – aus unserer Sicht die optimale
Lösung für alle Beteiligten.
Eine weitere Besonderheit der letzten
Monate war auch die (teils stufenweise)
Angleichung der Gebühren. Uns ist
bewusst, dass Einzelne „empfindlich“
von dieser Anpassung betroffen sind.
Dennoch: Diese Maßnahmen sind für
eine wirtschaftliche Gemeindeführung
dringend notwendig. In den nächsten
Wochen werden alle Haushalte eine
Broschüre erhalten, in der die Gebühren
und deren Berechnung erklärt werden.
…hinterlassen auch Sie Abdrücke
Ich möchte alle auffordern, sich der
eigenen „ökologischen Fußabdrücke“
bewusst zu werden. Jeder kann dazu beitragen, die Summe der Abdrücke zu
reduzieren und die Abdrücke bewusster
zu setzen. In diesem Sinne wünsche ich
Ihnen frohe Ostern und einen angenehmen Start in den Frühling!
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Fotos: Trummler
Foto: Gasser
OAR Johann Schweiger
Eduard Palzer
Mag. (FH) Christian
Adamer, MA
Hansjörg Hechtl
Martin Zechner
Personelles
Im Zuge der Gemeinderatssitzung vom 24.2.2016 wurden
folgende Personalmaßnahmen einstimmig beschlossen:
• OAR Johann Schweiger: Versetzung in den dauernden
Ruhestand mit Ablauf April 2016
• Eduard Palzer: einvernehmliche Auflösung des Dienstverhältnisses (aufgrund des Pensionsantrittes) mit Ablauf März 2016
• Mag. (FH) Christian Adamer, MA: Bestellung zum Amtsleiter per 1.5.2016
• Hansjörg Hechtl: Ernennung zum Außendienstleiter
per 1.4.2016
• Martin Zechner: Ernennung zum stellvertretenden
Außendienstleiter per 1.4.2016
Z
war ist in diesem Zusammenhang ein einfaches
„Danke“ nicht genug, um auszudrücken welche Leistungen die beiden Herren vollbracht haben, aber an dieser Stelle möchten wir uns dennoch herzlich und aufrichtig bei Herrn OAR Johann Schweiger und Herrn Eduard
Palzer für die herausragende Arbeit für die Gemeinde bedanken. Ihr habt die Weiterentwicklung der Gemeinde
maßgeblich geprägt, seid wichtige Vorbilder für eure Mitarbeiter gewesen, hattet stets ein offenes und verständnisvolles Ohr für die Deutschfeistritzer BürgerInnen und
habt durch euren unermüdlichen Einsatz viel Positives
geleistet. Wir wünschen viel Vergnügen und Gesundheit
im neuen Lebensabschnitt – genießt die Zeit.
Schulprojekt: Architekturwettbewerb eröffnet
Der nächste Meilenstein ist gesetzt.
Ausschnitt aus dem Organigramm des Werkstattprotokolls – nonconform ideenwerkstatt
Per 1.3.2016 wurde nun die erste Stufe des Architektur-Wettbewerbsverfahrens öffentlich ausgeschrieben. Interessierte
Architekturbüros u. Ä. können somit ab sofort die Ausschreibungsunterlagen (ausschließlich schriftlich) hier anfordern:
E-Mail: [email protected], Fax: 0043 3512 72526 9
Post: Laubreiter Bauingenieur Ziviltechniker GmbH,
Auweg 3, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld
Die Ausschreibungsunterlagen werden auf CD-Rom per Post
übermittelt und sind nicht kostenpflichtig.
Termin u. Ort für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen:
Ort: Laubreiter Bauingenieur Ziviltechniker GmbH
Auweg 3, 8720 St. Margarethen bei Knittelfeld
Zeit: bis 6.4.2016, 16:00 Uhr
Die nächsten (wichtigsten) Termine:
8.4.2016: Jurysitzung zur Auswahl der 8 Teilnehmer für die
zweite Stufe
17.6.2016: Jurysitzung zur Auswahl des Wettbewerbssiegers
20.6.2016: offizielle Bekanntgabe des Wettbewerbssiegers
Fix entschieden ist, dass die PTS Deutschfeistritz die Schuljahre 2016/2017 und 2017/2018 (= Umbauphase) im ehemaligen
Gemeindeamt Großstübing bzw. in der ehemaligen Volksschule Großstübing „verbringen“ wird.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
3
Auszüge aus den letzten
zwei Gemeinderatssitzungen
Gemeinderatssitzung vom 16.12.2015
Voranschlag 2016 und Mittelfristiger Finanzplan 2017–2020
I. Festsetzung des Voranschlages
Der Voranschlag für das Haushaltsjahr 2016 wird wie folgt festgesetzt:
A. ordentlicher Haushalt:
Summe der Einnahmen € 6,844.500,00
Summer der Ausgaben € 6,844.500,00
B. Außerordentlicher Haushalt:
Summe der Einnahmen € 2,699.800,00
Summe der Ausgaben € 2,699.800,00
Großstübing Übergangsregelungen geben – hier werden die
Gebühren ab 2017 bzw. 2018 angeglichen sein.
Im Bereich der Abfuhrordnung erfolgte bereits per 1.1.2016
die Gleichschaltung. Mit der Umsetzung dieser Verordnung
wurde auch das Müll-Hol-System in Großstübing für zahlreiche Haushalte installiert. Teile der Großstübinger Haushalte
bleiben wie bisher im Bring-System.
Ergänzung: Nach Verordnungsprüfungen durch das Land werden im Laufe des Jahres bei zumindest zwei Verordnungen
(Kanal, Abfuhr) nochmals geringfügige Änderungen vorgenommen werden.
II. Festsetzung der Steuerhebesätze
Die Tourismusabgabe ist nach den gesetzlichen Bestimmungen
einzuheben.
Ebenso wurde beschlossen, dass im Jahr 2016 keine Hundeabgabe eingehoben wird. Somit wurde die bestehende Hundeabgabenordnung der ehemaligen Gemeinde Großstübing
außer Kraft gesetzt.
Für die übrigen Gemeindeabgaben werden nachstehende
Hebesätze festgesetzt:
Grundsteuer für land- u. forstwirtschaftl. Betriebe 500 v.H.
Grundsteuer für sonstige Grundstücke 500 v.H.
Kommunalsteuer 3% d. BGL
In den nächsten Wochen wird seitens der Gemeinde eine
eigene Broschüre erstellt werden, in der alle Verordnungen
abgedruckt werden (inkl. Erläuterungen). Diese Broschüre
soll jedem Haushalt zugestellt werden.
Die Lustbarkeitsabgabe wird im Haushaltsjahr 2016 in der mit
Gemeinderatsbeschluss vom 10.12.2014 festgesetzten Höhe
erhoben.
Eine Hundeabgabe wird im Haushaltsjahr 2016 nicht erhoben.
Beschluss über das Wappen für die Marktgemeinde
Beschlossen wurde, dass das Wappen der ehemaligen Marktgemeinde Deutschfeistritz unter Einarbeitung der heraldischen
Vorgaben des Landes (kleine Änderungen werden notwendig
sein), als „neues“ Wappen und im Gemeindesiegel der nunmehrigen Marktgemeinde Deutschfeistritz zu verwenden ist.
Das bisherige Wappen der ursprünglichen Gemeinde Großstübing wird als Ortsteilwappen erhalten bleiben.
Verlängerung Vereinbarung mit Jugendtreff ClickIn
Der Vertrag zwischen LOGO Jugendmanagement GmbH und
der Gemeinde wurde – ob der großen Zufriedenheit seitens
der Gemeinde – verlängert. Somit geht der Betrieb im Jugendtreff ClickIn in der gewohnt ausgezeichneten Qualität weiter.
Kündigung des Vertrages mit „Sozial- und Gesundheitsverein –
Mobile Pflege GU-Nord“
Mit Ablauf des Jahres 2016 endet – nach Mehrheitsbeschluss –
die Mitgliedschaft im oben genannten Verein. Im Laufe des
Jahres 2016 soll die Suche nach einem alternativen Anbieter
betreffend der „mobilen Essensversorgung“ abgeschlossen
werden. Somit steht die Gemeinde ab 2017 im Bereich der
Pflegedienste nur mehr mit dem Roten Kreuz in einem Vertragsverhältnis.
Beschluss neuer Verordnungen (Wasser, Kanal, Müll)
Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung wurden die bestehenden
Verordnungen der ursprünglichen Gemeinden Deutschfeistritz
und Großstübing durch externe Berater geprüft. Ziel war es,
nunmehr einheitliche Gebührenordnungen zu schaffen.
Alle neuen Gebührenverordnungen (Abfuhrordnung, Wassergebührenordnung, Kanalabgabenordnung) wurden einstimmig durch den Gemeinderat beschlossen. Im Bereich der
Kanalgebühren und Wassergebühren wird es für den Ortsteil
4 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
Beschlussfassung zum Thema Kindergarten Kleinstübing
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung einstimmig die Kündigung, der seit 1998 bestehenden Vereinbarung mit der Pfarre
Deutschfeistritz über den Betrieb des Kindergartens Kleinstübing, beschlossen. Per Beginn des Kindergartenjahres
2016/2017 wird der Kindergarten vom SOS Kinderdorf
geführt werden (auf Basis einer zu erstellenden Vereinbarung
mit der Gemeinde). Die beiden alterserweiterten Gruppen
bleiben bestehen (eine halbtags, eine ganztags geführt). Neu
ist, dass der Betrieb in Kleinstübing nunmehr ganzjährig
geführt werden wird – somit hat der Kindergarten bspw. im
Sommer lediglich drei Wochen geschlossen.
Beschluss Gemeinderatsresolution zum Thema „TTIP – transatlantisches Freihandelsabkommen“
Auf Antrag der GRÜNEN Deutschfeistritz beschließt der
Gemeinderat mit Stimmenmehrheit die Resolution „250
Gemeinden TTIP FREI“ und erklärt sich zur „TTIP/CETA/TiSAfreien Gemeinde“, womit zahlreiche Forderungen an die
Bundesregierung, an die Abgeordneten des Nationalrates
und an das europäische Parlament verbunden sind.
Siehe: https://www.gruene.at/schwerpunkte/ttip-tisa-ceta
Dringlichkeitsantrag der SPÖ betreffend Beleuchtung Ortsteil
Großstübing
Eingebracht wird die Bitte von OrtsteilbewohnerInnen, die
Beleuchtung in Großstübing fertig zu stellen. Die Verkabelung
wäre schon fertig – es gelte 16 Lampen zu installieren. Alle
sind sich einig, dass die Notwendigkeit der Beleuchtung
gegeben sei. Das Thema wird dem Strategieausschuss zur
weiteren Behandlung übertragen. Eine etwaige Auftragsvergabe wird dem Vorstand zur Beurteilung vorgelegt werden.
Beschluss über Einführung von Beratungsangeboten
Per einstimmigen Beschlüssen werden folgende Beratungsangebote neu in der Gemeinde implementiert:
• Kostenlose Konfliktberatung durch Wolfgang Modalek;
jeden ersten Donnerstag im Monat; 17 – 18 Uhr; Infopoint
Deutschfeistritz (ehem. Trafik Fuchs)
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
• Projekt „allever | alleine stark – vernetzt stärker“; Elternund Familiennetzwerk mit dem Ziel gemeinsam Ideen zu
sammeln, wie Deutschfeistritz noch familienfreundlicher
werden könnte.
Gemeinderatssitzung vom 24.02.2016
Festlegung Gemeinderats-Sitzungsplan 2016
Folgender Sitzungsplan wurde einstimmig festgelegt:
• Mittwoch, 16. März 2016
• Donnerstag, 23. Juni 2016
• Mittwoch, 14. September 2016
• Mittwoch, 23. November 2016
• Mittwoch, 14. Dezember 2016
Beschluss der Wasserleitungsordnung
Die Wasserleitungsordnung regelt den „technischen Teil“ des
Wasserleitungsnetzes (Regelungen z.B.: Wie müssen Hausanschlüsse ausgeführt sein; welche technischen Vorschriften gelten für den Anschluss an die Wasserleitung; usw.) und ist als
Ergänzung zur Wassergebührenordnung zu verstehen. Künftig
sollte jeder Bauwerber in der Gemeinde eine Checkliste erhalten, in der ersichtlich ist, auf welche Anforderungen im Zuge
der Installationsarbeiten Rücksicht zu nehmen ist.
