gemeinde deutschfeistritz grossstübing prenning stübing waldstein

Foto: michen & trummler
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches Jahr 2016
wünscht Ihnen Ihre Marktgemeinde
Deutschfeistritz.
•
DEZ. 2015
Zugestellt durch Post.at
UNSERE
GEMEINDE
DEUTSCHFEISTRITZ
GROSSSTÜBING
PRENNING
STÜBING
WALDSTEIN
ZITOLL
UNSER BÜRGERMEISTER
MICHAEL VIERTLER
AM WORT
In die Zukunft investieren
Liebe Deutschfeistritzerinnen! Liebe Deutschfeistritzer!
D
ie furchtbaren Terrormeldungen
vom November und die große
Problematik der Flüchtlinge
und Asylsuchenden sind bei uns allen
nach wie vor präsent und wir müssen
uns diesen Herausforderungen unserer
Zeit selbstverständlich stellen. Da wir
aber bei uns zuhause in vielen Dingen
diesbezüglich wenig bis kaum Einfluss
haben bzw. bewirken können, kann dies
für uns auch ein Anstoß sein, uns noch
stärker auf das tägliche Geschehen bei
uns zu konzentrieren. Wir müssen
danach trachten, unsere Hausaufgaben
in unserer Gemeinde selbst bestmöglich
zu erledigen. Dabei kann es sein, dass es
mitunter auch zu teils unliebsamen Veränderungen kommen kann, die wir aber
zukunftsorientiert durchziehen sollten
(siehe zum Beispiel Landesbahn).
Schulden abbauen – Wirtschaft
und Arbeitsplätze forcieren
Eine dieser wichtigen Aufgaben ist es,
die finanzielle Situation der Gemeinde,
die ohnehin relativ gut ist, weiterhin im
Griff zu haben. Wir müssen schauen,
dass wir unsere Nachfolgegenerationen
nicht mit Zinszahlungen, für die sie
selbst gar nichts können, belasten.
Daher haben wir uns vorgenommen, im
Jahr 2016 immerhin 700.000,-- Euro an
Schulden zurückzuzahlen. Gleichzeitig
müssen wir stets darauf achten, dass die
gesamte Infrastruktur mit all ihren
Gebühren wie Wasser, Kanal, Müll etc.
weiterhin leistbar bleibt.
Ein weiterer Punkt für das prosperierende Bestehen einer Gemeinde ist eine
intakte Wirtschaft. Auch hier haben wir
uns vorgenommen, im nächsten Jahr
seitens der Gemeinde 55.000,-- Euro an
Wirtschaftsförderung zur Verfügung
zustellen. Dazu sind wir natürlich stets
bemüht, das Umfeld und die Rahmenbedingungen möglichst unternehmerfreundlich und arbeitnehmerfreundlich
zugleich zu gestalten. Denn wir alle wissen, dass wir nur mit florierenden Wirtschaftbetrieben auch die Arbeitsplätze
in unserem Ort erhalten können.
Landwirtschaft muss einen noch
höheren Stellenwert erhalten
Eine ganz besondere Bedeutung hat für
mich in diesem Zusammenhang auch
die Landwirtschaft. Während es vor 150
Jahren noch fast 90 % der Bevölkerung
waren, die von der Landwirtschaft lebten, sind es heute nur noch knapp 4 %,
aber gerade diese wenigen Bauern leisten überproportional viel. Dies ist auch
beim Bürgermeisterfrühstück in unserem Lagerhaus gut zur Sprache gekommen. Wir müssen diese Leistungen
unserer Bauern noch mehr wertschätzen. Denn falls wieder einmal härtere
Zeiten kommen sollten, werden wir das
noch sehr wohl zu schätzen wissen,
dass wir aktive Bauern in unserer
unmittelbaren Umgebung haben. Abgesehen davon, was die Bauern auch für
Landschaftsgestaltung und damit den
Tourismus leisten, allein indem sie die
Wiesen mähen und die Felder pflegen.
Kindergarten Stübing
Der Um- und Ausbau des SOS-Kinderdorfes Stübing geht bestens voran und
damit stellt diese Institution eine
Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag: 16 – 19 Uhr
Achtung: Am 29. Dezember entfallen die Sprechstunden.
2 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
wesentliche Belebung des Ortsteiles Stübing dar. Kürzlich entstand die gemeinsame Idee, den Kindergarten, der sich in
den Räumen des Kinderdorfes befindet,
wieder durch das Kinderdorf zu betreiben. Die Pädagoginnen und Betreuerinnen werden auf Wunsch vom Kinderdorf übernommen. Das Kinderdorf wird
zusätzliche Flächen zur Verfügung stellen und dem Kindergarten vorhandene
Ressourcen zur Verfügung stellen. Eine
entsprechende Willenserklärung liegt
der Gemeinde bereits vor. Die Marktgemeinde sieht damit eine weitere positive Entwicklung des Kindergartens
Kleinstübing gewährleistet.
Kinder sind unsere Zukunft
Und noch ein mir ganz wichtiges Wort
zum Thema Kinder: Mich persönlich
irritiert es sehr, wenn man von einigen
Teilen der Gesellschaft immer wieder
hört, dass Kinder so teuer seien. Solchen
Aussagen müssen wir entgegenwirken,
denn gerade die Kinder und die Jugend
sind das Um und Auf für eine sichere
Zukunft, in der es uns allen weiterhin so
gut gehen möge. Darum müssen wir
vorrangig in Kinder und ihre Entwicklung bzw. Ausbildung investieren.
Frohes Fest und alles Gute für 2106
Lassen wir uns also nicht von den eingangs erwähnten Problematiken unserer Zeit entmutigen, sondern blicken
wir frohen Mutes ins neue Jahr 2016,
für das ich Ihnen jetzt schon alles Gute,
viel Erfolg und vor allem Gesundheit
wünsche.
Für das bevorstehende Weihnachtsfest
wünsche ich Ihnen allen ein schöne
und ruhige Zeit im Kreise Ihrer Lieben.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Impressionen von unserem Weihnachtsmarkt
Fotos: michen & trummler
Ein voller Erfolg war auch heuer wieder
der Weihnachtsmarkt der Marktgemeinde. Sowohl die ausstellenden Vereine,
Hobbykünstler und Gewerbetreibenden
als auch die zahlreichen Besucher waren
begeistert von der tollen Atmosphäre.
Danke allen, die am Gelingen dieser Veranstaltung beteiligt waren, und natürlich auch all den vielen Besuchern.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
3
Auszüge aus den letzten
zwei Gemeinderatssitzungen
Auszüge aus der GRS vom 23.09.2015
Hausverkauf und Grundstückskauf
Mit jeweils einstimmigem Beschluss des Gemeinderates wurde
einerseits die Liegenschaft „Griesmaier-Haus“ um € 40.000,00
an die Familie Steinhöfler verkauft und andererseits um €
1.990,00 ein Trennstück des Grundstückes der Familie Hagelmann (Einfahrtsbereich Königgraben) erworben. Durch Erwerb
des rund 40m²-Stückes, soll der Ein- bzw. Ausfahrtsbereich der
Kreuzung Landesstraße/Königgraben verbessert werden.
Vereinbarung zum Schutz der Himbergstraße
Nach Präsentation durch Gemeinderat Mag. Reinhard Jantscher, wurde bei diesem Punkt mit Stimmenmehrheit der Beitritt der Marktgemeinde Deutschfeistritz zur „Vereinbarung
zum Schutz der Himbergstraße“ beschlossen. Im Wesentlichen behandelt die Vereinbarung eine Gewichtsbeschränkung
für Schwertransporte (über 10 Tonnen) in der Tauwetterperiode auf der genannten Straße.
