Folkwang Shakespeare-Festival 2016 VIEL LÄRM UM NICHTS

Redaktion: Kommunikation & Medien, Folkwang Universität der Künste
Folkwang Universität der Künste | Klemensborn 39 | D-45239 Essen | Tel. +49 (0) 201.49 03-0 | www.folkwang-uni.de
Hinweis: Ton- und Bildmitschnitte sind nicht gestattet!
_Durban University of Technology, Südafrika
_Inszenierung: Deborah Arlene Lütge
_in englischer Sprache
VIEL LÄRM UM NICHTS
Folkwang Shakespeare-Festival 2016
SO_10. April 2016 | 19.30 Uhr
Neue Aula
Universität der Künste
Folkwang
Alle Informationen zum Folkwang Shakespeare-Festival finden Sie unter:
www.folkwang-uni.de/shakespeare-festival
Einführungen in deutscher Sprache:
jeweils 45 Minuten vor der Vorstellung im Kammermusiksaal
FR_15.04. & SA_16.04. | jeweils 19.30 Uhr | Neue Aula
Internationale Produktion
_Inszenierung: Simina German, Deborah Arlene Lütge, Brian Michaels, Alister
Smith und Tony Smith
_mehrsprachige Aufführung
Weitere Termine:
MO_11.04. | 19.30 Uhr | Neue Aula
University of Melbourne, Australien
_Inszenierung: Alister Smith und Tony Smith
_in englischer Sprache
Rüdiger Klahr
Volker Löwe
Bernd v. Felde
Joaquin Berenguel
Sven Kloßek
Kevin Kramer
Anja Manrau
Viktor Schmidt
Oliver Semrau
Carsten Teuwsen
Jonas Michaelis
Ricardo Plauk
Lucas Schöpp
Veranstaltungstechnik
Leitung
Leitung Bühne
Leitung Beleuchtung
Technik
Auszubildende
Prof. Hanns-Dietrich Schmidt
Vice-President for International Affairs and Events
of the Folkwang University of the Arts
Welcome to the 8th Folkwang Shakespeare Festival – this time, the focus is on
“Much Ado About Nothing“. In no other Shakespeare play is there so much
eavesdropping, keeping watch on, spying on, denunciation and misinformation.
The piece is a cryptic, confusing play about language and communication, role
behaviour and voyeurism. The truth, which seems to be discernible, is the greatest
lie of all. Can we trust what is being said? In this comedy, everything is theatre and
the audience sits right in the heart of it.
A play about the power of words and human interactions – the perfect choice
for the idea of our festival, in which theatre work is experienced as jointly and
internationally overcoming language barriers. We hope you will enjoy both - the
national productions and the international production developed at Folkwang.
Much Ado About Nothing - The 8th Folkwang Shakespeare Festival
Prof. Hanns-Dietrich Schmidt
Prorektor für Internationales und Veranstaltungen
der Folkwang Universität der Künste
Willkommen zum 8. Folkwang Shakespeare-Festival – diesmal geht es um „Viel
Lärm um nichts“. In keinem anderen Stück Shakespeares wird so viel belauscht,
beobachtet, spioniert, denunziert und fehlinformiert. Das Stück ist ein abgründiges,
verwirrendes Spiel um Sprache und Kommunikation, Rollenverhalten und
Voyeurismus. Die Wahrheit, die man zu erkennen meint, ist die größte Lüge.
Können wir dem, was gesprochen wird, vertrauen? Alles ist Theater in dieser
Komödie und das Publikum sitzt mittendrin.
Ein Stück um die Kraft der Worte und das Miteinander, wie gemacht für die Idee
unseres Festivals, in der Theaterarbeit gemeinsam, international, Sprachbarrieren
überwindend erlebbar wird. Wir wünschen viel Freude bei den nationalen und der
an Folkwang zusammen erarbeiteten internationalen Inszenierung.
Viel Lärm um nichts - Das 8. Folkwang Shakespeare-Festival
Deborah Arlene Lütge | Dirceting
Award-winning performer/director Lütge acknowledged for Drama pedagogy
in VASTA, and “forward–thinking” leadership by critics, is credited with building
a Drama Department “… among the most visionary, effective, industrious and
productive … in the country”. Published academic, poet, playwright, and founder of
three festivals, Lütge is a professional Theatre Judge for The Mercury Durban
Theatre Awards, is Board Member of: The Twist Theatre Development Project
(a Dutch/SA initiative); Durban’s Film Guild; RITE Studios, plus elected provincial
KZN CCIFSA General Councillor: Arts Education and Training.
Deborah Arlene Lütge | Inszenierung
Die vielfach ausgezeichnete Schauspielerin und Regisseurin Deborah Lütge ist eine
anerkannte Dozentin, die eine Theaterabteilung gegründet hat, die zu den
„visionärsten und produktivsten des Landes“ gehört. Als Wissenschaftlerin,
Autorin und Gründerin dreier Festivals ist sie Jurorin bei den Mercury Durban
Theatre Awards und Vorstandsmitglied von: The Twist Theatre Development Project
(niederländisch-südafrikanische Initiative); Durbans Filmverband; RITE Studios;
sowie gewähltes KZN CCIFSA Regionalratsmitglied für künstlerische Ausbildung.
Kwenzokuhle Ngcobo
Thembinkosi Mthembu
Vuyolwethu Tshambula
Sfundo Maphumulo
Andile Tevin Nsibande
Thobani Nzuza
Malusi Mkhonza
Zuzumuzi Mdamba
Nkanyiso Shezi
Spokazi Poswa
Holly Gxubane
Thandeka Shangase
Deborah Arlene Lütge
Masintle Mokoena & Deborah Arlene Lütge
Michael Broderick
_Dauer: ca. 140 Minuten (inklusive Pause)
Don Pedro
Don John & Sexton
Claudio
Benedikt
Leonato
Antonio & Holzapfel
Konrad
Borachio & Bote
Mönch & Schlehwein
Hero
Beatrice & Wache 2
Margareta/Ursula & Wache 1
Es spielen:
Inszenierung
Kostüme
Licht
William Shakespeare
VIEL LÄRM UM NICHTS

Download Report