Beschluss zum Thema Eisenbahnkreuzungsverordnung: „Klage
gegen Bund vor Verfassungsgerichtshof“
Nach kurzer Erläuterung durch Gemeinderat (gleichzeitig
Gemeinde-Rechtsreferent) Mag. iur. Reinhard Jantscher,
beschließt der Gemeinderat einstimmig, dass die Marktgemeinde Deutschfeistritz eine Klage nach Art 137 B-VG gegen
den Bund beim Verfassungsgerichtshof (Leistungs- und/oder
Feststellungsansprüche) einbringen soll.
Wesentlicher Kern: Der Bund solle dem Konsultationsmechanismus entsprechen und die Kosten der Gemeinde für die
Herstellung der Eisenbahnsicherungsanlagen (Kreuzungssicherung) tragen – Anmerkung: der Gemeindeanteil beträgt je
Kreuzung ca. € 100.000.-; 7 Kreuzungen sind betroffen.
24-Stunden-Pflege
D
ie Betreuung durch 24-Stunden-PflegerInnen wird
immer öfter in Anspruch genommen. Dieses Angebot wird von den Betroffenen sehr gern genutzt,
da diese Betreuung zu Hause in den eigenen vier Wänden
stattfinden kann. Dies bedeutet aber auch für die Angehörigen, dass viel Bürokratie zu erledigen ist.
Mit dem Wechsel der PflegerInnen ist ein regelmäßiger
Besuch im Gemeindeamt erforderlich, da die An- bzw.
Abmeldung des Nebenwohnsitzes erledigt werden muss,
um nicht höhere Gebühren verrechnet zu bekommen.
Um Ihnen hier eine Erleichterung in der Abwicklung
anbieten zu können, bitten wir Sie, im Gemeindeamt vorzusprechen um gemeinsam nach einer Lösung zu suchen.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Die Ansprüche der Gemeinde werden insbesondere darauf
gestützt, dass der Bund gegenüber dem Österreichischen
Gemeindebund die aus Art 4 Abs 1 der Vereinbarung zwischen dem Bund, den Ländern und den Gemeinden über
einen Konsultationsmechanismus und einen künftigen Stabilitätspakt der Gebietskörperschaften folgenden Verpflichtungen
bei der Verwirklichung des rechtsetzenden Vorhabens der
Eisenbahnkreuzungsverordnung 2012 nicht erfüllt hat.
Die Eisenberger & Herzog Rechtsanwalts GmbH (Graz) wurde
mit der Vertretung der Gemeinde beauftragt und bevollmächtigt.
Anpassung Gebühren für Leihgegenstände/Bauhof
Hier wurden einstimmig neue Gebührensätze beschlossen;
siehe auch Seite 31.
Entsendung Gemeindevertreter in die Kommission des mehrgemeindigen Tourismusverbandes Region Graz Nord
Per einstimmigen Beschluss werden folgende Vertreter in die
Kommission entsendet:
- Mitglied: Bürgermeister Michael Viertler
- Ersatz: 2. Vizebürgermeister Josef Fuchs
Dringlichkeitsantrag der FPÖ betreffend „Abhaltung eines
kostenlosen Selbstverteidigungskurses für Frauen“
Die FPÖ Deutschfeistritz bringt – ob des aktuellen Bekanntwerdens zahlreicher Übergriffe von Asylwerbern [Anm. Redaktion: gemeint sind nicht Übergriffe in Deutschfeistritz] – den
Antrag ein, dass in Deutschfeistritz ein kostenloser Selbstverteidigungs- bzw. Selbstbehauptungskurs für Frauen angeboten werden sollte. Der Gemeinderat beschließt, diesen Vorschlag im Sozial- und Lebensausschuss weiter zu bearbeiten;
der genaue Rahmen soll abgesteckt werden bzw. Angebote
eingeholt werden – danach soll ein endgültiger Beschlussantrag gestellt werden.
Verkauf der Gemeindebetriebe Deutschfeistritz
Gesellschaft m.b.H.
Die Marktgemeinde Deutschfeistritz bietet ihre gemeindeeigene Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die
„Gemeindebetriebe Deutschfeistritz, Gesellschaft m.b.H.
FN 061289g“ mit einer vorhandenen und auf spätere
Körperschaftsteuerzahllasten verrechenbaren Mindestkörperschaftsteuer in Höhe von EUR 35.000,-- ab sofort
zum Verkauf an.
Für Rückfragen und Angebote wenden Sie sich bitte an
Herrn Dietmar Hasler unter der Telefonnummer
+43/3127 41355 DW 32 oder per E-Mail an:
[email protected]
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
5
Foto: Gentile
GLOSSE des zweiten Vizebürgermeisters
Gleicher Service für alle GemeindebürgerInnen
Von Vbgm. Josef Fuchs
Liebe DeutschfeistritzerInnen,
der Jahreswechsel ist erst kurz vorüber, aber wir alle sind politisch
bereits wieder auf Hochtouren!
Das letzte Jahr stellte für die Gemeindeverwaltung als auch für die
Gemeindepolitik durch die Zusammenführung mit Großstübing eine
besondere Herausforderung dar.
Durch den großartigen Einsatz aller
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Gemeindeverwaltung konnte bis jetzt
alles gut gemeistert werden.
Es ist mir allerdings bewusst, das
noch viel Arbeit vor uns liegt bzw.
vieles zum nachjustieren ist. Oberstes
Ziel ist es, in der neuen Großgemein-
6 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
de allen Gemeindebürgern den gleichen
Service zukommen zu lassen.
Positive Grundsteine wie z. B. die Regelung der Müllabfuhr, eine harmonisierte Verrechnung der Wassergebühren
sowie die Einbindung des Außendienstes konnten für unseren neuen Ortsteil
Großstübing bereits verwirklicht werden.
Zahlreiche Themen wie die Verwertung
des Mehrzweckgebäudes, einen neuen
Pächter für das Gasthaus sowie die leer
stehenden Wohnungen, wo ja die
Gemeinde eine Ausfallshaftung für entgangene Mieteinnahmen übernommen
hat, gilt es noch zu lösen.
Weitere wichtige offene Punkte sind für
mich, ein langfristiges Verkehrskonzept
für den Wohnbereich Feldboden (20
weitere Wohnungen sind in Kürze
fertiggestellt und einzugsbereit) zu
finden sowie das Angebot der Kinderbetreuung zu erweitern. Ein großes
Anliegen ist mir auch, für die Apotheke und für unsere niedergelassene
Hausärztin geeignete kundenfreundliche Räumlichkeiten zu finden sowie
für unsere Senioren Möglichkeiten zu
schaffen, dass sie ihren Lebensabend
in unserer Heimatgemeinde verbringen können.
Auf diesem Wege wünsche ich Ihnen
ein frohes Osterfest und einen schönen Start in den Frühling.
Tel.: 0664/2022909, Mail: [email protected]
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Elternstammtisch
Ich mache mir die Welt, wie sie mir gefällt.
Was braucht es, um die Welt im Kleinen – sprich Deutschfeistritz – zu verändern?
Man nehme:
• Hauptzutat: engagierte Eltern und BürgerInnen mit konkreten Ideen
• Wichtig: Neugier, Offenheit und die Bereitschaft der TeilnehmerInnen, sich einzubringen
• Zusätzlich: viel Wertschätzung der Angebote in der
Gemeinde mit einer Prise Unzufriedenheit (hätte ich mir
gewünscht, gibt es noch nicht)
• Nicht zu vergessen: PolitikerInnen, die Dinge rasch und
unkompliziert angehen
Der Start des Deutschfeistritzer Elternstammtisches am
25. Februar zeigte, dass es nur wenig braucht, um Veränderungen ins Rollen zu bringen. Ziel des ersten Stammtisches
war es, sich auszutauschen und Ideen für ein familienfreundliches Deutschfeistritz zu sammeln. Die gute Mischung der
Zutaten (siehe oben) sorgte dafür, dass die Ideen nur so
sprudelten.
Einige der Ideen für ein familienfreundliches Deutschfeistritz:
• Informationen über Angebote in Deutschfeistritz besser an
Interessierte herantragen (Spielgruppen, Vereine öffnen und
präsentieren, Infostellen nützen und schaffen, Willkommenspaket für Familien, Plan über Spielplätze und kinderwagentaugliche Wege)
• Ferienaktivitäten für Kinder (Ferienpass, Sommercamps für
Mädchen)
• Belebung der Bibliothek (Kinderbibliothek, LesepatInnen,
Veranstaltungen)
• Austausch zwischen Familien mit Migrationshintergrund
und „eingesessenen“ DeutschfeistritzerInnen stärken
• Generationenübergreifende Aktivitäten: PatInnen…
• Windeltonne für Eltern mit Babys
Nächster Elternstammtisch: 31. März 2016, 18.30 Uhr im
Infopoint (ehemalige Trafik) unter dem Gemeindeamt
Kommen Sie, bringen Sie Ihre Ideen ein, beteiligen Sie sich
an der Umsetzung. Lernen Sie andere Eltern kennen – wir
freuen uns auf Sie!
Wir vom Projekt allever (alleine stark_vernetzt stärker) dürfen
den spannenden Prozess begleiten. Wir freuen uns darauf,
bei den kommenden Elternstammtischen weitere Ideen zu
sammeln und gemeinsam mit DeutschfeistritzerInnen und
der Gemeindepolitik an einer Umsetzung zu arbeiten.
Weiter Informationen:
Damema Scheid / Barbara Gruber
Tel.: 0676/75 80 141
[email protected]
Private Wasserversorgungsanlagen
Eine Mitteilung des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung
I
n den letzten Monaten wurden auf
Grund unterschiedlicher Fragestellungen seitens des Landes Steiermark bei einer Reihe von privaten Hausbrunnen Untersuchungen durchgeführt, die üblicherweise keiner gesetzlichen
Untersuchungsverpflichtung
unterliegen. Dabei handelt es sich um
Einzelwasserversorgungen, für die keine
Regelung durch Lebensmittel- oder
Wasserrechtsbehörden möglich ist. Festgestellt wurde, dass viele private Wasserversorgungsanlagen baulich nicht dem
Stand der Technik entsprechen und
dadurch die Qualität des gewonnenen
Wassers beeinträchtigt wird.
Auf folgende Informationen über den
korrekten baulichen Zustand einer Wassergewinnungsanlage wird hingewiesen:
http://www.umwelt.steiermark.at/
cms/beitrag/11090836/602855/
Informationsbroschüre „Hausbrunnen und Quellen“ (pdf 950 kB)
nen, die Oberfläche ist umgehend zu
rekultivieren und zu begrünen.
Für Quellsammelschächte gelten grundsätzlich dieselben baulichen Anforderungen wie für Hausbrunnen- (Schachtbrunnen-) -bauwerke.
Ergänzend ist bei Hausquellen folgendes zu beachten:
Bäume und Sträucher im Abstand von 5
Metern von den äußersten Punkten der
Quellfassungsanlage sind zu entfernen,
damit Wurzeln die Quellfassung nicht
beschädigen.
Wurzelstöcke sind fachkundig zu entfer-
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
7
Fotos: FF Deutschfeistritrz
Der neue Schulungsraum platzte aus allen Nähten.
Eine Rekordanzahl von 71 Feuerwehrmitgliedern und
8 Ehrengästen war bei der 146. Wehrversammlung
der FF Deutschfeistritz anwesend.
Feuerwehr rettete im Jahr 2015
18 Menschen
A
m Sonntag, dem 24.01.2016,
wurde die 146. Wehrversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Deutschfeistritz abgehalten. Erstmalig
fand der offizielle Teil im Schulungsraum des neuen Feuerwehrhauses statt
und dieser platzte sprichwörtlich aus
allen Nähten. Denn neben 71 anwesenden Feuerwehr-Kameradinnen und
Kameraden konnte HBI Harald Purgay
auch noch folgende Ehrengäste begrüßen: Abschnittsfeuerwehrkommandant
ABI Willibald Wurzinger, Bürgermeister
Michael Viertler, 1. Vbgm. Franz Stampler, 2. Vbgm. Josef Fuchs, Abteilungsinspektor Georg Burgstaller von der PI
Deutschfeistritz, Chefinspektor Johann
Hopf von der API Gleinalm, Landesrettungsrat Günter Pichlbauer und Autobahnmeister Michael Glawogger.