Aufhebung Kurzparkzone „ÖWG-Siedlung Roseggergasse“
Mit Stimmenmehrheit wurde die Aufhebung der „Kurzparkzonenverordnung Siedlungsstraße; GZ 640-1,3-1992“ beschlossen. Dieser Schritt begründet sich darin, dass einerseits die
Zone teilweise widerrechtlich verordnet war (dieser Hinweis
erfolgte von einem aufmerksamen Bürger) und letztlich auch
darin, dass beurteilt wurde, dass die ursprünglichen Gründe
der Verordnung mittlerweile weggefallen sind.
Mehrgemeindiger Tourismusverband
Nach Präsentation eines Tätigkeitsberichts des bestehenden
Tourismusverbandes über die abgelaufenen drei Jahre erging
der Antrag um Zustimmung/Beschluss zur Errichtung eines
gemeinsamen mehrgemeindigen Tourismusverbandes der
Gemeinden Deutschfeistritz, Peggau, Übelbach und GratweinStraßengel. Der neue Verband soll den Namen „Region Graz
Nord“ tragen und im Jahr 2016 konstituiert werden. Der
Antrag wurde einstimmig beschlossen. Über die „neuen“
Ziele und Absichten informieren wir in den nächsten Ausgaben.
Beschluss: „Schließung Steiermärkische Landesbahn / Teilstrekke Peggau-Übelbach
Auf Basis eines verfassten Positionspapiers und aus verschiedenen Gründen beschloss der Gemeinderat einstimmig, sich
gemeinsam auf allen Ebenen für die Schließung der Teilstrecke
Peggau-Übelbach einzusetzen. Mittlerweile wurde diese Thematik bereits in den lokalen als auch landesweiten Medien ausführlich weiter diskutiert und dargestellt. Noch vor Erscheinen
dieser Ausgabe fand ein „Runder Tisch“ auf Landesebene zu
diesem Thema statt . Die Ergebnisse werden wir in einer der
nächsten Zeitungen darlegen.
Resolutionen zum Thema Asyl
Im Rahmen der Sitzung wurden zwei Resolutionsanträge eingebracht. Einerseits wurde der Antrag der FPÖ zum Beschluss
der Resolution „Asylchaos stoppen. NEIN zum Durchgriffsrecht
des Bundes zur Unterbringung von Asylwerbern!“ mit Stimmenmehrheit angenommen. Andererseits wurde der Antrag
der SPÖ zum Thema „Resolution des Gemeinderates zum
Thema ASYL in der Steiermark“ mit Stimmenmehrheit abgelehnt.
Neuer Außendienstmitarbeiter
Einstimmig wurde die Neuaufnahme von Oliver Barth als
neuer Mitarbeiter für den Außendienst beschlossen.
Auszüge aus der GRS vom 25.11.2015
Tätigkeitsbericht ClickIn
Im Rahmen der Sitzung wurde durch Mag. Silke Fraidl, Melanie Popp und Helmar Haas ein Tätigkeitsbericht über das Jahr
2015 im Jugendtreff ClickIn präsentiert. Die überzeugende Präsentation legte die abwechslungsreichen Tätigkeiten und Projekte und Statistiken rund um den attraktiven Jugendtreff dar.
Der Gemeinderat war einhelliger Meinung, dass diese Arbeit
derart positiv weitergeführt werden sollte. Im Übrigen nehmen
auch viele Jugendliche aus den Nachbargemeinden dieses Service äußerst gerne in Anspruch.
4 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
Beschluss der Schulbudgets
Im Zuge der Sitzung wurden die Schulbudgets für die Volksschule Deutschfeistritz (157 SchülerInnen), die Volksschule
Waldstein (32), die Neue Mittelschule Deutschfeistritz (235),
die Polytechnische Schule Deutschfeistritz (67) und die Schulsporthalle jeweils einstimmig beschlossen. Ebenfalls einstimmig wurde über das Budget 2016 für das Projekt „Schulzentrum Deutschfeistritz / Sanierung“ abgestimmt.
Neue MitarbeiterInnen
Einstimmig wurde die Neuaufnahme von Manfred Kaindlbauer als neuer Mitarbeiter für den Außendienst beschlossen.
Mit Stimmenmehrheit wurde die Neuaufnahme von Ulrike
Huber als Raumpflegerin für das Mehrzweckhaus/Großstübing
beschlossen.
Verwertung Leerstandsgebäude
In der Gemeinderatssitzung vom 23.09.2015 wurde nach ausführlichen Diskussionen einstimmig beschlossen, dass die beiden Leerstandsgebäude im Ortskern (ehem. Rüsthaus = PeterTunner-Platz 1; und ehem. Bäckerei Kollegger = Grazerstraße
3) zum Verkauf ausgeschrieben werden. Diese Ausschreibung
folgte kurze Zeit später und war bis Ende Oktober begrenzt.
Innerhalb offener Frist langten für das ehemalige Rüsthaus
vier Angebote und für die ehemalige Bäckerei ein Angebot
ein. Über diese Angebote, wurde nach Behandlung im Vorstand und vor allem im zuständigen Ausschuss, erneut in der
Gemeinderatssitzung vom 25.11.2015 beraten und entschieden.
So ergingen folgende Beschlüsse:
1. Rüsthaus alt: per einstimmigem Beschluss wurde die Entscheidung getroffen diese Liegenschaft um einen Verkaufspreis von € 122.000,00 an die Firma „Objekt Peter-Tunner- >>
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Drei neue Mitarbeiter
im Gemeinde-Team
>>
Platz 1 – A & N Planungs- und VerwaltungsgmbH & Co KG“
unter der Führung von Baumeister TechR Ing. Rudolf Leitner
zu verkaufen.
2. Ehem. Bäckerei Kollegger: Per einstimmigem Beschluss
wurde die Entscheidung getroffen über diesen möglichen Verkauf nochmals im zuständigen Ausschuss zu beraten und sich
detaillierter mit möglichen Zukunftsprojekten zu beschäftigen.
Somit wurde die Verkaufsentscheidung vorerst bis zur Sitzung
am 16.12.2015 vertagt.
Kindergarten & Co
Eines der wohl meist diskutiertesten Themen der letzten
Wochen und Monate scheint nunmehr zu einem vorzeitigen
„endgültigen Ende“ gekommen zu sein. Nach vielen durchgedachten Varianten werden folgende Vorgehensweisen angestrebt:
Seit 01.11.2015 ist Oliver Barth zur Verstärkung im
Team des Außendienstes beschäftigt. Herr Barth hat
sich bereits sehr gut eingelebt und eingearbeitet. Wir
freuen uns weiter auf eine gute Zusammenarbeit mit
Herrn Barth.
Am 01.01.2016 wird Manfred
Kaindlbauer zur Verstärkung
im Außendienst die Arbeit
beginnen.
Am 01.01.2016 wird Ulrike
Huber als Raumpflegerin für
das MZH Großstübing aufgenommen.
Wir freuen uns schon jetzt auf
eine gute Zusammenarbeit.
Ulrike Huber
- Thema Kinderkrippe: Vorerst wird in keinem Ortsteil eine
Kinderkrippe installiert werden. Die Gründe hierfür sind vielschichtig: einerseits werden Leerstandsobjekte für die vermutlich zwischenzeitlich notwendige Aussiedelung einzelner
Schultypen benötigt werden und andererseits erlaubt eine
wirtschaftlich vernünftige Budgetpolitik derzeit keine derartige
Investition.
- Thema Leerstand/Großstübing: Die derzeit leerstehenden
Objekte (ehemaliges Gemeindeamt und ehemalige Schule)
sind für die Phase des Umbaus des Schulzentrums Deutschfeistritz von zentraler Bedeutung, da hier voraussichtlich für
zumindest ein bis zwei Schuljahre der eine oder andere Schultyp einsiedeln wird. Diese Notwendigkeit hat sich im Rahmen
der Besichtigung von vergleichbaren Projekten, sowie im Rahmen der Ideenwerkstatt herausgestellt.
