DOWNLOAD Cathrin Spellner 6. Dezember – Nikolaustag . 7 – . 5 e Klass Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im eigenen Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen schulweiten Einsatz und Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte (einschließlich aber nicht beschränkt auf Kollegen), für die Veröffentlichung im Internet oder in (Schul-)Intranets oder einen weiteren kommerziellen Gebrauch. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Verstöße gegen diese Lizenzbedingungen werden strafrechtlich verfo verfolgt. 6. Dezember – Nikolaustag Seid ihr auch alle schön brav gewesen? In der Vorweihnachtszeit, am 6. Dezember, besucht der Nikolaus nach altem Brauch die Kinder. Die Frage, ob man brav gewesen sei, sollte man dann mit einem Ja beantworten können. Nur wer ehrlich Ja sagen kann, wird mit Äpfeln, Nüssen, Süßigkeiten und kleinen Geschenken belohnt. Der Nikolaus gilt als Heiliger und geht auf den Bischof von Myra zurück. Man weiß wenig über sein Leben. Nikolaus von Myra wurde um 280 nach Christus in Lykien geboren. Er wurde um 300 nach Christus in Myra zum Bischof der Hafenstadt geweiht. Als Sohn reicher Eltern soll er sein Vermögen den Armen gegeben haben. Während der Christenverfolgung geriet er in Gefangenschaft. An einem 6. Dezember starb er. Die Jahreszahl ist jedoch nicht belegt: zwischen 345 und 351 nach Christus. Recherchiere, wo die Geburtsstadt des Bischofs von Myra liegt liegt. Erst Ende des 11. Jahrhunderts s konn konnten n italienische Kaufleu Kaufleute die Gebeine des s Heilig Heiligen vor den Eroberungszügen der Muslime bringen. So lief 1087 ein Schiff Bari slime in Sicherheit b chiff in B ein. In dieser Stadt entstand dann die Ba Basilika Heilige Nikolaus silika San Nicola, in welcher her der Heilig e Nikola seine letzte Ruhestätte fand. nd. In Deutschland entstand Nikolauskirche. tand bereits am Ende des 8. Jahrhunderts die e erste Nikolau irche Diese stand in Billerbe Billerbeck. byzantinische Prinzessin Theophanu Heiligen ck. Die byzan sin T phanu machte den H Nikolaus zum Hausheiligen Ottonen. Der Heilige Niko Nikolaus wurde dadurch m Hausheili en der Ott ola wur adurch zum Patron fast aller gegründeten Kirc Kirchen. er neu gegründete Üb Überlege, ege, was P Prinzessin nzessi Theophanu mit ihrer rer Ha Handlung ndlung be bewirkte. wirkt Bereits im 4. Jahrhundertt wurde de der Heilige Nikola Nikolaus zum wichtigsten Heiligen der byzantinischen Kirche. Auch in den slawische slawischen n Län Ländern wurde er zum beliebtesten Volksheiligen. Ein bulgarisches Sprichwort ort bringt dies d deutlich zum Ausdruck. Ordne die Worte orte s sinnvoll innvo an und du erfährst, das bulgarische Sprichwort. Nikolaus Niko aus 찏 den 찏 zum 찏 Gott 찏 stirbt 찏 Nachfolger 찏 wir 찏 Heiligen 찏 wählen Der er Nikol Nikolaus wird in den Legenden als Mann für alle (Not-)Fälle beschrieben. Für welche? Ordne d die Sätze richtig zu. Nikolaus erschien dem Kaiser im Traum und erwirkte in diesem Nikolaus wehrte das Schwert des Henkers Nikolaus rette drei in Seenot geratenen Pilgern das Leben, weil er den Sturm Nikolaus galt auch als Schutzpatron für Bäcker, Erschüttert trug eine Mutter ihr verbranntes Baby zum Heiligen Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag vertrieb und das Boot sicher in den Hafen geleitete. die Befreiung eines Feldherren, der zum Tode verurteilt worden war. Bauern, Bierbrauer, Schnapsbrenner und Kaufleute. Nikolaus, welcher das Kind segnete und ihr lebendig wiedergab. ab, wodurch die Feldherren von der Todesstrafe erlöst waren. 