In seinem Bericht auf das Jahr 2015
blickte HBI Purgay auf eine beachtliche
Leistungsbilanz der FF Deutschfeistritz
zurück. So wurden im vergangenen Jahr
8 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
bei insgesamt 67 Einsätzen (davon 38
mittels Sirenenalarm) 18 Menschen und
zwei Tiere aus Zwangslagen sowie Sachwerte in der Höhe von mehr als 2,4 Mio
Euro gerettet. Für den Einsatz-, Übungsund Verwaltungsbetrieb wendeten die
89 Mitglieder der FF Deutschfeistritz
mehr als 15.000 freiwillig geleistete
Arbeitsstunden auf.
Ebenso war die FF Deutschfeistritz auch
wieder bemüht, die heimische, regionale Wirtschaft zu beleben. So wurden im
Jahr 2015 mehr als 24.000 Euro für den
laufenden Feuerwehrbetrieb in die
Gewerbetreibenden der Marktgemeinde
Deutschfeistritz investiert. Das heißt,
mehr als die Hälfte des von der Marktgemeinde zur Verfügung gestellten Budgets wurden im „Ort“ wieder ausgegeben.
Beachtlich ist auch der derzeitige
„Rekord“-Mitgliederstand. Die FF
Deutschfeistritz hält derzeit bei 89 Mitgliedern, davon 63 im Aktivstand, 17 in
der Jugend und 9 Mitglieder außer
Dienst. Erstmalig traten 2015 auch drei
Frauen – FA Dr. Carina Stranner, PFM
Sarah Jantscher und JFM Verena Zechner – in den Dienststand der FF
Deutschfeistritz ein.
Im Zuge der Wehrversammlung wurden
FA Dr. Carina Stranner, FM Christian
Haas und FM Lukas Großegger von HBI
Purgay per Handschlag in den Aktivstand übernommen.
Folgende Kameraden wurden befördert:
Martin Zechner zum OBM (Oberbrandmeister), Thomas Beinhauer zum HLM
(Hauptlöschmeister), Alexander Krammer zum OLM d.F. (Oberlöschmeister
des Fachdienstes), Günter Jantscher und
Johann Sporer zum LM (Löschmeister)
und Florian Zeiler zum HFM (Hauptfeuerwehrmann). Weiters wurde Manuel
Hammernik zum 3. Jugendbeauftragten
ernannt und somit zum LM d.F. (Löschmeister des Fachdienstes) befördert.
Nach genau 1,5 Stunden konnte HBI
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Purgay die 146. Wehrversammlung um
11:30 Uhr mit einem „Gut Heil“ beenden und im Anschluss fand im Gasthof
Hörmann der Ausklang bei Speis und
Trank statt.
Terminankündigungen:
30.04.2016, ab 17:00 Uhr
Erstes Maibaumaufstellen beim neuen
Feuerwehrvorplatz.
01.05.2016, ab 10:30 Uhr
Florianimesse der Feuerwehren der
Region Übelbachtal beim Feuerwehrhaus Deutschfeistritz mit Segnung des
neuen Tunneleinsatzfahrzeuges der FF
Deutschfeistritz und anschließendem
Platzkonzert
des
Musikvereines
Deutschfeistritz-Peggau.
Erstmalig in der Geschichte der FF Deutschfeistritz traten 2015 drei Frauen der Feuerwehr bei: FA Dr. Carina Stranner, JFM Verena Zechner, PFM Sarah Jantscher (v. l.).
Bundesförderungen für
erneuerbare Energien
Foto: pixabay
N
eben dem Land Steiermark hat
nun auch der Bund seine Förderungen für erneuerbare Energien veröffentlicht. Gefördert werden
Photovoltaikanlagen, thermische Solaranlagen und Pellets- und Hackschnitzelheizungen.
Photovoltaikanlagen werden bis 5 kWp
mit max. 275 €/kWp (Aufdach-/Freiflächenanlagen) bzw. max. 375 €/kWp
(gebäudeintegrierte Anlagen) gefördert.
Landwirte können auch über ein eigenes Programm einreichen: Hier werden
Anlagen von 5 bis 30 kWp zum selben
Fördersatz unterstützt.
Thermische Solaranlagen zur Warmwasserbereitung werden ab einer Fläche
von 4 m² mit max. 750 € gefördert.
Solaranlagen mit Heizungsunterstützung und einer Fläche von mind. 15 m²
werden mit max. 1.500 € gefördert. Das
Wohnhaus muss älter als 15 Jahre alt
sein.
Auch Pellets- und Hackschnitzelheizungen werden gefördert: Der Umstieg von
einer Öl-/Kohle-/Gas-Heizung wird mit
max. 2.000 € gefördert, der Umstieg von
einer mind. 15 Jahre alten Holzheizung
mit max. 800 €.
Die Einreichung für alle Bundesförderungen erfolgt online auf www.klima-
fonds.gv.at. Eine Kombination mit den
Direktförderungen vom Land Steiermark ist möglich. Einzige Ausnahme:
Bei Photovoltaikanlagen kann nur jene
Leistung zur Förderung beim Bund eingereicht werden, welche nicht vom
Land oder der Gemeinde gefördert
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
wurde. Gerne steht die Lokale Energieagentur LEA für weitere Fragen unter
[email protected] bzw. unter der Telefonnummer 03152/8575-500 zur Verfügung.
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
9
Die FF Kleinstübing blickt auf
ereignisreiches Einsatzjahr zurück
Mit über 7.300 Einsatz-, Übungs- und Dienststunden kann die Mannschaft der
Freiwilligen Feuerwehr Kleinstübing auf ein ereignisreiches Jahr zurückblikken. Derzeit versehen 49 Männer, Frauen und Jugendliche ihren Dienst in der
Feuerwehr. Das Jahr 2015 war durch einige schwierige Einsätze geprägt.
B
Feuerwehr auch Kulturträger und zentraler Treffpunkt für die Bevölkerung. So
wurde im Februar der wieder aufgenommene Feuerwehrball zum dritten Mal
sehr erfolgreich abgehalten. Zusätzlich
gab es das Osterfeuer am Feuerwehrplatz, eine Feuerlöscherüberprüfung im
Juni, das traditionelle Feuerwehrfest
Anfang September und die Friedenslichtaktion der Feuerwehrjugend. Der
Reinerlös der Veranstaltungen bzw.
durchgeführten Sammlungen konnte
seitens der Feuerwehr wiederum zum
Ankauf des Kleinlöschfahrzeuges beigesteuert werden, dessen feierliche InDienststellung mit der Fahrzeugsegnung im Rahmen des Feuerwehrfestes
am 5. September 2015 durch Pfarrer Dr.
Horst Hüttl würdig erfolgte.
In der Chronik der Einsätze waren
neben den nachbarlichen Hilfeleistungen beim großen Waldbrand in Kleintal/Übelbach im April 2015 auch unterstützende Ausrückungen zum Zugsunglück in Waldstein im Mai sowie beim
Wohnhausbrand in der Roseggergasse
in Deutschfeistritz im September besonders zu erwähnen. Aber auch die Einsätze im eigenen Löschbereich der FF
Kleinstübing waren zahlreich und teils
schwierig! So konnte unsere Wehr am
10. Juli 2015 mit der Hilfe der Nachbarwehren einen großen Waldbrand nach
Blitzschlag am Pfaffenkogel rechtzeitig
unter Kontrolle bringen. Gefährlich,
aber durch das rasche Eingreifen der FF
Kleinstübing auf die Ausbruchstelle
beschränkt bleibend, war ein beginnender Waldbrand in extrem steilem Gelände am Kaschlsteig Richtung Mühlbacherhütte. Dieser Brand konnte nur
unter schwierigsten Bedingungen abgelöscht werden. Auch hier wurde Blitzschlag als Ursache vermutet.
Seitens der Feuerwehr Kleinstübing ist
in diesem Jahr geplant, zahlreiche Veranstaltungen mit der Bevölkerung abzuhalten. Ein besonderer Schwerpunkt
wird die Jugendarbeit mit einem Tag der
offenen Tür sein. Zusätzlich sind in den
verschiedenen Ortsteilen Übungen
geplant, in die die Bevölkerung besonders eingebunden werden soll. Hier gilt
das Augenmerk auf den vorbeugenden
Brandschutz und auf den Kontakt der
Menschen mit „ihrer“ Feuerwehr. Unter
dem Motto „Eine Feuerwehr zum Mitmachen“ freuen wir uns auf ein ereignisreiches, spannendes Jahr mit hoffentlich vielen Übungen und wenig Einsätzen!
Ihre FF Kleinstübing
Fotos: FF Kleinstübing
ei der am 12. März 2016
abgehaltenen
Wehrversammlung konnte die FF
Kleinstübing wiederum auf
eine beeindruckende Bilanz
verweisen. Von den Mitgliedern wurden
dabei im Vorjahr 40 Einsätze geleistet.
Überdurchschnittlich hoch war im vergangenen Jahr wiederum die Anzahl der
Brandeinsätze. So musste die FF Kleinstübing im Jahr 2015 zu insgesamt 14
Brandeinsätzen ausrücken. Zusätzlich
galt es 6 Brandsicherheitswachen sowie
19 teils schwierigste technische Einsätze
zu bewältigen.
Das Kommando der FF Kleinstübing,
ABI DI (FH) Willibald Wurzinger und
OBI Dr. Andreas Teibinger sind stolz auf
ihre sehr aktive Mannschaft. Neben den
vielen Einsätzen kam aber auch die
Übungstätigkeit nicht zu kurz. Insgesamt konnten im Vorjahr 53 Übungen
aller Gruppen, davon 10 Atemschutzübungen und 10 Gesamtübungen mit
einer Teilnehmerzahl von 525 Mitgliedern mit 1.274 Übungsstunden durchgeführt werden.
Bemerkenswert und aus dem Jahresbericht besonders hervor zu streichen sind
zum Beispiel die Veranstaltungen der
Feuerwehr. Besonders für Stübing ist die
Aktionstag mit dem Kindergarten Stübing, Juni 2015
Gefährlicher Waldbrand am
Pfaffenkogel 10.7.2015
10 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
Fahrzeugsegnung Kleinlöschfahrzeug am 5.9.2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Arbeits- und
Wirtschaftsoffensive
Im heurigen Frühjahr startet ein neues Projekt der Marktgemeinde mit dem
Titel „Auf geht’s – Deutschfeistritzer Arbeits- und Wirtschaftsoffensive
2016–2019“. Dies betrifft zunächst vor allem die Unternehmer und ihre
Arbeitnehmer, letztendlich aber auch die gesamte Bevölkerung.
Bürgermeister Michael Viertler meint dazu:
„Als Bürgermeister wie auch als Gewerbetreibender sind mir Arbeit und Wirtschaft natürlich zentrale Anliegen. Nur
mit einem gesunden und attraktiven
Wirtschaftsstandort Deutschfeistritz
schaffen wir es, Betriebe zu erhalten
und neue anzusiedeln. Ohne die
damit verbundenen
positiven Arbeitsplatzeffekte ist auch
die Gemeinde nur
schwer in der Lage,
die vielfältigen Aufgaben in Zukunft zu
meistern.
Im Vorjahr haben
wir die Internetoffensive www.deutschfeistritz.info für unsere Betriebe gestartet. Dieses Projekt gilt es nun zu verbessern und auszubauen.
Wir denken hier an die Möglichkeit
eines neuen Deutschfeistritzer-Wirtschaftsführers. Hier sollen alle Haushalte in gedruckter Form über das vielfältige Leistungsangebot in unserer Gemeinde informiert werden. Auch das neue
Projekt ‘Kurze Wege | arbeiten – woh-
nen – konsumieren’ liegt mir sehr am
Herzen.
Schaffen wir gemeinsam einen modernen und aufstrebenden Standort
Deutschfeistritz. Ohne Ihre Mithilfe
schaffen wir das nicht. Wir brauchen
Ihre Meinung zu den geplanten und
bereits umgesetzten Maßnahmen. Wir
hoffen auf viele neue Ideen und brauchen Ihre Mitwirkung und ganz besonders auch Ihr Fachwissen.
Die Rahmenbedingungen in Österreich
sind in vielen Bereichen sehr schwierig
und oft werden gute Initiativen durch
Bürokratie und vielerlei Auflagen im
Keim erstickt. Hier wollen wir mit Ihrer
Hilfe ansetzen.