- Kindergarten Kleinstübing: Der Kindergarten wird auf
jeden Fall erhalten bleiben. Die Absicht der Gemeindeführung
ist es, hier einen Betreiberwechsel zu unterstützen. Der Kindergarten soll künftig aus mehreren Gründen, die vor allem in
optimalen Synergieeffekten liegen, durch das SOS Kinderdorf
geführt werden. Auch ein ganzjähriger Betrieb (somit nur drei
Wochen im Sommer geschlossen) scheint realisiert zu werden.
Ebenso soll das Angebot der alterserweiterten Gruppen aufrecht bleiben.
- Pfarrkindergarten Deutschfeistritz: Am 26.11.2015 fand ein
„Kindergartengipfel“ zwischen Vertretern der Pfarre und der
Gemeindeführung statt. In diesem äußerst konstruktiven und
positiven Gespräch wurden die bevorstehenden Sanierungsmaßnahmen und die Eckpunkte für die - beidseits gewünschte - weitere erfolgreiche Zusammenarbeit besprochen. Fakt
ist: Der Pfarrkindergarten soll unbedingt erhalten bleiben und
für die Zukunft gestärkt werden. Für die Gemeinde sind vor
allem die Berücksichtigung der künftigen Bevölkerungsentwicklung (= voraussichtlicher Mehrbedarf an Betreuungsplätzen), die Wirtschaftlichkeit und das Angebot einer zeitgemäßen Betreuung von zentraler Bedeutung.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Oliver Barth
Manfred Kaindlbauer
Schneeräumung
G
emäß Straßenverkehrsordnung sind Eigentümer
von Liegenschaften im Ortsgebiet verpflichtet,
in der Zeit von 6 bis 22 Uhr Gehsteige und
Gehwege, welche angrenzen oder bis zu drei Meter von
ihrer Liegenschaft entfernt sind, von Schnee zu säubern
und bei Glatteis zu bestreuen. Ist kein Gehweg vorhanden, ist trotzdem der Straßenrand einen Meter breit zu
säubern und zu bestreuen.
Eine spezielle Bitte ergeht weiters an die Autobesitzer:
Der Winterdienst an den Gemeindestraßen stellt für
unseren Außendienst nicht nur eine große Herausforderung dar, vielmehr ist damit auch eine Haftungsfrage
bei Unfällen verbunden. Damit unsere Mitarbeiter beim
Schneeräumen mit den Streufahrzeugen nicht durch
parkende Autos auf engen Gemeindestraßen behindert
werden bzw. das Arbeiten erschwert wird, bitten wir Sie,
Ihr Auto nach Möglichkeit auf Ihrem Grundstück zu
parken bzw. abzustellen. Sie erleichtern damit den Winterdienst zur Freude aller Straßenbenützer.
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
5
Lagerhaus & Landwirte luden
zum Bürgermeisterfrühstück
A
uf Einladung des Lagerhauses
Deutschfeistritz wurde das Bürgermeister-Frühstück (gleichzeitig die jährlich abzuhaltende BürgerInnenversammlung im Sinne des Volksrechtegesetzes) diesmal im neu eröffneten Teil der Betriebsstätte des Lagerhauses Deutschfeistritz abgehalten. Der Einladung folgten rund 120 BürgerInnen.
Schwerpunktthema der Veranstaltung:
„Die Landwirtschaft und ihre Wertschöpfung“. Dir. Ing. Josef Hütter
(Geschäftsführer Lagerhaus Graz-Land)
begrüßte als Hausherr die anwesenden
Gäste und stellte neben dem Lagerhaus
Deutschfeistritz auch eindrucksvoll das
„Unternehmen Lagerhaus Graz-Land“
in Zahlen und Worten vor.
Als Experte im Gemeinderat führte GR
Erwin Arbesleitner fort und präsentierte
interessante Statistiken und Daten über
die regionale Landwirtschaft. Auch wurden aktuelle Probleme (Preiskampf &
Co) konkret angesprochen und mögliche Veränderungsansätze diskutiert.
Zum geplanten Schulumbauprojekt im
Schulzentrum Deutschfeistritz stand
Gemeindekassier Ing. Gabriel Hirnthaler Rede und Antwort.
Bgm. Michael Viertler berichtete vor
allem über die Causa rund um die „Steiermärkische Landesbahn – Teilstrecke
Peggau-Übelbach“ und die damit einhergehende, einstimmig beschlossene
Resolution
im
Deutschfeistritzer
Gemeinderat, die die Einstellung der
Teilstrecke und den Umstieg auf eine
effiziente, klimafreundlichere und auf
E-Mobilität basierende Lösung beinhaltet. Daneben wurden weitere aktuelle
Themen (je nach nachgefragtem Interesse) behandelt.
Auch konnte bei diesem Termin jeder
Deutschfeistritzer Haushalt bis zu fünf
LED-Leuchten abholen. Diese Ausgabe
folgte im Rahmen der Initiative „Helle
Köpfe sparen Energie“, die überregional
ein Beitrag im Sinne des Energieeffizienzgesetzes sein soll.
Für die positive Stimmung und das perfekte Buffet sei vor allem den Bauern
und Bäuerinnen der Gemeinde gedankt,
die den Großteil von Speis und Trank
6 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
zur Verfügung gestellt haben. Großzügig zeigte sich auch das Lagerhaus GrazLand bzw. die Niederlassung in
Deutschfeistritz – so durften sich alle
BesucherInnen beispielsweise über eine
frische „Eierspeis’ mit Speck“ freuen.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Bürgermeisterinformation
auch in Großstübing
A
us Anlass vieler aktueller Themen
wurde am 30. Oktober auch in
Großstübing eine extra Informationsveranstaltung abgehalten. Von der
Gemeindeführung war der Gemeindevorstand (Vertreter der SPÖ = 2. Vizebürgermeister Fuchs – war entschuldigt) vertreten. Somit: Bgm. Viertler, 1. Vzbgm.
Stampler, GK Ing. Hirnthaler und Vorstandsmitglied Gössler.
Die thematischen Schwerpunkte waren:
• Rückblick über die Gemeindevereinigung (v. a. durch Bgm. Viertler und
Vzbgm. Stampler)
• Ausblick über zu erwartende Neuerungen im Gebührenhaushalt ab 2016 (z.B.:
Integration des Ortsteils Großstübing in
das Müllabfuhrsystem des Ortes)
• Aktuelles zum Thema Kinderbetreuung
• Aktuelles zum Thema Schulprojekt
(durch GK Hirnthaler)
Als besonderes thematisches Highlight
berichtete Willibald Wurzinger (einer der
Sprecher von prostübingtal) über Aktuelles
zum Steinbruchprojekt in Großstübing.
Hier ist festzuhalten, dass die Motivation
der Gruppe prostübingtal ungebrochen
hoch ist und hier äußerst professionell
und mit allen rechtlich möglichen Mitteln weiter gegen das „Projekt Steinbruch“ agiert werden wird.
Auch bei diesem Termin konnte jeder
Haushalt bis zu fünf LED-Leuchten abholen. Diese Ausgabe folgte im Rahmen der
Initiative „Helle Köpfe sparen Energie“,
die überregional ein Beitrag im Sinne des
Energieeffizienzgesetzes sein soll.
Christian Jauk
wurde Kommerzialrat
Christian Jauk, MBA MAS, gebürtiger Prenninger, erhielt am 27. 11. 2015 aus den Händen
von Staatssekretärin Mag. Sonja Steßl, in Vertretung für Bundeskanzler Werner Faymann, seine
Ernennung zum Kommerzialrat im Bundeskanzleramt in Wien überreicht. Weiters wurde
er für seine Tätigkeiten in der österreichischen
Bankenszene als Vorstandsvorsitzender der
GRAWE-Bankengruppe mit rund 800 Mitarbeitern ausgezeichnet. Herzliche Gratulation!
