2014 Guide hébergement / Accommodation / Alojamiento / Unterkunft www.tourisme.biarritz.fr © photo : Couverture Le Doare, p3 Emmy Martens Atmosphère de maison d’hôtes, Service d’un hôtel Le Laminak, petit lutin en basque, est idéalement placé pour découvrir le Pays Basque. Tout proche de Biarritz, de Bidart et de ses plages mais aussi de St-Jean-deluz, de Bayonne ou encore de l’Espagne. Ce Relais du Silence vous évite de devoir choisir entre mer, montagne ou campagne ! 8 Golfs à moins de 15km... Ses 12 chambres sont meublées avec goût et élégance. Les salons cosys avec leurs canapés profonds, leurs grandes fenêtres et la cheminée invitent à la détente. Tout comme le jardin avec son agréable piscine et son sauna. Collation possible le soir sur commande. Vos hôtes sauront vous indiquer de bonnes adresses aux alentours. Label Qualité Tourisme. Parking privé. Wifi gratuit. Accés aux personnes à mobilité réduite Hôtel Laminak • Pascale & Martial Mazabraud Route de Saint Pée • 64210 ARBONNE Tél.: 05 59 41 95 40 P. 06 18 01 78 51 www.hotel-laminak.com • [email protected] Bienvenue ! welcome ! bienvenidos ! willkommen ! Pour faciliter votre séjour nous avons réuni dans ce guide un maximum d’informations concernant l’hébergement à Biarritz. N’hésitez pas cependant à nous consulter ou à aller sur tourisme. biarritz.fr pour réserver votre séjour. // To help you with your stay, we have collected a maximum amount of informations in this guide, relating to accommodation in Biarritz. Ask us for more information or book on line on tourisme. biarritz.fr // Hemos procurado reunir en estas pàginas todo lo que Biarritz puede ofrecerle en materia de alojamiento. Si le falta alguna información, no dude en preguntarnos or reservar sobre tourisme. biarritz.fr // Um die Organisation Ihres Aufenthalts in Biarritz zu erleichtern, haben wir in dieser Brochüre ein maximum an Informationen bezüglich Unterkunft zusammen gestellt. Das Fremdenver- kehrsamt von Biarritz steht Ihnen für weitere Fragen gerne zur Verfügung und heisst Sie herzlich willkommen. Sommaire /Summary/Sumario/Summary 6 Hôtels 22 Hôtels dans les environs // Hotels in the surrounding area // Hoteles en los alrededores // Hotels in der Umgebung 27 Résidences de tourisme // Self catering accommodation // Residencias hoteleras //Apartments hotels 27 A utres hébergements // Other accommodation // Otros alojamientos //Andere unterkunft 27 C hambres d’hôtes // Bed and breakfast // Alojamiento con encanto // Gasthaus 3 Nombre de chambres / Nb rooms / Zimmerzahl / Nombre Habitaciones Tarifs Chambre en euros / Prices rooms in Euro / Preise Zimmer in Euro / Tarifas Habitaciones en Euro Parking privé / Car park / Parking / Parkplatz Garage / Car Park / Garaje / Garage Jardin / Garden / Jardin / Garten Terrasse / Terrace / Terraza /Terrasse Patio Piscine / Swimming-pool / Pisina / Schwimmbad Air conditionné / Air-condition / Aire acondicionado / Klimaanlage Ascenseur / Lift / Ascensor / Aufzug Vue sur Mer / Seaview / Frente al mar / Meerblik Jacuzi Chambre Handicapé / Disabled