Als ersten Schritt haben wir uns entschlossen ein mehrstufiges Aktionsprogramm zu starten: ‘Auf geht’s – die
Deutschfeistritzer Arbeits- und Wirtschaftsoffensive 2016 bis 2019’ soll entsprechende Rahmenbedingungen schaffen um unsere gemeinsamen Ziele zu
erreichen. Als Bürgermeister und auch
persönlich bitte ich Sie, sich zahlreich
an den kommenden Aktionen aktiv zu
beteiligen. Es bringt uns allen was.“
1. Wirtschaftsstammtisch
Projekt „Kurze Wege“
arbeiten – wohnen – konsumieren
Entfernungen zwischen Wohnen,
Arbeit, Versorgung,
Dienstleistungen,
Freizeit- und Bildungsorten so
gering wie
möglich halten! Das Verkehrsaufkommen wird verringert (da Verkehr vermieden wird), der Freizeitumfang steigt
und die Umwelt wird entlastet.
Es steigt die Lebensqualität!
7. April, 19 Uhr, GH Bernthaler
Ausführungen von Bürgermeister
Michael Viertler zum Thema Arbeit
und Wirtschaft.
Präsentation Deutschfeistritzer-Wirtschaftsführer und kurze Vorstellung
der Projekte:
• www.deutschfeistritz.info
• „Kurze Wege | arbeiten – wohnen –
konsumieren“
• „Kauf ein daheim“
Diskussion über Projekte und mögliche
Verbesserungsvorschläge bzw. Ideensammlung.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Projekt „Kauf ein daheim“
Wovon soll die regionale Wirtschaft
leben und unsere Löhne zahlen, wenn
wir lieber Billiges von irgendwoher kaufen?
Wo soll unsere Jugend ums Eck Arbeit
finden, wenn wir lieber bequem online
bestellen statt ins nächste Geschäft zu
gehen?
Warum müssen wir immer mehr immer
billigere Lebensmittel aus ungewisser
Herkunft (oder die eine Weltreise hinter
sich haben) kaufen, statt auf heimische
Qualität zu setzen?
Die Wirtschaft bombardiert uns mit Billigstangeboten, weil wir danach verlangen, statt auf Qualität und Beratung vor
Ort zu setzen!
Wir entscheiden uns für den scheinbar
günstigeren Preis und gegen die Qualität. Wir entscheiden uns gegen uns
selbst!
Wer das ändern kann? Wir, wer sonst.
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
11
Foto: PTS Deutschfeistritz
Tag der offenen Tür
an der PTS Deutschfeistritz
„Herzlich Willkommen an der PTS
Deutschfeistritz!“, hieß es auch heuer
wieder. Schüler der PTS Deutschfeistritz
begrüßten strahlend in bunten T-Shirts
alle Interessierten und Neuankömmlinge. Die Schule verzeichnete wieder den
ganzen Vormittag regen Zustrom von
Schülern und Schülerinnen der umliegenden Neuen Mittelschulen.
Ein perfekt organisierter Vormittag zeigte den interessierten Schülern und
Eltern den Praxisschwerpunkt der Polytechnischen Schule in den sogenannten
Fachbereichen. Die Bereiche Metall,
Elektro, Holz/Bau, Handel&Büro, Tourismus, Gesundheit&Soziales und
Medientechnik boten den Jugendlichen
intensiven Einblick in die handwerkliche Ausbildung an der Schule.
Jeder Fachbereichslehrer hieß die
zukünftigen Schützlinge willkommen
und sie durften an kleinen Werkstücken
mitarbeiten. Auffallend war das äußerst
gute und höfliche Benehmen der PTS
Schüler.
12 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
„Wir legen großen Wert auf Persönlichkeitsbildung. Die Schüler kommen
recht ungeschliffen aus den NMSen und
unsere Aufgabe ist es, sie zu verantwortungsvollen und engagierten Jugendlichen zu erziehen“, berichtet Direktorin
Gabriela Steinscherer. „Unsere Aufgabe
ist es, die sprichwörtliche Brücke zur
Wirtschaft zu schlagen. Wir wollen die
jungen Menschen bestärken, sie führen
und sie für die Arbeitswelt fit machen.
Es gelingt uns nicht bei allen, aber der
Großteil unserer Schüler kann am Ende
des Schuljahres mit einer tollen Lehrstelle aufwarten.“
Alle Besucher hatten Spaß beim Zubereiten herrlich gesunder Obst-Smoothies und pikanter Blätterteigtascherln,
beim Blutdruckmessen und beim Anfertigen diverser, kleiner Werkstücke aus
Holz und Metall.
Außerdem war es wichtig, den Jugendlichen die sogenannte Orientierungsstufe
vorzustellen, eine Sonderform für leistungsstarke Schüler und Schülerinnen,
in der vermehrt Mathematik, Deutsch
und Englisch unterrichtet wird. Daneben können die Schüler noch in die
Fremdsprachen Italienisch und Französisch hineinschnuppern.
Das Ziel ist es, die Jugendlichen bestmöglich auf die schwierigen Aufnahmetests vorzubereiten oder ihnen den Weg
zur „Lehre mit Matura“ schmackhaft zu
machen. Bereits mit Ende des 1. Semesters haben die Herzeigeschüler der PTS
Deutschfeistritz die Auswahl unter
mehreren Top-Lehrstellen. Ihr Fleiß
wird belohnt und die Erfolgsschiene im
Beruf ist gelegt.
Beim gemütlichen Gespräch im Lehrercafe wurden interessierte Eltern über
alles Nennenswerte informiert und eingeladen sich den Schulbetrieb anzuschauen. Zusätzlich konnten sie mit
Vertretern sämtlicher Firmen aus der
Umgebung und aus allen Sparten in
Kontakt treten, um berufliche Möglichkeiten für ihre Kinder aufzutun.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
GLOSSE des Kassiers der Marktgemeinde
Sehr kompliziert –
und doch so einfach…
Von GK Ing. Gabriel Hirnthaler
Tel.: 0664/4113668, Mail: [email protected]
Wie gefährlich ist dieser Mann?
So titelte die Kleine Zeitung am 3.
März 2016. Sie meinte damit Donald
Trump, der zu diesem Zeitpunkt auf
dem besten Weg war, der Präsidentschaftskandidat der republikanischen Partei der USA zu werden.
„Trump kaum mehr zu stoppen“ –
Seite 2 , dieselbe Zeitung, selber Tag.
Am 8. November 2016 findet sie
statt, die Präsidentschaftswahl 2016
in den USA.
Wechsel – Konvertieren für die
Integration?
Cicero-Magazin für politische Kultur
vom 3. März 2016. „Die Verzweiflung ist groß unter den Tausenden
von Menschen, die in den vergangenen Monaten nach Deutschland
gekommen sind. Um die Aussicht
auf ein Bleiberecht zu erhöhen, konvertieren viele muslimische Flüchtlinge zum Christentum.“
„ Die Geschichte eines jungen Mäd-
chens mit europäischen Wurzeln, das
zum Islam konvertiert ist und ihren
Gott in Allah gefunden hat, wird mit
unzähligen Kommentaren bedacht, die
sie beglückwünschen.“
„Eine andere Konfession anzunehmen,
ist in islamischen Ländern alles andere
als leicht – egal, in welche Richtung. Es
gehört sich nicht und wird weder von
der Gesellschaft noch vom Gesetz
akzeptiert. Im Islam steht auf Konversion die Todesstrafe. Inwiefern der Glaube dann jedoch gelebt wird, steht auf
einem anderen Blatt. Dennoch ist allein
der Gedanke an eine Abkehr vom Islam
nichts, das man öffentlich machen sollte.“
Wechsel – Hofburg-Kandidat Van
der Bellen versichert Pflichtgefühl
[email protected] vom 3. März 2016: „Da die
FPÖ ‘auf die Zerstörung des vereinten
Europa aus’ sei, würde er einer blau
geführten Regierung ‘mit äußerster
Skepsis’ gegenüberstehen. Fazit: Sollte
Foto: Steiermark Tourismus, Lamm
Tourismusverband mit
Gratwein-Straßengel
offiziell fusioniert
Auch Stift Rein
gehört nun zum
regionalen Tourismusverband.
er gewählt werden, würde er seine
‘Rechte als Bundespräsident in diesem Zusammenhang verantwortungsvoll ausüben. Nicht mehr, aber
auch nicht weniger’.“
Wechsel – „Es ist alles sehr kompliziert.“
Dieses Bundeskanzler Fred Sinowatz
nachgesagte Zitat lautet im Original
in seiner Regierungserklärung 1983
so: „Ich weiß, das klingt alles sehr
kompliziert…“ (DER STANDARD;
12.8.2008)
Wenn man denkt, ist es einfach:
Bildung und Ausbildung für unsere Jugend! Deshalb: Generalsanierung Schulzentrum – das bedeutendste Projekt der Marktgemeinde Deutschfeistritz.
Wir beginnen jetzt!
Begleiten Sie uns auf Facebook/website/newsletter.
N
un ist es offiziell und von der Steiermärkischen Landesregierung verordnet. Nach
intensiven und sehr kooperativen Verhandlungen haben sich die Gemeinden Deutschfeistritz,
Peggau, Gratwein-Straßengel und Übelbach zu
einem mehrgemeindigen Tourismusverband zusammengeschlossen. Mit Stift Rein und der Kirche von
Straßengel bereichern neue, sehr attraktive Sehenswürdigkeiten unsere Region. Dazu kommt eine ganz
wesentliche Erweiterung an Wanderwegen und Fahrradrouten ins Angebot für unsere Gäste.
Wir denken, dass die Erweiterung eine logische Folge
der Entwicklung ist und freuen uns sehr, auf eine
spannende Zusammenarbeit in dieser großartigen
Region, in der Gästen viele Attraktionen und Aktivitäten angeboten werden können. Wir hoffen sehr,
dass wir die stark gestiegenen Nächtigungszahlen
der letzten Jahre gemeinsam mit unseren neuen Partnern weiter vorantreiben können.
Der Tourismusverband
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
13
Regelungen für
Poolbefüllungen
W
ie bereits in der letzten Sommerausgabe angekündigt,
gibt es ab heuer eine neue
Regelung bzw. Lösung betreffend der
privaten Pool-Befüllungen. Im Wesentlichen gibt es für Poolbesitzer in der
Marktgemeinde Deutschfeistritz zwei
Möglichkeiten der Befüllung:
1. Befüllung über die Hauswasserleitung
2. Befüllung mittels Leih-Befüllungssatz
der Gemeinde
2. Befüllung mittels Leih-Befüllungssatz der Gemeinde
Wenn gewünscht, dann kann im Bauhof der Marktgemeinde Deutschfeistritz
ein Befüllungssatz geliehen werden, bei
dem die Befüllung über einen Hydranten vollzogen werden kann. Stellt der
Außendienst fest, dass dies bei Ihnen
technisch machbar ist, dann wird ein
Befüllungssatz übergeben (wenn technisch nicht möglich bzw. wenn die Entfernung des nächsten Hydranten zu
groß ist, dann muss die Befüllung durch
Variante 1 erfolgen). Der Befüllungssatz
besteht aus dem erforderlichen
Schlauch, einer dazugehörigen Wasseruhr sowie etwaig benötigter Schlauchbrücken (zum sicheren Überfahren von
Schläuchen, die über Straßen führen).
Auch erfolgt bei Übergabe des Befüllungssatzes eine Einweisung durch
einen Außendienstmitarbeiter. Bei
Rückgabe der Garnitur, wird die Pool14 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
Plätschern im eigenen Pool – bitte die
Regelungen fürs Befüllen beachten.
Befüllung direkt im Bauhof abgerechnet. Für eine derartige Befüllung fallen
für Sie pro Kubikmeter Wasser ca. € 4,-(inkl. Steuer) an, die sich wie folgt erklären:
a) Wasserverbrauchsgebühr pro m³ (ca.
€ 1,70 inkl. Steuer)
b) In weiterer Folge jener variable Anteil
der Kanalgebühr, der auf den Wasserverbrauch zurückgeführt wird (ca. € 1,10
inkl. Steuer/m³)
c) Service/Leihgebühr pro m³-Wasser
(€ 1,20 inkl. Steuer)
Vorteil der Variante: Die Befüllung des
Pools nimmt – im Gegensatz zu Variante 1 – weniger Zeit in Anspruch, da die
Durchflussrate bei einer Hydrantenentnahme wesentlich höher ist.