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Vortrag zum Thema
Omega-3-Fettsäure
Am 21. Jänner 2016 gibt es im
Pfarrsaal einen Vortrag von Markus Stadlmann (Gesundheitstrainer) und Falko Krismayr (ExNationaltrainer der Nordischen
Kombinierer) über die Wichtigkeit
von Omega 3 für unsere Gesundheitsvorsorge.
Beginn: 19 Uhr
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
7
GLOSSE
des zweiten Vizebürgermeisters
2016 kommt mit großen Herausforderungen
Von Vbgm. Josef Fuchs
Sehr geehrte Deutschfeistritzerinnen
und Deutschfeistritzer!
Der kleine Grenzort Spielfeld wurde
in den letzten Wochen und Monaten
zum viel geprüften Nadelöhr entlang
eines scheinbar endlosen Flüchtlingsstromes. Aber nicht nur Österreich,
gesamt Europa gerät sichtlich aus
dem Gleichgewicht. Zunehmend
muss man aber anscheinend auch
schon vor unseren eigenen Leuten
Angst haben, gewaltbereite Demos
sind hier keine Seltenheit mehr!
Linke wie rechte Polkappen der Extreme suchten sich im südsteirischen
Weinland ihr Ventil für hochgekochte Emotionen und hinterließen einen
Schauplatz der Zerstörung. 45 Autominuten nördlich sind wir DeutschfeistritzerInnen noch vor so manchen
Strömungen verschont geblieben und
stecken unsere Köpfe in ortsverbundene, sinnvoll notwendige Tätigkeiten.
Der Schulumbau steht bevor, und ich
kann Ihnen sagen, dass die letzten
Wochen wirklich anstrengend waren.
Zahlreiche Schulbesichtigungen in der
Steiermark wie auch in Niederösterreich, neue Schulmodelle wie auch
renovierte Bildungsstätten gaben uns
umfangreiche Anregungen für unseren
inzwischen durchgeführten Ideenworkshop.
Dieses Megaprojekt für Deutschfeistritz,
welches 2018 in neuem Glanz erscheinen wird, muss bereits im Vorhinein
mit vielen Argusaugen betrachtet werden. Wir müssen hier alle möglichen
Varianten, Ideen, Vorschläge etc. ins
Auge fassen, um das neue Schulzentrum
Deutschfeistritz bestmöglich zu gestalten!
Das ereignisreiche Jahr 2015 geht langsam zu Ende! Es war geprägt von unserer Gemeindefusion, der Gemeinderatsund Landtagswahl, der Eröffnung des
neuen Feuerwehrhauses und des neuen
Jugendzentrums.
Die Herausforderungen für das Jahr
2016 werden nicht minder sein: Neben
der Planung des Schulumbaus gibt es
wichtige Themen wie die Verwertung
der gemeindeeigenen Immobilien,
Ortskernentwicklung,
Wohnbau,
Eisenbahnkreuzungsverordnung der
Landesbahn, Breitband, Energie und
Umwelt, die uns im neuen Jahr intensiv beschäftigen werden.
Der Advent, die angeblich stillste Zeit
des Jahres, soll auch Zeit zum Nachdenken geben. Finden wir die nötige
Ruhe, wie gehen wir miteinander
um? Kritisch ein paar Blickwinkel zu
hinterfragen schadet auf keinen Fall!
Ich wünsche Ihnen ein frohes und
harmonisches Weihnachtsfest sowie
den Kindern ein braves Christkind!
Für 2016 Glück, Gesundheit und
Erfolg wünscht Ihnen
Ihr Vizebürgermeister Josef Fuchs
Tel.: 0664/2022909, Mail: [email protected]
Weihnachtliches
Kinderprogramm mit
Clown Jako
Vier Generationen der Familie Reiter/Hiebler bei der FF Deutschfeistritz. Von links: Martin Hiebler, Andreas Reiter, Fritz Reiter
sen., Fritz Reiter jun. und Hubert Reiter sowie vorne Marcel
Reiter und Valentin Hiebler.
8 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
Am Vormittag des Heiligen Abends, 24. Dezember, kommt
der beliebte Clown Jako ins Gemeindeamt (Sitzungssaal)
und wird den Kindern die schon ungeduldige Wartezeit auf
das Christkind mit Spiel und Spaß verkürzen.
24. Dezember, 10 – 12 Uhr, Marktgemeindeamt
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Unsere Ärzte
Dr. Lutz Ammerer
Praktischer Arzt
Dr. Elke Radda
Praktische Ärztin
Dr. med. dent. Gerd M. Niederl
Zahnarzt & Zahntechniker
8121 Deutschfeistritz, Feldgasse 1
Tel.: 03127 / 41 305
Fax: 03127 / 41 305 - 4
E-Mail: [email protected]
Kassen: BVA, GKK, KFA, SVA, SVB, VA
8121 Deutschfeistritz, Bärensiedlung 4
Tel.: 03127 / 41 27 80
Kassen: BVA, GKK, KFA, SVA, SVB, VA
8121 Deutschfeistritz, Roseggergasse 10
Telefon: 03127/41 930
0664 / 88 33 29 33
Ordinationszeiten:
Montag:
08:30 – 12:30 Uhr
Dienstag:
08:30 – 12:30 Uhr
14:30 – 16:30 Uhr
Mittwoch:
08:30 – 12:30 Uhr
Donnerstag: 14:30 – 18:30 Uhr
Freitag:
08:30 – 10:30 Uhr
Ordinationszeiten:
Montag:
08:00 – 14:00 Uhr
Dienstag:
13:00 – 19:00 Uhr
Mittwoch:
08:00 – 14:00 Uhr
Donnerstag: 13:00 – 19:00 Uhr
Freitag:
08:00 – 14:00 Uhr
Ordinationszeiten:
Montag:
08:30 – 12:30 Uhr
Dienstag:
15:00 – 19:00 Uhr
Mittwoch: 15:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag: 08:30 – 12:30 Uhr
Freitag:
08:30 – 12:30 Uhr
Die Praxis ist von Donnerstag, 24.12.2015
bis Mittwoch, 06.01.2016 geschlossen.
Ärztehaus Deutschfeistritz
Dr. Barbara Ablasser
Fachärztin für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
Ärztin für Allgemeinmedizin
8121 Deutschfeistritz , Färbergasse 2
Telefon: 0664 / 39 25 310
Dr. Thomas Thaller
Facharzt für Kinder- und Jugendheilkunde
8121 Deutschfeistritz, Färbergasse 2
Telefon: 0664 / 53 60 011
Ordinationszeiten:
Mittwoch nach telefonischer Vereinbarung
Ordinationszeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Dr. Michaela Trummer
Hautärztin, Facharzt für Allgemein- und
Arbeitsmedizin
8121 Deutschfeistritz, Färbergasse 2
Telefon: 0676 / 53 88 467
www.gesundehaut.at
Dr. Iris Pucher
Fachärztin für Augenheilkunde
und Sehschule
8121 Deutschfeistritz, Färbergasse 2
Telefon: 0650 / 83 22 620
Homepage: www.augenarzt-pucher.at
Ordinationszeiten:
nach telefonische Vereinbarung
Die Ordination Dr. Pucher sucht Unterstützung für fünf bis zehn Wochenstunden.
Bewerbungen bitte an: Dr. Iris Pucher,
Färbergasse 2, 8121 Deutschfeistritz
Ordinationszeiten:
nach telefonischer Vereinbarung
Im Ärztehaus Deutschfeistritz
stehen Ihnen in unserem Ort vier
Fachärzte nach telefonischer
Vereinbarung zur Verfügung.
