la présentation de l`édition 2015 - Biarritz Académie Internationale

BIARRITZ ACADÉMIE
INTERNATIONALE DE DANSE
2-7 août august 2015
classique
barre à terre
workshops
contemporain
infos +33 (0)5 40 07 08 26 / 06 50 10 16 06
[email protected] • www.biarritz-academie-danse.com
Équipe pédagogique Teaching staff
CLASSIQUE
Carole Arbo
étoile Opéra national de paris
professeur teacher
École de Danse Opéra national de paris
Bertrand Belem
Opéra national de paris
professeur teacher au CNSM de paris
Yat-Sen Chang
étoile english National Ballet
direction Yat Sen Chang Dance Company
Isabel Hernandez
english National Ballet
professeur teacher
ecole Nationale Supérieure de Marseille
Andrey Klemm
Bolshoï
professeur teacher Stadtoper de Berlin
& Ballet Opéra national de paris
Margarita Kullik
étoile du Mariinsky St petersburg
professeur teacher Mariinsky et Vaganova
Sophie Sarrote
étoile Scala de Milan
Une pléiade de professeurs parmi les plus
prestigieux se retrouve au mois d’août à
Biarritz. Ils apportent leur expérience à de
nombreux jeunes amateurs, professionnels,
et pré-professionnels.
A host of renowned teachers will meet in
Biarritz in August. They will share their
experience with numerous professional,
pre-professional and young amateur
dancers.
Tarifs Course rate
pour tous
All
ATELIER WORKSHOP Malandain
Dominique Cordemans
Sensibilisation & transmission Répertoire
Malandain Ballet Biarritz
Groupes
Groups
Grandes écoles
ls
professionals schoo
€
professionnels
professionals
115 €
....
130
Carte 6 cours
155 € ........................................................................
170 €
....
....
rd
............................
6 classes ca
205 €
............................
232 €
....................
co....ur....s
....................
12
€
rte
7
Ca
27
............................
305 €
............................
12 classes....ca....rd................................................................
235 €
294 € ........................................
........
....
mitée
illi....
rte
Ca....
353 €
............
....
....
....
€
....
3
............................
d card ............39
Unlimite....
30 €
............................
....r....
30 €
................ ....
eu
................
dit
....
au
....
€
....
rte
....
30
Ca
....
............................
30 €
............................
Spectator ........................
30 €
............................
30 €
entaires
........................lém
pp
........................
su
s
€
ur
30
Co
............................
30 €
............................
....
extra course ........................................................
t en fin d’après-midi
cours : vendredi 7 aoû rnoon on Friday, 7th August.
............................
afte
anche 2 août - fin des
Début des cours : dim day, 2nd August and will end in the late
Course will start on Sun
Accueil/Cours
Reception/Classes
Lycée Hôtelier Atlantique
1 rue Francis Jammes
64200 Biarritz
Samedi 1er août de 15h à
20h ou le dimanche 2 août
à partir de 8h
From 3pm to 8pm on
Saturday, 1 August or from
8am on Sunday, 2 August.
BARRE À TERRE
Béatrice Legendre-Choukroun
professeur teacher conservatoires paris
Cours de 8h45 à 19h45
dans des salles équipées
de parquets et de tapis de
danse.
Classes from 8:45am to
7:45pm in the dance
studios equipped with
parquet and vinyl dance
floors.
CONTEMPORAIN
& ATELIER WORKSHOP Preljocaj
Youri Van Den Bosch
Adjoint direction artistique Assistant deputy
Ballet preljocaj Aix-en-provence
PIANISTES ACCOMPAGNATEURS
PIANO ACCOMPANISTS
Laurent Choukroun, Sylvain Durand, Michèle
Mérou, Alberto Ribera-Sagardia, pascal Sevajols
HEBERGEMENT ACCOMODATION
Majeurs ou mineurs accompagnés en pension complète sur
place au Lycée Atlantique en internat.
Full board accommodation on site will be given to adults
and accompanied minors at the boarding school of the Lycée
Atlantique.
Forfait price 310 € / pers.
Réservations Booking :
Anne Londaitz 06 50 10 16 06 or at +33 (0)5 59 47 01 28
Autres possibilités
You can also book the accommodation via :
Office de Tourisme de Biarritz
1, square d’Ixelles 64200 Biarritz
Tél : +33 (0)5 59 22 37 10
Site : www.tourisme.biarritz.fr
Repas du midi Lunch
possibilité de prendre le repas de midi sur place pour les
stagiaires et leurs accompagnants. 11,50 euros le repas.
participants and accompanying adults can have a lunch on site.
Meal’s price : 11,50 euros
Moyens d’accès How to get there ?
> By train Gare SNCF Biarritz : 5 minutes à pied ou autobus
arrêt Francis Jammes
> By plane Aéroport de Biarritz parme : taxi 5 minutes
> By car par la route : A63 sortie n°4 Biarritz aéroport. RN 10
Biarritz La Négresse (ne pas emprunter le viaduc)
INFOS
+33 (0)5 40 07 08 26 / 06 50 10 16 06
[email protected]
www.biarritz-academie-danse.com
Rendez-vous à ne pas manquer
Do not miss
Festival Le Temps d’Aimer la Danse 11-20 septembre september 2015
Infos : Biarritz Culture tél. +33 (0)5 59 22 20 21 www.letempsdaimer.com
infos +33 (0)5 40 07 08 26 / 06 50 10 16 06
[email protected] • www.biarritz-academie-danse.com
photographies : David Herrero, Olivier Houeix, Le Doaré, Sud Reportage
Conception graphique : Malandain Ballet Biarritz
classique
barre à terre
workshops
contemporain
Démonstration publique des stagiaires
Course participants’s public demonstration
4 août august 20h30 8:30pm
SpeCTACLeS peRFORMANCeS MALANDAIN BALLeT BIARRITz
Biarritz • Gare du Midi • 21h 9pm
5 - 6 août august Silhouette, Nocturnes, estro
10 - 11 août august Magifique
Tarif stagiaire course participant’s price : 10 €
Tarif accompagnateur accompanist’s price : 28 €
infos +33 (0)5 59 24 67 19 • www.malandainballet.com
2-7 août august 2015
BIARRITZ ACADÉMIE
INTERNATIONALE DE DANSE
ET AUSSI...