1 6. Dezember – Nikolaustag Seid ihr auch alle schön brav gewesen? Fülle den Lückentext aus und erfahre eine weitere Legende. 찏 Gemeinde 찏 Strafe 찏 niemand 찏 Hungersnot 찏 betete 찏 Kaiser 찏 Legende 찏 Gabe 찏 Scheffel 찏 Nikolaus 찏 Zeit Getreide ___________________ erbat sich einer ___________________ zufolge von Getreidehändlern 100 ___________________ ihrer Schiffsladung. Grund war die zur damaligen _______________ herrschende ___________________. Nikolaus wollte mit dieser __________________ seine __________________ versorgen. en. Weil die Schiffsladung jedoch für den ___________________ ______ __ bestimmt war und die Getreidehändler keine ___________________ _________ erwarten sollten, n, ___________________ Nikolaus für ür sie. So o bem bemerkte erkte ___________________ ____ bei der Ablieferung, dass ___________________ ___ ________ fe fehlte. lt Sortiere die Sätze ätze in die richti richtige Reihenfolge. Eine Familie Fami war s sehr arm und wusste keine keinen n anderen Ausw Ausweg mehr. Töchter der vorr der Prostitution bewahren. Er konnte damit die drei Töcht er Familie vo Der Legende nach kommt Nikolaus mit einem großen Sack voller Geschenke. mt der Nikola us mi Das Ritual des Sc Schenkens eine Legende zurück. s geht auf e Die Geldgeschenke heimlich durch die Fenster und den Kamin dieser Familie. ldgeschen warf err he beschenkt er aber nur die braven Kinder. Damit besche nkt e Die eigentliche Grundlage für den Brauch des Beschenkens, waren Spiele in Klosterschulen. Die Klosterschüler schlüpften jedes Jahr am 6. Dezember in die Rolle des Nikolaus le und verteilten Geschenke (z. B. Süßigkeiten). Aber auch die Legende von der Auferweckung getöteter Schüler verhalf dem Heiligen Nikolaus zu seinem Ruf als Kinderfreund und Kinderbeschützer. Auch Martin Luther übernahm dieses Brauchtum in seine reformatorische Kirche. Weil er jedoch die Heiligenverehrung ablehnte, ersetze er den Nikolaus durch das Christkind. Das Christkind beschenkte jedoch erst am Heiligen Abend. Durch die kirchliche Gegenreform verstärkte sich sowohl die religiöse als auch die erzieherische Funktion des Heiligen Nikolaus. Er war ein strenger, aber gerechter Mann, welcher sicherstellte, dass die Kinder jeden Tag beteten, kirchliche Werte verinnerlicht hatten und immer brav waren. Liebe Kinder bekamen Geschenke, er lobte sie. Unartige Kinder strafte er, in dem er die Rute androhte. In Form des Weihnachtsmannes wurden die Eigenschaften des Kinderfreundes Nikolaus mit denen des Kinderschrecks Knecht Ruprecht vereint. Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag 2 6. Dezember – Nikolaustag Seid ihr auch alle schön brav gewesen? Fasse zusammen, warum Nikolaus der Legende nach Geschenke verteilt. Recherchiere, wer Knecht Ruprecht war. In Deutschland ist uns allen die Bedeutung vom Nikolausfest bekannt. In den Niederlanden hat das Nikolausfest eine viel größere Bedeutung. Es ist sogar wichtiger als Weihnachten. Fülle den Lückentext aus und erfahre mehr dazu. 