Fotos: Beinhauer
Am Freitag, 27. November 2015 fand
zum ersten Mal ein Perchtenlauf in
Deutschfeistritz statt. Organisiert wurde
der Lauf vom Perchtenverein Deutschfeistritzer Kessl-Teufel. Wir gratulieren zur
gelungenen Veranstaltung.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
9
Achtung vor
Dämmerungseinbrüchen
Ein Präventionsservice unserer Polizei
J
etzt in der kalten Jahreszeit haben „Dämmerungseinbrecher“ wieder Hochsaison. An den kürzeren Tagen steigen
erfahrungsgemäß die Wohnhauseinbrüche in der Zeit zwischen 17:00 und 21.00 Uhr bzw. immer häufiger auch in den
Morgenstunden sprunghaft an. Die Täter nützen dabei die früher einsetzende Dunkelheit sowie die Abwesenheit der Bewohner in den Abend- bzw Morgenstunden für ihre kriminellen
Handlungen aus. Vorzugsweise brechen die Täter bei ihren
Diebstouren im Erdgeschoß und Kellerbereich schlecht einsehbare Fenster, Nebeneingangstüren und besonders häufig Terrassen- und Balkontüren auf.
Laut Kriminalstatistik des Bundesministeriums für Inneres
wurden im letzten Jahr (2014) bundesweit 17.109 Einbruchsdiebstähle in Wohnungen und Wohnhäuser verübt.
Dazu einige Tipps der Polizei:
Foto: tdx/Chamberlain
• Die Täter scheuen Licht! Nach Einbruch der Dunkelheit im
Innen- und Außenbereich einzelne Lampen brennen lassen.
Zeitschaltuhren ermöglichen dabei eine individuelle Steuerung der Beleuchtung mit unterschiedlichen Einschaltzeiten.
Im Außenbereich, insbesondere auch an der Rückseite des
Hauses, vor Eingangs- und Nebeneingangstüren, auf Terrassen
und im Bereich der Kellerabgänge, sind leistungsstarke Leuchten, die von geschützt angebrachten Bewegungsmeldern ausgelöst werden, empfehlenswert.
• Von den Tätern werden Wohnobjekte am Rande von Wohnsiedlungen bevorzugt, wobei ihnen ein „Sichtschutz“ durch
dichte Zäune, hohe Sträucher, Hecken etc, die Arbeit zusätzlich erleichtert. Dichte Hecken sollten daher nicht höher als
1,50 Meter sein.
• Die Einbrüche erfolgen zumeist bei ebenerdig gelegenen
Fenstern, Terrassen- und Eingangstüren (auch Nebeneingangs- und Garagentüren), wobei besonders Glasterrassentüren von den Tätern bevorzugt werden. Solche Türen und
Fenster sollten daher einen geeigneten und ausreichenden
Schutz aufweisen. Auch nachträglich ist die Montage von
zusätzlichen Sicherungs- und Sperrvorrichtungen an Türen
und Fenstern möglich. Bei Neu- und Umbauten wäre es ideal,
wenn Sie sich für einbruchhemmende Außentüren und Fenster, nach Möglichkeit der Widerstandsklasse 2, entscheiden.
• Türen und Fenster sollten auch bei kurzer Abwesenheit
immer geschlossen und versperrt sein. Beachten Sie, dass ein
gekipptes Fenster ein offenes Fenster ist.
• Bei längerer Abwesenheit informieren Sie die Nachbarn
oder sonstige Vertrauenspersonen; Stichwort Nachbarschaftshilfe. Werbematerial und Postsendungen sollten regelmäßig
entfernt werden. Achten Sie darauf, dass Ihre Wohnung nicht
augenscheinlich einen „unbewohnten Eindruck“ vermittelt.
• Verwahren Sie keine größeren Geldbeträge zu Hause auf. Für
Wertgegenstände und Schmuck können Sie bei Ihrer Bank,
z.B. während einer Urlaubsabwesenheit, ein Schließfach mieten.
Die Polizei ist auf Ihre Mitarbeit angewiesen!
Oft kundschaften die Täter die Tatorte im Vorfeld aus. Achten
Sie etwa auf „auswärtige Fahrzeuge und Kennzeichen“ die
Ihre Straße langsam und mehrmals hintereinander befahren
bzw. auch auf fremde Personen, die sich für Wohnobjekte
besonders interessieren. Eine erhöhte Aufmerksamkeit und
die Mithilfe der Bevölkerung ist besonders wichtig um Vorbereitungs- und Tathandlungen rechtzeitig erkennen zu können. In diesem Zusammenhang sollten Sie „Zivilcourage“
beweisen, wobei Ihre Mitteilungen auf Wunsch selbstverständlich auch vertraulich behandelt werden. „Verdächtige
Wahrnehmungen“ melden Sie bitte umgehend bei unserer
Polizeiinspektion. Die Polizei ist rund um die Uhr unter der
Telefonnummer 059133 zum Ortstarif erreichbar. In dringenden Fällen wählen Sie einfach den „Polizeinotruf 133“.
Weitere Informationen:
Abteilungsinspektor Georg Burgstaller
Polizeiinspektion Deutschfeistritz
Tel.: 059133/6131-0
e-Mail: [email protected]
10 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
11
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
12 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
13
SELBST GESTALTETE BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
14 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
BEILAGE DES CLICK-IN-PROJEKTES „JUGENDLICHE MACHEN ZEITUNG“
Danke für Christbäume
ChristbaumEntsorgung
D
I
ie Marktgemeinde bedankt sich
ganz herzlich bei den heurigen
Spendern der Christbäume:
• Für den Christbaum am Marktplatz:
Zöhrer, Zöhrergraben
• Für den Christbaum am Friedhof:
Mohr, Sonnenweg
• Für den Christbaum in Waldstein:
Mohr, Sonnenweg
• Für den Christbaum in Stübing:
Pospichal, Sonnleitenweg
• Für den Christbaum am Parkweg:
Draxler/Hörzer, Zitoll
hren Christbaum können Sie am
Freitag, 8. Jänner 2016, im Bauhof der Marktgemeinde in der Zeit
von 13 bis 16 Uhr abgeben.
Weiters besteht auch die Möglichkeit Ihren Christbaum jederzeit an
den Grünschnittdeponien abzugeben. Deutschfeistritz: Grundstück
links nach der Autobahnüberführung Richtung Stübing (zwischen
Autobahn und Fa. Harrer). In Waldstein ist der Platz für den Grünschnitt in der Nähe der Haltestelle
der Steiermärksichen Landesbahn.
W
ie alle Jahre erstrahlt auch
heuer wieder unser großer
Adventkranz vor dem Gemeindeamt. Ein großer Dank ergeht wie
immer an Ortsbauernobfrau Justine Urdl mit all ihren Helferinnen,
die den Kranz so schön gefertigt
und aufgestellt haben. Ein weiterer
Dank gilt den Reisigspendern
Draxler/Hörzer, Zitoll sowie Schreiber, Königgrabenstraße.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
15
16 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Senioren-Kathreintanz
Am 21. November fand der traditionelle Kathrein-Tanz statt, zu dem die Senioren ab dem sechzigsten Lebensjahr eingeladen wurden. Dabei wurden die fünf
Ältesten speziell geehrt (v. l.): Brigitte Gerussi (Jg. 1920), Maria Gratzer (Jg.
1922), Martina Egger (Jg. 1927), Johanna Pabi (Jg. 1929) und Maria Diemat
(Jg. 1930). Dahinter als Gratulanten die Vertreter der Gemeinde.
Aquarell: Sieder
Anlässlich des heurigen Kathreintanzes schrieb Anneliese Reiter nebenstehendes
Gedicht, das sie dort auch vortrug. Alle Teilnehmerinnen erhielten übrigens
einen blühenden Weihnachtsstern. (Aquarell: Elfriede Sieder)
Kathreintanz
Die Zeit vergeht, die Zeit sie rennt,
und‘s Joahr geht schen ba kloan zan End’.
Hot eh’ zwölf Monat jedes Joahr,
und doch wird’s sölbige scha gor.
Wo is’de’Zeit denn nur verblieb’n?