people equiped / Disminuido / Behinderte Télévision / TV / TV / Fernsehen Wifi C.V. 4 Accepte les chèques vacances E CON N FIA C Chiens acceptés / Dog allowed / Perro autorizado / Hunde akzeptiert VIC ER Demi-pension / half board / Halbpension / Media pensión S / Hotel equipments / Hoteles equipamientos / Hoteleinrichtungen Observations : Tous les prix sont nets, seule une taxe de séjour est comptée en sus. Les prix maxima ne sont pratiqués que pendant la pleine saison. Les prix indiqués sont basés sur des chambres occupées par deux personnes. Ces prix sont donnés à titre indicatif et peuvent subir des modifications en fonction des conditions économiques et de la période. Nous conseillons aux touristes de se mettre en relation avec la direction des établissements pour arrêter les conditions exactes de leur séjour. Listes éditées par le Syndicat des Hôteliers de Biarritz et sa région. //Notes : All prices are net : the only extra is a «taxe de séjour» (visitors tax). Maximum rates are char- ged during the full season only. The prices mentionned are for two persons per room. Rates are shown by way of indication only and may be subject to change in the light of econo- mic conditions or period. Visitors are advised to contact the management to fix the exact terms of their stay. These lists have been provided to us by the Syndicat des Hôteliers of Biarritz and region. //Observaciones : Todos los precios son netos, solo un impuesto de estancia como suplemento. Los precios máximos solo se aplican en alta temporada. Los precios indicados valen por dos personas en cada cuarto. Estos precios se dan a titulo indicativo y pueden sufrir modificaciones en función de las condiciones económicas y del momento. Aconsejamos a los turistas de tomar contacto con la dirección de los establecimientos para fijar las condiciones exactas de su estancia. Estas listas han sido comunicadas por el Sindicato de Hostelería de Biarritz y la region. //Anmerkungen : Die Preise verstehen sich netto, lediglich die Kurtaxe wird gesondert berechnet. Die Höchstpreise werden nur in der Hauptsaison berechnet. Die angegebenen Preise beziehen sich auf Doppelzimmer. Sie werden lediglich als Hinweis ngegeben und können sich je nach der allgemeinen Preisentwicklung ändern. Wir raten den Touristen, die Aufenthaltsbedingungen mit der Leitung der Beherbergungsbetriebe im voraus zu vereinbaren. Diese Liste wurde uns vom Verband der Hotelbesitzer von Biarritz und Umgebung übermittelt. E Equipements des hôtels La garantie d’un agréable séjour / // The label that garanties a nice stay // La garantía de una agradable estancia // Qualitätslabel, das den Gästen einen angenehmen Aufenthaltgarantiert 5 1 Hôtel du Palais ★ ★ ★ ★ ★ PALACE 1 avenue de l’Impératrice 6 CHATEAU DU CLAIR ★ ★ ★ ★ DE LUNE 48 Avenue Alan Seeger Tél. : 33 (0)5 59 41 64 00 Fax : 33 (0)5 59 41 67 99 www.hotel-du-palais.com [email protected] 152 335€ 720€ excepté à nos 3 restaurants, à la piscine extérieure et au Spa Impérial Tél : 05.59.41.53.20 Fax : 05.59.41.53.29 www.hotelclairlune.com [email protected] 17 70€ 180€ Maître Restaurateur 2 Le Beaumanoir 7 FLORIDA ★★★★★ 10, avenue de Tamamès 3-5 Place Sainte Eugénie Tél. : 33 (0)5 59 24 89 29 Fax : 33 (0)5 59 24 89 46 www.lebeaumanoir.com [email protected] chauffée ★★★★ Tél : 05.59.24.01.76 Fax : 05.59.24.36.54 www.hotel-florida-biarritz.com [email protected] 10 235€ 485€ 41 95€ 290€ gratuit ★★★★★ 3 Sofitel Biarritz Le Miramar THALASSA SEA & SPA 8 G RAND TONIC HOTEL ★ ★ ★ ★ 58 Avenue Edouard VII 13 Rue Louison Bobet Tél : 05.59.41.30.01 & 05.59.41.30.00 Fax : 05.59.24.77.20 www.sofitel-thalassa-miramar-biarritz.com www.thalassa.com [email protected] Tél : 05.59.24.58.58 Fax : 05.59.24.86.14 www.biarritz-hotels.com [email protected] 126 180€ 1250€ 63 85€ 350€ Maître Restaurateur dans les chambres pas au restaurant 4 ALCYON ★★★★ 8 Rue Maison Suisse Tél : 05.59.22.64.60 Fax : 05.24.84.37.66 www.hotel-alcyon-biarritz.com [email protected] 5 LE CAFÉ DE PARIS 6 ★★★★ 52 Avenue de l’Impératrice 15 90€ 260€ ★★★★ 5, Place Bellevue Tél : 05.59.24.19.53 Fax : 05.59.24.18.20 www.hotel-cafedeparis-biarritz.com [email protected] 9 LE REGINA BIARRITZ HOTEL & SPA 19 195€ 790€ Tél : 05.59.41.33.00 Fax : 05.59.41.33.99 www.mgallery.com [email protected] 65 sur demande 10 MERCURE LE PRESIDENT ★ ★ ★ ★ BIARRITZ CENTRE 18, Place Clémenceau Tél : 05.59.24.66.40 / Fax : 05.59.24.90.46 www.mercure.com www.hotels-cotebasque.com [email protected] gratuit 69 129€ 271€ 7 11 MERCURE PLAZA BIARRITZ CENTRE ★★★★ 16 ANJOU ★★★ 18 Rue Gambetta 10, Avenue Edouard VII Tél : 05.59.24.74.00 Fax : 05.59.22.22.01 www.mercure.com www.hotels-cotebasque.com [email protected] Tél : 05.59.24.00.93 Fax : 05.59.22.24.51 www.hotel-anjou-biarritz.com [email protected] 69 140€ 286€ 24 49€ 89€ gratuit 12 RADISSON BLU HOTEL, BIARRITZ ★★★★ 1 Carrefour Hélianthe Tél : 05.59.01.13.13 Fax : 05.59.01.13.14 www.radissonblu.fr/hotel-biarritz [email protected]. 150 120€ 550€ gratuit 13 SILHOUETTE ★★★★ 30, Rue Gambetta Tél : 05.59.24.93.82 Fax : 09.72.23.57.14 www.hotelsilhouette.com [email protected] 14 VILLA KOEGUI 20 149€ 425€ ★★★★ 7 Rue de Gascogne Tél : 05.59.50.07.77 Fax : 05.59.50.03.03 www.hotel-villakoegui-biarritz.com [email protected] 15 WINDSOR 8 ★★★ Tél : 05.59.24.22.53 www.hotel-argieder.fr [email protected] 15 55€ 100€ gratuit 18 AU BON COIN ★★★ Au Cœur de Biarritz 5 Rue de la Cité 17 Tél : 05.59.24.01.68 www.auboncoin-biarritz.com [email protected] 19 BARNETCHE 70€ 175€ ★★★ 5 Avenue Charles Floquet 15 105€ 275€ ★★★★ 11, Avenue Edouard VII Tél : 05.59.24.08.52 Fax : 05.59.24.98.90 www.hotelwindsorbiarritz.com [email protected]. 