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 lustiger Bischofskleidung Schuhe Bischofsstab Tü Türen Schornstein Heiligen Legende Geschenke Mohrrübe hrrübe Z Zwarten Pferd Sinterklaas Wunschzettel Schimmel feierten fe rten refor reformierte Eimer Niederlanden Dezember 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 찏 d das Nikolausfest kolausfest _ ______________________ genan genannt. In den _______________________ wird Nachdem Luther den Schenkensbrauch auff den ___________________ Abend verleg rauch a verlegte, e, nahm __ n niederländische ederländische K Kirche dies nicht ht an. Sie e ___ ____________________ __________ die ____________________ weiterhin die Bescherung escherung am 6. _______________________. ________ ____ In die Schuhe. Die Am 5. Dezember stecken die Kinder ihre _______________________ ______________ _____ ________ stellen sie mit einem e ______________ ___________ Wasse Wasser, einer ___________________ nd et _______ v von Sinterklas Sinterklass vor ihre ______________. und etwas Heu für das ______________ Zusammen mit dem ______________ Zu __ ____ Piet brin bringt der Heilige Sinterklass __________________, eils ein __ ____________________ Reim steht. Der _____________________ auf denen jeweils itet Sinterkla s dab nach rreitet Sinterklaas dabei auf einem ___________________ über die Dächer und gelangt durch den d _____ ____________________________ in das Haus. Sinterklass trägt dabei seine ____________________________, ____ einen roten Talar sowie seinen ______________________. Bei den Aussagen haben sich Fehler eingeschlichen. Finde und korrigiere sie. a) Der Nikolaus ist kein Heiliger, welcher nicht als Bischof in Kleinasien lebte. ____________________________ ____________________________ b) Der Nikolaus bestrafte Kindern und Hilfsbedürftigen. ____________________________ c) Im Vergleich zum Weihnachtsmann ist der Nikolaus ____________________________ eine Märchenfigur. Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag ____________________________ 3 6. Dezember – Nikolaustag Seid ihr auch alle schön brav gewesen? d) Der Weihnachtmann kommt mit einem Sport-Schlitten, ____________________________ um die Kinder zu Probefahrt einzuladen. e) Bis zu Martin Luthers Reform war der Heilige Abend der Tag der Bescherung. f) Der Nikolaus wurde vom Christkind und dem Weihnachtmann als Heiliger verdrängt. g) Das Christkind ist sehr dick, hat Flügel und bringt die Geschenke. h) Als Heiliger im Advent weist der Nikolaustag ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____ ____________________________ _______ ____________________________ ___ __________ heute auf das kommende Neujahrsfest hin. ____________________________ ______ __ i) Nikolaus ist eine Gestalt, die Angst st und Kälte älte ____________________________ ____ _____ in die langen Winternächte bringt. ____________________________ ___ ______ j) Er will Angst machen, bestrafen strafen oder drohen. rohen ____________________________ __________ ____ k) Der Nikolaus trägt gt einen w weißen eißen Hut un und einen ____________________________ __ ___ ____ langen roten en Mantel. l) Derr Nikolaus hat imm immer einen dicken Koffer mit Geschenken G eschenken über der Schulter.. m)) Frü Früher waren Äpfel, Nüsse und Mand Mandelkerne kerne als Gaben in Nikolaus Bart. n) In Vergessenheit eit gera geraten ist die Tatsache, dass ____________________________ _____ ________ ____________________________ __ ___ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ der Nikolaus im immer mer in seinem Bischofsgewand ____________________________ gekleidet gekl eidet ist und sein schwarzes Buch dabei hat. ____________________________ o) In Japa Japan n ist das Nikolausfest sehr traditionell und nicht am Kaufen orientiert. p) Der Nikolaus wird oft mit dem Osterhasen verwechselt. q) Der Weihnachtsmann sieht fast so aus wie das Christkind. r) Knecht Ruprecht war zunächst der Beschützer des Heiligen Nikolaus. Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ ____________________________ 4 6. Dezember – Nikolaustag Seid ihr auch alle schön brav gewesen? s) Der Weihnachtsmann wird zum Teil auch dem ____________________________ Heiligen Nikolaus gleichgesetzt oder auch nur ____________________________ als sein Begleiter gesehen. ____________________________ t) Knecht Ruprecht wird aber auch als Schutzherr ____________________________ mit dem Christkind in Verbindung gebracht. ____________________________ u) Der Heilige Nikolaus gilt als Übeltäter. ____________________________ Gestalte ein Plakat. Bearbeite dazu folgende Arbeitsaufträge. a) Erkläre, warum es am Nikolaustag einen besonderen Brauch gibt. einsamke eiten er mit K b) Erkläre, wo der Nikolaus herkommt und welche Gemeinsamkeiten Knecht Ruprecht und dem Weihnachtsmann hat. olausfest? c) Warum feiern wir am 6. Dezember das Nikolausfest? kolaus verf sst E kanntes d) Viele Schriftsteller haben Gedichte vom Nikolaus verfasst. Es gibt ein sehr bekanntes, ht. Re cherchiere von Erich Kästner übersetztes Gedicht. Recherchiere! Einer der uns ns bekannte bekanntesten en Bräuch Bräuche ist es, seine geputzten eputz Schu Schuhe am m Abend vor dem Nikolaustag ustag vor die Tür zu ste stellen. In der Nacht werden n sie mit kleinen Ges Geschenken und Süßigkeiten ß keiten gefüllt. Am Morgen des 6. Dezemberr zaub zaubern rn die diese e Gaben dann ein Strahlen in die G Gesichter sichter der K Kinder. Bastle astle deinen i eigenen Nikolausschuh. usschuh. Dazu brauchst du: Tonpapier, Wolle, Stopfn nade Kleber, Schere, Bleistift Stopfnadel, orlage an der dur a) Schneide die Vorlage durchgezogenen Linie aus. papier und lege die Vorlage darauf. Übertrage die Umrisse der Vorlage auf b) Nimm dir Ton Tonpapier das Tonpapier. neide nun die Zeic c) Sch Schneide Zeichnung auf dem Tonpapier aus. d) Falt Falte das Papier entlang der gestrichelten Linien, wie auf der Vorlage abgebildet. d zwei grau markierten Klebee) Klebe die fläche flächen, wie mit den Pfeilen gekennzeichnet, aufeinander. f) Nimm eine Stopfnadel und stich kleine Löcher für die Schnürsenkel in das Tonpapier. g) Fädele einen langen Wollefaden mithilfe einer Stoffnadel in deinen Schuh. h) Schnüre den Schuh zusammen. Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag 5 6. Dezember – Nikolaustag Seid ihr auch alle schön brav gewesen? Vorlage vergrößern! Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag 6 Lösungen Lykien liegt im Südwesten Kleinasiens (heute Türkei). Sie bewirkte, dass die Nikolausverehrung in Deutschland den entscheidenden Anstoß erhielt. Stirbt Gott, wählen wir den Heiligen Nikolaus zum Nachfolger. Nikolaus erschien dem Kaiser im Traum und erwirkte in diesem die Befreiung eines Feldherren, der zum Tode verurteilt worden war. Nikolaus wehrte das Schwert des Henkers ab, wodurch die Feldherren von der Todesstrafe erlöst waren. Nikolaus rettete drei in Seenot geratenen Pilgern das Leben, weil er den Sturm vertrieb und das Boot sicher in den Hafen geleitete. Nikolaus galt auch als Schutzpatron für Bäcker, Bauern, Bierbrauer, Schnapsbrenner und Kaufleute. Erschüttert trug eine Mutter ihr verbranntes Baby zum Heiligen Nikolaus, welcher das Kind segnete und ihr lebendig wiedergab. Nikolaus erbat sich einer Legende zufolge von Getreidehändlern 100 Scheffel ihrer Schiffsladung. Grund war die kolau zur damaligen Zeit herrschende Hungersnot. Nikolaus wollte mit dieser Gabe seine Gemeinde versorgen. Weil die Schiffsladung jedoch für den Kaiser bestimmtt war ollte beund die Getreidehändler keine Strafe erwarten sollten, ei der AbliefeAbl etete Nikolaus für sie. So bemerkte niemand bei rung, dass Getreide fehlte. 