Anleitung - ETH Zürich

Departement Umweltsystemwissenschaften
Praxisberatung UMNW
Obligatorische Berufspraxis im Master Umweltnaturwissenschaften
Anleitung zum Praxisbericht
Die Berufspraxis wird mit einem persönlichen und allenfalls einen Sachbericht dokumentiert. Der
Sachbericht wird im Auftrag des Betriebs erstellt (abgeschlossene Berichte, Teile von Berichten,
Dokumente, Broschüren usw.). Der persönliche Bericht ist zum Abschluss und Anerkennung der
Berufspraxis obligatorisch. Darin werden die Praxisarbeit und der Betrieb dokumentiert sowie die gemachten
Erfahrungen kritisch reflektiert. Muss für den Betrieb keinen Sachbericht erstellt werden, soll die Arbeit im
persönlichen Bericht ausführlicher dokumentiert werden (ca. 10 Seiten).
Persönlicher Bericht
Der persönliche Teil des Berichts ist ein wissenschaftlicher Bericht über eine persönliche Erfahrung, bei dem
die Sprache abstrakt, objektiv, präzis und differenziert ist und die dargestellten Zusammenhänge
nachvollziehbar beschrieben werden.
Inhaltliche Aspekte
Der persönliche Bericht stellt den Betrieb, bzw. die Abteilung vor, kommentiert die Arbeit und geht auf die
gesammelten Erfahrungen ein. Dabei sollen insbesondere die wirtschaftlichen, sozialen und psychischen
Rahmenbedingungen sowie (zum Beispiel) folgende Aspekte erläutert werden:
•
Wie hat man die Arbeit an einem Projekt erlebt
•
Was heisst es, mit finanziell begrenzten Mitteln und unter Termindruck zu arbeitet
•
Wie hat man Interessenkonflikte (interne, externe) erlebt
•
Arbeitszeitregelung (z.B. Vergleich der Büroarbeitszeit mit der Zeiteinteilung im Studium etc.)
•
eigene Arbeitsweise (von Anfang an strukturiert, Schwerpunkte erkannt - oder musste dies erst
gelernt werden; Planung, Arbeitseinteilung)
•
Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen
•
Routinearbeit (gab es Routinearbeiten, wie ging man damit um; wie sah dies bei den
Mitarbeitenden aus etc.)
•
Kommunikation (innerhalb und ausserhalb des Betriebs)
•
Erworbenes Wissen, Anwendungs- und Umsetzungsmöglichkeiten
Erläutern Sie Ihre Erfahrungen an konkreten Beispielen. Allgemeine Sätze wie «Es hat mir sehr gut
gefallen.» oder «Ich habe auch die finanzielle Seite zu spüren bekommen», sind wenig aussagekräftig.
Versuchen Sie, verschiedene Aspekte anhand einer Situation zu beschreiben.
Beispiele für mögliche Situationen:
•
In einer Sitzung zum Thema Pestizideinsatz in der Landwirtschaft waren verschiedene
Interessengruppen vertreten, ...
•
Ich musste auf einen bestimmten Zeitpunkt einen Bericht abgeben, war aber noch nicht fertig ...
(Was wurde weggelassen oder wie wurde damit umgegangen?)
•
Ich musste zum Projekt xy eine Empfehlung abgeben, obwohl die Entscheidungsgrundlagen noch
unzureichend waren, ...
•
Bei der Mitarbeit an einem Umweltverträglichkeitsbericht (UVB) mussten verschiedene
Rechtsnormen eingehalten werden. Aus ökologischen Gründen war das Büro grundsätzlich gegen
das Projekt, trotzdem musste der Bericht sachlich alle Argumente berücksichtigen, deshalb ...
Diese Erläuterungen sind nur beispielhaft. Ihre Erlebnisse können ganz andere Schwerpunkte haben.
Stellen Sie die eigenen Erfahrungen und die eigene Sicht- und Erlebnisweise ins Zentrum und hinterfragen
Sie Ihre Arbeit kritisch.
11.2015/af
1
Formale Aspekte
•
Titelblatt: Name, Vorname, Adresse des/der Praktikanten/Praktikantin, Titel der Veranstaltung
(obligatorische Berufspraxis im Master Umweltnaturwissenschaften), Titel/Inhalt der
Praktikumsaufgabe(n), Dauer der Berufspraxis, Praktikumsbetrieb (mit Adresse und E-Mail),
Dozent/Dozentin der ETH, Datum (siehe auch Beispiel für Titelblatt unten).
•
Inhaltsverzeichnis mit Seitenangaben
•
Gliederung: einheitlich mit Titeln und Untertiteln, ggf. Anhang
•
ansprechendes Layout: Kopf- und Fusszeile und Seitenzahl
•
sprachliche Vorgaben: Der Bericht ist orthografisch und grammatikalisch korrekt als Fliesstext
geschrieben. Die Sprache ist klar, verständlich und ohne Floskeln. Falls notwendig, wird ein
Literaturverzeichnis angelegt. Der persönliche Berichtsteil kann in einer Landessprache (D, F, I)
oder in Englisch verfasst werden.

Berichte von ehemaligen Master-Studierenden finden Sie als PDF-Dateien im Intranet unter
Berufspraxisarbeiten http://www.intranet.usys.ethz.ch/UMNW/berufspraxis/Berufspraxisarbeiten*,
sofern diese für die Veröffentlichung freigegeben wurden.
* Zugriff nur mit Nethz-Login
Beispiel für Titelblatt
ETH Zürich
Departement Umweltsystemwissenschaften
Bericht: Obligatorische Berufspraxis im Master Umweltnaturwissenschaften
Titel der Berufspraxis / Inhalt der Praktikumsaufgabe (ev. mit Bild)
Dauer der Berufspraxis:
Name und Adresse des Praxisbetriebs:
Name der betreuenden Person:
Betreuende Dozentin / betreuender Dozent an der ETH Zürich:
Name und Adresse des/der Praktikanten/Praktikantin:
Ort / Datum der Berichterstellung:
11.2015/af
2