17 ARGI EDER 13 Rue Peyroloubilh Tél : 05.59.24.22.25 Fax : 05.59.24.98.71 www.hotel-barnetche.fr [email protected] 15 95€ 165€ 20 BEST WESTERN V ★ ★ ★ 34, Avenue Maréchal Joffre 48 85€ 350€ Tél : 05.59.23.19.19 Fax : 05.59.23.74.74 www.kemaris.fr [email protected] 48 70€ 180€ 9 21 BEST WESTERN PLUS ★ ★ ★ KARITZA 2 Rue Guy Petit Tél : 05.59.22.20.20 Fax : 05.59.24.95.77 www.bw-karitza.com [email protected] 77 79€ 180€ 26 LE BIARRITZ ★★★ 30 Avenue de la Milady Tél : 0825 12 64 64 Fax : 05.59.52.75.87 www.biarritz-thalasso.com [email protected] 49 100€ 316€ C.V. 22 CAMPANILE BIARRITZ★ ★ ★ 27 LE CARITZ ★★★ 14, Rue du Port Vieux Bd Marcel Dassault Tél : 05.59.41.19.19 Fax : 05.59.41.28.78 www.campanile.com [email protected] 80 65€ 140€ Tél : 05.59.24.41.84 Fax : 05.59.24.19.41 www.lecaritz.com [email protected] 12 70€ 145€ Maître Restaurateur 23 EDOUARD VII ★★★ 28 LE GAMARITZ ★★★ 5 Perspective Côte des Basques 21 Avenue Carnot Tél : 05.59.22.39.80 Fax : 05.59.22.39.71 www.hotel-edouardVII.com [email protected] 18 80 200€ € Tél : 05.59.24.00.23 Fax : 05.59.24.26.26. www.legamaritz.com [email protected] 12 80€ 170€ gratuit 24 ESCALE OCEANIA BIARRITZ ★★★ 44 64€ 170€ 25 MAISON DU LIERRE ★ ★ ★ 10 Tél : 05.59.01.60.70 www.hotel-biarritz.com [email protected] 30 MAÏTAGARIA 7 65€ 185€ ★★★ 34 Avenue Carnot 3 Avenue du Jardin Public Tél : 05.59.24.06.00 Fax : 09.70.32.68.03 www.maisondulierre.com [email protected] ★★★ 29 Rue Gambetta 19, Avenue Reine Victoria Tél : 05.59.22.04.80 Fax : 05.59.24.91.19 www.oceaniahotels.com [email protected] 29 MAISON GARNIER 22 69€ 149€ Tél : 05.59.24.26.65 Fax : 05.59.24.26.30 www.hotel-maitagaria.com [email protected] 15 60€ 125€ 11 31 MARBELLA ★★★ 32 MIRANO 30 76 158€ € ★★★ 33 OCEAN 9 72€ 132€ ★★★ 34 OXO 37 SAINT CHARLES 19 60€ 155€ ★★★ Tél : 05.59.24.10.54 Fax : 05.59.24.56.74 www.hotelstcharles.com [email protected] 38 SAINT JULIEN 13 65€ 150€ ★★★ 20 Avenue Carnot 9 Place Sainte Eugénie Tél : 05.59.24.03.27 Fax : 05.59.24.18.50 www.biarritz-hotel-ocean.com [email protected] Tél : 05.59.24.16.56 Fax : 05.59.22.23.04 www.hotel-palym-biarritz.fr [email protected] 47 Avenue Reine Victoria 11 Avenue Pasteur Tél : 05.59.23.11.63 Fax : 05.59.23.55.28 www.hotelmirano.fr [email protected] ★★★ 7 Rue du Port Vieux 11 Rue du Port Vieux Tél : 05.59.24.04.06 Fax : 05.59.24.63.26 www.hotel-marbella.fr [email protected] 36 PALYM 26 85€ 236€ Tél : 05.59.24.20.39 Fax : 05.59.24.96.90 www.saint-julien-biarritz.com [email protected] 20 89€ 180€ ★★★ 38 Avenue de Verdun Tél : 05.59.24.26.17 Fax : 05.59.24.66.08 www.hotel-oxo.com [email protected] 35 PALACITO 20 63€ 131€ ★★★ 1, Rue Gambetta Tél : 05.59.24.04.89 Fax : 05.24.84.65.15 www.palacito.fr [email protected] 12 24 75€ 225€ 13 G RA N DE PL AG E PL AG E M IR AM AR 39 AMARYS INTER HOTEl ★ ★ 44 SAINT JAMES Bd Marcel Dassault - Aéroport de Parme 15 Rue Gambetta Tél : 05.59.01.04.04 Fax : 05.59.01.04.44 www.amarys-biarritz.com [email protected] 40 GARDENIA Tél : 05.59.24.06.36 Fax : 05.59.24.87.25 www.hotel-saintjames.com [email protected] 75 59 129€ € 14 60€ 127€ 45 VAL FLORES «Logis International» ★★ ★★ ★★ 48 av, de la Marne 19 Avenue Carnot Tél : 05.59.24.10.46 Fax : 05. 59.24.41.31 www.hotel-gardenia.com [email protected] Tél : 05.59.24.07.94 Fax : 05.59.24.09.06 www.hotel-valflores.com [email protected]. 