Hob’n grod erscht s’neiche Joahr ang’schrieb’n.
Wannst jung bist, denkst, s’kennt’ schnöller geh’n,
bist olt, wa’s recht, d’Zeit bleibat steh’n.
Doch leider tuat’s holt des net spül’n,
wia’s kumman tuat, muass ma’si’fügn.
Heit’lod’t sie uns nou amol ein,
bevor’s in Tanz einstöllt, d’Kathrein.
Wisst’s ihr, warum i’ mi’ sou gfrei,
d’Großstübinger san jetzt dabei.
Deutschfeistritz hot si’s einverleibt,
und hofft, dass d’Harmonie sou bleibt.
D’rum wull’n mir heit’ mit’nanda feiern,
do gibt’s ka’Ummanandaleiern.
Da Bürgermeister kummt in Trocht,
die Stutz’n, de hob’ i’ iahm g’mocht!
Wia vorig’s Joahr mir z’samm’ san g’sess’n,
san etliche dabei nou g’wes’n.
Hob’n g’scherzt mit iahna und vül g’locht,
plötzli’wor’s anders über Nocht.
Und jetzt deckt’s scha’die Erd’n zua,
hob’n g’fund’n iahna ewige Ruah.
Amol is’a’ba’uns souweit,
sou is’er holt, der Lauf der Zeit.
Wull’n gor net denk’n do d’ran heit’,
es kummt wia’s kummt, bringt oll’s die Zeit.
Wann’s zwickt und zwackt, die Knoch’n kroch’n,
vagesst’s jo nia, trotzdem zan loch’n.
Wannst loch’n tuast, vagisst die Sorg’n,
g’freist di’auf’s Neue, jed’n Morg’n.
Es is’sou schen auf dera Wölt,
i’pfeif auf Reichtum, Guat und Göld.
Wal mir kaunn d’größte Freud’ nur moch’n,
va’meine Enk’lkinder s’Loch’n.
Und host die Sunn’ im Herz’n d’rin,
kummt dir bestimmt nia in den Sinn,
dass’d kennast amol Triabsol blos’n,
sullst Sorg’n afoch Sorg’n sein loss’n.
Drum wull’n mir hei’t’uns unterholt’n,
mit uns’re Freunde, oll de Olt’n.
Da’ G’meinde wull’n mir dankbor sein,
dass wieda lodnan uns heit’ein.
Und sull ma’nächstes Joahr nou leb’n,
dann g’frei’n mir uns auf’s Wiederseh’n.
Anneliese Reiter
Fotos: Beinhauer
Im Rahmen des Kathreintanzes würdigte Bgm.
Michael Viertler die vielfältigen Leistungen von
Anneliese Reiter auf dem Gebiet der Dichtkunst
und weiterer Volkskultur bis hin zum Stutzenstricken und überreichte ihr als Zeichen der
Anerkennung einen Deutschfeistritzer Ehrenteller.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
17
Aktion Energieeffizienz:
„Helle Köpfe sparen Energie“
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Halten wir uns an eine bewährte Binsenweisheit: Jede nicht verbrauchte
Kilowattstunde ist die umweltfreundlichste und billigste Kilowattstunde!
Wir schonen dadurch unser Geldbörsel
und erst recht die Umwelt!
Die Marktgemeinde Deutschfeistritz
will einen Anstoß und Ansporn zu einer
breiten Bewusstseins- und Haltungsänderung für einen sorgfältigen Umgang
mit unserem Energiekonsum im Sinne
des Energieeffizienzgesetzes geben. Wir
ersuchen Sie, ihre derzeitigen Glühlampen durch die von uns kostenlos zur
Verfügung gestellten LED-Lampen zu
ersetzen.
Dies soll ein Anreiz für weitere Maßnahmen ihrerseits sein und es wird auch
ihre Stromrechnung entlasten.
18 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
PS: Eine LED-Leuchte mit 8 Watt Energieverbrauch ersetzt z. B. die herkömmliche Glühbirne mit 60 Watt. Die
Lebensdauer der LED-Leuchte beträgt
20.000Stunden, also mindestens das 10fache einer herkömmlichen Glühbirne
und sie spart 80 % (!) des Strombedarfs.
Jeder Deutschfeistritzer Haushalt
kann sich im Gemeindeamt drei
kostenlose LED-Lampen (E27/8W)
abholen (solange der Vorrat reicht).
Silber für Movia Bauernbrot
Die Movia Mostschenke Hörgasbauer wurde bei der 18. Steirischen Bauernbrotprämierung im heurigen
August für ihr hervorragendes „Klassisches Bauernbrot“ von der Jury der
Landwirtschaftskammer mit Silber
ausgezeichnet.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Turnverein Deutschfeistritz-Peggau
Turnen ist wichtig für die körperliche und geistige Gesundheit!
W
enn Sie viel beschäftigt sind, tägliche Verpflichtungen dazu verleiten Ihren Körper
zu vernachlässigen, Ihre Kinder durch Kindergarten oder Schule zu wenig Zeit für sportliche
Aktivitäten finden, dann besuchen Sie uns in unseren Turneinheiten. Wir bieten für jung und „jung
Gebliebene“ eine große Palette an verschiedenen
Bereichen im Gesundheitssport an, sei es MutterKind-Turnen, ein Circel- oder Volleyballtraining.
Bleiben Sie körperlich und geistig fit! Kommen Sie
doch einmal unverbindlich in eine Turneinheit, Sie
sind herzlich willkommen. Alles Wissenswerte über
unseren Verein erfahren Sie auf der Vereins-Homepage www.turnverein-df-peggau.istsuper.com
Unseren Vereinsmitgliedern sowie Ihnen, liebe Leser,
wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest, ruhige,
besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Jahr
2016 !
Schriftwart Sonja Lercher
Turnplan 2015/16
VOLKSSCHULE PEGGAU:
Montag
Dienstag
15.30-17.00
17.00-18.15
18.30-20.00
20.00-21.30
16.15-17.15
19.30-22.00
Mittwoch
15.30-18.00
Donnerstag 16.00-17.00
17.00-18.00
18.00-19.00
Leitung:
Bubenturnen (6-10 J.)
Bubenturnen (10-14 J.)
Frauenturnen
Volleyball Mixed
Eltern-Kind-Turnen
Mag. Diethard Triebl
Florian Reisner
Elfriede Reiner
Mag. Eva Krinner
Sandra Stoimaier, Kerstin
Lazaridis u. Daniela Pfleger
Seniorenturnen
Ing. Hermann Dreier
Mädchenturnen (6-10 J)
Sonja Lercher
Kleinkinder (4-6 Jahre)
Ute Helm, Elke Bachlechner
Mädchenturnen (ab 10 J.) Mag. Eva Krinner
Mädchenturnen (ab 14 J.) Mag. Eva Krinner
HAUPTSCHULE DEUTSCHFEISTRITZ:
Montag
16.30-17.30
Montag
19.00-21.00
Donnerstag 20.00-21.00
Damen 50+
Volleyball-Männer
Frauengymnastik
Christa Krinner
Franz Wild
Christa Krinner
u. Roswitha Placho
Weihnachtsaktion: Deutschfeistritz-Buch
und Gutscheine als Geschenk dazu
Viel mehr als nur eine Chronik: 42 Autoren, 12 Jahre
Erstellungszeit, 3 Bände, 1.680 Seiten und über 2.000
Abbildungen – das sind die Eckdaten des Werkes
„Deutschfeistritz“.
Bürgermeister Michael Viertler hat sich für alle Deutschfeistritzerinnen und Deutschfeistritzer ein besonderes
Weihnachtszuckerl ausgedacht: Bei Kauf (das Werk kostet
95,-- Euro) bis zum 23.12.2015 erhalten Sie zum dreiteiligen Werk auch Deutschfeistritz-Gutscheine im Wert von
20,-- Euro kostenlos dazu! Erhältlich ist das großartige
Werk im Marktgemeindeamt.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Auf 1.680 Seiten werden Deutschfeistritz und seine Umgebung
detailliert aufgeblättert.