4 Eine Familie war sehr arm wusste m und wus e keinen anderen Ausweg mehr. 7 it die drei Töchter der Familie mil vor der Er konnte damit on b wahren. Prostitution bewahren. 5 olaus bekam H fe in Form von Geldgeschenken. Nikolaus Hilfe 2 D Derr Legende nac nach kommt der Nikolaus mit einem gro ßen Sack volle großen voller Geschenke. 1 Das Ritual des de Schenkens geht auf eine Legende Lege zur zurück. 6 D ch durch die Die Geldgeschenke warf er heimlich Fenster und den Kamin dieser Familie. 3 n Kin Damit beschenkt er aber nur die braven Kinder. Nikolaus machte einer sehr ar armen Familie ein Geldgeie Töchter vo schenk, um die vor der Pr Prostitution zu schützen. Er nsche Nikolaus stellte sich tat etwas für die armen M Menschen. ht nur da mit als gütiger Ma nn und Kinderfreund dar. Der nicht damit Mann n ch aber haben Klosterspiele das Brauchtum Legende nach Schenkens ins Leb des Schenkens Leben gerufen. Am 6. Dezember haben terschüler Nikolaus nachgespielt und dabei auch GeKlosterschüler enke verte schenke verteilt. Die religiöse und pädagogische Funktion des Heiligen Nikolaus wandelte sich. Zunächst war er als Kinderfreund ein Mann, der Kindern mit Geschenken eine Freude machte. Aber bald stand auch die Androhung von Bestrafung im Raum. Daher bekam der Nikolaus einen Begleiter in Form von Knecht Ruprecht. Er sollte abschrecken und war äußerlich eher Angst machend. In Deutschland war Knecht Ruprecht im 17. Jahrhundert zunächst der Gehilfe vom Weihnachtsmann bzw. des Christkinds. Erst im 18. Jahrhundert wandelte sich dies hin zum Begleiter vom Heiligen Nikolaus. Zum Teil tritt Knecht Ruprecht am Nikolaustag auch als alleiniger Geschenkebringer auf. In den Niederlanden wird das Nikolausfest Sinterklaas genannt. Nachdem Luther den Schenkensbrauch auf den Cathrin Spellner: 6. Dezember – NIkolaustag © Persen Verlag Heiligen Abend verlegte, nahm die reformierte niederländische Kirche dies nicht an. Sie feierten weiterhin die Bescherung am 6. Dezember. Am 5. Dezember stecken die Kinder ihre Wunschzettel in die Schuhe. Die Schuhe stellen sie mit einem Eimer Wasser, einer Mohrrübe und etwas Heu für das Pferd von Sinterklass vor ihre Türen. Zusammen mit dem Zwarten Piet bringt der Heilige Sinterklass Geschenke, auf denen jeweils ein lustiger Reim steht. Der Legende nach reitet Sinterklaas dabei auf einem Schimmel über die Dächer und gelangt durch den Schornstein in das Haus. Sinterklass trägt dabei seine Bischofskleidung, einen roten Talar sowie seinen Bischofsstab. a) Der Nikolaus ist kein n Hei Heiliger, welcher nicht als Bibte. schof in Kleinasien lebte. ern un und Hilfsbedürftigen. b) Der Nikolaus half Kindern ist der Weihnachtmann c) Im Vergleich zum Nikolaus is r. eine Märchenfigur. nacht ann kommt mit e d) Der Weihnachtmann einem Rentier-Schlitten, um m die Kinde Kinderr zu beschenken. beschenke u Martin Luthe rs Reform war der Nikolaustag der e) Bis zu Luthers Tag der er Bescherung Bescherung. f) Der N kolaus wurde vom Christkind und d d Nikolaus dem Weihnachtm ann als Geschenkebringer verdrängt. drängt. nachtmann C el und bringt brin die g) Das Christkind ist ganz weiß, hat Flügel Gesc Geschenke. g heute au h) Als Heiliger im Advent weist der Nikolau Nikolaustag auf chtsfest