19 58€ 96€ 20 59€ 96€ gratuit HÔTELS SANS CLASSEMENT 41 LE PETIT HÔTEL ★★ 46 LA MARINE 11 Rue Gardères 28 Rue Mazagran Tél : 05.59.24.87.00 Fax : 05.5924.32.34 www.petithotel-biarritz.com [email protected] 42 LE SAPHIR 12 60€ 105€ 16 40€ 90€ 43, Bd Marcel Dassault 15 60€ 96€ Tél : 05.59.43.71.49 Fax : 05.59.41.28.02 www.premiere-classe-biarritz.fr [email protected] 43 PARC MAZON BIARRITZ★ ★ 48 TXUTXU-MUTXU 13, Avenue du Maréchal Joffre 44, Avenue de la Marne Tél : 05.59.22.08.22 Fax : 05.59.22.14.65 www.hotel-parcmazon-biarritz.com [email protected] 9 47 PREMIERE CLASSE BIARRITZ ★★ 3 Rue Gaston Larre Tél : 05.59.24.12.23 Fax : 05.59.24.74.70 www.hotel-lesaphir.com [email protected] Tél : 05.59.24.34.09 www.hotel-lamarine-biarritz.com [email protected] 17 49€ 100€ Tél : 05.59.24.85.90 Fax : 05.31.60.94.10 www.hotel-txutxu-mutxu.com [email protected] 70 29€ 91€ 12 50€ 85€ 17 RÉSIDENCES HÔTELIÈRES 49 BIARRITZ OCEAN ★★★★ 10 Rue Etienne Ardoin Tél : 05.59.01.20.00 Fax : 05.59.01.20.01 www.biarritz-ocean-hotel.com [email protected] 29 99€ 330€ 50 MER ET GOLF ★★★★ Résidence EUGENIE 54-56, rue de Madrid Tel : 05.59.01.03.00 Fax : 05.59.01.03.99 www.meretgolf.com [email protected] 51 LE GRAND LARGE 88 61€ 140€ ★★★ 1, rue Dalbarade Tél : 05.59.41.41.00 Fax : 05.59.24.45.30 www.legrandlarge-biarritz.com [email protected] 118 96€ 162€ www.tourisme.biarritz.fr CHAMBRES D’HÔTES 52 Villa LE GOELAND 12 Plateau de l’Atalaye T : 06.87.66.22.19 www.villagoeland.com [email protected] 4 130€ 280€ VOTRE HÉBERGEMENT EN LIGNE avec paiement sécurisé (hôtels & maisons d’hôtes) LOCATION DE MEUBLÉS Votre future location en direct avec photos // YOUR ACCOMMODATION ONLINE secure means of payment (hotels and guest houses) FURNISHED ROOMS RENTALS Your future accommodation on the web with photos // SU ALOJAMIENTO EN LÍNEA con pago seguro (hoteles y casas de huéspedes) ALQUILER DE PISOS AMUEBLADOS Su futuro alquiler en directo con fotos // BUCHEN SIE IHRE UNTERKUNFT ONLINE (Hotels, Ferienwohnungen und -Häuser, Bed & Breakfast). FERIENWOHNUNGEN Ferienwohnungen mit Fotos direkt online Biarritz Tourisme Tél. : 33 (0)5 59 22 37 10 - Fax : 33 (0)5 59 22 41 96 [email protected] 18 19 de touristique mobile officiel 205x65 mm Mon guide touristique mobile officiel de hébergement 115x55-V.indd 1 07/03/13 08:43 Mon guide touristique mobile officiel 130x40 mm HÔTEL ★ ★ ★ LE BIARRITZ Embarquez pour le plaisir… à 150 m de la plage - Direction La Cité de L'Océan Mon guide touristique mobile officiel 110x60 mm Avec votre chambre ENTRÉE OFFERTE À L’ARCHIPmEL RESTAURANT LE PONTON Terrasse panoramique, parking gratuit… 30 av. de la Milady - 64200 BIARRITZ www.biarritz-thalasso.com - Crédits photos : DR BTR situé à 200 BIDART GOCHOKI Table & Hostellerie ★ ★ ★ ★ LES FRERES IBARBOURE 5 Rue Caricarténéa Chemin de Ttalienea Tél : 05.59.47.58.30 Fax : 05.59.54.75.65 www.freresibarboure.com [email protected] ★★★ Tel : 05.59.26.59.55 Fax : 05.59.54.71.00 www.hotel-gochoki.com [email protected] 12 120€ 258€ 24 55€ 90€ Maître Restaurateur VILLA L’ ARCHE ★★★★ Chemin Camboénéa ELISSALDIA ★★ Place Sauveur Atchoarena Tel : 05.59.51.65.95 Fax : 05.59.51.65.99 www.villalarche.com [email protected] 8 130 250€ € Tél : 05.59.54.90.03 Fax : 05.59.54.98.43 