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
19
Geburtstagsjubiläen
Allen, die in den vergangenen Monaten ihre runden bzw. halbrunden Jubiläen feierten, gratulieren Bürgermeister
Michael Viertler und die Gemeinderäte im Nachhinein nochmals ganz herzlich!
70 Jahre
Michael Rappold, Waldstein
Manfred Eisner, Deutschfeistritz
Erich Stifter, Deutschfeistritz
Gerhard Handler, Deutschfeistritz
Ernst Hubmann, Deutschfeistritz
Karl Sgarz, Deutschfeistritz
Ing. Klaus Jürgen Puntigam, Deutschf.
Hellmut Johann Premmer, Kleinstübing
75 Jahre
Irene Maria Zalloni, Kleinstübing
Justine Körbler, Deutschfeistritz
Sigrid Schreiber, Deutschfeistritz
Josef Sindlhofer, Deutschfeistritz
Elisabeth Kiem, Deutschfeistritz
Franz Kahr, Kleinstübing
Marianne Hofbauer, Kleinstübing
Helmut Sampl, Deutschfeistritz
Franz Helmut Geidl, Kleinstübing
Renate Triebl, Deutschfeistritz
Mag. Christine Gauster, Deutschf.
Karl Draschkowitz, Deutschfeistritz
Heinrich Fegerl, Prenning
Paula Fuchs, Deutschfeistritz
Franz Zeiler, Deutschfeistritz
85 Jahre
Anna M. G. Winkelmann, Stübinggr.
Maria Diemat, Deutschfeistritz
90 Jahre
Hugo Haspel, Kleinstübing
80 Jahre
Werner Hermann Van Hoffs, Zitoll
Maria Semlitsch, Kleinstübing
Maria Jantscher, Arzwaldgraben
Internationaler Tag der Ersten Hilfe:
Rotkreuzjugend am Marktplatz
A
m internationalen Tag der
Ersten Hilfe veranstaltete die
Jugendgruppe des Roten Kreuzes Übelbach eine Aktion am Marktplatz in Deutschfeistritz um die so
wichtige Erste Hilfe der Bevölkerung
näher zu bringen.Es wurden Reanimationspuppen (Erwachsener, Kind und
Säugling) organisiert damit die Wiederbelebung geübt werden konnte.
Weiters wurde Verbandsmaterial zur
Verfügung gestellt um die richtige
Anwendung bei Verletzungen zu
demonstrieren und auch selbst anzuwenden. Ein Rettungswagen war vor
Ort um einen Einblick in die Sanitätshilfe zu geben. Auch die diensthabende Mannschaft vom Tag gesellte sich
mit einem weiteren Rettungswagen
zur Jugend um sie zu unterstützen.
Alles war organisiert, die Sonne lachte
vom Himmel und die Rettungsjugend
war voll motiviert. Nur eines fehlte –
das Interesse der Deutschfeistritzer
Bevölkerung! Leider kamen über den
ganzen Tag gerade einmal 10 Personen (nur 0,24% der gesamten
Deutschfeistritzer Bevölkerung!) die
sich für die Erste Hilfe interessierten.
Nichts desto trotz haben sich die
Jugendlichen über jeden Besucher
20 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
gefreut und gemeinsam einen schönen Tag verbracht.
Ein besonders herzlicher Dank sei an
Bürgermeister Michael Viertler ausgesprochen, der nicht nur den Deutschfeistritzer Markplatz zur Verfügung
gestellt, sondern auch für das leibliche Wohl der Jugend und der ehrenamtlichen Mitarbeiter gesorgt hat.
Die Jugendgruppe der Rettung Übellach gibt aber nicht auf und wird weitere Aktionen starten um die Erste
Hilfe und den Rettungsdienst den
Menschen näher zu bringen und freut
sich in Zukunft auf mehr Zuspruch
aus der Bevölkerung.
Der tolle Einsatz der Rotkreuzjugend bei
der Präsentation am Marktplatz hätte
sich mehr Besucher verdient.
Den vergangenen Herbst nutzten die Jugendgruppen der Freiwilligen Feuerwehr
Deutschfeistritz und des Roten Kreuzes der Ortsstelle Übelbach außerdem auch,
um bei Ausbildungseinheiten im gegenseitigen Austausch die Arbeitsweise und
Geräte der anderen Organisation kennenlernen zu können. Wir berichteten darüber ausführlich in der GLEINALMSCHREI-Dezember-Ausgabe.
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Foto: Trummler
Foto: Gasser
Frohe Weihnachten
und ein gesundes, glückliches Jahr 2016
wünschen Ihnen der Gemeindevorstand mit Bgm. Michael Viertler,
Vbgm. Franz Stampler, Vbgm. Josef Fuchs, GK Ing. Gabriel Hirnthaler
und dem weiteren Vorstandsmitglied Helmut Gössler
sowie die Gemeinderätinnen/Gemeinderäte Erwin Arbesleitner, Josef Bresnig,
Marie-Christin Gfrerer, Dr. Julia Ghahramani, Thomas Handler, Sabine Harg,
Werner Höller, Daniel Jantscher, Mag. Reinhard Jantscher, Rene Kollegger,
Helmut Prietl, Sonja Rappitsch, Marion Riemer, Mag. Gerald Schinnerl,
DI (FH) Thomas Steinscherer und Christian Stoni
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
21
Der Jakobsweg
2.000 km zu Fuß
durch Spanien & Portugal
Film- & Foto-Show von Verena & Andreas Jeitler
25.02.2016, 19.30 Uhr Pfarrsaal
Karten: www.erlebnis-erde.at und an der Abendkasse
Die beiden steirischen Filmemacher und Fotografen Verena
und Andreas Jeitler folgten vier verschiedenen dieser Pilgerwege durch Spanien und Portugal. Auf ihrer über vier Monate dauernden Reise legten die beiden über 2000 km zu Fuß
zurück. Die spektakulärsten Bilder zeigen sie in ihrer neuesten Film & Foto-Show, die einem die Schönheiten und
Unterschiede der vier verschiedenen Jakobswege sehr eindrucksvoll nahebringt.
Journaldienst an den Feiertagen
Für die Weihnachtsfeiertage hat die Marktgemeinde
einen Journaldienst für Notfälle eingerichtet.
Tel. 0664 8926680
„Komm, ich zeig dir meinen Kindergarten“
Einladung zum Schnuppertag
in den Pfarrkindergarten Stübing
Tanzkurs für Anfänger
Dienstag, 02.02.2016, 19:30, Pfarrsaal
Mit dem Slogan „Wir unterrichten was Sie wirklich brauchen“
geht die Tanzschule Kummer auf die Bedürfnisse der Kunden
ein. Mit Walzer, Polka, Discofox inklusive Figuren im Anfängerprogramm ist niemand überfordert, aber trotzdem jeder fit
für das Parkett. Ob Jugend, Single oder Paar – für alle ein Treffpunkt!
Tel.: 0676 34 33 272 www.meine-tanzschule.at
27. Jänner 2016, 14:30 – 17:00 Uhr
Unter anderem bieten wir:
• Nachmittagsbetreuung bis 17:00 Uhr an
• Betreuung von Kindern unter 3 Jahren
• Jahresprojekte
• Exkursionen usw.