Die Befüllung eines durchschnittlichen
Pools – mit rund 15 m³ Wasser – verursacht somit folgende Kosten: ca. € 42.bei Variante 1 (Hauswasserleitung) bzw.
ca. € 60.- bei Variante 2 (Befüllungssatz).
Allgemeine & rechtliche Hinweise
Eigenmächtige Wasserentnahme aus
einem Hydranten ist im gesamten
Gemeindegebiet ausdrücklich verboten
Hauptgründe:
• stellt ein Verwaltungsstrafdelikt (Wasserdiebstahl) dar und muss bei Kenntnisnahme zur Anzeige gebracht werden
• kann zu Beeinträchtigungen für das
gesamte Ortswassernetz führen
Grundsätzlich kann eine Gemeinde
per ortspolizeilicher Verordnung
die Zeiten des Rasenmähens rechtlich einschränken. In der Marktgemeinde Deutschfeistritz ist dies
nicht der Fall, da wir derzeit noch
überzeugt sind, dass solch eine
Regelung nicht notwendig ist. Wir
appellieren hier an jeden Einzelnen
dennoch beim Rasenmähen, dies zu
„vernünftigen“ Zeiten zu tun. Unsere Empfehlung – aus Rücksicht zu
Ihren Nachbarn – lautet: Mähen Sie
Ihren Rasen bitte werktags von 8 bis
12 Uhr und von 14 bis 20 Uhr.
Unterlassen Sie bitte das Mähen an
Sonn- und Feiertagen ganztägig!
Hecken schneiden
Wir ersuchen alle Grundstücksbesitzer entlang von öffentlichen Straßen, die an ihren Grundstücksgrenzen gepflanzten Sträucher, Stauden
u.a. regelmäßig zurückzuschneiden.
Dies ist notwendig, da es ansonsten
zu Gefahrensituationen kommen
kann, wenn es bei Kreuzungen, Einmündungen sowie Fuß- und Radwegen Behinderungen durch überhängende Äste und zu breit oder zu
hoch wachsende Hecken gibt.
Foto: michen & trummler
1. Hauswasserleitung
Diese Möglichkeit sollte die Standardvariante sein. Denn die Befüllung über die
Hauswasserleitung stellt für Sie auch die
kostengünstigste Variante dar. Bei dieser
Art der Befüllung fallen für Sie pro
Kubikmeter Wasser ca. € 2,80 (inkl.
Steuer) an, die sich wie folgt erklären:
a) Wasserverbrauchsgebühr pro m³ (ca.
€ 1,70 inkl. Steuer)
b) In weiterer Folge jener variable Anteil
der Kanalgebühr, der auf den Wasserverbrauch zurückgeführt wird (ca. € 1,10
inkl. Steuer/m³)
Einziger Nachteil der Variante: Die
Befüllung des Pools nimmt – im Gegensatz zu Variante 2 – mehr Zeit in
Anspruch.
Rasenmähen
Bei Fragen zur Poolbefüllung können
Sie sich gerne jederzeit an unseren
Außendienst wenden.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
15
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
16 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
17
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
18 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
Küchenabfallzerkleinerer
sind verboten
Eine Information des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung
Wertvoller Dünger aus Biomüll
Die Verwendung von Küchenabfallzerkleinerer ist in Österreich jedoch
definitiv verboten! Abfälle über den
Kanal zu entsorgen ist gemäß Wasserrechtsgesetz (WRG) grundsätzlich nicht
erlaubt.
Zudem ist die Entsorgung von zerkleinerten Bioabfällen über die öffentliche
Kanalisation keine zulässige Abfallentsorgung. Bioabfälle müssen getrennt
gesammelt und einer geeigneten
Behandlung und einer nachfolgenden
Verwertung zugeführt werden.
Entsorgung von Metallverpackungen
Immer wieder kommt es zu Fahrzeugbränden bei der Metallverpackungssammlung. Diese Brände entstehen
durch austretende Restinhalte von
Spraydosen, die sich mit anderen Stoffen zu einem gefährlichen Cocktail
mischen. Durch das Verpressen der
Abfälle im Fahrzeug kann dieses
Gemisch leicht entzündet werden.
Meist gehen solche Unfälle glimpflich
aus: Das Fahrzeug kann dann noch entleert und der Brand rechtzeitig gelöscht
werden. Ist jedoch die Hydraulik betroffen, lässt sich die Sammelvorrichtung
nicht mehr öffnen. Der Brand kann
nicht gelöscht werden und man muss
zusehen, wie das Fahrzeug ausbrennt.
Bitte werfen Sie nur vollständig entleerte Metallverpackungen in die Blaue
Tonne! Ist die Dose nun leer oder nicht?
Machen Sie die Schüttelprobe. Sind Sie
sich nicht sicher – bringen Sie ihre
Spraydosen ins Altstoffsammelzentrum!
Biogene Abfälle werden über die Biotonnen gesammelt oder im eigenen Garten
kompostiert. Durch Mikro- und
Makroorganismen, bodenlebende Lebewesen oder Enzyme wird der Bioabfall
abgebaut und es entsteht Kompost.
Durch den Humus- und Nährstoffgehalt
eignet sich der Kompost hervorragend
als Bodenverbesserer und als Dünger.
Der Kompost kann nur so gut wie seine
Ausgangsstoffe sein. Achten Sie darauf,
dass keine Fremdstoffe wie Glas, Kunststoff, Problemstoffe etc. mit in die BioFoto: AWV
A
bfallzerkleinerer, Speiseabfallzerkleinerer, Speiseabfallentsorger
und Küchenabfallzerkleinerer
werden derzeit von vielen Firmen als
die „beste Hilfe in der Küche“ beworben. Diese Geräte werden in den USA
bereits in Großküchen, der Gastronomie sowie in privaten Haushalten verwendet und sollen nun auch in Europa
eingeführt werden. Sie werden unter die
Abwasch montiert, zerkleinern Speiseund Bioabfälle mechanisch damit diese
dann „einfach, schnell und sauber“
über die Spüle entsorgt werden können.
tonne oder auf Ihren Komposthaufen
gelangen. Diese Stoffe verrotten nicht.
Bei verdorbenen Lebensmitteln die Verpackung vorher entfernen! Bei etwa -5°
C kann der Inhalt der Biotonne einfrieren. Achten Sie darauf, dass in den kalten Wintermonaten die Abfälle möglichst trocken sind, und stellen Sie die
Tonne wenn möglich an einen frostfreien Ort.
Wussten Sie, dass…
… Kompost eine hohe Wasserspeicherfähigkeit hat und durch seine Krümelstruktur für lockeren, gut durchlüfteten
Boden sorgt?
… mit Kompost versorgte Pflanzen
widerstandsfähiger gegenüber Schädlingen sind?
… Kompost gerade soviel Nährstoffe hat
wie die Pflanze für ihr Wachstum benötigt?
Weitere Informationen finden Sie
auf www.awv-graz-umgebung.at
bzw. unter Tel. 0316 680040
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
19
greenpark
Gedanken von Winnie Hofer
A
BEZAHLTE ANZEIGE
ls ich mich vor vier Jahren entscheid, eine Dissertation zu schreiben, hatte ich große Lust,
Dinge aus meiner Biographie zu klären. Mein
Cousin und ich waren in Grazer-Wohngettos der
1960er Jahre aufgewachsen. Wir sahen um das
Jahr 1974 zufällig eine Sendung im Fernsehen, die DAS
SPORT ABC hieß. Dort wurde eine neue Sportart vorgestellt:
Skateboarding. Wir gingen in den Keller zersägten alte Schi
und Rollschuhe und montierten sie zusammen. Von nun an
suchten wir passende Abfahrten – am besten mit frischem
Asphalt – und fuhren runter. Die
Kinder und Jugendlichen, die uns
sahen waren begeistert, bauten
unsere Geräte nach. Die Erwachsenen vertrieben uns unter lautem
Geschrei von „ihren“ Abfahrten.
Als meine Kinder in „ihre“ Skateboardjahre kamen, erwachte mein
Interesse an dieser sportkulturellen Tätigkeit wieder. Als sie aus
diesen längst wieder heraußen
waren, begann ich wieder zu skaten, suchte eine Universität, zwei
Betreuer – und fand sie in der UniMag. Dr. Winfried Hofer
versität Klagenfurt am Institut für
angewandte Kulturwissenschaften. Ich trug massenhaft Literatur zusammen, führte Dutzende Interviews mit erfahrenen
Skater_innen und Vertreter_innen auch anderer sogenannter
„Lifestylesports“. Zu ihnen gehören auch Sportklettern/Bouldern, Parkour, Downhill, Surfen, Calisthenics, Slackline etc.
Ich bemerkte, dass meine Interviewpartner_innen der Überzeugung waren, mit Ihrer Sportkultur ihr Leben in den Griff
bekommen zu haben. Viele von ihnen bezeichneten sich als
„Loser“, die sich ehemals schwer konzentrieren konnten,
leicht die Übersicht verloren, bei leichtem Gegenwind Dinge
abbrachen, sehr schüchtern waren, aus schwierigen sozialen
Lagen kamen, überforderte Eltern hatten und und und – mit
dem Skaten wurde das alles anders. Viele von ihnen engagieren sich jetzt für gesellschaftliche Themen, haben tollste Ausbildungen und Berufe – vom Diplomingenieur bis zum Tischlermeister.
Viele Spitzenvertreter_innen und Unternehmen aus ihren
Reihen engagieren sich besonders für die Erhaltung dieses
Planeten. Ich bin mir sicher, sollte diese uns allen gelingen,
werden viele von ihnen dafür verantwortlich sein, denn: Sie
können ausdauernd sein, prima mit Rückschlägen umgehen,
im völligen Chaos die Übersicht bewahren, wohlkalkulierten
Mut zeigen – und dabei noch gut drauf sein!
greenpark
mag. dr. winfried hofer
06643947291
[email protected]
20 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Musikverein
DeutschfeistritzPeggau
W
Foto: Marktgemeinde Deutschfeistritz
ir wollen uns verstärken und sind daher auf der
Suche nach neuen Mitgliedern in unserem Musikverein. Über jede Verstärkung in unseren Instrumentenregistern würden wir uns sehr freuen! Gerne helfen
wir Ihnen bei einem Wieder- oder Neueinstieg in die musikalische Welt. Mit Leihinstrumenten, perfekten Kontakten zur
Musikschule Frohnleiten, bei der Suche nach dem passenden
Instrument usw., können wir jederzeit behilflich sein.
Anmerkungen:
• Im Musikverein gibt es keine Ersatzbank.
• Die Mitarbeit im Musikverein ist nicht durch Alterslimits
beschränkt.
Kontakt: Obmann Thomas Rumpl, 0664/4304556,
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mv-deutschfeistritz-peggau.at
Facebook: www.facebook.com/mv.deutschfeistritz.peggau
Frühlings-Aktion bei Petra Riepl
TCM-Ernährung nach den 5 Elementen und Bachblüten
Abnehmen & Entschlacken
☺ Genaue Körperanamnese: Welche
Nahrungsmittel brauche ich?
☺ Puls-und Zungendiagnose nach trad.
chin. Diätetik
☺ Analyse der geeigneten Bachblüten
☺ 1 Bachblütenmischung
BEZAHLTE ANZEIGE
Dauer ca. 2 Stunden
€ 120,-- statt € 140,-bis 12. Mai 2016
Emotionen sind eng mit unserem Körper verbunden und spiegeln sich häufig
in nicht verschwinden wollendem
Übergewicht trotz strenger Diäten,
Bewegung und kalorienarmer Ernährung wider. Auch bei Joghurt, Salat und
Wasser wollen die Überschüsse nicht
schwinden. Der Körper ist erschöpft,
der Stoffwechsel und der Energiehaushalt funktionieren nicht mehr richtig.
Müdigkeit und Antriebslosigkeit, Übergewicht und schlechte Laune stellen
sich ein.
Bestimmte Bachblüten können dazu
beitragen
• zu entspannen, Ruhe zu finden, in die
Mitte zu kommen
• Kummer, Sorgen und Zweifel aufzulösen, Vertrauen u. Freude wiederzufinden
• Gewohnheitsmuster zu durchbrechen
• aktiv zu werden und mit einer neuen,
positiven Einstellung neue Wege zu
beschreiten
• das neue Wissen umzusetzen
• das Durchhaltevermögen und die Ausdauer zu stärken
• uns von inneren Zwängen zu befreien
z.B.: beim Gefühl nicht genug zu
bekommen
• unser volles Potential wieder zu entfalten und Ängste schwinden zu lassen
Ideal für alle Kummer-, Stress-, Belohnungsesser – und alle, die gerne Essen.