www.hotel-elissaldia.com [email protected] 14 73€ 140€ Après Accord préalable DOMAINE DE BASSILOUR ★ ★ ★ FAST HOTEL Rue Burruntz 1350, Avenue de Bayonne Tél : 05.59.41.90.85 Fax : 05.59.41.87.62 www.domainedebassilour.com [email protected] DU FRONTON 10 90 170€ € ★★★ Place Sauveur Atchoarena Tél : 05.59.54.72.76 Fax : 05.59.54.87.46 www.hoteldufronton.com [email protected] 22 Tél : 05.59.23.01.09 Fax : 05.59.23.15.92 www.fasthotel-biarritz-bidart.com [email protected] ★★ 40 39€ 125€ UHABIA Rue de l’Uhabia 8 65€ 160€ Tél : 05.59.54. 92.39 www.hotel-uhabia.com [email protected] 8 45€ 85€ 23 ARBONNE Résidence LAMINAK ★★★ Les Patios Eugénie Route de Saint Pée – Dép 255 Tel : 05.59.41.95.40 Fax : 05.59.41.87.65 www.hotel-laminak.com [email protected] 12 79€ 119€ Nouvelle Résidence n n n ESKUALDUNA Route de Biarritz – RD 255 Tel : 05.59.41.95.41 Fax : 05.59.41.88.16 [email protected] n 20 n 400 m grande plage et commerces Appartements équipés pour 2 à 8 pers. Piscine extérieure chauffée (ouverte en saison), Bain à remous. Sauna, hammam, wi-fi dans les appartements (en supplément). Draps, linge de toilette et TV inclus 32€ 55€ Informations & réservations : 0892160500 ARCANGUES (0,34€/min) www.vacances-lagrange.com MARIE-EDER Route Départementale 3 Tél : 05.59.43.05.61 Fax : 05.59.43.08.34 www.marie-eder.fr [email protected] - 05 33 78 02 70 Biarritz 8 45€ 70€ Durablement MOINS CHER ! Zone commerciale d’Iraty 64200 Biarritz 05.59.08.04.30 OUVERT : DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 20H (20H30 L’ÉTÉ) TOUS LES DIMANCHES DE 9H À 12H30 D260 ANGLET ANGLET D260 D810 Nationale 10 Bd Ma rce lD as sa ult B. A. B. du Bd AÉROPORT D260 Rue de Pi tc ho t D810 Biarritz Bd Ma r ce lD as sa ul t D260 Hall d’Iraty Maignon Z.I. de Maigonn Biarritz BIARRITZ GARE Réservez dans votre agence de BIARRITZ 05.59.08.04.55 ou sur : louechezleclerc.com 24 Ouvert du Lundi au Samedi de 8 30 à 19 30 h h 25 AUTRES RÉSIDENCES DE TOURISME RÉSIDENCE LA COLLINE BLEUE *** 12, rue d’Harcet 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 43 70 22 MAISON ARBOLATEIA Chemin Manchulas 64210 BIDART Tél : 33(0)5 59 54 99 85 RÉSIDENCE MAEVA VICTORIA SURF *** 21 ter, avenue Edouard VII 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 22 27 28 MAISON ITSAS MENDI 6, avenue de Biarritz 64210 BIDART Tél : 33(0)5 59 23 36 54 CARLINA LODGE *** Bd Princes de Galles 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 24 42 14 ITHURRI ONDOA 11, rue Grande plage 64210 BIDART Tél : 33(0)5 59 43 39 25 33(0)6 87 21 01 77 RESIDENCE PIERRE & VACANCES HAGUNA *** 17, av de la Reine Victoria 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 41 50 50 RESIDENCE LAGRANGE PRESTIGE LES PATIOS D’EUGENIE 30/32 ave Reine Victoria, 64200 BIARRITZ Tél : 33 (0) 5 33 78 02 70 MER ET GOLF MAEVA RESIDENCE ILBARRITZ Avenue de la Roseraie 64210 BIDART Tel : 33 (0) 59 41 44 00 AUTRES chambres d’hôtes 118 chambres face à l’océan – www.legrandlarge-biarritz.com Hôtel Parc Mazon Biarritz ** 13, avenue du Maréchal Joffre . 