hin. das kommende Weihnachtsfest stalt, d ie Wärme Wär und F Freude d iin die i) Nikolaus ist eine Gestalt, die hte bring langen Winte Winternächte bringt. Angst st ma machen, bestrafen od oder drohen. j) Er will keine A aus tr weißen Rauschebart Ra und eik) Der Nikolaus trägtt einen weißen n langen lang n roten Mantel. nen Niko olaus s hat immer e l) Der Nikolaus einen dicken Sack mit Geü er der S schenken über Schulter. ware Äpfel, Äpfe Nüsse und Mandelkerne als Gam) Früher waren b in Nikol ben Nikolaus Sack. Verges n) In Vergessenheit geraten ist die Tatsache, dass der Nikol kolaus immer in seinem Bischofsgewand gekleidet ist und sein goldenes Buch dabei hat. o) In Japan ist das Nikolausfest wenig traditionell und eher am Kaufen orientiert. p) Der Nikolaus wird oft mit dem Weihnachtsmann verwechselt. q) Der Weihnachtsmann sieht fast so aus wie der Nikolaus. r) Knecht Ruprecht war zunächst der Begleiter des Heiligen Nikolaus. s) Knecht Ruprecht wird zum Teil auch dem Heiligen Nikolaus gleichgesetzt oder auch nur als sein Begleiter gesehen. t) Knecht Ruprecht wird aber auch als Begleiter mit dem Christkind in Verbindung gebracht. u) Der Heilige Nikolaus gilt als Wundertäter. a) Der besondere Brauch ist vor dem Hintergrund der Heiligenverehrung des Nikolaus zu sehen. Um an seine besonderen Taten zu erinnern, haben Klosterschüler diesen Brauch nachgespielt. (Siehe auch Nr. ) b) Siehe Aufgabe Nr. c) An diesem Tag wird an den Sterbetag des Heiligen Nikolaus gedacht. Da er ein besonders gütiger und heiliger Mann war, wurden dieser Tag und auch das Fest als Gedenken an ihn benannt. Deswegen feiern wir das Nikolausfest am 6. Dezember. d) Gedicht übersetzt von Erich Kästner „Als der Nikolaus kam“: http://www.weihnachtsstadt.de/Gedichte/klassisch/ Als_der_Nikolaus_kam.htm 7 ® Bergedorfer Weitere Downloads, E-Books und Print-Titel des umfangreichen Persen-Verlagsprogramms finden Sie unter www.persen.de Hat Ihnen dieser Download gefallen? Dann geben eben Sie S e jetzt hre Bewertung Bewertung auf www.persen.de direkt bei dem Produkt Ihre en Ihree Erfahrungen Erfahrungen mit. mi ab und teilen Sie anderen Kunden Bildquellen Nikolaus, Nikolaus von M Myra (Russische Ikone): Sankt Nikolaus http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Nikola_from_1294.jpg&filetimestamp=20100828130244 http://de.wikipe dia.org/w/ind kola_fro 94.jpg&filetimest mp=20 Kornwunder/Foto © Friedrichsen. Diese Datei ist unter Namensnennung-Weitergabe Kornwunder/Fo nter der Creative Creativ Commons-Lizenz Commo unter gleichen Bedingungen 3.0 Unported lizenziert. http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:NikolausMyra_Kornwunder.jpg&filetimestamp=20100819112613 tp://de. titl kolausMyra_Korn © 2012 Persen Ve Verlag, ag, Buxtehude AAP Lehrerfachverlage hrerfachve e GmbH Alle Rechte vorbehalte vorbehalten. Das Werk alss Gan Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werks ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags. Die AAP Lehrerfachverlage GmbH kann für die Inhalte externer Sites, die Sie mittels eines Links oder sonstiger Hinweise erreichen, keine Verantwortung übernehmen. Ferner haftet die AAP Lehrerfachverlage GmbH nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Websites stehen. Illustrationen: Nikolausstiefel: Christa Claessen, Bastelanleitungen plus Foto: Cathrin Spellner Satz: Satzpunkt Ursula Ewert GmbH, Bayreuth Bestellnr.: 300133 www.persen.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