Die 5-Elemente-Ernährung stärkt die
Mitte und somit die Verdauungsorgane,
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
um mehr Energie aus den Nahrungsmitteln zu filtern, entlastet die Organe, entschlackt und entgiftet den Körper.
Einfache Gerichte, die schmecken und
speziell auf den einzelnen Typ abgestimmt sind. Ohne zu hungern, mit klaren Grundregeln, kann jeder sein Wohlfühlgewicht erreichen und nachhaltig
schlank und fit sein ohne Jojo-Effekt.
Ich freue mich auf jeden, den ich ein
Stück auf seinem Weg begleiten darf!
Petra Riepl
Petra Riepl, Dipl. Ernährungsberaterin nach trad.
chin. Diätetik und Dipl. Bachblütenberaterin
Kirchberggasse 2, 8121 Deutschfeistritz
Terminvereinbarung: 0676 790 99 53
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
21
Statistik Austria kündigt
SILC-Erhebung an
Eine Information von Statistik Austria bzw. des Bundesministeriums
für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
S
tatistik Austria erstellt im
öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen,
die ein umfassendes, objektives
Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten
ist es wichtig, dass verlässliche und
aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen.
Im Auftrag des Bundesministeriums für
Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhebung SILC
(Statistics on Income and Living Conditions/Statistiken über Einkommen und
Lebensbedingungen)
durchgeführt.
Diese Statistik ist die Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkommens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und
Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr.
277/2010).
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister
jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich
für die Befragung ausgewählt. Auch
Haushalte Ihrer Gemeinde könnten
dabei sein! Die ausgewählten Haushalte
werden durch einen Ankündigungsbrief
informiert und eine von Statistik
Austria beauftragte Erhebungsperson
wird von Februar bis Juli 2016 mit den
Haushalten Kontakt aufnehmen, um
einen Termin für die Befragung zu vereinbaren. Diese Personen können sich
entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinan-
22 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
derfolgenden Jahren befragt, um auch
Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die
schon einmal für SILC befragt wurden,
können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben.
Inhalte der Befragung sind u.a. die
Wohnsituation, die Teilnahme am
Erwerbsleben,
Einkommen
sowie
Gesundheit und Zufriedenheit mit
bestimmten Lebensbereichen. Für die
Aussagekraft der mit großem Aufwand
erhobenen Daten ist es von enormer
Bedeutung, dass sich alle Personen eines
Haushalts ab 16 Jahren an der Erhebung
beteiligen. Als Dankeschön erhalten die
befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15,- Euro.
Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird,
ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin
für Tausend andere Personen in einer
ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und
dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-18. Statistik
Austria garantiert, dass die erhobenen
Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine
andere Stelle weitergegeben werden.
Bitte machen Sie mit, wenn Sie nach dem
Zufallsprinzip für eine Befragung ausgewählt werden sollten. Als Danke winkt
ein 15-Euro-Einkaufsgutschein.
Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC
erhalten Sie unter: Statistik Austria,
Guglgasse 13, 1110 Wien
Tel.: 01/711 28 8338 (Mo–Fr, 8–17 Uhr)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.statistik.at/silcinfo
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Information zum korrekten
Halten von Tieren
Auszug § 3b Steiermärkisches Landes-Sicherheitsgesetz
des innerhalb der letzten fünf Jahre,
ausgehend vom Monat der Meldung des
Hundes gemäß § 11 Steiermärkisches
Hundeabgabegesetz 2013, nicht nachweisen können, haben binnen eines
Jahres ab Anschaffung eines Hundes die
erforderliche Sachkunde durch einen
Hundekundenachweis zu erbringen. Als
Nachweis für das Halten von Hunden
gilt insbesondere die erfolgte Meldung
eines Hundes gemäß § 11 Steiermärkisches Hundeabgabegesetz 2013 oder §
10 Hundeabgabegesetz, LGBl. Nr.
24/1950.
(9) Die Landesregierung hat durch Verordnung nähere Bestimmungen über
den Hundekundenachweis zu erlassen.
Die Verordnung hat jedenfalls zu enthalten:
1. die Ausbildungsberechtigung,
2. die Dauer der Ausbildung,
3. die wesentlichen Ausbildungsinhalte,
4. die Kosten für die Ausbildung,
5. Form und Inhalt des Hundekundenachweises sowie
6. Ausnahmen von der Verpflichtung,
einen Hundekundenachweis zu
erbringen.
Strafbestimmungen
(1) Verwaltungsübertretungen nach § 1
Abs. 1 und den §§ 2 und 3a sind von
den Bezirksverwaltungsbehörden, im
Gebiet einer Gemeinde, für das die Landespolizeidirektion zugleich Sicherheitsbehörde ist, von der Landespolizeidirektion, mit Geldstrafe bis zu 2000
Euro zu bestrafen.
(2) Verwaltungsübertretungen nach § 3
sowie nach den gemäß § 1 Abs. 2 erlassenen Verordnungen sind von den
Bezirksverwaltungsbehörden mit Geldstrafe bis zu 2000 Euro zu bestrafen.
(3) Eine Verwaltungsübertretung begeht
auch, wer
1. Tiere entgegen den Bestimmungen
des § 3b beaufsichtigt oder verwahrt;
2. gefährliche Tiere ohne eine Bewilligung gemäß § 3c Abs.1 hält;
3. die in Bewilligungen gemäß § 3c
getroffenen Anordnungen oder vorgeschriebenen Auflagen nicht einhält;
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
4. die Organe der Behörde am Zutritt zu
Liegenschaften und Räumen gemäß §
3d Abs. 3 hindert.
(4) Verwaltungsübertretungen gemäß
Abs. 3 sind von der Bezirksverwaltungsbehörde mit Geldstrafe bis zu 2000 Euro
zu bestrafen.
(5) Geld und geldwerte Sachen, die
durch eine Verwaltungsübertretung
nach § 3a erworben worden sind, sind
für verfallen zu erklären.
(6) Die Übertretung der §§ 3b und 3c ist
zusätzlich mit dem Verfall der Tiere zu
bestrafen, die Gegenstand der strafbaren Handlung waren, wenn zu erwarten
ist, dass bei einer Rückgabe des Tieres an
die Tierhalterin/den Tierhalter weiterhin Gefahr besteht. Ein für verfallen
erklärtes Tier ist grundsätzlich zu veräußern. Wenn eine nutzbringende Verwertung nicht möglich ist, dann ist das
Tier an geeignete Einrichtungen, wie z.
B. Zoos, Tierparks oder Tierheime, zu
übergeben; wenn auch das nicht möglich ist, dann ist das Tier schmerzlos zu
töten. Die Tierhalterin/Der Tierhalter
hat der Behörde die Kosten zu ersetzen,
die durch die vorläufige Verwahrung
und/oder die Tötung entstanden sind.
Tierhaltung erfordert von jeder Tierhalterin, jedem Tierhalter Verantwortung und Respekt dem Tier gegenüber, aber auch Verantwortung und
Respekt jenen Menschen gegenüber,
welche keine Tiere halten.
Illustration: Mangold
(1) Die Halterinnen/Halter oder Verwahrerinnen/Verwahrer von Tieren
haben diese in einer Weise zu beaufsichtigen oder zu verwahren, dass dritte Personen weder gefährdet noch unzumutbar belästigt werden.
(2) Die Halterinnen/Halter oder Verwahrerinnen/Verwahrer von Hunden
haben dafür zu sorgen, dass öffentlich
zugängliche, insbesondere städtische
Bereiche, die stark frequentiert werden,
wie z. B. Geh- oder Spazierwege, Kinderspielplätze, Freizeitanlagen oder Wohnanlagen, nicht verunreinigt werden.
(3) Hunde sind an öffentlich zugänglichen Orten, wie auf öffentlichen Straßen
oder
Plätzen,
Gaststätten,
Geschäftslokalen und dergleichen, entweder mit einem um den Fang geschlossenen Maulkorb zu versehen oder so an
der Leine zu führen, dass eine jederzeitige Beherrschung des Tieres gewährleistet ist.
(4) In öffentlichen Parkanlagen sind
Hunde jedenfalls an der Leine zu führen. Ausgenommen sind Flächen, die
als Hundewiesen gekennzeichnet und
eingezäunt sind.
(5) Der Maulkorb muss so beschaffen
sein, dass der Hund weder beißen noch
den Maulkorb vom Kopf abstreifen
kann.
(6) Der Maulkorb- oder Leinenzwang
gilt nicht für Hunde, die zu speziellen
Zwecken gehalten werden und die
Sicherung des Hundes mit Maulkorb
oder Leine der bestimmungsgemäßen
Verwendung entgegensteht. Zu diesen
Hunden zählen insbesondere Jagd-,
Therapie- und Hütehunde sowie Diensthunde der Exekutive und des Militärs
und Rettungshunde.
(7) Halterinnen/Halter von Hunden
haben für diese eine Haftpflichtversicherung über eine Mindestdeckungssumme in der Höhe von 725.000 Euro
abzuschließen. Diese Haftpflichtversicherung kann auch im Rahmen einer
Haushalts- oder Jagdhaftpflichtversicherung oder einer anderen gleichartigen
Versicherung gegeben sein.
(8) Personen, die das Halten eines Hun-
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
23
Brauchtumsfeuer –
worauf ist zu achten?
Brauchtumsfeuer?
Brauchtumsfeuer sind Feuer im Rahmen
von Brauchtumsveranstaltungen, die
ausschließlich mit trockenem, biogenem Material beschickt werden. Als solche Feuer gelten:
• Osterfeuer am Karsamstag (26. März
2016); das Entzünden des Feuers ist im
Zeitraum von 15 Uhr des Karsamstags
bis 3 Uhr früh am Ostersonntag zulässig;
• Sonnwendfeuer (21. Juni 2016); da der
21. Juni nicht auf einen Samstag fällt,
ist das Entzünden eines Brauchtumsfeuers anlässlich der Sonnenwende auch
am nachfolgenden Samstag, den 25.
Juni 2016, zulässig;
• Feuer im Rahmen regionaler Bräuche,
die das Abheizen eines Feuers beinhalten, wenn sie auf eine langjährige,
gelebte Tradition mit eindeutigem
Brauchtumshintergrund verweisen können (diese Feuer sind bei der zuständigen Bezirkshauptmannschaft anzuzeigen!).
Bei hoher Ozonbelastung sind zusätzliche Verbote möglich. Ein Ausweichen
auf den sogenannten „Kleinen Ostersonntag“, ist nicht zulässig.
So feuern Sie richtig!
Es darf nur trockenes Holz (Baum- und
Strauchschnitt) ohne Rauch- und
Geruchsentwicklung punktuell (d.h. im
unmittelbaren Anfallsbereich der Materialien) verbrannt werden (nur unter
diesen Voraussetzungen handelt es sich
nicht um Abfall). Ein "Zusammensammeln" von Strauch- und Baumschnitt zu
sehr großen Feuern ist nicht zulässig! In
jedem Fall sollten Sie bereits länger gelagertes Material umlagern, um Kleintieren (z.B. Igel, Mäuse, Vögel) ein Überleben zu ermöglichen!
Vorsicht!
Keinesfalls dürfen Abfälle, insbesondere
Altholz (Baumaterial, Verpackungen,
24 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
Paletten, Möbel, usw.) und nicht biogene Materialien (Altreifen, Gummi,
Kunststoffe, Lacke, usw.) bei Brauchtumsfeuern mitverbrannt werden.
Foto: michen & trummler
Für das Entfachen von „Brauchtumsfeuern“ als Ausnahme vom Verbot des
Verbrennens von biogenen Materialien außerhalb dafür bestimmter
Anlagen nach den Bestimmungen des
Bundesluftreinhaltegesetzes bestehen
strenge zeitliche Einschränkungen!
Dabei ist auch zu beachten, dass von
der Gemeinde bzw. von einem privaten
Unternehmen abgeholter Strauch- und
Baumschnitt (Grünschnittsammelstellen, Strauchschnittabfuhr, Häckseldienst) als Abfall gilt und daher keinesfalls für Osterfeuer verwendet werden
darf. Die Gemeinde bzw. das Unternehmen hat mit der Übernahme die Verpflichtung zur Entsorgung nach den
Vorgaben der Verordnung über die
Sammlung biogener Abfälle übernommen.