05 59 22 08 22 LA FERME DE BIARRITZ 15, rue d’Harcet 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 23 40 27 wwww.hotel-parcmazon-biarritz.com . Email: [email protected] . VOLETS BLEUS Chemin Etchegaraya 64200 ARCANGUES Tél : 33(0)5 59 43 39 25 33(0)6 07 69 03 85 Bô Zen, 94 Rue des Mouettes 64200 BIARRITZ Tél : 33 (0) 6 69 66 48 04 AUTRES HÉBERGEMENTS SURF CAMP Biarritz Surf training 102 rue Pierre de Chevigné 64200 BIARRITZ Tél : 33 (0)5 59 23 15 31 L’ORÉE DU LAC 5, allée de l’Orée du lac 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 41 21 98 VTF - DOMAINE DE FRANÇON Village de Vacances *** 81, rue de Salon 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 41 70 50 VILLA FLORE 6, avenue des Marronniers 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 23 18 83 Mobile : 33(0)6 07 72 39 30 AUBERGE DE JEUNESSE rue Chiquito de Cambo 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 41 76 00 VILLA IRÉNÉE 8, rue Jeanne d’Arc 64200 BIARRITZ Tél: 33(0)5 59 24 31 56 VILLA SANCHIS 18 rue Ambroise Paré 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 22 38 54 ARIMA BIARRITZ 16 rue Larrepunte 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)6 88 46 78 46 NERE CHOCOA 28, rue Larreguy 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)6 08 33 84 35 17 chambres et 7 appart’hôtel . Au cœur de Biarritz, Biarritz à 200 m de la Côte des Basque et des Halles de Biarritz MAISON ARROKENIA Quartier de la Chapelle 64200 ARCANGUES Tél : 33(0)6 10 78 89 61 IRIGOIAN Avenue de Biarritz 64210 BIDART Tél : 33(0)5 59 43 83 00 BIARRITZ CAMPING *** Rue d’Harcet 64200 BIARRITZ Tél : 33(0)5 59 23 00 12 AUTRES HOTELS L’HACIENDA *** Route d’Ahetze 50, rue de Bassilour 64210 BIDART Tél: 33(0)5 59 54 92 82 GEORGES VI*** 10 Rue du Port Vieux 64200 BIARRITZ Tel : 33 (0)5 59 41 82 88 LES ALIZES ** 13 Rue du Port Vieux 64200 BIARRITZ Tel : 33 (0)5 59 24 11 74 27 Tourisme Office de Tourisme et des Congrès 1 square d’ixelles 64 200 Biarritz Tél : 33 (0)5 59 22 37 10 [email protected] www.tourisme.biarritz.fr Bureau d’accueil 1 square d’Ixelles Ouvert tous les jours sauf le 25 décembre et le 01 janvier. Réservez votre séjour en ligne sur www.tourisme.biarritz.fr Retrouvez-nous sur Facebook, Instagram, Twitter Facebook.com/tourisme.biarritz Instagram : @explorebtz Twitter : @BtzTourisme Retrouvez nos applications smartphone : Ma Côte Basque pour tout savoir de l’information touristique Biarritz Privilèges pour profiter des meilleurs promotions shopping 28 29 «Ostapé... À l’ombre de la feuille de chêne» Un harmonieux domaine protégé au sein d’une réserve naturelle, abrite un hôtel 5 étoiles. Sur la terrasse panoramique ou dans les différentes salles à manger, le chef retravaille l’esprit du terroir & des produits d’exception. >RestauRant gastRonomique À paRtiR de 39€ > HébeRgement À paRtiR de 140€ > piscine À 28°, sauna, Hammam, Rafting, Randonnées... Domaine de Chahotoa 64 780 Bidarray Direction Saint Jean Pied de Port OstapE Réservation : 05 59 37 91 91 [email protected] www.ostape.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