Es warten Spiele, eine gute Jause und eine kleine Überraschung
auf jedes Kind! Lernen Sie unverbindlich unsere Bildungs- und
Betreuungseinrichtung kennen und informieren Sie sich über
unsere Angebote
Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter
03127/ 42700, um uns gut vorbereiten zu können.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Ingrid, Sonja, Brigitte, Petra, Nina u. Sonja
22 |
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015
Friedenslicht
am 24. Dezember
Friedenslichtaktion der
Feuerwehrjugend beim
Feuerwehrhaus Deutschfeistritz:
08:00 Uhr – 12:00 Uhr
Friedenslichtaktion der
Feuerwehr Kleinstübing
beim Feuerwehrhaus
Kleinstübing:
09:00 Uhr – 12:00 Uhr
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
Schikurse
Naturfreunde Deutschfeistritz
Ski- u. Snowboardkurs für Kinder
26. – 29. Dezember
Gaal bei Knittelfeld
Infos u. Anmeldung: 0664/80415200
Mail: [email protected]
http://www.facebook.at/nfskikurs
Elterninformationsabend:
14. Dez., 18.30 Uhr, HS Deutschfeistritz
Skiclub Deutschfeistritz
Altweibersommer-Markt
Ganztages-Schikurs
27. – 30. Dezember, St. Lambrecht/Grebenzen
4 Tage Schikurs, tägl. Bustransfer. Abschluss-Rennen. Verlosung.
Der Kulturverein Sensenwerk bedankt sich
recht herzlich bei allen Mitwirkenden für das
gute Gelingen des diesjährigen Marktes. Die
Einnahmen werden für die dringende Sanierung der Fluteranlage und der Außenfassaden
verwendet.
Infos: Fr. Nemecek, Tel. 0664/1534528, Mail: [email protected]
www.skiclub-df.at
Terminkalender
fürs erste
Halbjahr
2016
Gemeindeschitag
am 13. Februar
Der Gemeindeschitag 2016 findet
am Samstag, dem 13. Februar
statt. Das Schigebiet ist noch
nicht fixiert, wird aber rechtzeitig
mittels Gemeindebrief bekannt
gegeben.
Die nächste Ausgabe
unserer Gemeindezeitung
erscheint Ende März 2016, kurz vor Ostern.
Redaktionsschluss ist am 26. Februar 2016.
Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected]
AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE DEUTSCHFEISTRITZ
In den ersten
Jännertagen
erhalten Sie
per Post den
neuen Terminkalender
für das erste
Halbjahr
2016. Darin finden Sie alle Veranstaltungen, die der Gemeinde bis Mitte
Dezember gemeldet wurden.
Ende Jänner erscheint bereits die nächste Ausgabe
unserer Regionalzeitung
GLEINALMSCHREI u. a.
mit vielen Terminen aus unserer Region.
Infos und Fotos schicken Sie bitte bis 7. Jänner an
die Marktgemeinde oder gleich direkt an die Redaktion.
Iris Reiter, Tel. 03127/41355-24, [email protected]
oder 03125/2046, [email protected]
UNSERE GEMEINDE – Dezember 2015 |
23
UNSERE GEMEINDE
IMMER FÜR SIE DA
Marktgemeinde Deutschfeistritz
Amtsstunden
Montag – Freitag: 8 – 12 Uhr, Dienstag u. Mittwoch: 14 – 17 Uhr
Tel.: 03127/41 3 55 oder 41 5 11
Fax: 03127/ 41 3 55-26
Mail: [email protected]
www.deutschfeistritz.gv.at
Sprechstunden
Bürgermeister Viertler: Dienstag, 16 – 19 Uhr
Vzbgm. Stampler in Großstübing: Montag, 17 – 18 Uhr
Durchwahlen zu den Nebenstellen:
Bürgermeister Michael Viertler
Amtsleiter OAR Johann Schweiger
Mag. (FH) Christian Adamer, MA
Angelika Zenz
Bauamtsleiter Ing. Harald Resch
Markus Schaffler
Iris Reiter
Dietmar Hasler
Kathrin Beinhauer
Nadine Trieb
Außendienstleiter Eduard Palzer
Kläranlage, bis 13.30 Uhr
Bauhof
Hallenbad
23
31
28
27
22
25
24
32
21
29
35
41 8 00
20971
41113
Mail-Adressen der Gemeindemitarbeiter wie folgt:
[email protected]
Mail-Adresse von Bürgermeister Viertler:
[email protected]
Der Müllkalender 2016 war zu Redaktionsschluss leider noch nicht fertig. Er wird Ihnen
aber wie alle Jahre in den ersten Jännertagen
per Post zugestellt.
MÜLLKALENDER
Während der Weihnachtsferien sind ganz normale
Amtsstundenzeiten. Nur am 24. und 31. Dezember
ist das Gemeindeamt geschlossen.
Außendienst-Notruf: Außerhalb der Dienstzeiten ist
unser Außendienst in Notfällen über folgende Handynummer erreichbar: 0664 / 89 26 680
Notrufnummern
Apotheken-Bereitschaftsdienste
Ärztedienst an den Wochenenden
Notruf
14.–18. Dez.
19.–20. Dez.
21.–25. Dez.
26.–27. Dez.
28. Dez.–1. Jan.
2.–3. Jan.
4.–10. Jan.
11.–17. Jan.
18.–24. Jan.
25.–29. Jan.
30.–31. Jan.
1.–5. Feb.
6.–7. Feb.
8.–12. Feb.
13.–14. Feb.
15.–21. Feb.
22.–28. Feb.
29. Feb.
19./20. Dez.
24.–26. Dez.
27. Dez.
31. Dez./1. Jan.
2./3. Jan.
5. Jan. (ab 19 Uhr)
6. Jan.
9./10. Jan.
16./17. Jan.
23./24. Jan.
30./31. Jan.
6./7. Feb.
13./14. Feb.
20./21. Feb.
27./28. Feb.
5./6. März
12./13. März
19./20. März
26.–28. März
Feuerwehr
122
Polizei
133
Rettung (Rotes Kreuz)
144
Ärzte-Notruf
141
Bergrettung
140
Euronotruf
112
Rotes Kreuz
0501445-10000
Grünes Kreuz Steiermark
148 46
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Graz
0316/81 81 11
Tierärztl. Notdienst
0316/68 11 18
Frauennotruf
0316/31 80 77
Vergiftungsinformation 01/406 43 43
Drogen-Hotline
0810/20 88 77
Drogenberatung des Landes Steiermark
0316/32 60 44
Engel-Apotheke Frohnl.
Gratwein
Deutschfeistritz
Judendorf-Straßengel
Mur-Apotheke Frohnleiten
Gratkorn
Engel-Apotheke Frohnl.
Deutschfeistritz
Mur-Apotheke Frohnleiten
Engel-Apotheke Frohnl.
Gratwein
Deutschfeistritz
Judendorf-Straßengel
Mur-Apotheke Frohnleiten
Gratkorn
Engel-Apotheke Frohnl.
Deutschfeistritz
Mur-Apotheke Frohnleiten
Apotheke Deutschfeistritz 03127/42500
Engel-Apotheke Frohnleiten 03126/2441
Mur-Apotheke Frohnleiten 03126/25505
Apotheke Gratwein
03124/52136
Judendorf-Straßengel
03124/52210
Apotheke Gratkorn
03124/22236
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr. Ammerer
Dr. Radda
Dr. Lutfi
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Ammerer
Dr. Lutfi
Dr. Lutfi
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Lutfi
Dr. Radda
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Ammerer
Dr. Radda
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Lutfi
Dr. Ammerer
Dr. Radda
Dr. Höfer-Wegan
Dr. Lutfi
Lutz Ammerer
0664/9752188
Martina Höfer-Wegan 03125/27221
Firass Lutfi
03127/2388
Elke Radda
03127/4127810
UNSERE GEMEINDE ist das amtliche Nachrichtenblatt der Marktgemeinde Deutschfeistritz. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Bgm. Michael Viertler, 8121 Deutschfeistritz, Grazerstraße 1, Tel. 03127-41355-0 | [email protected] | www.deutschfeistritz.gv.at
Fotos: Marktgemeinde Deutschfeistritz u. a. | Gestaltung u. Produktion: michen & trummler