Die bei den Brauchtumsfeuern anfallenden Aschen sind entsprechend den
abfallrechtlichen Bestimmungen zu verwerten bzw. zu entsorgen. Bei einer
stofflichen Verwertung sind die Vorgaben der Richtlinie für den sachgerechten Einsatz von Pflanzenaschen zur Verwertung auf land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen (BMLFUW, Jänner 2011) verpflichtend einzuhalten.
Die Verbrennung von nicht geeigneten Materialien und die Verbrennung
außerhalb der vorgesehenen Brauchtumstage wird von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis
zu € 3.630.-- bestraft!
Das Entzünden des Osterfeuers ist
nur am Karsamstag, 26. März, im
Zeitraum von 15 Uhr bis 3 Uhr früh
am Ostersonntag gestattet!
Der große steirische
Frühjahrsputz
2. April 2016
W
ie schon in den letzten Jahren gibt
es auch heuer wieder die landesweite
Landschaftsreinigungskampagne,
und zwar von 29. März bis 30. April. Unsere
Gemeinde wird sich am 2. April an dieser
Aktion beteiligen. Ansprechpartner ist Franz
Saurer, 0664/ 53 10 197.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Foto: Frankl
Auszeichnung für gelebte Vereinskultur. Am 25. Februar wurde die Marktgemeinde Deutschfeistritz
vom Land Steiermark und vom Volksbildungswerk für „Gelebte Vereinskultur“ ausgezeichnet. In dieser Kategorie belegte Deutschfeistritz den dritten Platz. LH Hermann Schützenhöfer und LH-Stv.
Michael Schickhofer gratulierten mit einer Urkunde, die von Bgm. Michael Viertler und Vbgm. Josef
Fuchs gemeinsam mit Vertretern der örtlichen Vereine entgegengenommen wurde.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
25
D
aheim zu leben und professionelle Unterstützung zu bekommen, das ermöglichen die mobilen Pflege- und Betreuungsdienste des
Österreichischen Roten Kreuzes und der
Caritas seit 24 Jahren in den Gemeinden Peggau, Deutschfeistritz (Großstübing) und in Gratwein-Straßengel für
den Ortsteil Eisbach. Die mobile Pflege
und Betreuung Peggau unterstützt die
Bevölkerung mit den Diensten der
diplomierten Gesundheits- und Krankenpflege, der Pflegehilfe und der
Heimhilfe. Die Dienstleistung wird an
sieben Tagen in der Woche erbracht.
Tätigkeitsbereich der Diplomierten
Gesundheits- und Krankenpflegeperson:
• Aufnahme und Pflegeplanung
• Beratung, Anleitung der Klienten bzw.
Angehörigen bei pflegerelevanten Themen und bei der Organisation von Heilbehelfen und Hilfsmitteln
• Durchführung medizinisch-therapeutischer Maßnahmen: Verabreichung
von Arzneimitteln, Anlegen von Bandagen und Verbänden, Blutzuckerkontrollen, Insulininjektionen, subkutane
Injektionen von blutgerinnungshemmenden Arzneimitteln, Wechsel von
Blasenverweilkathetern etc.
• Unterstützung bei bzw. Durchführung
der Pflege, Mobilisation
Tätigkeitsbereich der Pflegehelferin/des
Pflegehelfers:
• Unterstützung bei der Körperpflege
• Mobilisation: z.B. der Transfer vom
Bett in den Rollstuhl, Gehen mit Gehhilfe
• Unterstützung bei der Nahrungsaufnahme
• Verabreichen von Insulin und blutverdünnenden Injektionen unter die Haut
• Kontrolle der Vitalwerte wie Blutdruck, Puls, Temperatur, Gewicht
• Anlegen von Bandagen und einfachen
Verbänden
• Einfache Wärme- und Lichtanwendungen
Tätigkeitsbereich der Heimhelferin/des
Heimhelfers:
• Hauswirtschaftliche Tätigkeiten im
unmittelbaren persönlichen Lebensumfeldes der/s Betreuten: wie Staubsaugen,
Boden aufwischen, Küche / Wohnung
aufräumen, Versorgen der Wäsche, Bett
überziehen, Bad u. WC reinigen
• Beheizung der Wohnung
• Unterstützung bei Besorgungen außerhalb des Wohnungsbereiches: Besorgen
von Rezepten und Medikamenten, Erledigung von Einkäufen
• Unterstützung bei der Zubereitung
und Einnahme von Mahlzeiten
• Einfache Aktivierung z.B. Anregung
zur Beschäftigung
Foto: Kanizay
Mobile Pflege und
Betreuung Peggau
• Förderung von Kontakten im sozialen
Umfeld
• Unterstützung bei der pflegerischen
Basisversorgung
Das Team der mobilen Pflege und
Betreuung im Stützpunkt Peggau ist
telefonisch von Montag bis Freitag in
der Zeit von 8 bis 14 Uhr unter Tel. 0676
/ 8754 17 411 erreichbar.
Für ein persönliches Beratungsgespräch
stehen wir gerne nach Terminvereinbarung im Stützpunkt Peggau zur Verfügung.
Österreichisches Rotes Kreuz
Mobile Pflege und Betreuung Kumberg
Einsatzleitung: DGKS Ursula Feierl
Meierhöfenstr. 7, 8062 Kumberg
Tel.: 0676/8754 17 411 oder
050/1445 17411
Fax: 050/1445 17 413
E-Mail: [email protected]
Neues Elektrounternehmen eröffnet
Die Gemeinde Deutschfeistritz kann sich künftig auf einen
neuen Meisterbetrieb freuen. Eduard Köppel, der Begründer
des Elektrotechnik-Unternehmens Elektro Köppel, sieht zuversichtlich und erfolgsversprechend in die Zukunft und bietet
ab sofort seinen
Kundinnen und
Kunden verschiedenste Leistungen im
Bereich Elektrotechnik an. Kurz gesagt:
Es wird mit Sicherheit Spannung in
Ihr Leben gebracht!
26 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
As Fruahjoahr
is’ do!
As Fruahjoahr is’ do
mit oll seiner Procht,
moch die Augerl’n i’auf,
scha’ die Sunn’ mi’ aunlocht.
Die Vogerl tuan singan,
sou klor und sou höll,
des dringt ganz tiaf eini
in mei’ Herz, in mei’ Sööl.
Die Käfala olle
hob’n jetzt murd’s an Gnäd’,
sie tat’n fost manan,
sie kummat’n z’spät.
Die Schneeros’n bliah’n,
drängan aussa van Eis,
sou frisch und sou grian,
und bliah’n tuan’s schneeweiß.
Und bold is’ vorbei jetzt
In Himm’l sei’ Grau,
die Sunn’ tuat schen warman,
as Lüfterl is’ lau.
Aquarell: Elfriede Sieder
An jed’n ziacht’s aussi,
auf’s Bankerl vor’m Haus,
„As Fruahjoahr is’ do,
da Winter is’ aus!“
Fotos: michen & trummler
Anneliese Reiter
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
27
Geburtstagsjubiläen
Allen, die in den vergangenen Monaten ihre runden bzw. halbrunden Jubiläen feierten, gratulieren Bürgermeister
Michael Viertler und die Gemeinderäte im Nachhinein nochmals ganz herzlich!
70 Jahre
85 Jahre
Reinhard Stoff, Deutschfeistritz
Paula Zenz, Deutschfeistritz
Johann Leitner, Deutschfeistritz
Anton Arbesleitner, Großstübing
Aloisia Raudner, Großstübing
Sieglinde Untersteiner, Deutschfeistritz
Martina Herta Peisel, Deutschfeistritz
Gertraud Oswald, Deutschfeistritz
Erich Zsifkovits, Deutschfeistritz
Hugo Rauscher, Deutschfeistritz
Agnes Viertler, Deutschfeistritz
Maria Affenberger, Deutschfeistritz
Gertrud Schneider, Deutschfeistritz
Helmut Gmeindl, Deutschfeistritz
75 Jahre
80 Jahre
Franz Stampler, Großstübing
Franz Haas, Deutschfeistritz
Adolfine Hofbauer, Deutschfeistritz
Maria Christine Gössler, Deutschfeistritz
Hildegard Geidl, Deutschfeistritz
Rosemarie Eppich, Deutschfeistritz
Dorothea Kleinbichler, Deutschfeistritz
Alfred Stampler, Deutschfeistritz
Erna Beinhauer, Deutschfeistritz
Maria Bauernberger, Deutschfeistritz
Getrude Habit, Großstübing
Josefa Hechtl, Deutschfeistritz
90 Jahre
95 Jahre
Eleonore Brudermann, Deutschf.
30 Jahre Fuchsbartl-Banda
Musik mit Herz ohne Strom
S
eit nunmehr 30 Jahren verstehen
es die Vollblutmusikanten der
Fuchsbartl-Banda den authentischen Klang der Steirischen Volksmusik
mit Experimentierfreude und Mut zum
Neuen zu verbinden. Die Besonderheit
der Gruppe besteht darin, dass auch
sehr viel gesungen wird: Wirtshaus-,
Wilderer-, Liebes- und Almerische Lieder und Jodler haben sie in ihrem reichhaltigen Repertoire, aus dem sie bei
Hochzeiten, Ballveranstaltungen und
anderen gesellschaftlichen und brauchtümlichen Anlässen – ohne Verstärkeranlage – schöpfen. Sogar nach den früher bei uns heimischen Klängen von
Dudelsack (Bock) und Drehleier kann
man bei ihnen tanzen. Bei den diversen
Auftritten der Fuchsbartl-Banda kommen oft bis zu 30 verschiedene Musikinstrumente zum Einsatz, daher ist für
Abwechslung gesorgt. Die vier erschienenen CDs und das 100-seitige Fuchsbartl-Banda-Booklet geben einen Überblick über diese „Bandabreite“. Im Juni
2016 erscheint der neue Tonträger der
Fuchsbartl-Banda, eine Maxi-SingleSchallplatte in einer limitierten Auflage
von nur 100 Stück, der Präsentationstermin wird noch bekanntgegeben.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass
ihr Konzert am 18.6.2016 im Sensen28 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
werk Deutschfeistritz, wo sie zusammen
mit dem ausgezeichneten Schauspieler
Johannes Silberschneider auftreten,
bereits jetzt ausverkauft ist. Es gibt noch
viele weitere Termine im heurigen Jubiläumsjahr, Konzerte, kulinarische Veranstaltungen usw., wo Sie die Fuchsbartl-Banda erleben können. Alle Termine finden Sie auf www.fuchsbartlbanda.at und auf facebook. Weiters gibt
es noch einen eigenen Kulturkalender,
der bei den Musikanten der FuchsbartlBanda erhältlich ist.
Die Fuchsbartl-Banda besteht aus:
• Albin Wiesenhofer (Deutschfeistritz, Leiter
der Gruppe)
• Harald Sukic (Stiwoll)
• Wolfgang Weingerl (Frohnleiten) und
• Clemens Wiesenhofer (Deutschfeistritz)
Kontakt: Albin Wiesenhofer: 0664/140 99 75
E-Mail: [email protected]
www.fuchsbartl-banda.at
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
CiTollArt-Festival Mai 2016
27. Mai, 19 Uhr
Pfarrkirche Deutschfeistritz
Sormeh
Eine magisch-geheimnisvolle Reise.
Grenzenlos vertrautes Zuhören.
28. Mai, 20 Uhr
Ebenwirt, Hofamt 24, Frohnleiten
Duo Haertel-Wascher
und die Mera Banda
Tanzkonzert mit feinen Melodien,
steirischen Jodlern & Csárdás-Musik
CiTollArtFestival Workshops
27.05., 15–17 Uhr
Das Leben vertonen mit Golnar
Shahya & Sormeh
Dieser Workshop ist für alle Menschen,
jede Stimme, jedes Instrument ist willkommen. Themen, die uns berühren
wie Heimat, Krieg, Familie werden
kreativ zum Ausdruck gebracht. Im
Foto: Schuberth
wunderbaren Garten am Kirchberg
werden wir Menschlichkeit und das
Gefühl der Gemeinschaft feiern.
28.05., 10–13 Uhr u. 15–18 Uhr
Tanzworkshop GrundSubsTanz mit
Simon Wascher
Vermittelt wird eine Erweiterung des
persönlichen Grundrepertoire an Bewegungsmotiven und Eigenheiten der
Tanzformen für das genussvolle traditionelle Tanzen: Schritte zum Tanzen
mit Live-Musik. Keine Voraussetzungen, kein eigener Tanzpartner erforderlich.
28.05., 10–13 Uhr u. 15–18 Uhr
Musikworkshop Kalotaszeg Csárdás
mit der Mera Banda
Es wird durch Zuhorchen und Nachspielen gelernt. Phrase für Phrase
nähern wir uns dem ganzen Stück und
hören schon Variationen und Verzierungen raus. Und dann gehts schon
rund, wir musizieren gemütlich, sammeln Repertoire und spielen alle
gemeinsam.
Tickets: 0699 11060272
[email protected]
„Sormeh“ präsentieren am
27. Mai eine
magischgeheimnisvolle
Musikreise.
Foto: Richter
26. Mai, 17 Uhr
Draxler-Hörzer Hof, Zitollweg 18
Murbodnabanda und Duo Matria
Bodenständiges und Experimentelles,
Weinkost und selbstgemachte
Schmankerl
26.05., , 8121 Deutschfeistritz
Das Duo
Matria spielt
am 26. Mai
auf.
Sportler des Jahrzehnts
G
Fotos: Hörzer
eorg Preidler und Lisa Storer, beide aus Deutschfeistritz, wurden von einer unabhängigen Fachjury bei
der Bezirksrevue-Wahl zu den Sportlern des Jahrzehnts gekürt. Bei der feierlichen Überreichung des Preises
war Georg Preidler gerade in Australien im Einsatz. Mama
Isabella übernahm an seiner Stelle den tollen Preis. Bgm.
Viertler konnte Lisa Storer persönlich gratulieren. Wir gratulieren den beiden Sportprofis zur verdienten Auszeichnung.
Isabella Preidler, Mutter von
Georg, übernahm für ihren
Sohn Urkunde und Pokal, da
dieser gerade in Australien im
Rad-Einsatz war.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Bürgermeister Michael Viertler gratulierte der „Sportlerin des Jahrzehnts“ Lisa Storer, weiters applaudierten Frohnleitens Bürgermeister Johannes Wagner (l.), Wolfgang Kasic und Bundesrat Mag.
Ernst Gödl (r.).
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
29
Foto: michen & trummler
Frühjahrskonzert des Musikvereins Großstübing
Saisoneröffnung
im Freilichtmuseum
Mit dem Palmbuschenbinden am
18. März wird die heurige Saison
im Freilichtmuseum eröffnet.
Alle Termine unter www.stuebing.at
Foto: Freilichtmuseum
23. April, Großstübinger Stub’n
Am 1. April wird wie immer auch die
Museumsaison im Sensenwerk eröffnet.
Mo–Fr: 14–17 Uhr, Sa, So Fei: 13–17 Uhr
www.sensenwerk.at
Foto: Sensenwerk
Saisoneröffnung
im Sensenwerk
Ostereier suchen
Lustiges Ostereier-Suchen der Naturfreunde
und SPÖ am Kirchberg
Karsamstag, 26. März, 14 Uhr
Foto: michen & trummler
Osternest suchen
Osternest-Suchen für Kinder
Ostersonntag, 27. März, 10 Uhr
Sportplatz Großstübing
Veranstalter: Bauernbund Ortsgruppe Großstübing
30 |
UNSERE GEMEINDE – März 2016
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Foto: Köhlmeier
Verleihgegenstände vom Bauhof der
Marktgemeinde Deutschfeistritz
Tarife gültig ab 1.3.2016
(Selbstabholung)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
2,00
2,00
10,00
20,00
10,00
20,00
2,00
2,00
5,00
20,00
4,91
4,91
7,47
15,02
47,91
68,44
€
€
€
70,00
36,00
18,00
*
*
*
*
*
Verleih von Geräten
LKW pro Stunde
Anhänger „groß“
Anhänger „klein“
* Ohne Auf- bzw. Abbau durch Gde.-Mitarbeiter,
ansonsten Verrechnung nach Aufwand
Alle Preise inklusive MWSt.
Preisgestaltung lt. GR-Beschluss vom 24.2.2016
Eine Durchsage der ÖBB:
„Genauso wie Straßen benötigen auch
Bahnstrecken ein regelmäßiges ‘Service’,
damit unsere Fahrgäste sicher und pünktlich unterwegs sind. Um das Zugfahren
ruhiger und leiser zu gestalten, finden
demnächst Schleifarbeiten an den Gleisen
in Ihrer Nähe statt.
Kabarett-Theater am 13. August
S
eit vierzig Jahren stehen sie nun schon gemeinsam auf der Bühne, seit
dreißig Jahren sind sie verheiratet – das Schauspieler- und Kabarett-Ehepaar Gabriele und Otto Köhlmeier. Eben darüber haben die beiden ein Programm erarbeitet, das kürzlich eine vielumjubelte Premiere gefeiert hat – „Wie
auch immer… oder: Wie du selbst dreißig Jahre Ehe überlebst (ohne deinen
Partner umzubringen)“.
Ein Programm, das ganz stark authentische Züge trägt: Ein alterndes Ehepaar
moderiert die jährliche Weihnachtsfeier. Und kommt dabei ganz schön ins
Schwafeln. Immer wieder driften sie vom Thema ab und landen bei Episoden
aus ihrer dreißigjährigen Ehe. Die beiden werfen sich gegenseitig nicht nur ihre
kleineren und größeren Verfehlungen vor. Sie müssen auch noch honorige
Gäste aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft begrüßen und als Redner
ankündigen. Dabei kommen sie – verständlicherweise – ordentlich ins Trudeln.
Und sorgen bei den Zuhörerinnen und Betrachtern für jede Menge Lacher.
Dieses neue Programm von Gabriele und Otto Köhlmeier wird am Samstag,
dem 13. August 2016, im Sensenwerk Deutschfeistritz zu sehen sein. Karten
dafür sind im Gemeindeamt erhältlich.
Von 19. bis 21. März am Grazer Hauptbahnhof und von 21. bis 23. März in
den Bahnhöfen Peggau-Deutschfeistritz
und Gratwein-Gratkorn.
Da wir den Zugverkehr tagsüber im Sinne
der Reisenden aufrechterhalten, finden
die Arbeiten jeweils nachts statt.“
TERMIN-AVISO
Foto: michen & trummler
Biertischgarnitur
Stehtisch
Hütte
Doppelhütte
Heizöfen
Tanzboden 30 m³
Sonnenschirme
Plakatständer
Bühnenteil pro Element
Zelt
Restmüllsack 80 lt
Restmüllbehälter 80 lt
Restmüllbehälter 120 lt
Restmüllbehälter 240 lt
Restmüllbehälter 770 lt
Restmüllbehälter 1100 lt
Die nächste Ausgabe
unserer Gemeindezeitung
erscheint im Juni.
Redaktionsschluss ist am 25. Mai 2016.
Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected]
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
MARKTFEST 2016
Samstag, 6. August 2016
Alle zwei Jahre gibt es unser großes Marktfest. Heuer ist
es wieder so weit. Bitte den Termin gleich einmal vormerken. Details in der nächsten Ausgabe.
Bereits in der ersten Aprilwoche erscheint die nächste
Ausgabe unserer Regionalzeitung GLEINALMSCHREI
u. a. mit vielen Terminen aus der ganzen Region.
Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected]
oder 03125/2046, [email protected]
UNSERE GEMEINDE – März 2016 |
31
UNSERE GEMEINDE
IMMER FÜR SIE DA
Amtsstunden: Montag – Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag u. Mittwoch: 14 – 17 Uhr
Sprechstunden
Bürgermeister Viertler: Dienstag, 16 – 19 Uhr
Vzbgm. Stampler in Großstübing: Montag, 17 – 18 Uhr
Marktgemeinde Deutschfeistritz
Tel.: 03127/41 3 55 oder 41 5 11
Fax: 03127/ 41 3 55-26
Mail: [email protected]
www.deutschfeistritz.gv.at
Durchwahlen zu den Nebenstellen:
Bürgermeister Michael Viertler
Amtsleiter OAR Johann Schweiger
Mag. (FH) Christian Adamer, MA
Angelika Zenz
Bauamtsleiter Ing. Harald Resch
Markus Schaffler
Iris Reiter
Dietmar Hasler
Kathrin Beinhauer
Nadine Trieb
Außendienstleiter Hansjörg Hechtl
Kläranlage, bis 13.30 Uhr
Bauhof
Hallenbad
23
31
28
27
22
25
24
32
21
29
35
MÜLLKALENDER
41 8 00
20971
41113
Außendienst-Notruf:
Außerhalb der Dienstzeiten
ist unser Außendienst in
Notfällen über folgende
Handynummer erreichbar:
0664 / 89 26 680
Mail-Adressen der Gemeindemitarbeiter wie folgt:
[email protected]
Mail-Adresse von Bürgermeister Viertler:
[email protected]
Notrufnummern
Apotheken-Bereitschaftsdienste
Ärztedienst an den Wochenenden
Notruf
19.–20. März
21.–25. März
26.–27. März
28.–31. März
1.–3. April
4.–10. April
11.–17. April
18.–22. April
23.–24. April
25.–29. April
30. Apr.–1.Mai
2.–6. Mai
7.–8. Mai
9.–15. Mai
16.–22. Mai
23.–29. Mai
30.–31. Mai
19./20. März
26.–28. März
2./3. April
9./10. April
16./17. April
23./24. April
30. April / 1. Mai
4. Mai (19–7 Uhr)
5. Mai
7./8. Mai
14.–16. Mai
21./22. Mai
25. Mai (19–7 Uhr)
26. Mai
28./29. Mai
Feuerwehr
122
Polizei
133
Rettung (Rotes Kreuz)
144
Ärzte-Notruf
141
Bergrettung
140
Euronotruf
112
Rotes Kreuz
0501445-10000
Grünes Kreuz Steiermark
148 46
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Graz
0316/81 81 11
Tierärztl. Notdienst
0316/68 11 18
Frauennotruf
0316/31 80 77
Vergiftungsinformation 01/406 43 43
Drogen-Hotline
0810/20 88 77
Drogenberatung des Landes Steiermark
0316/32 60 44
Judendorf-Straßengel
Mur-Apotheke Frohnleiten
Gratkorn
Engel-Apotheke Frohnl.
Engel-Apotheke Frohnl.
Deutschfeistritz
Mur-Apotheke Frohnleiten
Engel-Apotheke Frohnl.
Gratwein
Deutschfeistritz
Judendorf-Straßengel
Mur-Apotheke Frohnleiten
Gratkorn
Engel-Apotheke Frohnl.
Deutschfeistritz
Mur-Apotheke Frohnleiten
Engel-Apotheke Frohnl.
Apotheke Deutschfeistritz 03127/42500
Engel-Apotheke Frohnleiten 03126/2441
Mur-Apotheke Frohnleiten 03126/25505
Apotheke Gratwein
03124/52136
Judendorf-Straßengel
03124/52210
Apotheke Gratkorn
03124/22236
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Lutfi
Dr. Ammerer
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Radda
Dr. Lutfi
Dr. Ammerer
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Radda
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Ammerer
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Lutfi
Lutz Ammerer
0664/9752188
Martina Höfer-Wegan 03125/27221
Firass Lutfi
03127/2388
Elke Radda
03127/4127810
UNSERE GEMEINDE ist das amtliche Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Deutschfeistritz. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Michael Viertler, 8121 Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, Tel. 03127-41355-0 | [email protected] | www.deutschfeistritz.gv.at
Fotos: Marktgemeinde Deutschfeistritz u. a. | Gestaltung u. Produktion: michen & trummler

am Samstag, 07.FEBRUAR 2015 am - Marktgemeinde Deutschfeistritz

Außenstelle Gemeindeamt-Großstübing wird mit 31

1. Bürgermeister Helmut Sammüller eröffnet den ersten

Diese Fragen klären wir

gemeinde deutschfeistritz grossstübing prenning stübing waldstein

„Das Lächeln der Frauen“ - Kammerspiele Sonntag, 10

kundmachung - Bad Eisenkappel

Die 5 Gailtaler

Seite 5 - Gemeinde Schmelz

JEGG Life plus - Jegg Life Magazin

Auffi auf die Alm – und Prost! So lautet das Motto des heurigen